"entering your email" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "entering your email" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі entering your email аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.

IT Inserendo il mio indirizzo email accetto l'invio di informazioni via mail da parte di Secomba GmbH. Posso revocare questa accettazione in ogni momento.

Ағылшын Итальян
gmbh gmbh
information informazioni
revoke revocare
i can posso
time momento
this questa
address indirizzo
i agree accetto
via di
at in
my mio
email email

EN By entering my email address I agree that Secomba GmbH sends me information via email. I can revoke this agreement at any time.

IT Inserendo il mio indirizzo email accetto l'invio di informazioni via mail da parte di Secomba GmbH. Posso revocare questa accettazione in ogni momento.

Ағылшын Итальян
gmbh gmbh
information informazioni
revoke revocare
i can posso
time momento
this questa
address indirizzo
i agree accetto
via di
at in
my mio
email email

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

IT Puoi inoltrare le email in arrivo a un'altra email selezionando la Inoltra email a un'altra casella di posta e inserendo l'email di destinazione

Ағылшын Итальян
forward inoltrare
mailbox casella
email posta
incoming di
the le
to a
destination destinazione
and e
you can puoi

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

Ағылшын Итальян
roboform roboform
setting impostando
master master
password password
data dati
account account
address indirizzo
your tuo
a un
email mail
remember ricordare
need to dovrai
email address e-mail
the i
is è

EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.

IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.

Ағылшын Итальян
roboform roboform
setting impostando
master master
password password
data dati
account account
address indirizzo
your tuo
a un
email mail
remember ricordare
need to dovrai
email address e-mail
the i
is è

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.

Ағылшын Итальян
email email
manually manualmente
listed elencato
imap imap
port porta
security sicurezza
if se
settings impostazioni
provider provider
server server
or o
details dettagli
has ha
detect rilevare
the i
is è
you can puoi

EN buttons, or with your email address by entering your address and clicking

IT o con il proprio indirizzo e-mail inserendo il proprio indirizzo e facendo clic su

Ағылшын Итальян
clicking clic
or o
address indirizzo
with con
and e
email mail
email address e-mail

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.

Ағылшын Итальян
email email
manually manualmente
listed elencato
imap imap
port porta
security sicurezza
if se
settings impostazioni
provider provider
server server
or o
details dettagli
has ha
detect rilevare
the i
is è
you can puoi

EN By entering your email address below, you consent to receiving our newsletter with access to our latest collections, events and initiatives. More details on this are provided in our Privacy policy

IT Inserendo il tuo indirizzo e-mail, acconsenti a ricevere le newsletter GINORI 1735 relative alle ultime collezioni, agli eventi e alle campagne del brand. Per maggiori informazioni consulta la nostra Informativa a tutela della privacy.

Ағылшын Итальян
newsletter newsletter
latest ultime
collections collezioni
events eventi
consent to acconsenti
address indirizzo
your tuo
privacy privacy
privacy policy informativa
email mail
our nostra
details informazioni
receiving il
and e
email address e-mail
to a
on maggiori
below per

EN By entering your email address you accept our

IT Inserendo il tuo indirizzo email accetti la nostra

Ағылшын Итальян
address indirizzo
your tuo
email email
our nostra
accept il
you accept accetti
you la

EN By entering your email and clicking the WOMEN’S FASHION/MEN’S FASHION button you agree to receive commercial messages by Freddy (

IT Inserendo la tua mail e cliccando sul pulsante MODA DONNA/MODA UOMO acconsenti a ricevere comunicazioni di interesse commerciale da parte di Freddy Spa (

Ағылшын Итальян
fashion moda
commercial commerciale
email mail
button pulsante
the la
your tua
clicking cliccando
agree to acconsenti
to a
receive ricevere
and e

EN by entering your email address, you accept our terms of use and our privacy policy

IT Inserendo il tuo indirizzo email accetti di ricevere la nostra newsletter nel rispetto della nostra privacy policy e dei termini di utilizzo

Ағылшын Итальян
your tuo
email email
terms termini
privacy privacy
policy policy
use utilizzo
address indirizzo
our nostra
accept il
you accept accetti
and e

EN By entering your email address, you are agreeing to our Privacy Policy and Terms of Use

IT accetto i termini di utilizzo e la policy per la privacy

Ағылшын Итальян
privacy privacy
policy policy
terms termini
use utilizzo
of di
to per
and e

EN By entering your email address below, you consent to receiving our newsletter with access to our latest collections, events and initiatives. More details on this are provided in our Privacy policy

IT Inserendo il tuo indirizzo e-mail, acconsenti a ricevere le newsletter GINORI 1735 relative alle ultime collezioni, agli eventi e alle campagne del brand. Per maggiori informazioni consulta la nostra Informativa a tutela della privacy.

Ағылшын Итальян
newsletter newsletter
latest ultime
collections collezioni
events eventi
consent to acconsenti
address indirizzo
your tuo
privacy privacy
privacy policy informativa
email mail
our nostra
details informazioni
receiving il
and e
email address e-mail
to a
on maggiori
below per

EN After reading the email don't click on any links. Make any checks in the personal area of the corresponding website, accessing directly by entering the address in your browser.

IT Dopo aver letto un'e-mail non fare clic su alcun link. Effettua tutti i controlli nell'area personale del sito web corrispondente, accedendo direttamente inserendo l'indirizzo nel tuo browser.

Ағылшын Итальян
email mail
checks controlli
corresponding corrispondente
accessing accedendo
directly direttamente
click clic
links link
browser browser
on su
your tuo
dont non
the i
after dopo
website sito
of del
in nel

EN If you need to verify a third-party domain to use with Email Campaigns, but you’re having trouble entering the verification records, you can ask your provider for help.

IT Se devi verificare un dominio di terze parti da utilizzare con Campagne e-mail, ma hai problemi a inserire i record di verifica, puoi chiedere aiuto al tuo provider.

Ағылшын Итальян
campaigns campagne
provider provider
help aiuto
if se
trouble problemi
a un
verify verificare
but ma
verification verifica
third terze
domain dominio
email mail
your tuo
to a
the i
need to devi
for da
with con
you can puoi

EN By entering your email, you agree to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

IT Inserendo la tua email accetti la nostra Termini & Condizioni E politica sulla riservatezza.

Ағылшын Итальян
email email
amp amp
privacy riservatezza
your tua
policy politica
to sulla
our nostra
and e
conditions condizioni

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email

Ағылшын Итальян
done fatto
add aggiungere
members membri
tab scheda
addresses indirizzo
team team
groups gruppi
email email
the i
from dalla
their loro

EN Whether it’s changing an address, requesting a new card, or entering additional information, Pega Email Bot uses powerful case management to create and triage work to the right person or system, and drive it to completion.

IT Cambiare un indirizzo, richiedere una nuova carta o inserire informazioni aggiuntive? Pega Email Bot utilizza la gestione dei casi per creare e assegnare le attività alla persona o sistema giusti e seguirne il completamento.

Ағылшын Итальян
requesting richiedere
card carta
additional aggiuntive
pega pega
email email
completion completamento
changing cambiare
or o
information informazioni
uses utilizza
management gestione
system sistema
address indirizzo
new nuova
person persona
a un
bot bot
the le
to dei

EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address

IT Per impostazione predefinita, tutti i moduli includono una casella di spunta alla fine del modulo, in modo che il mittente possa scegliere di ricevere una copia del proprio invio direttamente da Smartsheet inserendo il proprio indirizzo e-mail

Ағылшын Итальян
choose scegliere
submission invio
directly direttamente
smartsheet smartsheet
so modo
forms moduli
form modulo
copy copia
can possa
from da
email mail
address indirizzo
email address e-mail
default predefinita
the i
a una
receive ricevere
all tutti
include per
of di

EN Subscription form to the waiting list on the single product page. In case there is a non-registered user, the form displays also an input text where entering the email address.

IT Modulo di iscrizione alla lista di attesa direttamente nella pagina del prodotto. In caso l’utente non fosse registrato, nel modulo sarà presente un campo di testo per inserire l’indirizzo email

Ағылшын Итальян
waiting attesa
registered registrato
subscription iscrizione
form modulo
text testo
email email
product prodotto
a un
page pagina
in in
is fosse

EN Unlogged users can insert questions and/or answers only after entering the name and email address in insertion form

IT Gli utenti non registrati possono inserire le domande e/o le risposte solo dopo aver inserito il nome e l’indirizzo email

Ағылшын Итальян
users utenti
can possono
or o
answers risposte
name nome
email email
and e
only solo
after dopo
the le

EN Subscription form to the waiting list on the single product page. In case there is a non-registered user, the form displays also an input text where entering the email address.

IT Modulo di iscrizione alla lista di attesa direttamente nella pagina del prodotto. In caso l’utente non fosse registrato, nel modulo sarà presente un campo di testo per inserire l’indirizzo email

Ағылшын Итальян
waiting attesa
registered registrato
subscription iscrizione
form modulo
text testo
email email
product prodotto
a un
page pagina
in in
is fosse

EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses

IT Fatto ciò, potrai aggiungere i membri del team dalla scheda Membri e gruppi, inserendo il loro indirizzo email

Ағылшын Итальян
done fatto
add aggiungere
members membri
tab scheda
addresses indirizzo
team team
groups gruppi
email email
the i
from dalla
their loro

EN Unlogged users can insert questions and/or answers only after entering the name and email address in insertion form

IT Gli utenti non registrati possono inserire le domande e/o le risposte solo dopo aver inserito il nome e l’indirizzo email

Ағылшын Итальян
users utenti
can possono
or o
answers risposte
name nome
email email
and e
only solo
after dopo
the le

EN You can limit the coupon to specific users by entering their email addresses.

IT Puoi limitare il coupon a utenti specifici inserendo i loro indirizzi email.

Ағылшын Итальян
limit limitare
coupon coupon
users utenti
email email
addresses indirizzi
to a
the i
their loro
you can puoi

EN Whether it’s changing an address, requesting a new card, or entering additional information, Pega Email Bot uses powerful case management to create and triage work to the right person or system, and drive it to completion.

IT Cambiare un indirizzo, richiedere una nuova carta o inserire informazioni aggiuntive? Pega Email Bot utilizza la gestione dei casi per creare e assegnare le attività alla persona o sistema giusti e seguirne il completamento.

Ағылшын Итальян
requesting richiedere
card carta
additional aggiuntive
pega pega
email email
completion completamento
changing cambiare
or o
information informazioni
uses utilizza
management gestione
system sistema
address indirizzo
new nuova
person persona
a un
bot bot
the le
to dei

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

IT No, non annotate il NIP, tantomeno sulla carta e non conservatelo in nessun caso nel portafoglio insieme alla carta. Mantenete segreto il NIP e copritelo al momento dell’inserimento.

Ағылшын Итальян
keep mantenete
secret segreto
and e
wallet portafoglio
when momento
with insieme
card carta
no no
the il
not non
in in

EN The first thing you will do is create a production build of your project by opening up your local development environment and entering into a shell prompt on your local machine.

IT La prima cosa che farai è creare una build di produzione del tuo progetto aprendo il tuo ambiente di sviluppo locale e entrando in un prompt della shell sulla macchina locale.

Ағылшын Итальян
entering entrando
shell shell
you will farai
prompt prompt
production produzione
build build
project progetto
local locale
development sviluppo
environment ambiente
a un
your tuo
machine macchina
of di
the il
is è

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

IT Basta copiare/incollare il codice di integrazione del lettore HTML5 fornito sul tuo sito.Hai anche la possibilità di utilizzare il lettore di tua scelta inserendo semplicemente l'URL del tuo flusso.

Ағылшын Итальян
simply semplicemente
player lettore
integration integrazione
code codice
streams flusso
use utilizzare
choice scelta
copy copiare
paste incollare
can possibilità
website sito
of di
on sul
also anche
the il

EN your browser) when you visit our website and remembering your preferences (so you don’t have to keep re-entering your choices each time you visit us) when you visit again and measuring how you use our site

IT Pixel tag (o semplicemente "pixel"), una piccola porzione di codice che può essere incorporata nel sito web e nelle e-mail per consentire di verificare in modo discreto (di solito invisibile) che un utente abbia visitato alcuni contenuti

Ағылшын Итальян
visit visitato
so modo
use utente
and e

EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network

IT Un firewall filtra tutto il tuo traffico di rete, evitando l’accesso di file infetti, malware e virus al computer o alla rete

Ағылшын Итальян
firewall firewall
filters filtra
network rete
traffic traffico
files file
computer computer
prevent evitando
a un
or o
your tuo
malware malware
viruses virus
to tutto
and e

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

IT È possibile verificare che Apache sia in esecuzione aprendo il tuo browser Web preferito e inserendo l'URL http: // indirizzo-server.

Ағылшын Итальян
apache apache
url indirizzo
http http
verify verificare
favorite preferito
browser browser
web web
opening aprendo
your tuo
and e
the il
you can possibile
is sia

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

IT Prova a entrare in un'altra banca online: Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, inviare la tua banca online ai nostri laboratori per l'analisi come segue:

Ағылшын Итальян
try prova
online online
bank banca
likely probabilmente
database database
labs laboratori
follows segue
if se
your tua
works funziona
is è
in in
not non
case caso
to a
this questo
included in inclusa
as come
entering entrare

EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.

IT Dopo aver inserito l'area del cliente, si arriva alla pagina iniziale del tuo account.

Ағылшын Итальян
client cliente
arrive arriva
accounts account
page pagina
your tuo
upon del

EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.

IT In tal caso, l?internauta che inserisce l?indirizzo URL del tuo sito sarà reindirizzato su un altro sito Web che non corrisponde al contenuto del tuo sito Web.

Ағылшын Итальян
correspond corrisponde
content contenuto
url url
address indirizzo
another un altro
an un
your tuo
in in
website sito
not non
the caso
be sarà

EN Clients who’ve downloaded the app can add your business by entering your scheduling URL or by scanning a QR code.

IT I clienti che hanno scaricato l'app possono aggiungere la tua attività inserendo l'URL di Scheduling o scansionando un codice QR.

Ағылшын Итальян
downloaded scaricato
can possono
add aggiungere
scanning scansionando
qr qr
business attività
scheduling scheduling
by di
or o
a un
code codice
your tua
clients i clienti
the i

EN Instead of scanning a QR code, clients can add your business to the app by entering your scheduling URL. To find that URL:

IT Invece di scansionare un codice QR, i clienti possono aggiungere la tua attività all'app inserendo il tuo URL di Scheduling. Per trovare l'URL:

Ағылшын Итальян
qr qr
add aggiungere
url url
business attività
scheduling scheduling
a un
code codice
clients i clienti
can possono
the i
instead di
to invece
find trovare

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".

Ағылшын Итальян
provider provider
host host
if se
or o
name nome
your tuo
the il
as come
field campo
domain dominio
front di
without senza
recommend consigliamo
blank vuoto

EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.

IT Se siete già iscritti/e al programma ALL, fate clic qui per accedere al conto attraverso la mail e i vostri consueti codici identificativi.

Ағылшын Итальян
if se
click clic
mail mail
already già
account conto
here qui
are siete
all i
you vostri
access accedere
and e

EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct

IT e la tua esperienza e consentendoti di accedere e utilizzare i nostri Servizi senza reinserire il nome utente o la password. Puoi istruire

Ағылшын Итальян
password password
experience esperienza
services servizi
username nome utente
or o
allowing you consentendoti
to nome
your tua
use utilizzare
without senza
access accedere
our nostri
and e
you can puoi

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)

Ағылшын Итальян
start inizia
box casella
https https
company company
prefix prefisso
if se
name nome
is è
your tuo
the il
domain dominio
that che
no alcun
domains non

EN The commission is deducted from your account credits immediately upon entering a new reservation by your client

IT La commissione viene dedotta dal credito del tuo account contestualmente all'inserimento di una nuova prenotazione da parte del tuo cliente

Ағылшын Итальян
commission commissione
new nuova
reservation prenotazione
client cliente
account account
credits credito
your tuo
the la
a una
upon di
from da
is viene

EN Entering into this Website and providing your consent to our use of your personal data in accordance with the terms of this Policy indicates that the user has reviewed this Policy and has agreed to be bound by it

IT Accedere a questo sito Web e fornire il proprio consenso al nostro uso dei dati personali in conformità con i Termini della presente Informativa indica che l'utente ne ha preso visione e ha accettato di esserne vincolato

Ағылшын Итальян
indicates indica
bound vincolato
consent consenso
be esserne
personal personali
data dati
terms termini
this presente
website sito
in in
has ha
the i
to a
and e
agreed to accettato

EN If you are already a ALL member, click here to access your account by entering your e-mail address and usual login details.

IT Se siete già iscritti/e al programma ALL, fate clic qui per accedere al conto attraverso la mail e i vostri consueti codici identificativi.

Ағылшын Итальян
if se
click clic
mail mail
already già
account conto
here qui
are siete
all i
you vostri
access accedere
and e

EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.

IT In tal caso, l?internauta che inserisce l?indirizzo URL del tuo sito sarà reindirizzato su un altro sito Web che non corrisponde al contenuto del tuo sito Web.

Ағылшын Итальян
correspond corrisponde
content contenuto
url url
address indirizzo
another un altro
an un
your tuo
in in
website sito
not non
the caso
be sarà

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

IT Inizia inserendo il nome del tuo dominio nell'apposita casella. (Se l'URL del tuo dominio è: https://mycompany.com, il successivo nome di dominio è company.com che non conterrà alcun prefisso)

Ағылшын Итальян
start inizia
box casella
https https
company company
prefix prefisso
if se
name nome
is è
your tuo
the il
domain dominio
that che
no alcun
domains non

EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct

IT e la tua esperienza e consentendoti di accedere e utilizzare i nostri Servizi senza reinserire il nome utente o la password. Puoi istruire

Ағылшын Итальян
password password
experience esperienza
services servizi
username nome utente
or o
allowing you consentendoti
to nome
your tua
use utilizzare
without senza
access accedere
our nostri
and e
you can puoi

EN The processing of your personal data is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request (Article 6, 1., (b) of the GDPR);

IT il trattamento dei tuoi dati personali è necessario per la stipula di un contratto o per svolgere la procedura che precede la stipula di un contratto, a tua richiesta (articolo 6.1.(b) del GDPR);

Ағылшын Итальян
processing trattamento
contract contratto
b b
gdpr gdpr
data dati
necessary necessario
a un
or o
request richiesta
is è
your tua
personal personali
to a
steps procedura
the il
article articolo

EN If you don't have a logo or image to use as a watermark but you still want to protect your images, you can create a text watermark by entering a text, choosing the font, and setting the color and position of your choice

IT Se non hai un logo o un’immagine da utilizzare come watermark ma vuoi comunque proteggere le tue immagini, puoi creare un watermark testuale inserendo il testo, scegliendo il font ed impostando colore e posizione

Ағылшын Итальян
watermark watermark
if se
a un
logo logo
or o
position posizione
by da
choosing scegliendo
font font
but ma
protect proteggere
images immagini
text testo
dont non
want vuoi
your tue
setting impostando
color colore
the le
you can puoi

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде