EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.
Ағылшын тіліндегі "notice of meeting" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.
FR 10.1.7 Convocation : L’avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle du Groupe est envoyé à tous les membres au moins quatre (4) semaines avant la date de l’assemblée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
members | membres |
weeks | semaines |
sent | envoyé |
annual | annuelle |
general | générale |
group | groupe |
of | de |
to | à |
least | au moins |
at least | moins |
prior | au |
the | la |
shall | est |
four | quatre |
date | date |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
Ағылшын | Француз |
---|---|
history | historique |
end | fin |
and | et |
a | un |
meeting | réunion |
download | télécharger |
section | section |
the | la |
to | à |
your | votre |
save | enregistrer |
of | de |
able | pourrez |
in | dans |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | réunion |
sent | envoyé |
window | fenêtre |
inside | lintérieur |
of | de |
end | fin |
over | terminée |
chat | chat |
to | à |
video | vidéo |
your | votre |
save | enregistrer |
the | la |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
Ағылшын | Француз |
---|---|
history | historique |
end | fin |
and | et |
a | un |
meeting | réunion |
download | télécharger |
section | section |
the | la |
to | à |
your | votre |
save | enregistrer |
of | de |
able | pourrez |
in | dans |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | réunion |
sent | envoyé |
window | fenêtre |
inside | lintérieur |
of | de |
end | fin |
over | terminée |
chat | chat |
to | à |
video | vidéo |
your | votre |
save | enregistrer |
the | la |
EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
FR Veuillez également consulter notre Notice Protection de vos Informations Personnelles, notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt et notre Notice Cookies.
Ағылшын | Француз |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
please | veuillez |
also | également |
review | consulter |
privacy | protection |
ads | annonces |
our | notre |
EN Terms of Use | Privacy Notice | Interest-Based Ads Notice | Cookies Notice
FR Conditions d’Utilisation | Notice Protection de vos Informations Personnelles | Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt | Notice Cookies
Ағылшын | Француз |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
terms | conditions |
of | de |
privacy | protection |
ads | annonces |
EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.
FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.
Ағылшын | Француз |
---|---|
notice | avis |
notify | informer |
changes | changement |
indicate | indiquant |
updated | mise à jour |
privacy | confidentialité |
site | site |
online | en ligne |
a | un |
significant | important |
to | à |
of | de |
the | la |
on | sur |
you | vous |
it | en |
our | notre |
we | nous |
recently | pour |
EN Tours and Gold Bar On hold until further notice **Hours subject to change without notice. †Tours subject to change without notice.
FR Visites guidées et exposition du lingot d’or Suspendues jusqu’à nouvel ordre
Ағылшын | Француз |
---|---|
tours | visites |
and | et |
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
Ағылшын | Француз |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN Unless otherwise specifically defined in this Notice, capitalized terms used in this Notice shall have the same meaning as the Butterfly Privacy Notice located here: https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.
FR Sous réserve d’indication contraire dans cette déclaration, les termes clés utilisés ici ont la même signification que dans la déclaration de confidentialité de Butterfly disponible ici : https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.
Ағылшын | Француз |
---|---|
terms | termes |
https | https |
butterfly | butterfly |
in | dans |
used | utilisé |
have | de |
privacy | confidentialité |
the | la |
same | même |
this | cette |
as | sous |
EN IIROC Notice 19-0160 – Rules Notice - Technical Notice – UMIR and DMR – Information on the Implementation of Client Identifier Amendments (September 6, 2019).
FR Avis de L'OCRCVM 19-0160 – Avis sur les règles - Avis technique – RUIM et Règles des courtiers membres – Mise en œuvre des modifications concernant les identifiants des clients (6 septembre 2019).
EN IIROC Notice 19-0071 - Rule Notice – Notice of Approval - UMIR and DMR – Amendments Respecting Client Identifiers (April 18, 2019).
FR Avis de l’OCRCVM 19-0071 – Avis sur les règles – Avis d’approbation/de mise en œuvre – RUIM et Règles des courtiers membres – Modifications concernant les identifiants des clients (18 avril 2019).
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
Ағылшын | Француз |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
FR Veuillez également consulter notre Notice Protection de vos Informations Personnelles, notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt et notre Notice Cookies.
Ағылшын | Француз |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
please | veuillez |
also | également |
review | consulter |
privacy | protection |
ads | annonces |
our | notre |
EN Terms of Use | Privacy Notice | Interest-Based Ads Notice | Cookies Notice
FR Conditions d’Utilisation | Notice Protection de vos Informations Personnelles | Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt | Notice Cookies
Ағылшын | Француз |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
terms | conditions |
of | de |
privacy | protection |
ads | annonces |
EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice
FR Si nous mettons à jour cette Déclaration de confidentialité, nous vous en informerons en publiant une nouvelle Déclaration de confidentialité sur cette page et en actualisant sa date de révision en haut de cette déclaration
Ағылшын | Француз |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
page | page |
of | de |
on | sur |
date | date |
the | haut |
a | une |
this | cette |
and | à |
EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.
FR En cas de conflit entre cette Déclaration et toute autre politique, déclaration ou avis du Groupe Cirque du Soleil, cette Déclaration prévaudra pour les consommateurs de Californie et leurs droits dans le cadre du CCPA.
Ағылшын | Француз |
---|---|
conflict | conflit |
soleil | soleil |
group | groupe |
statement | déclaration |
notice | avis |
california | californie |
consumers | consommateurs |
ccpa | ccpa |
du | du |
policy | politique |
or | ou |
rights | droits |
in | en |
the | le |
this | cette |
of | de |
and | et |
a | toute |
EN Download the free translation of the 2021 Notice of MeetingDownload the additional information on the Notice of Meeting (resolutions 13 and 16)
FR Télécharger la Brochure Avis de convocation 2021Télécharger le complément d’informations sur la brochure de convocation (résolutions 13 et 16)
Ағылшын | Француз |
---|---|
download | télécharger |
resolutions | résolutions |
notice | avis |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN The preliminary notice of the Shareholders’ Meeting and the convening notice were published in the French Bulletin des annonces légales obligatoires (BALO) on March 31, 2021 and on May 7, 2021 respectively.
FR L’avis préalable de réunion de l’Assemblée générale et l’avis de convocation ont été publiés au BALO (Bulletin des annonces légales obligatoires) respectivement le 31 mars 2021 et le 7 mai 2021.
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | réunion |
bulletin | bulletin |
march | mars |
published | publié |
the | le |
were | été |
of | de |
respectively | et |
des | des |
on | au |
EN Download the free translation of the 2021 Notice of MeetingDownload the additional information on the Notice of Meeting (resolutions 13 and 16)
FR Télécharger la Brochure Avis de convocation 2021Télécharger le complément d’informations sur la brochure de convocation (résolutions 13 et 16)
Ағылшын | Француз |
---|---|
download | télécharger |
resolutions | résolutions |
notice | avis |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN The Group generally convenes a combined Annual General Meeting (an Ordinary and an Extraordinary Annual General Meeting convened on the same date by a single notice)
FR Le Groupe convoque généralement des AGM (Assemblées Générales Mixtes) regroupant les deux types d’assemblées
Ағылшын | Француз |
---|---|
generally | généralement |
general | générales |
group | groupe |
the | le |
a | deux |
single | les |
EN In accordance with and subject to the Act, notice of the time and place of a meeting of Members shall be given to each Member entitled to vote at the meeting by the following means:
FR En conformité et sous réserve de la loi, un avis indiquant l’heure et le lieu de l’assemblée des membres doit être remis à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée par les moyens suivants :
Ағылшын | Француз |
---|---|
notice | avis |
vote | vote |
act | loi |
means | moyens |
in | en |
of | de |
place | lieu |
members | membres |
member | membre |
to | à |
a | un |
be | être |
EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.
FR Initialement prévue comme une réunion des membres du Comité de Direction en présentiel, à Berlin, la réunion du Comité de Direction a été réorganisée avec un faible préavis sous forme de visioconférence par mesure de…
Ағылшын | Француз |
---|---|
originally | initialement |
planned | prévue |
members | membres |
berlin | berlin |
notice | avis |
as | comme |
meeting | réunion |
of | de |
in | en |
at | par |
a | un |
EN Eastern Quebec Branch OF THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA NOTICE OF MEETING and ELECTIONS 2021-2022 Annual General Meeting
FR Meilleurs vœux de la part de l’exécutif du sous-groupe de Toronto-Centre! Nouvelles de Toronto-Centre - Décembre 2021
Ағылшын | Француз |
---|---|
institute | centre |
meeting | groupe |
the | la |
of | de |
service | du |
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting of June 15, 2017 - Notice of the meeting and report on the resolutions submitted for approval
FR Assemblée Générale Mixte des actionnaires du 15 juin 2017 - Avis de réunion et rapport du Conseil d'administration sur les projets de résolutions
Ағылшын | Француз |
---|---|
shareholders | actionnaires |
june | juin |
notice | avis |
report | rapport |
resolutions | résolutions |
of | de |
meeting | réunion |
on | sur |
and | et |
the | les |
EN Shareholders’ meeting 2021 – Notice of meeting brochure
FR Assemblée Générale 2021 – Attestation des meilleurs rémunérations
EN Shareholders? meeting 2020 ? Notice of meeting
FR Assemblée Générale 2020 ? Attestation des meilleurs rémunérations
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | assemblée |
of | des |
EN Shareholders? Meeting 2018 – Notice of Meeting (BALO)
FR Assemblée Générale 2018 – Attestation sur les meilleures rémunérations
EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.
FR Initialement prévue comme une réunion des membres du Comité de Direction en présentiel, à Berlin, la réunion du Comité de Direction a été réorganisée avec un faible préavis sous forme de visioconférence par mesure de…
Ағылшын | Француз |
---|---|
originally | initialement |
planned | prévue |
members | membres |
berlin | berlin |
notice | avis |
as | comme |
meeting | réunion |
of | de |
in | en |
at | par |
a | un |
EN Combined General Meeting on May 4, 2022: publication of the Notice of meeting
FR Assemblée Générale Mixte du 4 mai 2022 : publication de l’Avis de convocation
Ағылшын | Француз |
---|---|
general | générale |
meeting | assemblée |
may | mai |
publication | publication |
of | de |
EN In accordance with and subject to the Act, notice of the time and place of a meeting of Members shall be given to each Member entitled to vote at the meeting by the following means:
FR En conformité et sous réserve de la loi, un avis indiquant l’heure et le lieu de l’assemblée des membres doit être remis à chaque membre ayant droit de vote lors de l’assemblée par les moyens suivants :
Ағылшын | Француз |
---|---|
notice | avis |
vote | vote |
act | loi |
means | moyens |
in | en |
of | de |
place | lieu |
members | membres |
member | membre |
to | à |
a | un |
be | être |
EN 12/07/2022 Combined Shareholders' Meeting - Notice of meeting published in the 3 June 2022 BALO (free translation)
FR 12/07/2022 Assemblée Générale Mixte - Avis préalable de réunion publié au BALO du 3 juin 2022
Ағылшын | Француз |
---|---|
notice | avis |
june | juin |
published | publié |
of | de |
meeting | réunion |
EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Notice of meeting published in the 9 July 2021 BALO (free translation)
FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Avis de convocation publié au Bulletin des Annonces Légales Obligatoires du 9 juillet 2021
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | assemblée |
notice | avis |
july | juillet |
published | publié |
of | de |
the | des |
EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Notice of meeting published on the legal notices website actu-juridique.fr on 09/07/2021
FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Avis de convocation publié sur le site d’annonces légales actu-juridique.fr le 09/07/2021
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | assemblée |
published | publié |
website | site |
the | le |
of | de |
fr | fr |
notice | avis |
legal | juridique |
on | sur |
EN 28/07/2021 Combined Annual Shareholders' Meeting - Notice of meeting published in the 28 May 2021 BALO (free translation)
FR 28/07/2021 Assemblée Générale Mixte - Avis préalable de réunion publié au BALO du 28 mai 2021
Ағылшын | Француз |
---|---|
notice | avis |
may | mai |
published | publié |
of | de |
meeting | réunion |
EN Notice of the rescheduled meeting shall be sent within two (2) weeks of the original meeting date
FR L'avis de convocation à cette deuxième assemblée est envoyé dans les deux (2) semaines suivant la date de la première
Ағылшын | Француз |
---|---|
weeks | semaines |
sent | envoyé |
meeting | assemblée |
the | la |
shall | est |
of | de |
date | date |
EN 10.3 Notice of each Annual and Special General meeting shall be sent to all members at least two (2) weeks prior to the date of the meeting.
FR 10.3 Un avis de convocation à chaque assemblée générale annuelle et extraordinaire du groupe est envoyé à tous les membres au moins deux (2) semaines avant la date de l'assemblée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
notice | avis |
members | membres |
weeks | semaines |
sent | envoyé |
annual | annuelle |
general | générale |
meeting | assemblée |
the | la |
of | de |
shall | est |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
prior | au |
date | date |
EN PIPSC Nav Canada NCR West Sub Group Notice of Annual General Meeting (AGM) DATE: Wednesday November 28, 2018 TIME: 4:30 p.m. Registration and Meet & Greet 5:00 p.m. Dinner 6:00 p.m. Meeting
FR SOUS-GROUPE RCN Ouest de Nav Canada IPFPC Avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle (AGA) DATE : Mercredi 28 novembre 2018 HORAIRE : 16 h 30 Inscription et rencontre sociale 17 h 00 Souper 18 h 00 Réunion
Ағылшын | Француз |
---|---|
canada | canada |
west | ouest |
sub | sous |
notice | avis |
general | générale |
november | novembre |
registration | inscription |
dinner | souper |
nav | nav |
m | h |
group | groupe |
annual | annuelle |
wednesday | mercredi |
of | de |
meeting | réunion |
meet | rencontre |
date | date |
and | à |
EN Quebec Region SH DND Sub-Group AGM Notice of meeting 2022 Annual General Meeting (AGM) LOCATION: Virtual AGM on TEAMS DATE: May 4, 2022 TIME: 11:45 a.m. to 1:15 p.m.
FR AGA Sous-groupe SH MDN région du Québec Avis de convocation Assemblée générale annuelle (AGA) 2022 ENDROIT –LIEU DE L'ASSEMBLÉE : Virtuelle via plateforme TEAMS DATE : 4 mai 2022
Ағылшын | Француз |
---|---|
quebec | québec |
agm | assemblée générale |
notice | avis |
general | générale |
virtual | virtuelle |
may | mai |
region | région |
annual | annuelle |
of | de |
meeting | assemblée |
date | date |
EN Ordinary and Extraordinary Shareholders' Meeting of June 15, 2017 - Notice of the meeting and report on the resolutions submitted for approval
FR Assemblée Générale Mixte des actionnaires du 15 juin 2017 - Avis de réunion et rapport du Conseil d'administration sur les projets de résolutions
Ағылшын | Француз |
---|---|
shareholders | actionnaires |
june | juin |
notice | avis |
report | rapport |
resolutions | résolutions |
of | de |
meeting | réunion |
on | sur |
and | et |
the | les |
EN Shareholders’ meeting 2021 – Notice of meeting brochure
FR Assemblée Générale 2021 – Attestation des meilleurs rémunérations
EN Shareholders? meeting 2020 ? Notice of meeting
FR Assemblée Générale 2020 ? Attestation des meilleurs rémunérations
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | assemblée |
of | des |
EN Shareholders? Meeting 2018 – Notice of Meeting (BALO)
FR Assemblée Générale 2018 – Attestation sur les meilleures rémunérations
EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.
FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534
Ағылшын | Француз |
---|---|
the | le |
is | est |
page | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.
Ағылшын | Француз |
---|---|
virtual | virtuelles |
critical | critiques |
moments | moments |
assigning | attribuant |
producing | produisant |
highlight | point |
reels | bobines |
productivity | productivité |
actions | actions |
meeting | réunion |
and | et |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | réunion |
documents | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
saved | enregistré |
of | de |
end | fin |
save | enregistrer |
a | un |
my | mes |
in | en |
on | sur |
your | votre |
the | la |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | réunion |
webex | webex |
gt | gt |
saved | enregistré |
my | my |
end | fin |
and | et |
save | enregistrer |
of | de |
a | un |
over | terminée |
the | la |
your | votre |
recordings | enregistrements |
in | dans |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier
Ағылшын | Француз |
---|---|
focus | focus |
meeting | réunion |
event | événement |
calendar | calendrier |
details | détails |
link | lien |
video | vidéo |
you | vous |
including | compris |
in | en |
find | et |
on | sur |
numbers | les |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
Ағылшын | Француз |
---|---|
meeting | réunion |
shorter | moins |
announce | annoncer |
xx | xx |
if | si |
or | ou |
minutes | minutes |
than | de |
you | vous |
the | la |
longer | plus de |
now | maintenant |
this | cette |
long | durée |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде