"could not take" тілін Корей тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Корей -ға "could not take" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Корей тіліндегі could not take аудармасы

Ағылшын
Корей

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

Транслитерация "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 빨리 배포터 사언스 팀이 해당 모델을 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

Транслитерация Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

Транслитерация "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.

KO 아래에서, 메달 획득 가능성 높은 선 누구인지, 스켈레톤의 역사는 어떤지 살펴보세요. 또한 질주하 얼음 트랙에 대한 상세한 내용도 알아보세요.

Транслитерация alaeeseo, medal hoegdeug ganeungseong-i nop-eun seonsuneun nugu-inji, seukelleton-ui yeogsaneun eotteonji salpyeoboseyo. ttohan seonsudeul-i jiljuhaneun eol-eum teulaeg-e daehan sangsehan naeyongdo al-aboseyo.

EN Take our migration assessment to get a recommendation for if and when you could migrate to Cloud, with tailored resources to take the next step.

KO 다음 단계해 줄 맞춤형 리소스 지원과 불어 Cloud로의 마 추천을 받으려면, 마션 평가를 작해 보세요.

Транслитерация da-eum dangyeleul annaehae jul majchumhyeong lisoseu jiwongwa deobul-eo Cloudloui maigeuleisyeon si chucheon-eul bad-eulyeomyeon, maigeuleisyeon pyeong-galeul sijaghae boseyo.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Транслитерация baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.

Транслитерация geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.

KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하 방법을 배울 수 있습니다. 제 FluentU와 함께하면요.

Транслитерация yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.

Транслитерация geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening

KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 동을 걸 수 있는 세상, 차량 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 작되었습니다

Транслитерация hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사트 트래픽 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다

Транслитерация gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

KO 발생 가능한 오류로 긁힘나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는, 문제 경미해 보라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.

Транслитерация balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.

EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.

KO 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.

Транслитерация geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."

Транслитерация baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 래야 소프트웨어를 새롭고 나은 방식으로, 벤에 종속되없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 문입니다.

Транслитерация geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.

Транслитерация jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.

KO 구리롱 차트와 용 같음

Транслитерация gulilong chateuwa naeyong gat-eum

EN If you do not meet the prerequisites, you must take additional training before you take the Instructor course. See questions below for details.

KO 만약 당신 사전 조건들을 충족하지 못다면, 당신은 인스트럭터 코스를 받기 전에, 추가적인 트레닝을 반드 받아야 합니다. 보다 자세 설명을 위해 아래의 질문들을 보십오.

Транслитерация man-yag dangsin-i sajeon jogeondeul-eul chungjoghaji moshandamyeon, dangsin-eun inseuteuleogteo koseuleul badgi ijeon-e, chugajeog-in teuleining-eul bandeusi bad-aya habnida. boda jasehan seolmyeong-eul wihae alaeui jilmundeul-eul bosibsio.

EN The timer function is very convenient, time to take the medicine, so you will not forget to take it.The outgoing volume was loud enough and it was easy to hear.

KO 머 기능은 매우 편리하고, 약을 복용 간을 자동으로 발신하 기능으로, 마고 기억이 없습니다.다얼 볼륨도 충분 크기로 듣기 쉬웠습니다.

Транслитерация taimeo gineung-eun maeu pyeonlihago, yag-eul bog-yong sigan-eul jadong-eulo balsinhaneun gineung-eulo, masigo gieog-i eobs-seubnida.daieol bollyumdo chungbunhan keugilo deudgi swiwossseubnida.

EN If you do not meet the prerequisites, you must take additional training before you take the Instructor course. See questions below for details.

KO 만약 당신 사전 조건들을 충족하지 못다면, 당신은 인스트럭터 코스를 받기 전에, 추가적인 트레닝을 반드 받아야 합니다. 보다 자세 설명을 위해 아래의 질문들을 보십오.

Транслитерация man-yag dangsin-i sajeon jogeondeul-eul chungjoghaji moshandamyeon, dangsin-eun inseuteuleogteo koseuleul badgi ijeon-e, chugajeog-in teuleining-eul bandeusi bad-aya habnida. boda jasehan seolmyeong-eul wihae alaeui jilmundeul-eul bosibsio.

EN Provisioning physical servers could take months, and virtual servers took up to a week to provision

KO 물리적 서버를 프로비저닝하는 데 수개월 소요되었고, 가상 서버 프로비저닝에 최대 일주일 소요되었습니다

Транслитерация mullijeog seobeoleul peulobijeoninghaneun de sugaewol-i soyodoeeossgo, gasang seobeo peulobijeoning-e choedae ilju-il-i soyodoeeossseubnida

EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight

KO "렇게 유용한 데터와 정보를 모두 가져와서 인사트로 전환할 수 있는 도구가 필요했습니다

Транслитерация "ileohge yuyonghan deiteowa jeongboleul modu gajyeowaseo insaiteulo jeonhwanhal su issneun doguga pil-yohaessseubnida

EN In this article, we’ll take a look at a particular kind of market that could benefit significantly from blockchain technology – prediction markets.

KO 해당 아티클에서 블록체인 기술을 통해 상당한 이점을 얻을 수 있는 예측 장에 대해 살펴볼 것입니다.

Транслитерация haedang atikeul-eseoneun beullogchein gisul-eul tonghae sangdanghan ijeom-eul eod-eul su issneun yecheug sijang-e daehae salpyeobol geos-ibnida.

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

KO 100개의 다른 시스템에서 들어오 최대 2억 줄의 터를 모아 터 웨어하우스로 보낸 다음, 사용할 수 있는 하나의 대보드 일부를 구축하는 데 며칠 걸릴 있었습니다

Транслитерация 100gaeui daleun siseutem-eseo deul-eooneun choedae 2eog jul-ui deiteoleul hande moa deiteo weeohauseulo bonaen da-eum, sayonghal su issneun hanaui daesibodeu ilbuleul guchughaneun de myeochil-i geollil su iss-eossseubnida

EN Then, for every direction the light is going we could take the dot product of that direction with our chosen spotlight direction

KO 러면 빛 진행하는 모든 방향에 대해 해당 방향과 우리가 선택 스포트라트 방향의 스칼라곱을 구할 수 있습니다

Транслитерация geuleomyeon bich-i jinhaenghaneun modeun banghyang-e daehae haedang banghyang-gwa uliga seontaeghan seupoteulaiteu banghyang-ui seukallagob-eul guhal su issseubnida

EN A few extra kilometres on the turbo trainer could pay dividends later in the year. To help you stay motivated, take a look at our latest releases and ensure your clothing is a match for your fitness.

KO 터보 트레너 위에서 보낸 간과 흘린 땀은 훗날 빛나 결과로 돌아올 것입니다. 여러분의 열정에 어울리 라파의 신제품으로 목표에 가까 다가가세요.

Транслитерация teobo teuleineo wieseo bonaen sigangwa heullin ttam-eun husnal bichnaneun gyeolgwalo dol-aol geos-ibnida. yeoleobun-ui yeoljeong-e eoullineun lapaui sinjepum-eulo mogpyoe deo gakkai dagagaseyo.

EN Our breakthrough was developing an energy recovery system that could take that wasted heat and convert it into energy to power both the CO2 capture and the compressor units.

KO 아람코는 이 폐열을 에너지로 전환하여 산화탄소 포집과 압축기 가동에 동력을 공급하 획기적인 에너지회스템을 개발했습니다.

Транслитерация alamkoneun i pyeyeol-eul eneojilo jeonhwanhayeo isanhwatanso pojibgwa abchuggi gadong-e donglyeog-eul gong-geubhaneun hoeggijeog-in eneojihoesusiseutem-eul gaebalhaessseubnida.

EN Look for existing building space (rental or purchase) or property that you can develop. (If a pool is involved, this could take longer for approvals).

KO 기존 건물 중 임대나 구매가 가능한 공간을 찾거나, 개발이 가능한 장소를 찾습니다. (만약 영장을 설치다면 허가를 받는 데 시이 더 걸릴 수 있습니다).

Транслитерация gijon geonmul jung imdaena gumaega ganeunghan gong-gan-eul chajgeona, gaebal-i ganeunghan jangsoleul chajseubnida. (man-yag suyeongjang-eul seolchihandamyeon heogaleul badneun de sigan-i deo geollil su issseubnida).

EN If I had to nitpick, their terminologies could be quite confusing, and the sales limits can be a bummer, but that won’t take away the overall positive experience I had with this product. 

KO 가 nitpick했다면, 들의 용어 매우 혼란 스러울 있으며, 판매 부랑물 있지만 제품으로 얻은 전반적인 긍정적 인 경험을 빼앗지 않을 것입니다. 

Транслитерация naega nitpickhaessdamyeon, geudeul-ui yong-eoneun maeu honlan seuleoul su iss-eumyeo, panmae handoneun bulangmul-i doel su issjiman-i jepum-eulo eod-eun jeonbanjeog-in geungjeongjeog in gyeongheom-eul ppaeasji anh-eul geos-ibnida. 

EN You could spend hours learning underwater photography through trial and error, or you can take a shortcut

KO 여러분은 중 사진을 배우는 데 많은 시도와 실를 반복하며 많은 시간을 소요할 수도 있지만, 지름길을 선택할 수있습니다

Транслитерация yeoleobun-eun sujung sajin-eul baeuneun de manh-eun sidowa silsuleul banboghamyeo manh-eun sigan-eul soyohal sudo issjiman, jileumgil-eul seontaeghal sudo issseubnida

EN Can be configured and operational anywhere around the globe in as little as 15 minutes when traditional solutions could take weeks or months.

KO 기존 솔루션의 구성 소요 이 몇에서 몇었던 것과 달리, 단 15분 만에 전 세계 어디에서든 구성 운영할 수 있습니다.

Транслитерация gijon sollusyeon-ui guseong soyo sigan-i myeoch jueseo myeoch dal-ieossdeon geosgwa dalli, dan 15bun man-e jeon segye eodieseodeun guseong mich un-yeonghal su issseubnida.

EN It always had to be recalculated, and sometimes it had to be rewritten, which could take weeks.

KO 심지어 새로운 유형 추가 될 마다 기존의 스템을 항상 다 계산해야 했고 는 전체 시스템을 다 작성해야 하데 몇 주가 걸렸습니다.

Транслитерация simjieo saeloun yuhyeong-i chuga doel ttaemada gijon-ui siseutem-eul hangsang dasi gyesanhaeya haessgo ttaeloneun jeonche siseutem-eul dasi jagseonghaeya haneunde myeoch juga geollyeossseubnida.

EN You don’t want to send it all into the cloud, because that would take too long (and depending on the business model of your cloud services supplier, it could also be very costly)

KO 클라우드에 모든 데터를 전송 필요는 없습니다

Транслитерация keullaudeue modeun deiteoleul jeonsonghal pil-yoneun eobs-seubnida

EN Then, for every direction the light is going we could take the dot product of that direction with our chosen spotlight direction

KO 러면 빛 진행하는 모든 방향에 대해 해당 방향과 우리가 선택 스포트라트 방향의 스칼라곱을 구할 수 있습니다

Транслитерация geuleomyeon bich-i jinhaenghaneun modeun banghyang-e daehae haedang banghyang-gwa uliga seontaeghan seupoteulaiteu banghyang-ui seukallagob-eul guhal su issseubnida

EN Look for existing building space (rental or purchase) or property that you can develop. (If a pool is involved, this could take longer for approvals).

KO 기존 건물 중 임대나 구매가 가능한 공간을 찾거나, 개발이 가능한 장소를 찾습니다. (만약 영장을 설치다면 허가를 받는 데 시이 더 걸릴 수 있습니다).

Транслитерация gijon geonmul jung imdaena gumaega ganeunghan gong-gan-eul chajgeona, gaebal-i ganeunghan jangsoleul chajseubnida. (man-yag suyeongjang-eul seolchihandamyeon heogaleul badneun de sigan-i deo geollil su issseubnida).

EN Then, for every direction the light is going we could take the dot product of that direction with our chosen spotlight direction

KO 러면 빛 진행하는 모든 방향에 대해 해당 방향과 우리가 선택 스포트라트 방향의 스칼라곱을 구할 수 있습니다

Транслитерация geuleomyeon bich-i jinhaenghaneun modeun banghyang-e daehae haedang banghyang-gwa uliga seontaeghan seupoteulaiteu banghyang-ui seukallagob-eul guhal su issseubnida

EN Provisioning physical servers could take months, and virtual servers took up to a week to provision

KO 물리적 서버를 프로비저닝하는 데 수개월 소요되었고, 가상 서버 프로비저닝에 최대 일주일 소요되었습니다

Транслитерация mullijeog seobeoleul peulobijeoninghaneun de sugaewol-i soyodoeeossgo, gasang seobeo peulobijeoning-e choedae ilju-il-i soyodoeeossseubnida

EN And at a calculation rate of 2,000 process per minute, compared to today’s 1,000,000,000,000,000—yep, that’s a 1 with 15 zeros at the end—that calculation could take days

KO 오늘날의 1,000,000,000,000,000개에 비교하면 분당 2,000개의 프로세스를 계산하 속도로 계산에 소요되었을 겁니다

Транслитерация oneulnal-ui 1,000,000,000,000,000gaee bigyohamyeon bundang 2,000gaeui peuloseseuleul gyesanhaneun sogdoloneun gyesan-e su-il-i soyodoeeoss-eul geobnida

EN Provisioning was manual, and application deployment could take weeks

KO 프로비저닝은 동으로 진행했으며 애플리케션 배포에는 몇 주가 걸렸습니다

Транслитерация peulobijeoning-eun sudong-eulo jinhaenghaess-eumyeo aepeullikeisyeon baepo-eneun myeoch juga geollyeossseubnida

EN When you?re considering your next scanner investment, make sure to take into account all of the ways the right technology could help your business save time, reduce costs and improve accuracy for your scanning operations

KO 스캐너를 구매할 때, 기술이 시간을 줄는 데 도움지, 비용 절감 효과가 있는지, 스캔 작업의 정확성을 높일 수 있는지를 다방면으로 고려 필요가 있습니다

Транслитерация seukaeneoleul gumaehal ttaeneun, i gisul-i sigan-eul jul-ineun de doum-i doeneunji, biyong jeolgam hyogwaga issneunji, seukaen jag-eob-ui jeonghwagseong-eul nop-il su issneunjileul dabangmyeon-eulo golyeohal pil-yoga issseubnida

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде