EN Pulse Oximeters: The Invention That Changed the Paradigm of Patient Safety Around the World ? A Japanese Perspective
"invention" тілін жапон тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан жапон -ға "invention" фразасының 15 аудармаларының 15 көрсетілуде
Ағылшын тілінің жапон тіліндегі invention аудармасы
Ағылшын
жапон
JA 産後の末梢神経損傷-麻酔専門職の役割は？
Транслитерация chǎn hòuno mò shāo shén jīng sǔn shāng-má zuì zhuān mén zhíno yì gēha？
EN They both listen to Freddie Gibbs & Madlib, The Mothers of Invention and Mach-Hommy.
JA どちらも Freddie Gibbs & Madlib や The Mothers of Invention、Mach-Hommy を聴いています。
Транслитерация dochiramo Freddie Gibbs & Madlib ya The Mothers of Invention、Mach-Hommy wo tīngiteimasu。
EN If you had to choose, which would you say has been the greatest technological invention of the last century?
JA 前世紀の一番の発明と言えば?
Транслитерация qián shì jìno yī fānno fā míngto yáneba?
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
JA インベンション・コンベンションで創造力を解き放とう。子どもたちが自分でデザインし、作ることのできる機器や道具がいっぱいのワークショップ。
Транслитерация inbenshon・konbenshonde chuàng zào lìwo jiěki fàngtou。zidomotachiga zì fēndedezainshi、 zuòrukotonodekiru jī qìya dào jùgaippainowākushoppu.
EN The Accidental Invention of the Best Snack Food Ever
JA ごめんなさい！先生に謝りたいことはないかインタビューしてみた
Транслитерация gomen'nasai！ xiān shēngni xièritaikotohanaikaintabyūshitemita
EN Support for safeguarding the future on a business model basis, and in generating the relevant invention reports
JA ビジネスモデルベースでの将来の保護と、関連する発明報告書の生成をサポート
Транслитерация bijinesumoderubēsudeno jiāng láino bǎo hùto、 guān liánsuru fā míng bào gào shūno shēng chéngwosapōto
EN Every class-leading Devialet invention in an elegant and compact design made for the home. High-fidelity. Ultra-dense sound.
JA リビングに違和感なく溶け込むエレガントかつコンパクトなデザインに、最先端の技術を詰め込みました。ハイファイ、超濃密なサウンド。
Транслитерация ribinguni wéi hé gǎnnaku róngke yūmueregantokatsukonpakutonadezainni、 zuì xiān duānno jì shùwo jiéme yūmimashita.haifai, chāo nóng mìnasaundo.
EN Received the Governor of Tokyo Award at the Kanto Region Invention Awards
JA 関東地方発明表彰にて「東京都知事賞」を受賞
Транслитерация guān dōng de fāng fā míng biǎo zhāngnite 「dōng jīng dōu zhī shì shǎng」wo shòu shǎng
EN From household appliances and fitness trackers to health sensors and medical innovations, Bluetooth technology connects billions of everyday devices and enables the invention of countless more.
JA 家電製品やフィットネストラッカーから、健康センサーや医療機器まで、Bluetooth の技術は、何十億もの日常的な機器を接続し、無数の機器の発明を可能にしています。
Транслитерация jiā diàn zhì pǐnyafittonesutorakkākara、 jiàn kāngsensāya yī liáo jī qìmade、Bluetooth no jì shùha、 hé shí yìmono rì cháng dena jī qìwo jiē xùshi、 wú shùno jī qìno fā míngwo kě néngnishiteimasu。
EN Unleash imagination in Invention Convention, a workshop filled with gadgets and gizmos that kids design and build.
JA インベンション・コンベンションで創造力を解き放とう。子どもたちが自分でデザインし、作ることのできる機器や道具がいっぱいのワークショップ。
Транслитерация inbenshon・konbenshonde chuàng zào lìwo jiěki fàngtou。zidomotachiga zì fēndedezainshi、 zuòrukotonodekiru jī qìya dào jùgaippainowākushoppu.
EN Do you have an invention within our field of business?
JA 食品包装業界で活かせる創意やアイデアをお持ちですか？
Транслитерация shí pǐn bāo zhuāng yè jiède huókaseru chuàng yìyaaideawoo chíchidesuka？
EN you submit an invention and fill in the inventor’s contact form
JA 発明品を提出され発明者向け連絡フォームに記入された場合
Транслитерация fā míng pǐnwo tí chūsare fā míng zhě xiàngke lián luòfōmuni jì rùsareta chǎng hé
EN If you had to choose, which would you say has been the greatest technological invention of the last century?
JA 前世紀の一番の発明と言えば?
Транслитерация qián shì jìno yī fānno fā míngto yáneba?
EN For the first time in 23 years, the Prix de Flore was awarded in the third round ex-aequo to 2 nominees, with 6 votes for Pierre Crozet for L?invention des Corps (Actes Sud) and 6 votes for Zarca and Paname Underground (Goutte d?or).
JA フローレ賞は、23年ぶりに3回目の投票で、「L?invention des Corps」（Actes Sud）のPierre Ducrozetに6票、「Paname underground」（Goutte d?or ）のZarcaに6票の差をつけて2人の受賞者がエクソエコで受賞した。
Транслитерация furōre shǎngha、23niánburini3huí mùno tóu piàode、「L?invention des Corps」（Actes Sud）noPierre Ducrozetni6piào、「Paname underground」（Goutte d?or ）noZarcani6piàono chàwotsukete2rénno shòu shǎng zhěgaekusoekode shòu shǎngshita。
| Ағылшын | жапон |
|---|---|
| l | l |
EN The nominees: Pierre Ducrozet, L’INVENTION DES CORPS (Actes Sud) David Dufresne, NEW MOON (Seuil) Eva Ionesco, INNOCENCE (Grasset) Marion Vernoux, MOBILE HOME (L’Olivier) Zarca, PANAME UNDERGROUND (Goutte d’Or)
JA ノミネートされた作品: Pierre Ducrozet, L’INVENTION DES CORPS (Actes Sud) David Dufresne, NEW MOON (Seuil) Eva Ionesco, INNOCENCE (Grasset) Marion Vernoux, MOBILE HOME (L’Olivier) Zarca, PANAME UNDERGROUND (Goutte d’Or)
Транслитерация nominētosareta zuò pǐn: Pierre Ducrozet, L’INVENTION DES CORPS (Actes Sud) David Dufresne, NEW MOON (Seuil) Eva Ionesco, INNOCENCE (Grasset) Marion Vernoux, MOBILE HOME (L’Olivier) Zarca, PANAME UNDERGROUND (Goutte d’Or)
| Ағылшын | жапон |
|---|---|
| new | new |
| home | home |
{Totalresult} аударманың 15 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай