EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
Ағылшын тіліндегі "divide shapes" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
aws | aws |
shapes | forme |
network | rete |
datacenter | data center |
diagram | diagrammi |
customizable | personalizzabili |
fully | completamente |
set | set |
of | di |
and | e |
all | completo |
EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.
IT Un’ottima soluzione per suddividere uno spazio in modo veloce e temporaneo è per esempio il divisorio Kivo, flessibile, modulare, fonoassorbente, che consente di ridefinire e suddividere lo spazio infinite volte, a seconda delle esigenze.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
solution | soluzione |
divider | divisorio |
modular | modulare |
allows | consente |
redefine | ridefinire |
needs | esigenze |
flexible | flessibile |
the | lo |
space | spazio |
quickly | veloce |
example | esempio |
to | a |
a | uno |
according | di |
is | è |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
Ағылшын | Итальян |
---|---|
operations | operazioni |
combine | abbinare |
divide | dividere |
shapes | forme |
and | e |
to | per |
add | aggiungere |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
Ағылшын | Итальян |
---|---|
operations | operazioni |
combine | abbinare |
divide | dividere |
shapes | forme |
and | e |
to | per |
add | aggiungere |
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
Ағылшын | Итальян |
---|---|
studied | studiato |
overlap | sovrappongono |
shapes | forme |
we | abbiamo |
are | vengono |
they | il |
when | quando |
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate (solo per desktop)
Ағылшын | Итальян |
---|---|
desktop | desktop |
or | o |
shapes | forme |
only | solo |
for | di |
EN Presets for shapes or save your own shapes
IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate
Ағылшын | Итальян |
---|---|
or | o |
shapes | forme |
for | di |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
Ағылшын | Итальян |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/abstract-shapes">Abstract Shapes Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
Ағылшын | Итальян |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
IT Puoi riempire la tua stanza con il fascino della simmetria o esplorare lo stile astratto: scegli tu. Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
symmetry | simmetria |
room | stanza |
abstract | astratto |
choice | scegli |
connect | connect |
nanoleaf | nanoleaf |
combine | combinare |
or | o |
shapes | forme |
technology | tecnologia |
different | diverse |
the | lo |
with | con |
in | in |
all | tutti |
you can | puoi |
EN Four different shapes, with irregular outlines, allow for an endless variety of compositions, even bold ones, as well as pure geometric shapes.
IT Quattro diverse forme, a sagoma irregolare, consentono di creare infinite composizioni, anche ardite, oltre a figure geometriche pure.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
different | diverse |
allow | consentono |
endless | infinite |
compositions | composizioni |
shapes | forme |
pure | pure |
of | di |
four | quattro |
with | oltre |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
software | software |
diagrams | diagrammi |
type | tipo |
linked | collegate |
standards | standard |
styles | stili |
shapes | forme |
edit | modificare |
easy | facili |
with | con |
EN My Air Shapes are enclosed in essential oil and perfume bottles, they shall release their scent around us by evaporating into the air to encircle the lavish and elegant bottle shapes containing fine wines
IT Le mie Forme d’Aria avvolgeranno i flaconi di essenze e di profumi che si spargeranno intorno a noi volatizzandosi nell'etere per un'emozione unica e sublime che rimarrà nella nostra memoria
Ағылшын | Итальян |
---|---|
shapes | forme |
bottles | flaconi |
release | di |
and | e |
the | i |
us | noi |
EN The shapes are generally square or rectangular but can include cuts in triangular or other complex shapes
IT Le sagome da tagliare erano in genere quadrate e rettangolari ma talvolta era necessario tagliare anche triangoli e sagome complesse
Ағылшын | Итальян |
---|---|
generally | in genere |
square | quadrate |
rectangular | rettangolari |
complex | complesse |
but | ma |
the | le |
in | in |
are | erano |
or | era |
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
IT Puoi ridimensionare le forme senza distorsioni, aggiungere il riempimento e utilizzare il gradiente e l'ombra su forme di base, come rettangoli e cerchi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
resize | ridimensionare |
add | aggiungere |
fill | riempimento |
use | utilizzare |
gradient | gradiente |
rectangles | rettangoli |
circles | cerchi |
basic | di base |
shapes | forme |
on | su |
without | senza |
the | le |
and | e |
you can | puoi |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
IT L’elegante basamento in acciaio verniciato è disponibile in differenti forme (tondo, ovale e quadrato) e altezze, alle quali è possibile abbinare piani in diverse forme, dimensioni e materiali
Ағылшын | Итальян |
---|---|
painted | verniciato |
steel | acciaio |
shapes | forme |
round | tondo |
oval | ovale |
square | quadrato |
combine | abbinare |
sizes | dimensioni |
materials | materiali |
possible | possibile |
different | diverse |
in | in |
to | alle |
is | è |
available | disponibile |
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
manage | gestisci |
slides | slide |
background | sfondo |
paragraphs | paragrafi |
use | utilizza |
gradient | gradiente |
solid | solido |
pattern | motivo |
fill | riempimento |
option | seleziona |
shapes | forme |
charts | grafici |
images | immagini |
or | o |
add | aggiungi |
text | testo |
insert | inserisci |
in | in |
the | le |
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate (solo per desktop)
Ағылшын | Итальян |
---|---|
desktop | desktop |
or | o |
shapes | forme |
only | solo |
for | di |
EN Presets for shapes or save your own shapes
IT Impostazioni predefinite per le forme o possibilità di creare forme personalizzate
Ағылшын | Итальян |
---|---|
or | o |
shapes | forme |
for | di |
EN Four different shapes, with irregular outlines, allow for an endless variety of compositions, even bold ones, as well as pure geometric shapes.
IT Quattro diverse forme, a sagoma irregolare, consentono di creare infinite composizioni, anche ardite, oltre a figure geometriche pure.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
different | diverse |
allow | consentono |
endless | infinite |
compositions | composizioni |
shapes | forme |
pure | pure |
of | di |
four | quattro |
with | oltre |
EN Rocky enables you to simulate a system with real particle shapes and sizes, specifying both spherical and truly non-spherical particle shapes, including shells and fibers
IT Rocky consente di simulare un sistema con forme e dimensioni realistiche delle particelle, specificando forme di particelle sia sferiche che non sferiche, compresi gusci e fibre
Ағылшын | Итальян |
---|---|
enables | consente |
simulate | simulare |
system | sistema |
shapes | forme |
sizes | dimensioni |
specifying | specificando |
including | compresi |
fibers | fibre |
rocky | rocky |
particle | particelle |
a | un |
with | con |
and | e |
to | delle |
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate. I…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate.
EN Repaired computers bridge the digital divide
IT I computer riparati colmano il digital divide
Ағылшын | Итальян |
---|---|
computers | computer |
digital | digital |
the | i |
EN Bridge the front- and back-office divide
IT Eroga i servizi di assistenza dove è fondamentale
Ағылшын | Итальян |
---|---|
the | i |
and | è |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
correct | correggi |
color | colore |
infrared | infrarossi |
imagery | immagini |
filters | filtri |
new | nuova |
divide | dividi |
blend | fusione |
enhance | ottimizza |
live | live |
with | con |
and | e |
mode | modalità |
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
IT Riparare la nostra elettronica fuori uso coinvolgerà persone e colmerà il digital divide.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
people | persone |
use | uso |
digital | e |
our | nostra |
of | fuori |
electronics | elettronica |
the | il |
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
IT Nel frattempo, il digital divide non si sta riducendo in fretta come previsto da tutti: il 23% delle famiglie non ha una connessione Internet.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
predicted | previsto |
households | famiglie |
digital | digital |
internet | internet |
connection | connessione |
the | il |
as | come |
not | non |
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
divide | dividi |
rooms | stanze |
whiteboard | lavagna |
chat | chat |
collaboration | collaborazione |
class | classe |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
IT Dividi il lavoro in parti gestibili più facilmente per te e il tuo team.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
divide | dividi |
pieces | parti |
team | team |
work | lavoro |
your | tuo |
and | e |
for | in |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
IT Identificare le persone nella tua organizzazione che si occuperanno dell'implementazione di Jira Align e assegnare ruoli e responsabilità
Ағылшын | Итальян |
---|---|
identify | identificare |
organization | organizzazione |
jira | jira |
align | align |
roles | ruoli |
your | tua |
the | le |
people | persone |
responsibilities | responsabilità |
out | di |
and | e |
EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
resolution | risoluzione |
calculator | calcolatrice |
multiply | moltiplica |
dimensions | dimensioni |
divide | dividi |
px | px |
x | x |
or | o |
find | e |
example | esempio |
to find | trovare |
million | milione |
the | le |
this | questa |
is | è |
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme
Ағылшын | Итальян |
---|---|
divide | dividi |
shape | forme |
and | e |
combine | combina |
join | delle |
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme
Ағылшын | Итальян |
---|---|
divide | dividi |
shape | forme |
and | e |
combine | combina |
join | delle |
EN GBDURO — Great Britain end to end off-road on the GB Divide
IT Itinerari e percorsi MTB nel Brecon Beacons
Ағылшын | Итальян |
---|---|
road | itinerari |
the | nel |
EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.
IT Un server cloud è una robusta infrastruttura software che HostWinds utilizza per elaborare la nostra archiviazione.Creiamo questi utilizzando il software di virtualizzazione e dividiamo i nostri server fisici in più server virtuali che ti forniamo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
robust | robusta |
infrastructure | infrastruttura |
hostwinds | hostwinds |
storage | archiviazione |
physical | fisici |
we create | creiamo |
cloud | cloud |
software | software |
uses | utilizza |
virtualization | virtualizzazione |
virtual | virtuali |
we provide | forniamo |
a | un |
server | server |
using | utilizzando |
process | elaborare |
our | nostra |
these | questi |
is | è |
we | nostri |
EN Divide resources, create accounts and resell to your customers
IT Suddividi le risorse, crea gli account e rivendi ai tuoi clienti
Ағылшын | Итальян |
---|---|
resources | risorse |
accounts | account |
customers | clienti |
to | tuoi |
EN Our reseller hosting is the ideal solution for managing multiple sites with a single reseller account . Once you have chosen the plan you can divide the resources among your customers according to the requests.
IT Il nostro hosting per rivenditori è la soluzione ideale per la gestione di più siti con un unico account reseller. Una volta scelto il piano potrai suddividere le risorse tra i tuoi clienti in base alle richieste.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ideal | ideale |
managing | gestione |
sites | siti |
account | account |
chosen | scelto |
resources | risorse |
customers | clienti |
hosting | hosting |
plan | piano |
requests | richieste |
reseller | reseller |
is | è |
solution | soluzione |
a | un |
you can | potrai |
once | volta |
with | con |
according | di |
to | alle |
the | i |
EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:
IT Molti esperti SEO che cercano di elaborare una strategia SEO efficace hanno scelto di dividere i diversi aspetti della SEO in due gruppi chiave:
Ағылшын | Итальян |
---|---|
seo | seo |
experts | esperti |
effective | efficace |
strategy | strategia |
chose | scelto |
divide | dividere |
aspects | aspetti |
key | chiave |
groups | gruppi |
many | molti |
the | i |
different | diversi |
of | di |
an | una |
to | in |
two | due |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
cache | cache |
usually | solitamente |
distinction | distinzione |
sort | tipo |
content | contenuto |
data | dati |
lies | si trova |
a | un |
device | dispositivo |
account | account |
user | utente |
app | app |
the | i |
of | di |
EN Eco and sustainability labels: the divide of the sexes
IT Michael Stolle è il nuovo COO di Digitec Galaxus
Ағылшын | Итальян |
---|---|
the | il |
and | è |
of | di |
EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work
IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita
Ағылшын | Итальян |
---|---|
gap | divario |
are | sono |
gender | genere |
to | a |
in | in |
of | di |
also | anche |
EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)
IT In questo punto si dividono le Centovalli e la Valle Onsernone nonché i due fiumi Melezza e Isorno, ecco perché la località si chiama così (il nome deriva dal latino «tra i fiumi»)
Ағылшын | Итальян |
---|---|
rivers | fiumi |
latin | latino |
name | nome |
place | punto |
and | e |
between | tra |
the | i |
this | questo |
EN I have to say that I’m a bit slow in the mornings, so after we’ve all had coffee together, I fiddle about a bit for the first hour … I answer emails, take care of secondary things, then around 10 we discuss the projects and divide up the tasks
IT Ammetto che al mattino sono un po’ lenta, per cui dopo il caffè tutti insieme, la prima ora tergiverso un po’… Rispondo alle e-mail, sistemo cose secondarie, poi verso le 10 facciamo il punto sui progetti e ci dividiamo i compiti
EN I usually have a very social agenda where I divide my time between meetings with collaborators as well as events
IT Di solito ho impegni molto intensi dal punto di vista sociale, dividendo il mio tempo fra incontri con i collaboratori ed eventi vari
Ағылшын | Итальян |
---|---|
social | sociale |
collaborators | collaboratori |
very | molto |
events | eventi |
meetings | incontri |
between | di |
time | tempo |
with | con |
have | il |
my | mio |
a | vari |
EN A place that aims to bridge Italy’s digital divide, in the belief that innovation is synonymous, first and foremost with culture and then with technology
IT E colmare, anche, quel gap ancora esistente tra persone e tecnologie, iniziando proprio dal capitale umano
Ағылшын | Итальян |
---|---|
place | capitale |
digital | e |
technology | tecnologie |
is | esistente |
the | quel |
EN These systems are fluid and flexible projects to divide spaces with glass or wood surfaces, sliding panels and doors that integrate harmoniously with the architecture and furnishings
IT I sistemi scorrevoli sono un progetto fluido e flessibile per suddividere gli spazi con superfici in vetro o legno, pannelli e porte scorrevoli che si integrano con armonia con l’architettura e l’arredo
Ағылшын | Итальян |
---|---|
systems | sistemi |
fluid | fluido |
flexible | flessibile |
projects | progetto |
spaces | spazi |
glass | vetro |
wood | legno |
surfaces | superfici |
sliding | scorrevoli |
panels | pannelli |
doors | porte |
integrate | integrano |
or | o |
the | i |
are | sono |
and | e |
with | con |
to | in |
that | che |
EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously
IT Sui siti web di grandi dimensioni, si raccomanda di dividere le pagine in diverse sitemaps XML e inviarle come spiegato in precedenza
Ағылшын | Итальян |
---|---|
recommended | raccomanda |
divide | dividere |
different | diverse |
xml | xml |
explained | spiegato |
sitemaps | sitemaps |
pages | pagine |
the | le |
to | sui |
as | come |
and | e |
EN The number in which to divide the dividend.
IT Il numero per il quale dividere il dividendo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
divide | dividere |
dividend | dividendo |
the | il |
number | numero |
EN Divide tasks into smaller subtasks and assign them to different users.
IT Crea sottoattività dividendo le attività in passi più piccoli, assegnandoli agli utenti diversi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
users | utenti |
different | diversi |
tasks | attività |
smaller | piccoli |
them | le |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде