"wear components" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "wear components" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі wear components аудармасы

Ағылшын
Француз

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

Ағылшын Француз
and de
a s

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.

Ағылшын Француз
ring bague
left gauche
finger doigt
wedding fiançailles
to à
wear porter
your votre
is est
on au
as même
you vous
their de

EN The law will most seriously curtail the freedoms of Muslim women who wear the hijab, Jews who wear the kippa, and Sikhs who wear turbans.

FR La loi limitera très sérieusement les libertés des femmes musulmanes qui portent le hijab, des juives qui portent la kippa et des sikhs qui portent des turbans.

Ағылшын Француз
seriously sérieusement
women femmes
wear portent
freedoms libertés
and et
law loi

EN Robotics components | mechanical components | Components | BerryBase

FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase

Ағылшын Француз
mechanical mécaniques
components composants

EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people

FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó

Ағылшын Француз
official officiel
permission permission
traditional traditionnelles
people personnes
wear porter
also également
of de
the la
shirt t-shirt
but un
olympic olympique
t-shirt shirt
and et

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.

Ағылшын Француз
ready prêt
wear porter
style modèles
of de
items les
you vous

EN Traditionally, Asian families wear white at the funeral and opt not to wear any jewellery

FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux

Ағылшын Француз
traditionally traditionnellement
asian asiatiques
families familles
wear portent
jewellery bijoux
white blanc
and et

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est

Ағылшын Француз
good bonne
spotify spotify
os os
support prise en charge
offline hors ligne
playback lecture
wear wear
of de
a une
is est
with avec
you vous
now nouvelle

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

FR Bref, idéale pour un usage quotidien et pour porter à la maison

Ағылшын Француз
short bref
perfect idéale
everyday quotidien
wear porter
for pour
and à

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

Ағылшын Француз
if si
your votre
a une
way de
with avec

EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

Ағылшын Француз
wear porter
sober sobre
if si
to à
your votre
with avec

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

FR Que consommer, quels vêtements porter, quelle coupe de cheveux arborer et même pour qui voter, tout ce que nous voyons au quotidien est influencé par les grandes entreprises de médias sociaux.

Ағылшын Француз
consume consommer
vote voter
daily quotidien
big grandes
companies entreprises
we see voyons
influenced influencé
clothes vêtements
wear porter
we nous
social media sociaux
media médias
by par
and et
what quels
the même
is est

EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

Ағылшын Француз
manual manuel
wear porter
this ce
we nous
in dans
we recommend recommandons
and et
its de

EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE

FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE

Ағылшын Француз
resistance résistance
wear usure
or ou
metal métal
to à
high grande
for pour
that qui
require nécessitent

EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.

FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.

Ағылшын Француз
wear usure
applications applications
wheels roues
plates plaques
bearings roulements
friction friction
types types
of de
and comprennent
include et

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.

FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.

EN “The future of fashion is about confidence, okay? You wear what you wanna wear.”

FR « L’avenir de la mode, c’est une histoire de confiance, ok ? On porte ce qu’on a envie de porter. »

Ағылшын Француз
fashion mode
confidence confiance
wear porter
you ce
of de
the la
is cest

EN Women have had to go to court to defend their right to wear face veils in court and to wear them when taking their citizenship oaths, though these are situations when identity can clearly be established

FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie

Ағылшын Француз
women femmes
court tribunal
wear porter
situations situations
defend défendre
citizenship citoyenneté
established établie
clearly clairement
to à
when quand
face pour
in devant
right droit
though bien
can peut

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.

Ағылшын Француз
ready prêt
wear porter
style modèles
of de
items les
you vous

EN Traditionally, Asian families wear white at the funeral and opt not to wear any jewellery

FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux

Ағылшын Француз
traditionally traditionnellement
asian asiatiques
families familles
wear portent
jewellery bijoux
white blanc
and et

EN We recommend that students wear comfortable clothes and shoes.You might want to encourage students to bring a sweater or light jacket to wear in the Museum. It can sometimes feel a bit chilly due to strict temperature and humidity controls.

FR Renseignez‐vous sur nos mesures liées à la COVID‐19.

Ағылшын Француз
we vous
in sur

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

Ағылшын Француз
if si
your votre
a une
way de
with avec

EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

Ағылшын Француз
wear porter
sober sobre
if si
to à
your votre
with avec

EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life

FR Ou tu pourrais la nouer comme une écharpe régulière – une bonne idée quand il fait froid pendent le match au stade ou pendant la vie quotidienne

Ағылшын Француз
stadium stade
it il
as comme
or ou
is une
life vie
to la
everyday quotidienne

EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps

FR Au fait, sais-tu pourquoi quelques gens portent leurs casquettes à l’envers ? Parce que c’est cool ? Peut-être … Autrefois, c’étaient les joueurs du baseball aux Etats-Unis qui portent ces casquettes

EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.

FR vous permet de la porter avec toutes les tenues : un blouson de moto, un imperméable, un costume, un pull, une chemise. Avec ce que vous voulez. Portez-la au-dessus ou en dessous de n’importe vêtement, en toute liberté.

Ағылшын Француз
motorcycle moto
jacket blouson
shirt chemise
suit costume
or ou
wear porter
other de
free liberté
with toute
you want voulez

EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

Ағылшын Француз
manual manuel
wear porter
this ce
we nous
in dans
we recommend recommandons
and et
its de

EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Google Wear OS, ainsi que quelques conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre

Ағылшын Француз
google google
os os
wear wear
tricks astuces
the le
to à
of de
your votre
tips conseils
everything pour
you vous
out tirer
to help aider

EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app. 

FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est

Ағылшын Француз
good bonne
spotify spotify
os os
support prise en charge
offline hors ligne
playback lecture
wear wear
of de
a une
is est
with avec
you vous
now nouvelle

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

Ағылшын Француз
components composants
folding pliage
likely susceptibles
dust poussière
replacement remplacement
the le
time temps
are sont
over de

EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.

FR Beaucoup de composants, y compris tous ceux qui subissent de l'usure, sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

Ағылшын Француз
replaced remplacé
independently indépendamment
components composants
modular modulaires
of de
including compris
are sont
many beaucoup
that qui
and et

EN Very modular design allows independent replacement of several wear-prone components—like the headphone jack and speakers.

FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.

Ағылшын Француз
design conception
very très
modular modulaire
allows permet
replacement remplacement
components composants
headphone casque
speakers haut-parleurs
and de
like comme

EN It is intentionally designed, with wear components and consumables — including print sheets, nozzles, and brushes — accessible and trivial to swap.

FR Sa conception inclut volontairement des composants d'usure et des consommables accessibles et faciles à remplacer, comme des plaques d'impression, des buses et des brosses,

Ағылшын Француз
components composants
consumables consommables
brushes brosses
including inclut
accessible accessibles
and et
to à

EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.

FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.

Ағылшын Француз
engine moteur
warranty garantie
normal normale
wear usure
damage dommages
or ou
please veuillez
note noter
to à
products produits
caused causé
by par
that qui

EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.

FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.

Ағылшын Француз
applications applications
bearings roulements
actuators actionneurs
seats sièges
pump pompe
wear usure
components pièces
demanding exigeantes
cases boîtiers
many nombreuses
high très
and comprennent
include et
other autres

EN The movement components are examined meticulously and replaced if they show signs of premature wear or risk affecting the functioning of the mechanism.

FR Les composants du mouvement son examinés minutieusement et remplacés s’ils présentent des signes d’usure prématurée ou s’ils risquent de nuire au bon fonctionnement du mécanisme.

Ағылшын Француз
movement mouvement
examined examiné
replaced remplacé
signs signes
premature prématuré
functioning fonctionnement
mechanism mécanisme
risk risquent
or ou
components composants
of de
and et
the les

EN Every component is checked and the parts subjected to high wear and tear are preventively replaced with the Manufacture's latest components.

FR Chaque composant est vérifié et les pièces soumises à une forte usure sont remplacées à titre préventif par les composants les plus récents de la Manufacture.

Ағылшын Француз
wear usure
replaced remplacé
checked vérifié
component composant
parts pièces
components composants
the la
are sont
is est
high forte
to à
latest plus

EN The case and the bracelet are fully disassembled which allows the polisher to replace any components subjected to wear and tear. Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.

FR La boîte et le bracelet sont entièrement démontés, ce qui permet au polisseur de remplacer n’importe quel composant usé. La boîte et le bracelet sont ensuite polis avec un soin extrême afin de respecter le design original.

Ағылшын Француз
bracelet bracelet
replace remplacer
components composant
extreme extrême
original original
design design
fully entièrement
allows permet
care soin
are sont
with avec
and et
then de

EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

Ағылшын Француз
components composants
folding pliage
likely susceptibles
dust poussière
replacement remplacement
the le
time temps
are sont
over de

EN Many components, including all of those that experience wear, are modular and can be replaced independently.

FR Beaucoup de composants, y compris tous ceux qui subissent de l'usure, sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.

Ағылшын Француз
replaced remplacé
independently indépendamment
components composants
modular modulaires
of de
including compris
are sont
many beaucoup
that qui
and et

EN Very modular design allows independent replacement of several wear-prone components—like the headphone jack and speakers.

FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.

Ағылшын Француз
design conception
very très
modular modulaire
allows permet
replacement remplacement
components composants
headphone casque
speakers haut-parleurs
and de
like comme

EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.

FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.

Ағылшын Француз
engine moteur
warranty garantie
normal normale
wear usure
damage dommages
or ou
please veuillez
note noter
to à
products produits
caused causé
by par
that qui

EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...

FR ... fardeaux et caisses carton. Composants haut de gamme,résistants à l’usure Réalisés avec structure en acier inox AISI 304, les convoyeurs SMI sont dotés d’une vaste gamme de chaînes pour optimiser le transport de cannettes ...

Ағылшын Француз
cardboard carton
conveyors convoyeurs
wide vaste
range gamme
chains chaînes
made réalisés
components composants
optimize optimiser
of de
in en
stainless steel inox
steel acier
to à
transport transport
the le
a s

EN It is intentionally designed, with wear components and consumables — including print sheets, nozzles, and brushes — accessible and trivial to swap.

FR Sa conception inclut volontairement des consommables et des composants d'usure, accessibles et faciles à remplacer, comme les plaques d'impression, les buses et les brosses.

Ағылшын Француз
consumables consommables
components composants
brushes brosses
including inclut
accessible accessibles
and et
to à

EN Enameling applications damand efficiency, productivity, and extreme wear resistance of all enamel-contact components. Encore PE systems score highly on all measures.

FR Les applications d'émaillage exigent l'efficacité, la productivité et l'extrême résistance à l'usure de tous les composants en contact avec l'émail. Les systèmes Encore PE obtiennent des scores élevés sur toutes les mesures.

Ағылшын Француз
resistance résistance
pe pe
score scores
contact contact
applications applications
components composants
systems systèmes
productivity productivité
of de
on sur
measures mesures
and à

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

Ағылшын Француз
control contrôlez
service service
status état
relies dépend
shopify shopify
stripe stripe
components composants
third tiers
display affichés
your votre
page page
of de
you dont
on sur
and et

EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.

FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.

Ағылшын Француз
mitigate atténuer
risks risques
failures défaillances
rarely rarement
affect affectent
platform plateforme
design conception
component composant
components composants
highly hautement
patterns des
distributed distribué
our notre
of de

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

Ағылшын Француз
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
and et
to à
the le
of de
apps applications
your vous

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

Ағылшын Француз
monitoring monitoring
serverless serverless
gives permet
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
the le
to à
of de
apps applications
you ce

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде