EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.
"worried" тілін жапон тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан жапон -ға "worried" фразасының 16 аудармаларының 16 көрсетілуде
Ағылшын тілінің жапон тіліндегі worried аудармасы
Ағылшын
жапон
JA ストアのロゴをどうするか悩んでいましたが、Hatchfulのおかげで驚くほど簡単にロゴを作成できました。
Транслитерация sutoanorogowodousuruka nǎondeimashitaga、Hatchfulnookagede jīngkuhodo jiǎn dānnirogowo zuò chéngdekimashita。
EN Need a scientific expert? Worried about conflict of interest in your reviewers?
JA 科学の専門家を探していますか？査読者の利益相反が心配ですか？
Транслитерация kē xuéno zhuān mén jiāwo tànshiteimasuka？ zhā dú zhěno lì yì xiāng fǎnga xīn pèidesuka？
EN two-thirds of U.S. workers said they were worried about their health and safety
JA 米国のワーカーの3分の2が、シェアオフィスに戻るときに健康と安全が心配だと答えた
Транслитерация mǐ guónowākāno3fēnno2ga,sheaofisuni tìrutokini jiàn kāngto ān quánga xīn pèidato dáeta
EN “I am worried because of the high expectations from the surroundings,” Osaka said of Tokyo 2020. “But I want to play like me and get a gold medal.”
JA フィセッテ氏は2020年8月に自身のインスタグラムで、大坂との2ショット写真を公開し、「NYへ行く前に、LAで最後のトレーニング」と近況を報告した。
Транслитерация fisette shìha2020nián8yuèni zì shēnnoinsutaguramude、 dà bǎntono2shotto xiě zhēnwo gōng kāishi、「NYhe xíngku qiánni、LAde zuì hòunotorēningu」to jìn kuàngwo bào gàoshita。
EN Man worried about covid-19 test
EN Worried big guy holding bow and arrow
JA 弓と矢を保持している心配の大きな男
Транслитерация gōngto shǐwo bǎo chíshiteiru xīn pèino dàkina nán
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
JA 弓と矢を持ってキューピッドにdressした心配の大きな男
Транслитерация gōngto shǐwo chíttekyūpiddonidressshita xīn pèino dàkina nán
EN Worried big guy holding bow and arrow
JA 弓と矢を保持している心配の大きな男
Транслитерация gōngto shǐwo bǎo chíshiteiru xīn pèino dàkina nán
EN Need a scientific expert? Worried about conflict of interest in your reviewers?
JA 科学の専門家を探していますか？査読者の利益相反が心配ですか？
Транслитерация kē xuéno zhuān mén jiāwo tànshiteimasuka？ zhā dú zhěno lì yì xiāng fǎnga xīn pèidesuka？
EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.
JA ストアのロゴをどうするか悩んでいましたが、Hatchfulのおかげで驚くほど簡単にロゴを作成できました。
Транслитерация sutoanorogowodousuruka nǎondeimashitaga、Hatchfulnookagede jīngkuhodo jiǎn dānnirogowo zuò chéngdekimashita。
EN “With memoQ, we manage content localization for a dozen websites and mobile apps, and we are not worried as our workload increases, because we know that we have the capacity to deliver on time.”
JA 「最終的にmemoQのおかげで、仕事の効率と質が30％近く向上しました。」
Транслитерация 「zuì zhōng denimemoQnookagede、 shì shìno xiào lǜto zhìga30％jìnku xiàng shàngshimashita。」
EN Worried your Facebook group is not getting the engagement you expected? Don’t worry because I’m here to give you a few tips and measures to help you achieve the engagements in your Facebook group. Creating Facebook groups are a great…
JA 私が最初の電子商取引ビジネスであるFlux Chargersを始めたとき、私たち…
Транслитерация sīga zuì chūno diàn zi shāng qǔ yǐnbijinesudearuFlux Chargerswo shǐmetatoki、 sītachi…
EN But it still must have been quite a shock for you. Were you not worried about your company’s survival?
JA そうは言っても、かなりショッキングな事件であったことに違いはありません。ヴィトラという会社を存続できるのか、不安ではありませんでしたか？
Транслитерация souha yánttemo、kanarishokkinguna shì jiàndeattakotoni wéiihaarimasen.vu~itoratoiu huì shèwo cún xùdekirunoka、 bù āndehaarimasendeshitaka？
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
JA 悪天候が心配なときでも頼りになる。動的な天気予報でルート全体を確認すれば、必要な装備を前もって準備できます。
Транслитерация è tiān hòuga xīn pèinatokidemo làirininaru。dòng dena tiān qì yǔ bàoderūto quán tǐwo què rènsureba、 bì yàona zhuāng bèiwo qiánmotte zhǔn bèidekimasu。
EN “When ransomware attacks happen to other companies ... I get worried calls from executives, and it warms my heart to be able to tell them, 'We’re fine.'”
JA 「他の企業がランサムウェア攻撃を受けると、心配した経営層から確認の連絡が入りますが、AutoNationの体制は万全だと胸を張って言えます」
Транслитерация 「tāno qǐ yègaransamuu~ea gōng jīwo shòukeruto、 xīn pèishita jīng yíng céngkara què rènno lián luòga rùrimasuga、AutoNationno tǐ zhìha wàn quándato xiōngwo zhāngtte yánemasu」
EN Teachable makes the most sense if you're strictly worried about price.
JA Teachable あなたが厳密に価格を心配しているなら、最も理にかなっています。
Транслитерация Teachable anataga yán mìni sì géwo xīn pèishiteirunara、 zuìmo lǐnikanatteimasu。
{Totalresult} аударманың 16 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай