EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
Ағылшын тіліндегі "part cone" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
Ағылшын | Француз |
---|---|
lamps | lampe |
cone | cône |
ball | balle |
square | carré |
consists | est |
of | de |
placed | placé |
with | avec |
a | une |
on | sur |
shape | forme |
EN Reshape the ball into a cone and place the putty with the cone tip first on the desired surface. Press on firmly.
FR Remodeler la boule en cône et le placer avec sa pointe sur la surface souhaitée. Bien appuyer.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ball | boule |
cone | cône |
tip | pointe |
desired | souhaité |
press | appuyer |
surface | surface |
and | et |
with | avec |
on | sur |
EN Cool off with one of these fun and flavourful recipes. Kids will love the Blackberry Popsicle or Hawaiian Island Snow Cone, while adults enjoy a Chilly Mango ‘Rita Snow Cone or Mai Tai Slush!
FR Rafraîchissez-vous avec l'une de ces recettes amusantes et savoureuses. Les enfants adoreront le Blackberry Popsicle ou le Hawaiian Island Snow Cône, tandis que les adultes apprécieront un Chilly Mango ‘Rita Snow Cône ou Mai Tai Slush!
Ағылшын | Француз |
---|---|
fun | amusantes |
recipes | recettes |
kids | enfants |
cone | cône |
adults | adultes |
blackberry | blackberry |
hawaiian | hawaiian |
mango | mango |
or | ou |
a | un |
mai | mai |
with | avec |
the | le |
of | de |
and | et |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
Ағылшын | Француз |
---|---|
lamps | lampe |
cone | cône |
ball | balle |
square | carré |
consists | est |
of | de |
placed | placé |
with | avec |
a | une |
on | sur |
shape | forme |
EN The DCH™ -Midrange Driver is completely new designed by ADAM Audio’s engineering department for the S Series and comes with a leading-edge hybrid design: part cone and part dome driver
FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
Ағылшын | Француз |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
software | logiciel |
enhances | améliore |
documented | documenté |
inspection | inspection |
quality | qualité |
provides | fournit |
real | réel |
printed | imprimé |
time | temps |
part | pièce |
and | et |
for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
Ағылшын | Француз |
---|---|
repair | réparer |
damaged | endommagé |
part | pièce |
functions | fonctions |
used | utilisé |
to | à |
add | ajouter |
the | une |
is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
Ағылшын | Француз |
---|---|
microservices | microservices |
part | partie |
event | événements |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d?aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.
Ағылшын | Француз |
---|---|
boulders | rochers |
s | d |
pine | pin |
bridge | pont |
barbecue | barbecue |
areas | aires |
story | histoire |
adventure | aventure |
tree | arbre |
the | la |
between | de |
and | à |
with | proposant |
EN Once out of the Earth’s atmosphere, the rocket’s nose cover is released. The engine continues to power the rocket. The nose cone and the tanks then come away, releasing the cryogenic upper stage (ESC-A).
FR Une fois la fusée sortie de l’atmosphère, la protection de sa tête se détache. Le moteur continue sa poussée. La coiffe se détache ensuite ainsi que les réservoirs, libérant l’étage supérieur cryotechnique (ESC-A).
Ағылшын | Француз |
---|---|
engine | moteur |
continues | continue |
rocket | fusée |
tanks | réservoirs |
of | de |
a | une |
EN And two years later the Cone Exchange, our community scrap store and recycling facility, was born.
FR Elle a été suivie deux ans plus tard par la naissance de Cone Exchange, notre installation de recyclage et boutique d’objets réutilisés.
Ағылшын | Француз |
---|---|
exchange | exchange |
store | boutique |
recycling | recyclage |
facility | installation |
born | naissance |
cone | cone |
was | été |
the | la |
our | notre |
years | ans |
and | et |
later | de |
EN A cone crusher is used to crush mineral matter (rock, ore, concrete for recycling).
FR Un concasseur à cône est une machine de broyage utilisée pour les minéraux (pierres, minerai, béton à recycler).
Ағылшын | Француз |
---|---|
cone | cône |
mineral | minéraux |
concrete | béton |
recycling | recycler |
used | utilisé |
to | à |
a | un |
is | est |
EN Click to view uploads for Frank Cone
FR Cliquez pour afficher les importations pour Frank Cone
Ағылшын | Француз |
---|---|
click | cliquez |
frank | frank |
cone | cone |
to view | afficher |
for | pour |
EN Turicum Gin contains spices and ingredients from Zurich: lime blossom from the Lindenhof and hand-picked pine cone tips from the nearby forests.
FR Ce gin est agrémenté d'épices et de condiments de Zurich : fleurs de tilleul du Lindenhof ou bourgeons de sapin cueillis dans les bois de Zurich.
Ағылшын | Француз |
---|---|
gin | gin |
spices | épices |
zurich | zurich |
forests | bois |
blossom | fleurs |
and | et |
from | du |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...
Ағылшын | Француз |
---|---|
stereo | stéréo |
cinema | cinéma |
silhouette | silhouette |
design | design |
sound | son |
and | et |
in | en |
EN The combination of the speaker drivers’ exclusive Flax cone and Focal's acoustic know-how means the sound reproduction is real - creating an immersive, perfectly defined listening experience.
FR La membrane en lin (Flax) exclusive des haut-parleurs, associée au savoir-faire Focal en acoustique, permet une restitution sonore empreinte de réalisme pour des écoutes immersives et parfaitement définies.
Ағылшын | Француз |
---|---|
acoustic | acoustique |
creating | faire |
immersive | immersives |
perfectly | parfaitement |
defined | définies |
experience | savoir |
exclusive | exclusive |
of | de |
sound | sonore |
the | la |
an | une |
means | pour |
listening | et |
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
FR Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Hartlepool (région de Manchester) en Angleterre
Ағылшын | Француз |
---|---|
chris | chris |
liam | liam |
of | de |
in | en |
and | à |
early | dans |
the | les |
EN Coulter Pine cone with Eastern White Pine Cones on white background
FR Coulter Pine Cone avec pommes de pin blanc de l'est sur fond blanc
Ағылшын | Француз |
---|---|
pine | pin |
white | blanc |
background | fond |
cone | cone |
with | avec |
on | sur |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel’s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
FR Entre épicéas noueux et rochers moussus, son histoire mène au terrain d’aventure et conquiert les visiteurs en leur proposant une piste de pommes de pin, un arbre à balançoire, un pont suspendu, la traversée de gorges et des aires de barbecue.
Ағылшын | Француз |
---|---|
boulders | rochers |
pine | pin |
bridge | pont |
barbecue | barbecue |
areas | aires |
story | histoire |
tree | arbre |
the | la |
between | de |
and | à |
with | proposant |
EN Cone flow meter, for high performance in applications with limited mounting space
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
Ағылшын | Француз |
---|---|
cone | cône |
high | haute |
performance | performance |
applications | applications |
space | espace |
limited | limité |
for | pour |
in | dans |
with | avec |
EN Cone flow meter, for high performance in applications with limited mounting space
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
Ағылшын | Француз |
---|---|
cone | cône |
high | haute |
performance | performance |
applications | applications |
space | espace |
limited | limité |
for | pour |
in | dans |
with | avec |
EN Cone flow meter, for high performance in applications with limited mounting space
FR Débitmètre à cône, pour une haute performance dans des applications avec un espace d'installation limité
Ағылшын | Француз |
---|---|
cone | cône |
high | haute |
performance | performance |
applications | applications |
space | espace |
limited | limité |
for | pour |
in | dans |
with | avec |
EN Did you know that a red squirrel can smell a pine cone buried under four metres of snow? All animals rely on their senses to survive
FR Saviez-vous qu’un écureuil roux peut sentir une pomme de pin enfouie sous quatre mètres de neige? Tous les animaux dépendent de leurs sens pour survivre
Ағылшын | Француз |
---|---|
smell | sentir |
pine | pin |
metres | mètres |
snow | neige |
animals | animaux |
senses | sens |
squirrel | écureuil |
rely on | dépendent |
can | peut |
of | de |
survive | survivre |
a | une |
four | quatre |
you | vous |
EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.
FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
pivot | pivot |
floor | sol |
cone | cône |
ali | ali |
inspired | inspiré |
lamp | lampe |
shaped | forme |
spaces | espaces |
indoors | en |
of | de |
a | une |
base | base |
combined | combiné |
with | avec |
EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street
FR La lampe de table Vie de Rue de Seletti rappelle un cône utilisé pour indiquer les travaux routiers ousimilaires trouvés dans la rue
Ағылшын | Француз |
---|---|
street | rue |
table | table |
lamp | lampe |
cone | cône |
indicate | indiquer |
used | utilisé |
a | un |
of | de |
found | trouvé |
the | la |
life | vie |
EN The ideal combination for everyone The Coney Cone pendant lamp by Grupa consists of several elements in various colors
FR La combinaison idéale pour tout le monde La lampe Coney Cone de Grupa consiste en plusieurs élements de différentes couleurs
Ағылшын | Француз |
---|---|
ideal | idéale |
combination | combinaison |
lamp | lampe |
cone | cone |
in | en |
various | différentes |
of | de |
consists | consiste |
EN Petite Friture Cherry LED Chandelier consists of a simple metal cone and a shimmering, rainbow-colored sphere fixed to its glass bottom
FR Le lustre à LED Cherry de Petite Friture se compose d'un simple cône en métal et d'une sphère chatoyante aux couleurs de l'arc-en-ciel fixée à son fond en verre
Ағылшын | Француз |
---|---|
petite | petite |
led | led |
chandelier | lustre |
consists | se compose |
simple | simple |
cone | cône |
sphere | sphère |
cherry | cherry |
metal | métal |
glass | verre |
of | de |
a | dun |
fixed | fixé |
to | à |
bottom | fond |
EN A first for spade bits, the full cone threaded tip provides the speed needed to drill faster and it pulls the bit through the material with less effort and vibration than other spade bits
FR Une première pour les forets plats, la pointe en cône entièrement filetée offre la vitesse nécessaire pour percer plus rapidement et guide le foret dans le matériau avec moins d'effort et de vibration que les autres forets plats
Ағылшын | Француз |
---|---|
cone | cône |
threaded | fileté |
tip | pointe |
provides | offre |
needed | nécessaire |
drill | percer |
material | matériau |
vibration | vibration |
less | moins |
speed | vitesse |
with | avec |
and | et |
other | autres |
EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.
FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".
Ағылшын | Француз |
---|---|
sar | sar |
helicopter | hélicoptère |
detector | détecteur |
rescue | secours |
avalanche | avalanche |
sends | envoie |
cone | cône |
signal | signal |
passive | passif |
reflector | réflecteur |
search | recherche |
a | un |
renowned | renommée |
technology | technologie |
by | par |
EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.
FR Ces enceintes deux voies Dayton Audio CS620EC sont destinées à une installation pour plafond, pour sonoriser de larges espaces. Avec leur arrière fermé, elles sont idéales pour des plafonds avec une isolation soufflée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
dayton | dayton |
audio | audio |
a | une |
to | à |
low | pour |
this | ces |
it | elles |
with | avec |
EN New midrange driver with one-piece hybrid dome/cone (DCH) design
FR Nouveau haut-parleur hybride à dôme/cône (DCH) fait d'une pièce pour les médiums
Ағылшын | Француз |
---|---|
new | nouveau |
hybrid | hybride |
dome | dôme |
cone | cône |
piece | pièce |
with | à |
EN Eight gray marble columns, which rest on four circular steps, support a dome surmounted by a pine cone
FR Huit colonnes de marbre bigio, qui reposent sur quatre marches circulaires, soutiennent une coupole surmontée d’une pomme de pin
Ағылшын | Француз |
---|---|
marble | marbre |
columns | colonnes |
steps | marches |
dome | coupole |
pine | pin |
support | soutiennent |
eight | huit |
on | sur |
a | une |
four | quatre |
which | de |
EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.
FR Les cibles dans un cône devant vous sont aveuglées, ce qui les fait errer, désorientées, pendant 5 s. Les dégâts peuvent annuler cet effet. Lorsque Grésil aveuglant prend fin, la vitesse de déplacement des ennemis est réduite de 50% pendant 6 s.
Ағылшын | Француз |
---|---|
targets | cibles |
cone | cône |
damage | dégâts |
enemies | ennemis |
a | un |
cancel | annuler |
effect | effet |
when | lorsque |
of | de |
the | la |
are | sont |
may | peuvent |
ends | prend fin |
in | devant |
you | vous |
EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted
FR Vous infligez en continu 717 points de dégâts de Givre toutes les 1 s aux ennemis dans un cône devant vous, jusqu’à ce que votre puissance runique soit épuisée
Ағылшын | Француз |
---|---|
damage | dégâts |
enemies | ennemis |
cone | cône |
power | puissance |
a | un |
of | de |
continuously | continu |
in | en |
your | votre |
you | vous |
EN Diagram 1 shows conventional HF diffraction using cone MF drivers, while Diagram 2 shows the smooth HF propagation along MF flat membrane drivers.
FR Le schéma 1 représente la diffraction dans les aigus obtenue avec des haut-parleurs médium à cône, le schéma 2 met en valeur la régularité de la propagation des aigus à proximité des membranes plates des transducteurs de médium.
Ағылшын | Француз |
---|---|
diagram | schéma |
cone | cône |
propagation | propagation |
flat | plates |
along | de |
while | en |
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
FR Quelle que soit la raison de mettre votre session fumette en pause, le Repose Cône RAW éteindra vos joints et blunts en toute sécurité
Ағылшын | Француз |
---|---|
session | session |
cone | cône |
raw | raw |
reason | raison |
put | de |
EN The beauty of a chillum is its simplicity, it being essentially just a tapered cone with a hole bored through it
FR La beauté d'un chillum est sa simplicité, il est essentiellement juste un cône avec un trou percé à travers elle
Ағылшын | Француз |
---|---|
essentially | essentiellement |
cone | cône |
hole | trou |
beauty | beauté |
simplicity | simplicité |
it | il |
the | la |
a | un |
of | travers |
is | est |
with | avec |
EN See that stash jar loaded with buds in front of you? And that fat cone resting between your index and middle finger? All of that plant material started out as a small, humble, inert seed
FR Tout cela a commencé pour une toute petite graines aussi humble qu’inerte
Ағылшын | Француз |
---|---|
small | petite |
humble | humble |
started | commencé |
seed | graines |
that | cela |
EN The RAW Classic Cone Loader is the solution - it allows for a much faster filling
FR Le Chargeur à Cône RAW Classic est la solution - il permet un remplissage bien plus rapide
Ағылшын | Француз |
---|---|
classic | classic |
cone | cône |
filling | remplissage |
raw | raw |
it | il |
allows | permet |
a | un |
solution | solution |
faster | rapide |
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
FR Remplissez simplement l’entonnoir avec votre mélange, mettez-le dans un cône et laissez glisser le contenu
Ағылшын | Француз |
---|---|
fill | remplissez |
blend | mélange |
cone | cône |
let | laissez |
content | contenu |
slide | glisser |
the | le |
your | votre |
and | et |
a | un |
with | avec |
it | simplement |
in | dans |
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.
Ағылшын | Француз |
---|---|
choice | choix |
stylish | style |
smoking | fumer |
touch | touche |
fibers | fibres |
chlorine | chlore |
raw | raw |
perfect | parfait |
the | le |
by | par |
a | une |
natural | naturelles |
and | et |
for | pour |
are | sont |
with | avec |
EN Each sheet also features natural hemp gum to seal each cone.
FR Chaque feuille présente également une gomme de chanvre naturelle pour bien fermer tous les cônes.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sheet | feuille |
natural | naturelle |
hemp | chanvre |
also | également |
EN So where put it to keep it safe from damage? Buddies Torpedo Cone Tubes are the answer
FR Alors où le mettre pour le protéger ? Buddies Torpedo Cone Tubes, voilà la réponse
Ағылшын | Француз |
---|---|
cone | cone |
tubes | tubes |
safe | protéger |
answer | réponse |
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
FR Les tubes coniques et les saverettes sont parfaits pour transporter un joint ou deux. Ils sont très portables et peuvent tenir dans une petite poche. Roulez chez vous et sortez un joint tout frais et protégé dès que vous le souhaitez.
Ағылшын | Француз |
---|---|
carrying | transporter |
portable | portables |
small | petite |
poche | |
roll | roulez |
freshly | frais |
joint | joint |
tubes | tubes |
protected | protégé |
or | ou |
and | et |
a | un |
you | vous |
for | pour |
are | sont |
two | deux |
can | peuvent |
highly | tout |
at | chez |
into | le |
whenever | que |
see | souhaitez |
EN The Buddies Torpedo Cone Tube can carry one or two joints, depending on how fat you like to role them
FR Le Buddies Torpedo Cone Tube peut transporter un ou deux joints, selon comment vous aimez les rouler
Ағылшын | Француз |
---|---|
tube | tube |
carry | transporter |
cone | cone |
joints | joints |
or | ou |
the | le |
can | peut |
how | comment |
two | deux |
you | vous |
to | rouler |
EN The Green Jay Metal Cone Tube boasts an airtight, discreet, child-proof design
FR Le Tube conique en métal Green Jay comprend une conception hermétique, discrète et sécurisée pour les enfants
Ағылшын | Француз |
---|---|
jay | jay |
metal | métal |
tube | tube |
discreet | discrète |
design | conception |
child | enfants |
the | green |
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
FR Lassé de vos vieilles feuilles à rouler ? Devenez une légende du rap ou incarnez votre célébrité cachée avec cette feuille à rouler en or Shine 24 K en cône. Vous ne méritez que le meilleur, alors, saisissez votre chance !
Ағылшын | Француз |
---|---|
rap | rap |
k | k |
rolling | rouler |
cone | cône |
or | ou |
gold | or |
of | de |
the | le |
instead | que |
inner | en |
never | ne |
you | vous |
paper | feuilles |
with | avec |
EN This metal cone tube from Green Jay, dubbed "The Single", is an amazing container dedicated to holding joints and ensuring their safety
FR Ce tube conique en métal par Green Jay, nommée « The Single », est un réceptacle incroyable dédié au transport de vos joints et à leur sécurité
Ағылшын | Француз |
---|---|
metal | métal |
tube | tube |
green | green |
jay | jay |
amazing | incroyable |
is | est |
an | un |
to | en |
dedicated | de |
and | et |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде