EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
Ағылшын тіліндегі "part quality" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
Ағылшын | Француз |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
software | logiciel |
enhances | améliore |
documented | documenté |
inspection | inspection |
quality | qualité |
provides | fournit |
real | réel |
printed | imprimé |
time | temps |
part | pièce |
and | et |
for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
Ағылшын | Француз |
---|---|
repair | réparer |
damaged | endommagé |
part | pièce |
functions | fonctions |
used | utilisé |
to | à |
add | ajouter |
the | une |
is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
Ағылшын | Француз |
---|---|
microservices | microservices |
part | partie |
event | événements |
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
Ағылшын | Француз |
---|---|
onyx | onyx |
brings | apporte |
part | pièce |
desktop | bureau |
fff | fff |
accuracy | précision |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
imprimante | |
get | obtenez |
to | à |
the | one |
professional | professionnelle |
out | ce |
a | une |
EN The Onyx One brings professional-grade reliability, part quality, and accuracy to a desktop FFF form factor. Hit print and get a quality part out every time.
FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.
Ағылшын | Француз |
---|---|
brings | apporte |
part | pièce |
desktop | bureau |
fff | fff |
accuracy | précision |
quality | qualité |
reliability | fiabilité |
imprimante | |
get | obtenez |
to | à |
the | one |
professional | professionnelle |
out | ce |
a | une |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
Ағылшын | Француз |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
Ағылшын | Француз |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
Ағылшын | Француз |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
Ағылшын | Француз |
---|---|
importance | valeur |
in | dans |
of | de |
on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
Ағылшын | Француз |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
Ағылшын | Француз |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
Ағылшын | Француз |
---|---|
paintings | peintures |
you | vous |
of | de |
a | un |
part | partie |
the first | première |
read | lire |
and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
Ағылшын | Француз |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
Ағылшын | Француз |
---|---|
part | partie |
business | commercial |
analyst | analyste |
scientist | scientist |
computer scientist | informaticien |
and | et |
are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
Ағылшын | Француз |
---|---|
guarantees | garantie |
part | pièce |
replaced | remplacé |
superior | supérieure |
dealer | revendeur |
equivalent | équivalente |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
for | signifie |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
and | et |
EN The components are efficiently assembled by skilled hands, part by part, to create the high-quality product we are known for
FR Des mains habiles assemblent chacune des pièces comme dans une manufacture pour en faire des produits de haute qualité
Ағылшын | Француз |
---|---|
hands | mains |
we | chacune |
high | haute |
quality | qualité |
part | pièces |
product | produits |
the | une |
EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human
FR Ça a aussi considérablement augmenté la quantité et la qualité de nos évaluations, sachant que générer des commentaires est à la fois logique et humain
Ағылшын | Француз |
---|---|
significantly | considérablement |
logical | logique |
quantity | quantité |
quality | qualité |
human | humain |
feedback | commentaires |
reviews | évaluations |
is | est |
our | nos |
and | à |
EN The components are efficiently assembled by skilled hands, part by part, to create the high-quality product we are known for
FR Des mains habiles assemblent chacune des pièces comme dans une manufacture pour en faire des produits de haute qualité
Ағылшын | Француз |
---|---|
hands | mains |
we | chacune |
high | haute |
quality | qualité |
part | pièces |
product | produits |
the | une |
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :
Ағылшын | Француз |
---|---|
traditional | traditionnel |
injection | injection |
moulding | moulage |
modified | modifié |
quality | qualité |
flexibility | flexibilité |
help | contribuent |
design | conception |
to | à |
examples | exemples |
enhance | améliorer |
that | qui |
processes | processus |
can | peut |
part | par |
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :
Ағылшын | Француз |
---|---|
traditional | traditionnel |
injection | injection |
moulding | moulage |
modified | modifié |
quality | qualité |
flexibility | flexibilité |
help | contribuent |
design | conception |
to | à |
examples | exemples |
enhance | améliorer |
that | qui |
processes | processus |
can | peut |
part | par |
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :
Ағылшын | Француз |
---|---|
traditional | traditionnel |
injection | injection |
moulding | moulage |
modified | modifié |
quality | qualité |
flexibility | flexibilité |
help | contribuent |
design | conception |
to | à |
examples | exemples |
enhance | améliorer |
that | qui |
processes | processus |
can | peut |
part | par |
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :
Ағылшын | Француз |
---|---|
traditional | traditionnel |
injection | injection |
moulding | moulage |
modified | modifié |
quality | qualité |
flexibility | flexibilité |
help | contribuent |
design | conception |
to | à |
examples | exemples |
enhance | améliorer |
that | qui |
processes | processus |
can | peut |
part | par |
EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:
FR Le processus de moulage par injection des thermoplastiques traditionnel peut être modifié pour inclure des processus qui contribuent à améliorer la qualité et la flexibilité de la conception des pièces. Voici quelques exemples :
Ағылшын | Француз |
---|---|
traditional | traditionnel |
injection | injection |
moulding | moulage |
modified | modifié |
quality | qualité |
flexibility | flexibilité |
help | contribuent |
design | conception |
to | à |
examples | exemples |
enhance | améliorer |
that | qui |
processes | processus |
can | peut |
part | par |
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States
FR Jusqu’à présent, XULE a principalement été utilisé pour améliorer la qualité des données des documents déposés auprès de la SEC dans le cadre des règles DQC (Data Quality Committee) aux États-Unis
Ағылшын | Француз |
---|---|
xule | xule |
primarily | principalement |
united | unis |
committee | committee |
used | utilisé |
quality | qualité |
to | auprès |
rules | règles |
improve | améliorer |
data | données |
in | dans |
has | a |
been | été |
EN The next three capabilities are vital to achieving true data quality and are part of every successful data quality toolset in the cloud:
FR Les trois capacités suivantes sont cruciales pour obtenir une véritable qualité des données et font partie intégrante de tout ensemble d’outils efficaces de qualité des données dans le cloud :
Ағылшын | Француз |
---|---|
successful | efficaces |
cloud | cloud |
true | véritable |
quality | qualité |
achieving | obtenir |
data | données |
the | le |
are | sont |
three | trois |
of | de |
part | partie |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States
FR Jusqu’à présent, XULE a principalement été utilisé pour améliorer la qualité des données des documents déposés auprès de la SEC dans le cadre des règles DQC (Data Quality Committee) aux États-Unis
Ағылшын | Француз |
---|---|
xule | xule |
primarily | principalement |
united | unis |
committee | committee |
used | utilisé |
quality | qualité |
to | auprès |
rules | règles |
improve | améliorer |
data | données |
in | dans |
has | a |
been | été |
EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.
FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.
Ағылшын | Француз |
---|---|
performed | réalisé |
decisions | décisions |
control | contrôle |
assess | évaluent |
operations | opérations |
construction | construction |
design | conception |
project | projet |
quality | qualité |
that | ce |
assurance | assurance |
the | la |
our | nos |
on | le |
and | à |
sites | des |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
Ағылшын | Француз |
---|---|
fries | frites |
don | fait |
meats | viandes |
site | place |
breads | pains |
french | french |
recipe | recette |
we | on |
and | et |
of | de |
the | la |
on | sur |
quality | quality |
with | avec |
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
Ағылшын | Француз |
---|---|
tool | outil |
survey | enquête |
hybrid | hybride |
measuring | mesure |
content | contenu |
effect | effet |
quality | qualité |
commercial | commerciale |
ad | publicitaire |
and | et |
a | un |
the | la |
of | de |
is | est |
between | entre |
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
control | contrôle |
accelerator | accelerator |
real | réel |
based | basé |
risk | risques |
quality | qualité |
time | temps |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
Ағылшын | Француз |
---|---|
ensure | garantissent |
customers | clients |
high | haute |
systems | systèmes |
quality | qualité |
is | est |
services | services |
products | produits |
management | gestion |
our | nos |
and | à |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
Ағылшын | Француз |
---|---|
fries | frites |
don | fait |
meats | viandes |
site | place |
breads | pains |
french | french |
recipe | recette |
we | on |
and | et |
of | de |
the | la |
on | sur |
quality | quality |
with | avec |
EN Quality – We are committed to providing the best quality service and achieving the best quality outcomes in all parts of eye health provision
FR Qualité - Nous nous engageons à fournir un service de la meilleure qualité et à obtenir les meilleurs résultats en matière de qualité dans tous les domaines de la santé oculaire.
Ағылшын | Француз |
---|---|
outcomes | résultats |
health | santé |
quality | qualité |
service | service |
and | et |
of | de |
all | tous |
we | nous |
the | la |
best | meilleurs |
to | à |
in | en |
EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.
FR Convertissez sans perte de qualité. L'optimiseur vidéo intégré conserve la qualité d'origine au maximum, voire mieux. Il existe également des options de configuration de la qualité.
Ағылшын | Француз |
---|---|
loss | perte |
keeps | conserve |
quality | qualité |
original | dorigine |
maximum | maximum |
configuration | configuration |
options | options |
the | la |
also | également |
video | vidéo |
are | existe |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
Ағылшын | Француз |
---|---|
higher | élevée |
file | fichier |
also | également |
quality | qualité |
size | taille |
the | la |
a | une |
will | sera |
thus | de |
EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:
FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :
Ағылшын | Француз |
---|---|
finances | finances |
practices | pratiques |
includes | comprend |
your | votre |
first | première |
this | ce |
of | de |
managed | la gestion |
EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.
FR Aujourd’hui, vous assistez et participez à la plus grande phase de croissance de notre histoire. Le personnel de Sitecore est vraiment unique, et nous espérons que vous souhaiterez faire partie de ce voyage, vous aussi.
Ағылшын | Француз |
---|---|
growth | croissance |
sitecore | sitecore |
phase | phase |
history | histoire |
journey | voyage |
this | ce |
today | aujourdhui |
to | à |
of | de |
part | partie |
our | notre |
we | nous |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
Ағылшын | Француз |
---|---|
duplicate | dupliquer |
report | rapport |
remove | retirer |
notices | avis |
c | c |
rights | droits |
b | b |
to | à |
a | toute |
the | la |
your | vos |
you | vous |
not | ne |
of | de |
part | partie |
or | ou |
from | du |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
FR Participez à une réussite extraordinaire. Avec des produits appréciés par les professionnels de l?IT du monde entier, la période n?a jamais été aussi propice pour vendre Cisco Meraki. Faites partie de l?avenir de l?IT.
Ағылшын | Француз |
---|---|
extraordinary | extraordinaire |
success | réussite |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
it | it |
worldwide | monde |
to | à |
the | la |
of | de |
products | produits |
professionals | professionnels |
sell | vendre |
a | une |
part | partie |
been | été |
by | par |
has | a |
never | jamais |
future | avenir |
with | avec |
EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start
FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière
Ағылшын | Француз |
---|---|
xpath | xpath |
of | de |
the | la |
already | déjà |
part | partie |
will | sera |
our | notre |
so | donc |
we | nous |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
Ағылшын | Француз |
---|---|
mushroom | champignon |
rock | rocher |
chaos | chaos |
forest | forêt |
great | grande |
of | de |
part | partie |
is | fait |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде