EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
Ағылшын тіліндегі "credentials" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
credentials | accessi autenticazione base chiavi codice controllo credenziali credenziali di accesso dati essere file identità informazioni le password nome utente password sicuro sono tutto |
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
IT La creazione di un servizio centralizzato per archiviare milioni di credenziali di pagamento permanenti e "usa e getta" su richiesta comporta un punto evidente di attacco
Ағылшын | Итальян |
---|---|
centralised | centralizzato |
credentials | credenziali |
obvious | evidente |
attack | attacco |
service | servizio |
point | punto |
the | la |
of | di |
on | su |
a | un |
payment | pagamento |
create | e |
millions | milioni |
demand | richiesta |
to store | archiviare |
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
credentials | credenziali |
plays | svolge |
security | sicurezza |
roles | ruoli |
opportunities | occasioni |
theft | furti |
information | informazioni |
critical | fondamentali |
or | o |
phone | telefono |
payment | pagamento |
although | se |
transaction | transazioni |
create | creano |
of | di |
the | le |
three | tre |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
Ағылшын | Итальян |
---|---|
download | scarica |
directory | directory |
ftp | ftp |
created | creato |
cpanel | cpanel |
choice | scelta |
choices | scelte |
set | set |
up | up |
credentials | credenziali |
desktop | desktop |
use | utilizzare |
program | programma |
of | di |
using | utilizzando |
log in | accedi |
in | in |
log | accesso |
the | le |
this | questa |
and | e |
EN • CWE-522: Insufficiently Protected Credentials: The product transmits or stores authentication credentials, but it uses an insecure method that is susceptible to unauthorized interception and/or retrieval.
IT • CWE-522: Credenziali non sufficientemente protette:
EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials
IT NOTA: Tutto il recupero dei metadati e dei dati avviene utilizzando le credenziali OAuth dell'utente Jira, non le credenziali dell'amministratore di sistema
Ағылшын | Итальян |
---|---|
retrieval | recupero |
jira | jira |
oauth | oauth |
credentials | credenziali |
system | sistema |
note | nota |
using | utilizzando |
metadata | metadati |
data | dati |
the | le |
and | e |
EN Account login credentials (such as user IDs, passwords and which for some Services may include your social network credentials, demographics and other information you or admins provisioning your account on your behalf provide to us);
IT credenziali di accesso all’account (ad esempio, ID utente, password e, per alcuni Servizi, anche credenziali dei social network, dati demografici e altre informazioni fornite dagli utenti o da chi gestisce l’account per conto degli utenti);
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ids | id |
demographics | demografici |
behalf | per conto |
passwords | password |
services | servizi |
social | social |
other | altre |
or | o |
credentials | credenziali |
information | informazioni |
account | conto |
on | esempio |
user | utente |
provide | fornite |
login | accesso |
and | e |
include | per |
to | dei |
for | da |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
reported | segnalato |
attack | attacco |
credentials | credenziali |
companies | aziende |
a | un |
example | esempio |
the | i |
other | altre |
thousands | migliaia |
were | state |
and | è |
making | e |
of | di |
that | tali |
this | ottimo |
EN Any activity performed through a set of Registration Credentials shall be considered as carried out by the Client whom those Registration Credentials are associated with.
IT Tutte le operazioni effettuate tramite le “Credenziali di Registrazione" sono considerate effettuate dal Cliente a cui le “Credenziali di Registrazione" sono associate.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
registration | registrazione |
credentials | credenziali |
considered | considerate |
client | cliente |
associated | associate |
be | sono |
of | di |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment
IT Rimuovete dal vostro codice sorgente le credenziali inserite direttamente, automatizzate la gestione delle credenziali, le chiavi API, le password dei database e altre chiavi segrete: tutto si integra nei vostri processi CI/CD e nell'ambiente DevOps
Ағылшын | Итальян |
---|---|
automate | automatizzate |
api | api |
database | database |
integrates | integra |
cd | cd |
devops | devops |
credentials | credenziali |
code | codice |
management | gestione |
keys | chiavi |
ci | ci |
other | altre |
your | vostro |
passwords | password |
with | direttamente |
of | dei |
from | dal |
source | sorgente |
and | e |
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
IT La creazione di un servizio centralizzato per archiviare milioni di credenziali di pagamento permanenti e "usa e getta" su richiesta comporta un punto evidente di attacco
Ағылшын | Итальян |
---|---|
centralised | centralizzato |
credentials | credenziali |
obvious | evidente |
attack | attacco |
service | servizio |
point | punto |
the | la |
of | di |
on | su |
a | un |
payment | pagamento |
create | e |
millions | milioni |
demand | richiesta |
to store | archiviare |
EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
credentials | credenziali |
plays | svolge |
security | sicurezza |
roles | ruoli |
opportunities | occasioni |
theft | furti |
information | informazioni |
critical | fondamentali |
or | o |
phone | telefono |
payment | pagamento |
although | se |
transaction | transazioni |
create | creano |
of | di |
the | le |
three | tre |
EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials
IT Una volta scadute le credenziali, le attività non saranno in grado di comunicare con altri servizi AWS fino a quando non sarà stata ristabilita la connettività di rete con il piano di controllo, che rinnoverà automaticamente le credenziali
Ағылшын | Итальян |
---|---|
credentials | credenziali |
able | in grado di |
aws | aws |
plane | piano |
automatically | automaticamente |
tasks | attività |
services | servizi |
control | controllo |
network | rete |
connectivity | connettività |
other | altri |
once | volta |
has | stata |
with | con |
to | a |
the | le |
communicate | comunicare |
not | non |
until | di |
EN • CWE-522: Insufficiently Protected Credentials: The product transmits or stores authentication credentials, but it uses an insecure method that is susceptible to unauthorized interception and/or retrieval.
IT • CWE-522: Credenziali non sufficientemente protette:
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
IT Rimuovete dal vostro codice sorgente le credenziali inserite direttamente, automatizzate la gestione delle credenziali, le chiavi API, le password dei database e altre chiavi segrete: tutto si integra nei vostri processi CI/CD e nell'ambiente DevOps.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
automate | automatizzate |
api | api |
database | database |
integrates | integra |
cd | cd |
devops | devops |
credentials | credenziali |
code | codice |
management | gestione |
keys | chiavi |
ci | ci |
other | altre |
your | vostro |
passwords | password |
with | direttamente |
of | dei |
from | dal |
source | sorgente |
and | e |
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
reported | segnalato |
attack | attacco |
credentials | credenziali |
companies | aziende |
a | un |
example | esempio |
the | i |
other | altre |
thousands | migliaia |
were | state |
and | è |
making | e |
of | di |
that | tali |
this | ottimo |
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
IT Credenziali contactless per l'identificazione sicura per il controllo degli accessi. Con diversi fattori di forma per varie esigenze, le credenziali sono realizzate in materiale di alta qualità per un impatto ambientale minimo.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
contactless | contactless |
control | controllo |
form | forma |
material | materiale |
minimal | minimo |
high | alta |
credentials | credenziali |
factors | fattori |
needs | esigenze |
are | sono |
quality | qualità |
access | accessi |
various | varie |
environmental | ambientale |
with | con |
of | di |
the | le |
different | diversi |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
IT Scarica questa directory zippata sul desktop.Utilizzare il programma FTP di tua scelta e accedi utilizzando le credenziali di accesso CPANEL / FTP.Hai creato le tue credenziali di accesso dalle tue precedenti scelte in set up, e saranno:
Ағылшын | Итальян |
---|---|
download | scarica |
directory | directory |
ftp | ftp |
created | creato |
cpanel | cpanel |
choice | scelta |
choices | scelte |
set | set |
up | up |
credentials | credenziali |
desktop | desktop |
use | utilizzare |
program | programma |
of | di |
using | utilizzando |
log in | accedi |
in | in |
log | accesso |
the | le |
this | questa |
and | e |
EN Note: Earning additional credentials beyond RHCE moves the non-current date for both your RHCE and RHCSA out to 3 years from the date on which the additional credentials were earned
IT Nota: l'acquisizione di altre credenziali oltre alla RHCE incrementa la data di validità della certificazione RHCE ed RHCSA di 3 anni, a partire dalla data di acquisizione delle credenziali aggiuntive
Ағылшын | Итальян |
---|---|
note | nota |
credentials | credenziali |
rhcsa | rhcsa |
the | la |
date | data |
to | a |
EN An RHCA must maintain 5 eligible credentials beyond their RHCE or RHCJD, but that does not necessarily mean maintaining the same 5 credentials earned
IT Un RHCA deve avere 5 credenziali idonee attive oltre alle credenziali RHCE o RHCJD, ma ciò non significa necessariamente conservare le stesse 5 credenziali già acquisite
Ағылшын | Итальян |
---|---|
maintain | conservare |
credentials | credenziali |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
or | o |
the | le |
beyond | oltre |
but | ma |
an | un |
must | deve |
that | ciò |
the same | stesse |
not | non |
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
IT Se i tuoi backup non vengono salvati, aggiorna le credenziali del sito. Vai su Gestisci > Impostazioni > Jetpack. Qui trovi il modulo in cui inserire le credenziali del tuo sito.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
backups | backup |
saved | salvati |
update | aggiorna |
credentials | credenziali |
gt | gt |
form | modulo |
if | se |
settings | impostazioni |
manage | gestisci |
site | sito |
are | vengono |
go | vai |
not | non |
your | tuo |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
IT Se hai dubbi sulle credenziali, se non sai come funzionano o perché sono necessarie, consulta la nostra Guida alla credenziali SSH, SFTP, FTP.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
credentials | credenziali |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
guide | guida |
if | se |
or | o |
are | sono |
can | sai |
how | come |
why | perché |
our | nostra |
work | funzionano |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
IT Quando aggiornate le credenziali usando Keeper, le nuove credenziali vengono salvate in automatico nella vostra cassetta di sicurezza sotto la stessa voce
Ағылшын | Итальян |
---|---|
credentials | credenziali |
automatically | automatico |
keeper | keeper |
are | vengono |
your | vostra |
new | nuove |
when | quando |
update | aggiornate |
under | di |
in | in |
the | le |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
IT Il portachiavi iCloud utilizza le stesse credenziali del dispositivo, pertanto se qualcuno possiede le credenziali del dispositivo può accedere anche alle password.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
keychain | portachiavi |
icloud | icloud |
uses | utilizza |
device | dispositivo |
access | accedere |
credentials | credenziali |
passwords | password |
if | se |
someone | qualcuno |
has | possiede |
can | può |
therefore | pertanto |
also | anche |
the | le |
same | stesse |
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
IT Dedicano del tempo per creare le password e imparare a usare il nuovo strumento, quindi utilizzano le credenziali per accedere.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
tool | strumento |
credentials | credenziali |
new | nuovo |
time | tempo |
passwords | password |
to | a |
learning | per |
the | le |
and | imparare |
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
vpn | vpn |
kingdom | regno |
and | e |
credentials | credenziali |
keys | chiavi |
anywhere | ovunque |
take | prendere |
with | con |
have | hanno |
the | i |
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
billion | miliardi |
dark | dark |
web | web |
fuel | alimentare |
credentials | credenziali |
are | sono |
the | il |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
exposed | esposte |
checks | controlli |
credentials | credenziali |
of | di |
monitor | monitorano |
and | e |
EN See and stop abusive login attacks using stolen credentials.
IT Visualizza e blocca gli attacchi con accessi abusivi che utilizzano credenziali rubate.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
attacks | attacchi |
credentials | credenziali |
login | accessi |
and | e |
using | utilizzano |
stop | con |
see | visualizza |
EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.
IT In questo modo, l’aggressore può rubare le credenziali degli utenti vittime dell'attacco e impossessarsi dei loro account legittimi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
steal | rubare |
credentials | credenziali |
legitimate | legittimi |
and | e |
accounts | account |
user | utenti |
this | questo |
of | dei |
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
IT Gli utenti malintenzionati possono intercettare o "spiare" le sessioni non crittografate dei clienti per rubare dati sensibili dei clienti, tra cui le credenziali o i numeri delle carte di credito.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
can | possono |
intercept | intercettare |
sessions | sessioni |
steal | rubare |
sensitive | sensibili |
cards | carte |
credit | credito |
customer | clienti |
or | o |
data | dati |
credentials | credenziali |
on | le |
numbers | numeri |
to | dei |
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
attacks | attacchi |
dictionary | dizionario |
automating | automatizzando |
way | metodo |
brute | bruta |
protected | protetta |
login | login |
credentials | credenziali |
page | pagina |
can | possono |
force | forza |
to | a |
with | con |
EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences
IT In un mondo digitale, le aziende informatiche devono dimostrare le loro credenziali offrendo esperienze digitali memorabili
Ағылшын | Итальян |
---|---|
world | mondo |
companies | aziende |
credentials | credenziali |
providing | offrendo |
memorable | memorabili |
experiences | esperienze |
have to | devono |
a | un |
digital | digitale |
demonstrate | dimostrare |
in | in |
their | loro |
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
IT Un'e-mail di benvenuto automatica viene inviata al cliente, fornendo loro le proprie credenziali.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
automated | automatica |
customer | cliente |
providing | fornendo |
credentials | credenziali |
welcome | benvenuto |
to | viene |
their | di |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
Ағылшын | Итальян |
---|---|
experts | esperti |
credentials | credenziali |
a | un |
ticket | biglietto |
migration | migrazione |
required | richieste |
please | prega |
transfer | trasferimento |
with | con |
perform | eseguire |
and | e |
our | nostri |
the | i |
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
portals | portali |
urls | url |
clients | clienti |
level | livello |
passwords | password |
credentials | credenziali |
want | vuoi |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
to share | condividere |
reports | report |
with | con |
reporting | reportistica |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
credentials | credenziali |
app | dellapp |
if | se |
click | clic |
button | pulsante |
or | o |
side | lato |
from | da |
here | qui |
an | un |
of | di |
your | tuo |
enter | inserisci |
left | sinistro |
the | le |
add | aggiungere |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
IT ricloud è stato creato da zero per non archiviare alcun dato dell'utente finale: tutti i dati vengono trasmessi direttamente ai server client e con la tokenizzazione integrata, né i client né ricloud necessitano delle credenziali dell'utente finale.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ricloud | ricloud |
servers | server |
tokenisation | tokenizzazione |
credentials | credenziali |
end | finale |
data | dati |
client | client |
built-in | integrata |
from | da |
built | creato |
the | i |
to store | archiviare |
to | trasmessi |
all | tutti |
with | direttamente |
is | è |
in | delle |
EN We store payment information such as your PayPal credentials, your credit card, account number and your name as an account holder
IT Memorizziamo le informazioni di pagamento come le sue coordinate PayPal, la sua carta di credito, numero di conto e il suo nome come titolare di conto
Ағылшын | Итальян |
---|---|
information | informazioni |
holder | titolare |
credit | credito |
name | nome |
as | come |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
card | carta |
account | conto |
number | numero |
your | suo |
and | e |
such | di |
EN Benefit from single sign-on with your Google account and use the same credentials for Wrike.
IT Bitium è un'azienda di gestione di identità e accesso di nuova generazione che ti aiuta ad organizzare, gestire e proteggere l'accesso alle applicazioni su cloud. Risparmia tempo e password di accesso a Wrike grazie all'integrazione con Bitium.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
credentials | password |
wrike | wrike |
on | su |
and | è |
with | con |
use | gestire |
the | alle |
EN It also lets IT administrators manage user credentials and profiles in 1 place, regardless of the size or number of apps that use the information.
IT Permette inoltre agli amministratori IT di gestire le credenziali e i profili utente in un'unica posizione, indipendentemente dalla dimensione o dal numero di app che utilizzano le informazioni.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
lets | permette |
administrators | amministratori |
credentials | credenziali |
profiles | profili |
manage | gestire |
size | dimensione |
or | o |
apps | app |
information | informazioni |
user | utente |
regardless | indipendentemente |
in | in |
of | di |
and | e |
the | i |
number | numero |
that | che |
EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.
IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
root | root |
administrative | amministrativo |
attached | collegato |
cwp | cwp |
control | control |
panel | pannello |
user | utente |
server | server |
web | web |
credentials | credenziali |
enter | inserisci |
entry | accesso |
the | le |
step | passo |
this | questo |
is | è |
EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
account | account |
navigating | navigando |
credentials | credenziali |
wordpress | wordpress |
login | login |
and | e |
wp | wp-admin |
with | con |
step | passo |
to | create |
EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):
IT Ti verrà richiesto di inserire le tue "credenziali di accesso" (username e password):
Ағылшын | Итальян |
---|---|
prompted | richiesto |
username | username |
password | password |
be | verrà |
your | tue |
login | accesso |
credentials | credenziali |
and | e |
EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.
IT Passaggio 3: Accedi al programma di installazione di Plesk utilizzando le credenziali di accesso per l'account amministratore.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
step | passaggio |
plesk | plesk |
installer | installazione |
administrator | amministratore |
the | le |
using | utilizzando |
credentials | credenziali |
to the | al |
log in | accedi |
log | accesso |
for | di |
to | per |
EN Fun Fact About SSL Certificates: If you are interested in seeing the credentials about safety and security for the SSL-protected site you are on, hover your mouse over and subsequently click on the little lock icon to the right of your URL.
IT Curiosità sui certificati SSL: Se sei interessato a vedere le credenziali sulla sicurezza e sulla sicurezza per il sito protetto SSL su cui sei attivo, passa il mouse e successivamente clicca sulla piccola icona di blocco a destra del tuo URL.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
credentials | credenziali |
mouse | mouse |
click | clicca |
little | piccola |
lock | blocco |
icon | icona |
if | se |
url | url |
site | sito |
interested | interessato |
security | sicurezza |
your | tuo |
protected | protetto |
on | su |
of | di |
the | le |
and | e |
to | a |
EN Designed for the payment industry, payment HSMs are proven solutions that deliver capabilities for issuing credentials, processing transactions and managing keys.
IT Concepiti per il settore dei pagamenti, gli HSM sono soluzioni comprovate che consentono il rilascio di credenziali, la lavorazione delle transazioni e la gestione delle chiavi.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
hsms | hsm |
proven | comprovate |
industry | settore |
solutions | soluzioni |
credentials | credenziali |
transactions | transazioni |
keys | chiavi |
payment | pagamenti |
managing | gestione |
processing | lavorazione |
are | sono |
and | e |
the | il |
for | di |
that | che |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
redirected | reindirizzato |
provider | provider |
credentials | credenziali |
resource | risorsa |
user | utente |
identity | identità |
portal | portale |
the | le |
a | un |
to the | al |
logged | accedere |
accesses | accesso |
and | e |
to | a |
in | nel |
EN Thales’s security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage authentication credentials.
IT Le applicazioni di sicurezza di Thales consistono in software middleware e di gestione delle password che permettono agli utenti di archiviare e gestire in sicurezza le credenziali di autenticazione.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
consist | consistono |
middleware | middleware |
users | utenti |
store | archiviare |
enable | permettono |
security | sicurezza |
applications | applicazioni |
password | password |
software | software |
authentication | autenticazione |
credentials | credenziali |
management | gestione |
manage | gestire |
of | di |
and | e |
securely | in |
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
IT Con Host Card Emulation (HCE), le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa invece che sul cellulare.
Ағылшын | Итальян |
---|---|
host | host |
card | card |
hce | hce |
critical | importanti |
credentials | credenziali |
repository | repository |
are | vengono |
phone | cellulare |
the | le |
payment | pagamento |
a | una |
rather | di |
in | in |
on | invece |
than | e |
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
IT Con l'HCE, le credenziali di pagamento più importanti vengono archiviate in una repository sicura e condivisa (il data center o il cloud privato dell'emittente) invece che sul cellulare
Ағылшын | Итальян |
---|---|
critical | importanti |
credentials | credenziali |
repository | repository |
centre | center |
cloud | cloud |
or | o |
are | vengono |
phone | cellulare |
payment | pagamento |
data | data |
rather | di |
in | in |
a | una |
the | le |
on | invece |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде