Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"open data relies" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "open data relies" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

open data relies аудармалары

Ағылшын тіліндегі "open data relies" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
data a analyser analyses application applications base cas compris création créer data des données donnée données du découvrez entreprise entreprises et faire fait fichiers formats gestion gérer informations les données les fichiers organisation outil outils peut pouvez processus projets rapport recherche réel savoir services si solution solutions y compris
relies dépend s’appuie

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі open data relies аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.

FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.  

EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.

FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.  

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser

Ағылшын Француз
native native
ios ios
or ou
pwa pwa
browser browser
worker worker
service service
set installé
features fonctionnalité
in dans
on sur

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

Ағылшын Француз
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

Ағылшын Француз
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN Open-source and flexible for unlimited scalability, Cassandra serves the needs of even giant corporations like Apple, which relies on Cassandra as a distributed framework for integrating more than 10 petabytes of data.

FR Outil open source très souple et à évolutivité illimitée, Cassandra répond aux besoins de sociétés géantes comme Apple, qui s'appuie sur Cassandra comme framework distribué pour intégrer plus de 10 péta-octets de données.

Ағылшын Француз
flexible souple
apple apple
framework framework
integrating intégrer
data données
source source
scalability évolutivité
distributed distribué
open open
unlimited illimité
needs besoins
of de
as comme
more plus
and à

EN To bring savings and deliver on sustainability, EGA relies on Revit and BIM 360 to support better interoperability with open data standards.

FR Afin de booster ses économies et sa durabilité, EGA a fait appel à Revit et à BIM 360 pour améliorer son interopérabilité grâce à des normes sur les données ouvertes.

Ағылшын Француз
better améliorer
standards normes
savings économies
sustainability durabilité
interoperability interopérabilité
bim bim
data données
to à
bring de
support des

EN More than ever, this skill is needed as the world relies more and more on data, and understanding raw data helps create innovative data visualization

FR Plus que jamais, cette compétence est nécessaire car le monde repose de plus en plus sur les données, et la compréhension des données brutes permet de créer une visualisation de données innovante

Ағылшын Француз
skill compétence
needed nécessaire
raw brutes
innovative innovante
visualization visualisation
world monde
is repose
data données
create créer
on sur
more plus
as car

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

Ағылшын Француз
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

Ағылшын Француз
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

Ағылшын Француз
summit sur
and à
read lire

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

Ағылшын Француз
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN Talend Open Studio for Data Integration is an open source ETL tool that integrates Salesforce data with your existing data warehouse and synchronizes data between systems

FR Talend Open Studio for Data Integration est un outil ETL open source qui intègre les données Salesforce à votre data warehouse existant et synchronise les données entre les systèmes

Ағылшын Француз
talend talend
studio studio
integration integration
source source
etl etl
tool outil
integrates intègre
systems systèmes
salesforce salesforce
warehouse warehouse
open open
an un
data données
your votre
between entre
that qui
and à
existing existant

EN It relies on operational excellence, selective investments, open innovation and a network organization implemented by the Group worldwide

FR Elle s’appuie sur l’excellence opérationnelle et la qualité des investissements, de même que sur l’innovation ouverte et l’organisation en réseau mise en place par le Groupe à l’échelle mondiale

Ағылшын Француз
operational opérationnelle
investments investissements
worldwide mondiale
network réseau
a l
group groupe
by par
and à

EN It relies on operational excellence, selective investments, open innovation and a network organization implemented by the Group worldwide.

FR Elle s’appuie sur l’excellence opérationnelle et la qualité des investissements, de même que sur l’innovation ouverte et l’organisation en réseau mise en place par le Groupe à l’échelle mondiale.

Ағылшын Француз
operational opérationnelle
investments investissements
worldwide mondiale
network réseau
a l
group groupe
by par
and à

EN For the C/C++ development, the Foundation relies on open-source compilation chain producing the

FR Pour les développements C/C++, la fondation s'appuie sur une cha

Ағылшын Француз
foundation fondation
development développements
c c
the la
on sur
for pour

EN Our sourcing strategy relies on an open ecosystem

FR Notre stratégie d'achat repose sur un écosystème ouvert

Ағылшын Француз
strategy stratégie
ecosystem écosystème
our notre
an un

EN Success also relies on access to diverse infrastructure, a competitive service-provider market, and a supportive regulatory environment that is conducive to open, settlement-free peering

FR Le succès repose également sur l?accès à des infrastructures diversifiées, un marché de fournisseurs de services compétitif et un environnement réglementaire favorable à l?appairage ouvert et libre de tout règlement

Ағылшын Француз
success succès
access accès
competitive compétitif
supportive favorable
regulatory réglementaire
environment environnement
market marché
provider fournisseurs
settlement règlement
infrastructure infrastructures
service services
also également
a un
is repose
free libre
to à

EN It relies on operational excellence, selective investments, open innovation and a network organization implemented by the Group worldwide

FR Elle s’appuie sur l’excellence opérationnelle et la qualité des investissements, de même que sur l’innovation ouverte et l’organisation en réseau mise en place par le Groupe à l’échelle mondiale

Ағылшын Француз
operational opérationnelle
investments investissements
worldwide mondiale
network réseau
a l
group groupe
by par
and à

EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.

FR Elle repose sur des protocoles de fédération comme SAML et Open ID Connect, ainsi que sur des protocoles propriétaires comme WS-Federation de Microsoft.

Ағылшын Француз
federation fédération
protocols protocoles
saml saml
connect connect
id id
proprietary propriétaires
as comme
and et

EN JOGL relies on peer-to-peer efforts onto ?fixing the most urgent and important problems using open science, responsible innovation and continuous Learning?.

FR JOGL s?appuie sur les efforts de pairs pour « résoudre les problèmes les plus urgents et les plus importants en utilisant la science ouverte, l?innovation responsable et l?apprentissage continu ».

Ағылшын Француз
efforts efforts
urgent urgents
responsible responsable
innovation innovation
continuous continu
peer pairs
science science
learning apprentissage
to en
important plus
the la
and et

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.

Ағылшын Француз
data données
automatic automatique
provides fournit
types types
post post
request demande
value valeur
always toujours
a un
of de
this cela
on sur
and et

EN A holistic data health system relies on universal metrics of data quality

FR Un système de santé des données global repose sur des indicateurs universels de qualité des données

Ағылшын Француз
holistic global
system système
health santé
quality qualité
a un
of de
on sur
data données
metrics indicateurs

EN One that changes the balance of incentives for companies away from a model that relies on data harvesting and data dissemination, and on sensationalism and shock.

FR Une réglementation qui modifie l'équilibre des motivations et avantages des entreprises et les éloignent d'un modèle reposant sur la collecte massive des données et leur transmission, ainsi que sur le sensationnalisme et le choc.

Ағылшын Француз
balance équilibre
companies entreprises
model modèle
harvesting collecte
shock choc
changes modifie
data données
and et
away des
on sur
a une
that qui

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.

Ағылшын Француз
data données
automatic automatique
provides fournit
types types
post post
request demande
value valeur
always toujours
a un
of de
this cela
on sur
and et

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

Ағылшын Француз
download téléchargez
dxp dxp
cms cms
cdp cdp
combined combiné
data données
content contenu
power puissance
vision vision
unified unifié
to à
more plus
learn et
the la
of une

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

FR Construit sur des normes, des API et une infrastructure ouvertes et librement accessibles afin que vous puissiez accéder, traiter et analyser les données selon vos critères.

Ағылшын Француз
built construit
apis api
infrastructure infrastructure
process traiter
analyze analyser
standards normes
access accéder
you can puissiez
terms critères
data données
your vos
open librement
and et
you vous
so afin

EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.

FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.

Ағылшын Француз
other dautres
catalogue catalogue
data données
documents documents
library bibliothèque
and et

EN Other “open” information is also available: the Artifact Catalogue, Open Data, Open Documents, and the Library Catalogue.

FR Vous trouverez d’autres données « ouvertes » ici : le Catalogue d’artefacts, les Données ouvertes, les Documents ouverts et le Catalogue de la Bibliothèque.

Ағылшын Француз
other dautres
catalogue catalogue
data données
documents documents
library bibliothèque
and et

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

FR Téléchargez l'eBook « La vision DXP : contenu ouvert et données unifiées » pour en savoir plus sur la puissance d'un CMS ouvert combiné à une CDP ouverte.

Ағылшын Француз
download téléchargez
dxp dxp
cms cms
cdp cdp
combined combiné
data données
content contenu
power puissance
vision vision
unified unifié
to à
more plus
learn et
the la
of une

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

FR La gestion des demandes repose notamment sur la prévision et sur l'accessibilité de l'historique des données, car elle implique d'analyser les activités antérieures de l'entreprise

Ағылшын Француз
forecasting prévision
involves implique
the la
data données
activities activités
management gestion
of de
business activité
it elle
on sur
previous des
and et

EN Since the Redis database management system relies on main memory for its data storage, memory metrics are particularly important

FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants

Ағылшын Француз
redis redis
particularly particulièrement
main principale
memory mémoire
system système
data données
important importants
are sont
management gestion
metrics indicateurs
database bases
on sur

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données

Ағылшын Француз
asynchronous asynchrones
sessions sessions
operations opérations
data données
processing traitement
services services
setting configuration
third tiers
on sur
against de
and et

EN When your business relies on the data flowing through your network, making sure the elements of that network connect together seamlessly is key. Agile connectivity creates agile networks.

FR Lorsque votre entreprise s?appuie sur le flux de données au sein de votre réseau, il est essentiel de s?assurer que les éléments de ce réseau se connectent en toute transparence les uns aux autres. Une connectivité agile crée des réseaux agiles.

Ағылшын Француз
business entreprise
flowing flux
key essentiel
creates crée
data données
networks réseaux
when lorsque
elements éléments
network réseau
connectivity connectivité
that ce
agile agile
the le
of de
your votre
is est

EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session

FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session

Ағылшын Француз
risk risque
engine moteur
applies applique
session session
level niveau
data données
a un
entire toute
processed traitées
of de
by par
on sur

EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data

FR L'ensemble du concept de DLP repose sur un écosystème d'outils qui collaborent pour fournir des informations, des plans d'action et des mesures de protection actives de vos données

Ағылшын Француз
dlp dlp
active actives
protections protection
ecosystem écosystème
concept concept
data données
plans plans
of de
action daction
your vos
an un
on sur
to fournir
and et
that qui

EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data

FR Pour améliorer l'expérience client et augmenter la satisfaction client à chaque point de contact, Air France-KLM s'appuie sur Teradata Vantage en tant que plate-forme pour leurs données client omniprésentes structurées et non structurées

Ағылшын Француз
air air
vantage vantage
data données
teradata teradata
customer client
increase augmenter
to à
enhance améliorer
touchpoint contact
the la
on sur
as tant
satisfaction satisfaction
platform plate-forme
structured structurées

EN Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for pervasive data intelligence for the simplicity, scalability, and performance needed to create world-class air-travel experiences.

FR Air France-KLM s'appuie sur Teradata Vantage en tant que plate-forme d'intelligence des données omniprésentes pour la simplicité, l'évolutivité et les performances nécessaires à la création d'expériences de voyage aérien de tout premier plan.

Ағылшын Француз
vantage vantage
teradata teradata
simplicity simplicité
travel voyage
air air
performance performances
data données
needed nécessaires
to à
the la
on sur
as tant
platform plate-forme

EN “ Vivid Seats relies on Infogram to efficiently visualize data to tell impactful stories around the biggest events in live entertainment

FR “ Vivid Seats s'appuie sur Infogram pour visualiser efficacement les données afin de raconter des histoires percutantes autour des plus grands événements du divertissement en direct

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

FR Pour tirer parti de ces technologies, les entreprises doivent donner aux citizen data scientists les moyens de développer des modèles d'analyse avancée des données, de machine learning et de gestion algorithmique

Ағылшын Француз
scientists scientists
citizen citizen
technologies technologies
machine machine
develop développer
data données
driving gestion
business entreprises
models modèles
around de

EN Digital marketing relies heavily on third-party data for personalization and many businesses are concerned as to how a cookieless world will affect them.

FR Le marketing digital s’inspire énormément des données de tierce partie pour la personnalisation, et de nombreuses entreprises se demandent ce qu’augure un monde sans cookies.

Ағылшын Француз
digital digital
personalization personnalisation
third tierce
marketing marketing
world monde
businesses entreprises
a un
party partie
data données
how demandent
and et
many des

EN Biostimulants: Case by case (National regulation). Data requirements country by country in Europe. The Bioteam relies on regulatory experts from each of these subsidiaries.

FR Biostimulants : cas par cas (procédures nationales). Données requises pays par pays en Europe. La BIOTEAM travaille avec ses experts en homologation dans chacune de ses filiales.

Ағылшын Француз
data données
europe europe
experts experts
subsidiaries filiales
country pays
national nationales
of de
by par
in en
the la
case cas

EN This monitoring relies on the analysis of data transmitted by individualized connected medical devices.

FR Ce suivi s’appuie sur l’analyse des données transmises par un dispositif médical individuel connecté.

Ағылшын Француз
monitoring suivi
transmitted transmises
medical médical
devices dispositif
connected connecté
this ce
data données
on sur
by par

EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.

FR La société se repose énormément sur la science des données et le machine learning (ML) pour connecter les clients avec des produits financiers personnalisés.

Ағылшын Француз
machine machine
ml ml
financial financiers
company société
data données
science science
customers clients
personalized personnalisé
products produits
with avec
on sur

EN Operational oceanography relies on expertise and brings the relevant ocean data for monitoring and assessment.

FR L?océanographie opérationnelle s?appuie sur une solide expertise pour apporter les données océaniques pertinentes pour la surveillance et l?évaluation.

Ағылшын Француз
operational opérationnelle
expertise expertise
monitoring surveillance
assessment évaluation
data données
and et
the la
relevant pertinentes
for pour
on sur

EN As pioneers in the European IT world, the Mailbox.org team relies exclusively on data centers in Europe

FR Nos collègues s'appuient exclusivement sur des centres de données en Europe

Ағылшын Француз
exclusively exclusivement
data données
in en
europe europe
on sur
the nos

EN Privacy laws around the world urge organizations to implement security measures to protect data. Pradeo relies on a

FR Les réglementations de protection des données à travers le monde imposent aux organisations de mettre en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données qu'elles manipulent. Pradeo s’appuie sur une

Ағылшын Француз
organizations organisations
pradeo pradeo
world monde
to à
privacy protection
security sécurité
protect protéger
data données
the le
a une
around de
implement mettre
measures mesures
on sur

EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities

FR John Deere, le plus grand fabricant mondial d’équipements agricoles, s’appuie sur les données pour aider ses concessionnaires à identifier les opportunités de croissance

Ағылшын Француз
john john
agricultural agricoles
equipment équipements
maker fabricant
dealers concessionnaires
growth croissance
opportunities opportunités
data données
to à
the le
spot identifier
on sur
its de
largest plus grand
to help aider

EN Loading data warehouses with ELT relies on much of this same methodology

FR Le chargement d’entrepôts de données avec l’ELT s'appuie en grande partie sur cette même méthodologie

Ағылшын Француз
loading chargement
data données
methodology méthodologie
this cette
of de
with avec
on sur

EN Success relies not only in the data quality tools and capabilities themselves, but in their ability to talk to each other

FR La réussite ne dépend pas seulement des outils et capacités de qualité des données eux-mêmes, mais aussi de leur aptitude à communiquer entre eux

Ағылшын Француз
success réussite
relies dépend
tools outils
quality qualité
data données
ability capacité
the la
to à
but mais
other de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде