EN You could spend hours learning underwater photography through trial and error, or you can take a shortcut
Ағылшын тіліндегі "could spend hours" келесі Корей сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
could | 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
spend | 대한 대해 더 데 또는 를 많은 모든 및 비용 없습니다 이 있는 있다 중요한 지출 통해 한 |
hours | 각 그 더 데 데이터 동안 때 또는 모든 분 수 있습니다 시간 시간이 오전 오후 이 이내에 일 있는 있다 전에 지원 통해 팀 하루 한 |
EN You could spend hours learning underwater photography through trial and error, or you can take a shortcut
KO 여러분은 수중 사진을 배우는 데 많은 시도와 실수를 반복하며 많은 시간을 소요할 수도 있지만, 지름길을 선택할 수도 있습니다
Транслитерация yeoleobun-eun sujung sajin-eul baeuneun de manh-eun sidowa silsuleul banboghamyeo manh-eun sigan-eul soyohal sudo issjiman, jileumgil-eul seontaeghal sudo issseubnida
EN In a bid to achieve this, you could easily spend hours manually updating product?
KO 이를 달성하기 위해 제품을 수동으로 업데이트하는 데 몇 시간을 쉽게 소비할 수 있습니다…
Транслитерация ileul dalseonghagi wihae jepum-eul sudong-eulo eobdeiteuhaneun de myeoch sigan-eul swibge sobihal su issseubnida…
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
KO 간호 단시간 근무 (대상 가족 1 인당 3 년 사이에 두 번까지의 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능)
Транслитерация ganho dansigan geunmu (daesang gajog 1 indang 3 nyeon saie du beonkkajiui dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung)
EN Open hours and operating hours of each attraction may vary depending on the season, the day of the week, and events.In case that the number of riders exceeds the ride capacity for the day, operation hours may be shortened.
KO 영업시간, 각 어트랙션별 운행시간은 계절과 요일, 이벤트에 따라 다릅니다.또한, 영업시간 중 승차정원을 초과했을 경우에는 접수시간이 예정보다 빨라질 수도 있습니다.
Транслитерация yeong-eobsigan, gag eoteulaegsyeonbyeol unhaengsigan-eun gyejeolgwa yoil, ibenteue ttala daleubnida.ttohan, yeong-eobsigan jung seungchajeong-won-eul chogwahaess-eul gyeong-ueneun jeobsusigan-i yejeongboda ppallajil sudo issseubnida.
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
KO 간호 단시간 근무 (대상 가족 1 인당 3 년 사이에 두 번까지의 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능)
Транслитерация ganho dansigan geunmu (daesang gajog 1 indang 3 nyeon saie du beonkkajiui dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung)
EN First estimate the number of TCore-Hours needed for a system by using the TCore-Hours Calculator, then enter that value in the TCore-Hours field in the as-a-service listing
KO 먼저 TCore-Hours 계산기를 사용하여 시스템에 필요한 TCore-Hours 수를 추정한 다음 as-a-service 목록의 TCore-Hours 필드에 해당 값을 입력합니다
Транслитерация meonjeo TCore-Hours gyesangileul sayonghayeo siseutem-e pil-yohan TCore-Hours suleul chujeonghan da-eum as-a-service moglog-ui TCore-Hours pildeue haedang gabs-eul iblyeoghabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Транслитерация "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Транслитерация Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Транслитерация "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN Consumer spend through in-app subscriptions and in-game purchases is set to reach $34 billion — marking the biggest consumer spend to date.
KO 소비자들이 인앱 구독과 인게임 구매로 소비할 지출액은 약 340억 달러(약 40조원)에 이를 것으로 추정하고 있으며, 이는 사상 최대의 지출 기록이 될 것으로 보고 있습니다.
Транслитерация sobijadeul-i in-aeb gudoggwa ingeim gumaelo sobihal jichul-aeg-eun yag 340eog dalleo(yag 40jowon)e ileul geos-eulo chujeonghago iss-eumyeo, ineun sasang choedaeui jichul gilog-i doel geos-eulo bogo issseubnida.
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Транслитерация hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
KO 수요일: 세 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 이틀간 익힌 두 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Транслитерация suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
KO 실적 개선 - 임원진은 각 직원의 월별 지출과 그 추세의 동인을 살펴 신속히 기회를 포착하고 지출이 높은 영역을 전략적으로 조정할 수 있습니다.
Транслитерация siljeog gaeseon - im-wonjin-eun gag jig-won-ui wolbyeol jichulgwa geu chuse-ui dong-in-eul salpyeo sinsoghi gihoeleul pochaghago jichul-i nop-eun yeong-yeog-eul jeonlyagjeog-eulo jojeonghal su issseubnida.
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
KO 자체적인 솔루션을 개발하고 완성하는 데 몇 개월을 소모하지 않아도, 플레이어가 대기해야 하는 시간은 줄이고 보다 즐겁게 게임을 즐기도록 할 수 있습니다.
Транслитерация jachejeog-in sollusyeon-eul gaebalhago wanseonghaneun de myeoch gaewol-eul somohaji anh-ado, peulleieoga daegihaeya haneun sigan-eun jul-igo boda jeulgeobge geim-eul jeulgidolog hal su issseubnida.
EN TikTok ad spend is available for accounts with ad spend tracking enabled on a Business Pro plan
KO TikTok 광고 비용 트래킹은 비즈니스 프로 요금제에서 광고 비용 트래킹을 활성화한 모든 계정에서 이용 가능합니다
Транслитерация TikTok gwang-go biyong teulaeking-eun bijeuniseu peulo yogeumjeeseo gwang-go biyong teulaeking-eul hwalseonghwahan modeun gyejeong-eseo iyong ganeunghabnida
EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.
KO 화요일: 두 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 날 익힌 첫 번째 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Транслитерация hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.
KO 수요일: 세 번째 섹션을 연습한다. 오른손 파트, 왼손 파트를 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습한다. 지난 이틀간 익힌 두 섹션과 이어서 5분간 연주해 본다.
Транслитерация suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.
EN Consumers in Three Countries Now Spend More than 5 Hours a Day in Apps
KO InShot, 다운로드 5억 건 돌파 — 프리미엄 영상 편집으로 세계를 움직이다
Транслитерация InShot, daunlodeu 5eog geon dolpa — peulimieom yeongsang pyeonjib-eulo segyeleul umjig-ida
EN Consumers will spend 548 billion hours live streaming in top social apps this year
KO 2021년 소비자는 최상위 소셜 앱에서 5,480억 시간을 라이브 스트리밍에 사용할 것으로 예상합니다
Транслитерация 2021nyeon sobijaneun choesang-wi sosyeol aeb-eseo 5,480eog sigan-eul laibeu seuteuliming-e sayonghal geos-eulo yesanghabnida
EN Generally for newbies, you can expect to spend around 8 hours from start to finish on an app that’ll be housed in a container app
KO 앱을 정말 처음 제작하시는 경우에는 처음부터 끝까지 가이드를 제작하는 데 약 8시간 정도 소요된다고 보시면 됩니다
Транслитерация aeb-eul jeongmal cheoeum jejaghasineun gyeong-ueneun cheoeumbuteo kkeutkkaji gaideuleul jejaghaneun de yag 8sigan jeongdo soyodoendago bosimyeon doebnida
EN Consumers will spend 548 billion hours live streaming in top social apps this year. Our new report shows how this behavior is fueling the ongoing boom in social media – and sowing the seed for a new creator economy
KO 쇼핑 앱에서 소비하는 시간이 2021년 1분기에 연 49% 증가하며 모바일 리테일 붐은 둔화될 조짐이 없습니다.
Транслитерация syoping aeb-eseo sobihaneun sigan-i 2021nyeon 1bungie yeon 49% jeung-gahamyeo mobail liteil bum-eun dunhwadoel jojim-i eobs-seubnida.
EN Consumers spend 4.2 hours per day in apps and use 46 different apps each month
KO 모바일 앱 사용시간은 하루 4.2시간을 넘어섰고, 매월 사용자 평균 46개의 모바일 앱이 이용되고 있습니다
Транслитерация mobail aeb sayongsigan-eun halu 4.2sigan-eul neom-eoseossgo, maewol sayongja pyeong-gyun 46gaeui mobail aeb-i iyongdoego issseubnida
EN Indonesian users spend an incredible 5.5 hours a day using mobile apps
KO 인도네시아 사용자들의 일일 앱 사용 시간은, 평균 5.5시간이라는 경이로운 기록을 보이고 있습니다
Транслитерация indonesia sayongjadeul-ui il-il aeb sayong sigan-eun, pyeong-gyun 5.5sigan-ilaneun gyeong-iloun gilog-eul boigo issseubnida
EN Your staff likely spend over a fifth of their waking hours on their phones. Mobile needs to be an extension of your brand, and a way to engage with your staff via a channel that they prefer.
KO 당신의 기관만을 위한 브랜드 앱을 제작하세요. 고유 브랜드 로고, 색상, 맞춤 아이콘으로 브랜드 전달 효과를 높일 수 있습니다.
Транслитерация dangsin-ui gigwanman-eul wihan beulaendeu aeb-eul jejaghaseyo. goyu beulaendeu logo, saegsang, majchum aikon-eulo beulaendeu jeondal hyogwaleul nop-il su issseubnida.
EN “We no longer have to spend hours rendering frames only to find we need to adjust a character’s eye highlight
KO "더 이상 캐릭터의 눈 하이라이트를 조정하기 위해 시간을 들여 프레임을 렌더링할 필요가 없습니다
Транслитерация "deo isang kaeligteoui nun hailaiteuleul jojeonghagi wihae sigan-eul deul-yeo peuleim-eul lendeolinghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Plan to spend about 2 hours between Stage 48, Action and Magic Made Here, and The Studio Store.
KO 놓치시는 일이 없도록 일정을 잘 짜시기 바랍니다!
Транслитерация nohchisineun il-i eobsdolog iljeong-eul jal jjasigi balabnida!
EN Radiologists spend hours looking through images every day, which means they have less time to interpret findings and treat patients. This was the reason for creating ChRIS.
KO 방사선 전문의들은 매일 촬영 이미지를 보는 데 장시간을 소요하기 때문에 결과를 판독하고 환자를 치료할 시간이 부족했습니다. 바로 이런 이유에서 ChRIS가 탄생하게 되었습니다.
Транслитерация bangsaseon jeonmun-uideul-eun maeil chwal-yeong imijileul boneun de jangsigan-eul soyohagi ttaemun-e gyeolgwaleul pandoghago hwanjaleul chilyohal sigan-i bujoghaessseubnida. balo ileon iyueseo ChRISga tansaenghage doeeossseubnida.
EN It made it a lot easier this season to have automated processes to field less calls and spend less hours on handling invoices. We added a link to our invoice, which customers clicked and paid online, creating a more seamless experience.
KO 자동화된 프로세스 덕분에 전화량과 청구서 처리 시간이 줄어 업무가 훨씬 더 수월해집니다. 청구서에 링크를 추가해 고객이 온라인에서 클릭하고 결제함으로써 결제 과정이 간소화됩니다.
Транслитерация jadonghwadoen peuloseseu deogbun-e jeonhwalyang-gwa cheong-guseo cheoli sigan-i jul-eo eobmuga hwolssin deo suwolhaejibnida. cheong-guseoe lingkeuleul chugahae gogaeg-i onlain-eseo keullighago gyeoljeham-eulosseo gyeolje gwajeong-i gansohwadoebnida.
EN With Flashissue, you don’t have to spend hours making your email look how you want it
KO 플래시 이슈를 사용하면 이메일을 원하는 대로 꾸미는 데 시간을 할애할 필요가 없습니다
Транслитерация peullaesi isyuleul sayonghamyeon imeil-eul wonhaneun daelo kkumineun de sigan-eul hal-aehal pil-yoga eobs-seubnida
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
KO 몇 개의 이미지나 비디오를 받거나 보내는 데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 더 답답한 것은 없습니다
Транслитерация myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
KO 따라서 Fair에는 기술 팀과 그 외 팀의 팀원들이 시간과 에너지를 더 중요한 일에 쏟을 수 있도록 사소한 세부 사항을 관리하는 데 도움이 될 솔루션이 필요했습니다.
Транслитерация ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
EN Sacramento Eco Fitness is harnessing human power. Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.
KO EcoFit는 인적 자원을 활용합니다. 사람들이 체육관에서 소비한 에너지가 체육관 자체— 또는 이외의 여러 가지 것들에 전력을 공급하는 데 사용되는 방법을 알아보세요.
Транслитерация EcoFitneun injeog jawon-eul hwal-yonghabnida. salamdeul-i cheyuggwan-eseo sobihan eneojiga cheyuggwan jache— ttoneun ioeui yeoleo gaji geosdeul-e jeonlyeog-eul gong-geubhaneun de sayongdoeneun bangbeob-eul al-aboseyo.
EN I decided to send her an Xbox, so we could spend time playing games together
KO 그래서 할머니께 Xbox를 보내 함께 게임하는 시간을 가지려고 했습니다
Транслитерация geulaeseo halmeonikke Xboxleul bonae hamkke geimhaneun sigan-eul gajilyeogo haessseubnida
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
Транслитерация Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
Транслитерация Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
Транслитерация Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
Транслитерация Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN I decided to send her an Xbox, so we could spend time playing games together
KO 그래서 할머니께 Xbox를 보내 함께 게임하는 시간을 가지려고 했습니다
Транслитерация geulaeseo halmeonikke Xboxleul bonae hamkke geimhaneun sigan-eul gajilyeogo haessseubnida
EN Lunacy has been a lifesaver and given me more than enough tools to create designs for no cost at all. I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free. Highly recommend.
KO Lunacy는 별다른 결제 없이도 사용할 수 있는 최고의 툴이에요. 기존에는 유료인 AI 일러스트레이터를 사용해 작업했다면, 지금은 무료 툴인 Lunacy를 사용합니다. 강력 추천!
Транслитерация Lunacyneun byeoldaleun gyeolje eobs-ido sayonghal su issneun choegoui tul-ieyo. gijon-eneun yulyoin AI illeoseuteuleiteoleul sayonghae jag-eobhaessdamyeon, jigeum-eun mulyo tul-in Lunacyleul sayonghabnida. ganglyeog chucheon!
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
KO 따라서 Fair에는 기술 팀과 그 외 팀의 팀원들이 시간과 에너지를 더 중요한 일에 쏟을 수 있도록 사소한 세부 사항을 관리하는 데 도움이 될 솔루션이 필요했습니다.
Транслитерация ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
EN If you’re looking for an easy way to get into email marketing, but you don’t want to spend forever learning how to use a new service, Mailchimp could be the perfect choice
KO 이메일 마케팅에 쉽게 참여할 수 있는 방법을 찾고 있지만 새로운 서비스 사용 방법을 계속 배우는 데 시간을 쓰고 싶지 않다면 Mailchimp가 완벽한 선택이 될 수 있습니다
Транслитерация imeil maketing-e swibge cham-yeohal su issneun bangbeob-eul chajgo issjiman saeloun seobiseu sayong bangbeob-eul gyesog baeuneun de sigan-eul sseugo sipji anhdamyeon Mailchimpga wanbyeoghan seontaeg-i doel su issseubnida
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Транслитерация ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
KO 또한 이전에는 업그레이드에 하루가 소요되어 매달 몇 시간의 시스템 다운타임이 발생했지만 이제는 가용성이 높아져 2시간 내에 업그레이드를 수행할 수 있게 되었습니다
Транслитерация ttohan ijeon-eneun eobgeuleideue haluga soyodoeeo maedal myeoch sigan-ui siseutem dauntaim-i balsaenghaessjiman ijeneun gayongseong-i nop-ajyeo 2sigan naee eobgeuleideuleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes
KO "App Annie Ascend를 이용하면서, 수일이 걸리던 데이터 작업을 몇 시간 이내로, 몇 시간이 걸리던 작업들은 몇 분 이내로 단축되었습니다
Транслитерация "App Annie Ascendleul iyonghamyeonseo, su-il-i geollideon deiteo jag-eob-eul myeoch sigan inaelo, myeoch sigan-i geollideon jag-eobdeul-eun myeoch bun inaelo danchugdoeeossseubnida
EN ・ Short working hours (5, 6, or 7 hours) for childcare up to 6th grade in elementary school
KO 초등학교 6 학년까지 육아 단시간 근무 (5,6,7 시간 중 하나)이 가능
Транслитерация chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkaji yug-a dansigan geunmu (5,6,7 sigan jung hana)i ganeung
EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.
KO 가입 서비스 시간: 임시 모델 구축, 보고서 작성 등을 위해 유연한 서비스 시간을 분기별로 할당하고 유지합니다.
Транслитерация gaib seobiseu sigan: imsi model guchug, bogoseo jagseong deung-eul wihae yuyeonhan seobiseu sigan-eul bungibyeollo haldanghago yujihabnida.
EN 1-2 hours, 2 to 4 hours (half day)
KO 1~2 시간, 2~4 시간 (반일)
Транслитерация 1~2 sigan, 2~4 sigan (ban-il)
EN The Car Charger 1.8A is perfect for on-location shoots. It plugs into a standard 12V car connector and recharges the B1’s battery in two hours, the B1X’s battery in three hours and the B2’s in one hour.
KO Car Charger 1.8A는 로케이션 촬영에 안성맞춤입니다. 표준 12V 자동차 커넥터에 연결하면, B1 배터리는 2시간 만에, B1X 배터리는 3시간 만에, B2 배터리는 1시간 만에 충전합니다.
Транслитерация Car Charger 1.8Aneun lokeisyeon chwal-yeong-e anseongmajchum-ibnida. pyojun 12V jadongcha keonegteoe yeongyeolhamyeon, B1 baeteolineun 2sigan man-e, B1X baeteolineun 3sigan man-e, B2 baeteolineun 1sigan man-e chungjeonhabnida.
EN It plugs into a standard car cigarette connector and recharges the B1’s battery in two hours, the B1X’s battery in three hours and the B2’s in one hour
KO 표준 자동차용 담배 라이터 소켓 전원에 연결하면, B1 배터리는 2시간 만에, B1X 배터리는 3시간 만에, B2 배터리는 1시간 만에 충전합니다
Транслитерация pyojun jadongchayong dambae laiteo sokes jeon-won-e yeongyeolhamyeon, B1 baeteolineun 2sigan man-e, B1X baeteolineun 3sigan man-e, B2 baeteolineun 1sigan man-e chungjeonhabnida
EN Post-production was reduced from 10 hours of editing to 3 hours
KO 10시간 걸렸던 후반 편집 작업이 3시간으로 줄었어요
Транслитерация 10sigan geollyeossdeon huban pyeonjib jag-eob-i 3sigan-eulo jul-eoss-eoyo
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде