Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"during renovation" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Итальян -ға "during renovation" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

during renovation аудармалары

Ағылшын тіліндегі "during renovation" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è
renovation ristrutturazione

Ағылшын тілінің Итальян тіліндегі during renovation аудармасы

Ағылшын
Итальян

EN Zurich?s congress center reopened its doors after a three-year renovation in Summer 2021. Further information about the renovation project can be found on Renovation Project.

IT Dopo una ristrutturazione radicale della durata di tre anni nell?ambito di un progetto di 174,4 milioni di franchi, il nuovo e modernissimo Kongresshaus Zürich e la Tonhalle Zürich, di fama internazionale, riapriranno i battenti nell'estate del 2021.

Ағылшын Итальян
zurich zürich
renovation ristrutturazione
project progetto
year anni
its di
after dopo
a un
the i
three tre

EN Architectural photography: taking pictures of monuments or buildings at different stages: during their construction, during renovation or once they are completed.

IT Fotografia architettonica: fotografare monumenti o edifici in diverse fasi: durante la loro costruzione, durante la ristrutturazione o una volta completati.

Ағылшын Итальян
monuments monumenti
renovation ristrutturazione
photography fotografia
or o
buildings edifici
architectural architettonica
construction costruzione
of una
different diverse
stages fasi
during durante
once volta
at in

EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design

IT Raggiungi milioni di potenziali clienti, influenza la loro decisione d'acquisto e accresci la tua riconoscibilità sulla piattaforma n.1 per la ristrutturazione e l'arredamento

Ағылшын Итальян
potential potenziali
customers clienti
decisions decisione
platform piattaforma
renovation ristrutturazione
impact influenza
your tua
the la
millions milioni
of di
and e

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

IT Dopo una ristrutturazione durata tre anni, l?edificio incanta per la sua magnifica posizione direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni nel cuore della Svizzera, circondato da un panorama mozzafiato

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
banks rive
lake lago
switzerland svizzera
location posizione
magnificent magnifica
year anni
period durata
a un
the la
heart cuore
of dei
views panorama
with direttamente

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

IT Ad Athora serviva un rinnovamento. Doveva razionalizzare sistemi e processi interni, per trasformarsi da semplice produttore a un'organizzazione con il cliente al centro.

Ағылшын Итальян
customer cliente
systems sistemi
processes processi
a un
transform il
from da
to a
and e
in interni

EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.

IT Scoprite come gli interventi di ammodernamento inglobino la famosa costa all’interno dell’hotel.

Ағылшын Итальян
coast costa
the la
discover come
inside allinterno
and di

EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.

IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.

Ағылшын Итальян
extensive ampia
renovation ristrutturazione
jw jw
marriott marriott
seoul seoul
reveal rivelare
modern moderna
aesthetic estetica
inspired ispirata
mindfulness consapevolezza
month mesi
a un
eight otto
and e
welcoming accogliente

EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.

IT Vivete un’esperienza autentica al JW Marriott Cancun Resort & Spa, dove una completa ristrutturazione delle camere incarna la ricca cultura della zona.

Ағылшын Итальян
authentic autentica
jw jw
marriott marriott
resort resort
amp amp
spa spa
full completa
renovation ristrutturazione
embodies incarna
rich ricca
where dove
room camere
culture cultura
area zona
the la
a una

EN We're here to empower home renovation & design professionals to succeed

IT Il nostro obiettivo è aiutare i professionisti del settore casa ad avere successo!

Ағылшын Итальян
professionals professionisti
design obiettivo
here il
home casa
succeed avere successo
to del

EN Renovation of buildings of public interest

IT Ristrutturazione di immobili di interesse pubblico

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
of di
public pubblico
interest interesse

EN In 2007 the Hirschen was reopened after four years of renovation

IT L?Hirschen ha riaperto i battenti nel 2007 dopo i lavori di ristrutturazione che si sono protratti per quattro anni

Ағылшын Итальян
reopened riaperto
renovation ristrutturazione
the i
after dopo
of di
four quattro
was sono
in nel

EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel

IT Il 1994 è l?anno della sua rinascita culturale e i delicati lavori di ristrutturazione lo trasformano in un elegante hotel

Ағылшын Итальян
cultural culturale
renovation ristrutturazione
elegant elegante
hotel hotel
a un
and è
the lo
of di

EN The garden also underwent a renovation, in which the original structure was kept and particular attention was drawn to certain key elements

IT Anche il giardino è stato ristrutturato, ma ne è stata conservata la struttura originale e sono stati messi in particolare risalto gli elementi essenziali

Ағылшын Итальян
garden giardino
original originale
structure struttura
key essenziali
and è
in in
particular particolare
elements elementi
also anche
the il

EN Last renovation completed in 2012, including extensive refurbishment of hotel rooms

IT Ultima ristrutturazione effettuata nel 2012, con un risanamento integrale delle camere

Ағылшын Итальян
last ultima
renovation ristrutturazione
rooms camere

EN Since its renovation in 2020, this has been one of the most original hotels in Lugano

IT Dopo essere stato rinnovato nel 2020, figura tra gli hotel più originali di Lugano

Ағылшын Итальян
original originali
hotels hotel
lugano lugano
of di
the nel

EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms

IT Dopo la ristrutturazione, l?hotel tradizionale a 4 stelle a conduzione familiare vanta camere di design luminose, letti boxspring di alta qualità, l?elegante Dom Suite con vista sulla cattedrale di Arlesheim e camere per famiglie

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
traditional tradizionale
hotel hotel
bright luminose
designer design
beds letti
elegant elegante
dom dom
church cattedrale
family famiglie
star stelle
high alta
rooms camere
quality qualità
the la
suite suite
of di
after dopo
and e
with con
a per

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

IT L’albergo, costruito in origine nel 1931 nello stile del modernismo classico, è stato ristrutturato negli ultimi anni in modo estremamente elegante

Ағылшын Итальян
originally in origine
classic classico
built costruito
style stile
was stato
year anni
in in

EN Marking the reopening of the Neue Nationalgalerie after its renovation by David Chipperfield, the city’s art scene pays tribute to a building that stands as a symbol of modern architecture.

IT In occasione della riapertura della Neue Nationalgalerie dopo la ristrutturazione di David Chipperfield, la scena artistica della città rende onore ad un edificio simbolo dell’architettura moderna

Ағылшын Итальян
reopening riapertura
renovation ristrutturazione
scene scena
symbol simbolo
modern moderna
neue neue
david david
a un
art artistica
the la
building edificio
of di

EN Following a six-year renovation by the British architect David Chipperfield, Berlin’s Neue Nationalgalerie, the museum of modernity, as its director Joachim Jäger puts it, reopened on 22nd August

IT Dopo sei anni di lavori di ristrutturazione firmati dall’architetto David Chipperfield, riapre il 22 agosto la Neue Nationalgalerie di Berlino, il museo della modernità, come lo ha definito il suo direttore Joachim Jäger

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
museum museo
director direttore
august agosto
year anni
david david
neue neue
modernity modernità
the lo
as come
a sei
of di

EN The renovation of the Gansevoort Meatpacking NYC hotel is heading in this direction

IT Va in questa direzione il rinnovamento dell’hotel Gansevoort Meatpacking NYC

Ағылшын Итальян
nyc nyc
the il
in in
this questa
direction direzione

EN There are products, but also architecture in the studio's immediate future, both imbued with new disciplines, thanks to constant renewal and ongoing curiosity. Plus renovation projects, as well as brand new constructions.

IT C’è prodotto, ma anche architettura nell’imminente futuro dello studio, entrambi contaminati dalle nuove discipline, grazie all’esercizio costante del nuovo e della curiosità. Ongoing, progetti di ristrutturazioni ma anche di costruzioni ex novo.

Ағылшын Итальян
studios studio
future futuro
disciplines discipline
curiosity curiosità
but ma
architecture architettura
projects progetti
constructions costruzioni
new nuovo
also anche
constant costante
and e
the del

EN For the Gfell hotel, built out of the renovation of an old hay barn, you opted for a hypogean construction. How do guests react when confronted with such an unexpected type of building?

IT Per l’hotel Gfell, ricavato dalla ristrutturazione di un vecchio fienile, avete optato per una costruzione ipogea. Come reagiscono gli ospiti quando si confrontano con tipologia così imprevista?

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
old vecchio
barn fienile
opted optato
guests ospiti
type tipologia
a un
when quando
with con
construction costruzione
of di
how come

EN After our design renovation, the hotel was upgraded to an MGallery Sofitel

IT Dopo il nostro restauro, l’hotel è diventato un MGallery Sofitel

Ағылшын Итальян
sofitel sofitel
was diventato
an un
the il
our nostro

EN ABF has covered the costs of recovery and renovation of a building located in Soleil 17, one of the…

IT ABF ha sostenuto i costi di recupero e ristrutturazione di una struttura sita in Soleil 17, uno…

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

IT La Scuola Kaani Lions aveva un disperato bisogno di rinnovarsi e la LCIF ha collaborato con i Lions del Giappone per supportare i lavori di ristrutturazione.

Ағылшын Итальян
lions lions
school scuola
renovation ristrutturazione
japan giappone
was aveva
lcif lcif
need bisogno
with con
to help supportare
of di

EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.

IT Dopo anni di meticolosa conservazione e una ristrutturazione completa della galleria, la mostra espone oggetti del Medioevo e del Rinascimento, tra cui pale d'altare monumentali, raffinati gioielli e figure a cavallo con armatura.

Ағылшын Итальян
meticulous meticolosa
conservation conservazione
renovation ristrutturazione
renaissance rinascimento
jewelry gioielli
figures figure
horseback a cavallo
middle ages medioevo
gallery galleria
the la
a una
objects oggetti
after dopo
complete completa
of di
and e
from a

EN After extensive redesign and renovation by the legendary Donald Harradine, the course reopened in 1972 to widespread acclaim with golfconnoisseurs from around the world declaring it to be one of the most beautiful in Europe. 

IT Nel 1972, il leggendario Donald Harradine riorganizzò la disposizione del campo dandogli una nuova estesa forma e ben presto, dopo di ciò, incominciò ad essere famoso come uno dei campi da gioco più belli d'Europa.

Ағылшын Итальян
legendary leggendario
donald donald
extensive estesa
from da
be essere
beautiful belli
and e
the il

EN A renovation project was financed by the estate in order to restore this architectural gem

IT La tenuta ha finanziato quindi un progetto di restauro per dare nuova vita a questo gioiello architettonico

Ағылшын Итальян
project progetto
architectural architettonico
gem gioiello
a un
by di
the la
to a
this questo

EN From 2007 to 2011, he was in charge of an investment plan for the renovation of the fleet, with an expenditure value in excess of 8 billion euro.

IT Dal 2007 al 2011 è stato responsabile del piano di investimenti di rinnovo della flotta Saipem, con un valore di spesa superiore a 8 miliardi di euro.

Ағылшын Итальян
investment investimenti
fleet flotta
billion miliardi
euro euro
was stato
charge responsabile
plan piano
an un
value valore
with con
of di
to a
the del
from dal

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

IT Siamo amichevole, facile andare, l'amore per cucinare, amiamo incontrare persone provenienti da altri paesi. Tipo creativi: artista e arredamento ...

Ағылшын Итальян
friendly amichevole
easy facile
cook cucinare
meeting incontrare
people persone
countries paesi
type tipo
furniture arredamento
other altri
creative creativi
artist artista
we siamo
from da
to per

EN Turn a certified dump into a million-dollar dream home in this fun, laid-back real-estate and renovation sim

IT Trasforma un autentico rudere in una casa dei sogni da milioni di dollari in questo divertente e rilassante simulatore immobiliare e di ristrutturazione

Ағылшын Итальян
dream sogni
fun divertente
renovation ristrutturazione
real autentico
million milioni
dollar dollari
this questo
a un
in in
home casa
and e

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.

Ағылшын Итальян
started iniziato
kitchen cucina
old vecchi
cabinets mobili
renovation ristrutturazione
hammer martello
muscle muscolare
ceiling soffitto
paint dipingere
walls pareti
tiles piastrelle
flooring pavimento
now ora
really davvero
and è
as come
a un
new nuovo
of di
with con
series serie
the i

EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow

IT Ingegneria Riparazione Edificio Proprietà Lavoro Architettura Ristrutturazione Riparazione Contraente Grigio Appartamento Architetto Costruzione Casco Pendenza Giallo

Ағылшын Итальян
work lavoro
renovation ristrutturazione
helmet casco
gradient pendenza
engineering ingegneria
architecture architettura
repair riparazione
gray grigio
apartment appartamento
architect architetto
yellow giallo
construction costruzione
estate proprietà

EN - renovation, restoration, moving house

IT - rinnovo, restauro, ristrutturazione

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
restoration restauro

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

IT Ispirandosi all'architettura dell'antica Roma e del Rinascimento, Rubens elaborò lui stesso il progetto di ristrutturazione e trasformò una normale casa fiamminga in un "palazzo"

Ағылшын Итальян
roman roma
renaissance rinascimento
plans progetto
renovation ristrutturazione
ordinary normale
palazzo palazzo
a un
the il
of di
and e

EN House renovation: Spring has arrived and everything smells new. Here are PlayWood's advice on how to renew your home with beautiful and natura...

IT Arredamento casa moderna: come rinnovare l' arredamento interno a basso costo. Interni casa modernissima: ecco i consigli per rinnovare la tua...

Ағылшын Итальян
advice consigli
renew rinnovare
new moderna
your tua
to a
are ecco
how come
everything per
here la
on interno
with interni

EN In the presence of a floor waste that cannot be moved, as it is frequent in partial renovation works, choosing for floor-mounted fixtures is not the only option

IT Se gli scarichi sono a terra, e non è possibile spostarli, come spesso capita nel caso di ristrutturazioni parziali, non è obbligatorio optare per i sanitari a pavimento tradizionali

Ағылшын Итальян
partial parziali
is è
floor pavimento
the i
that possibile
a caso
be sono
as come
not non
cannot se
in terra
of spesso

EN Outdoor raised floors are a flexible, quick and practical solution, ideal for building renovation projects or new constructions

IT I pavimenti sopraelevati da esterno rappresentano una soluzione flessibile, rapida e pratica, ideale per progetti di recupero edilizio o per nuove costruzioni

Ағылшын Итальян
floors pavimenti
practical pratica
solution soluzione
ideal ideale
projects progetti
new nuove
flexible flessibile
or o
quick rapida
a una
outdoor esterno
and e
for da

EN The renovation project of ancient wooden architecture, between tradition and Scandinavian inspiration

IT 250 Main, una nuova struttura contemporanea e sostenibile affacciata sulla baia di Penobscot

Ағылшын Итальян
of di
and e

EN For example, a consumer who is actively comparing home equity loans for a home renovation project is probably going...

IT Per esempio, un consumatore che sta attivamente confrontando i mutui per la casa per un progetto di ristrutturazione sta probabilmente andando...

Ағылшын Итальян
consumer consumatore
actively attivamente
comparing confrontando
renovation ristrutturazione
project progetto
probably probabilmente
a un
example esempio
is che
home casa

EN The hotel changes its appearance following a profound renovation that launches the Delfino towards the horizon of Luxury Hospitality.

IT L’Albergo cambia aspetto in seguito ad una profonda ristrutturazione che avvia il Delfino verso l’orizzonte della Luxury Hospitality.

Ағылшын Итальян
changes cambia
appearance aspetto
renovation ristrutturazione
delfino delfino
luxury luxury
hospitality hospitality
the il
that che

EN Renovating the building shell: Prior or simultaneous renovation of the building shell is recommendable when replacing your heater

IT Risanamento dell’involucro edilizio: nell’ambito di un risanamento del sistema di riscaldamento è consigliabile un preventivo o contemporaneo risanamento dell’involucro edilizio

Ағылшын Итальян
or o
is è

EN It created local employment, financed the renovation of public space such as the village mosque and implemented new local sanitary facilities.

IT Il parco eolico consente di creare costantemente posti di lavoro a livello locale, di finanziare la manutenzione di monumenti e di costruire nuove strutture sanitarie.

Ағылшын Итальян
new nuove
facilities strutture
local locale
employment lavoro
created creare
and e
the il

EN In addition, through the renovation and operation of the plant, new employment opportunities are created, and the environment benefits from the substitution of diesel-based energy

IT A seguito della ristrutturazione e del funzionamento operativo dell’impianto si creano inoltre nuove opportunità occupazionali e l’ambiente trae giovamento dalla sostituzione dell’energia basata sul diesel

Ағылшын Итальян
renovation ristrutturazione
new nuove
created creano
opportunities opportunità
based basata
diesel diesel
operation funzionamento
and e
in sul

EN The system is operational within two weeks, doesn't require any renovation work, and is fully compatible with your facilities

IT Il sistema di comando è operativo nel giro di due settimane, non richiede alcun intervento di ristrutturazione ed è sempre compatibile con i vostri impianti esistenti

Ағылшын Итальян
weeks settimane
require richiede
renovation ristrutturazione
system sistema
operational operativo
facilities impianti
compatible compatibile
with con
the i
two due
is è

EN What functions and responsibilities do the committee, the management and the building commission have, for example, in the case of renovation work?

IT Qual è la funzione e la responsabilità del comitato, dell’amministrazione e della commissione edilizia, ad esempio in caso di lavori di ristrutturazione?

Ағылшын Итальян
functions funzione
building edilizia
renovation ristrutturazione
responsibilities responsabilità
committee comitato
commission commissione
and è
example esempio
in in
of di
work lavori
the la
case caso

EN From rooms in historic buildings to the most recent renovation or innovation projects in the city, you’ll find hotels to suit all tastes and budgets

IT Dagli spazi in edifici antichi ai progetti più recenti e innovativi in città, trovi hotel per ogni gusto e tasca

Ағылшын Итальян
rooms spazi
buildings edifici
recent recenti
hotels hotel
tastes gusto
city città
projects progetti
from dagli
to the ai
find e
in in

EN Luberon farmhouse renovation with locally sourced rustic pieces

IT Il Luberon agriturismo ristrutturazione con prodotti localmente pezzi rustico

Ағылшын Итальян
farmhouse agriturismo
renovation ristrutturazione
locally localmente
rustic rustico
pieces pezzi
with con

EN Feel the pull of your construction company or home renovation business website with new web elements and business services

IT Senti l'attrazione del tuo sito web di impresa di costruzioni o ristrutturazioni di case con nuovi elementi web e servizi aziendali

Ағылшын Итальян
construction costruzioni
new nuovi
or o
services servizi
your tuo
business aziendali
with con
website sito
web web
of di
elements elementi
and e
the case

EN Home Renovation Ideas Website Template

IT Ristorante Di Cucina Asiatica Modello Di Sito Web

Ағылшын Итальян
template modello
website sito

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде