Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"comité" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "comité" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

comité аудармалары

Француз тіліндегі "comité" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

comité a about advisory all also an and any are as at at the audit be before board board of directors by by the committee conference council each executive committee first for for the from from the group guidance has have how if in the is management meetings not of of the on on the one panel set since team that the this through time to the two under up we which

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі comité аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Il s’appuie également sur les travaux et avis des comités spécialisés auxquels il a confié des missions (Comité financier, Comité d’audit, Comité des Rémunérations, de Sélection et de Gouvernance, Comité RSE et Comité Digital)

EN It is supported by the work and opinions of the committees to which it has entrusted specific tasks (Finance Committee, Audit Committee, Compensation and Appointment Committee, Governance Committee, CSR Committee and Digital Committee)

Француз Ағылшын
avis opinions
comités committees
financier finance
rémunérations compensation
rse csr
digital digital
il it
comité committee
gouvernance governance
auxquels which
de of
travaux of the
et and
a has
des tasks
également to
les the

FR Il s’appuie également sur les travaux et avis des comités spécialisés auxquels il a confié des missions (Comité financier, Comité d’audit, Comité des Rémunérations, de Sélection et de Gouvernance, Comité RSE et Comité Digital)

EN It is supported by the work and opinions of the committees to which it has entrusted specific tasks (Finance Committee, Audit Committee, Compensation and Appointment Committee, Governance Committee, CSR Committee and Digital Committee)

Француз Ағылшын
avis opinions
comités committees
financier finance
rémunérations compensation
rse csr
digital digital
il it
comité committee
gouvernance governance
auxquels which
de of
travaux of the
et and
a has
des tasks
également to
les the

FR Afin de l’assister dans ses missions, le Conseil d’administration s’est doté de quatre Comités : le Comité d’Audit, le Comité de Nominations et de Rémunération, le Comité pour l’Ethique et la Conformité et le Comité d'Intégration.

EN The Board of Directors is assisted by four Committees: the Audit Committee, the Nominations and Remuneration Committee, the Ethics & Compliance Committee and the Integration Committee.

Француз Ағылшын
comités committees
rémunération remuneration
conformité compliance
nominations nominations
comité committee
de of
conseil board
et and

FR Le Conseil d’Administration s’appuie sur quatre comités : le Comité d’audit et des comptes, le Comité des nominations et de la gouvernance, le Comité des rémunérations et le Comité environnement et société. Découvrez leurs missions.

EN The Board of Directors has established four sub-committees: the Audit and Accounts Committee, the Appointments and Governance Committee, the Remuneration Committee and the Environment and Society Committee.

Француз Ағылшын
comités committees
comptes accounts
nominations appointments
rémunérations remuneration
société society
comité committee
gouvernance governance
environnement environment
de of
conseil board
et and

FR Afin de l’assister dans ses missions, le Conseil d’administration s’est doté de quatre Comités : le Comité d’Audit, le Comité de Nominations et de Rémunération, le Comité pour l’Ethique et la Conformité et le Comité d'Intégration.

EN The Board of Directors is assisted by four Committees: the Audit Committee, the Nominations and Remuneration Committee, the Ethics & Compliance Committee and the Integration Committee.

Француз Ағылшын
comités committees
rémunération remuneration
conformité compliance
nominations nominations
comité committee
de of
conseil board
et and

FR Il s’appuie également sur les travaux et avis des comités spécialisés auxquels il a confié des missions (Comité financier, Comité d’audit, Comité des Rémunérations, de Sélection et de Gouvernance, Comité RSE)

EN It is supported by the work and opinions of the committees to which it has entrusted specific tasks (Finance Committee, Audit Committee, Compensation and Appointment Committee, Governance Committee, CSR Committee)

Француз Ағылшын
avis opinions
comités committees
financier finance
rémunérations compensation
rse csr
il it
comité committee
gouvernance governance
auxquels which
de of
travaux of the
et and
a has
des tasks
également to
les the

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

EN If the complaint might be serious enough to warrant the judge’s removal from office, the Review Panel can decide that an Inquiry Committee should be formed to hear the matter. This Inquiry Committee is composed of Council members and senior lawyers.

Француз Ағылшын
plainte complaint
grave serious
décider decide
membres members
juge judges
si if
comité committee
un an
conseil council
de of
du from
pour enough
composé composed
ce this
peut can
et hear

FR De 1975 à 1980, Van Hove a été membre du Comité Pauli, qu’il a présidé de 1980 jusqu’à son décès en 1990. Il a présidé le Comité ad hoc sur les archives, précurseur de l'actuel Comité des archives.

EN From 1975–80, Van Hove was a member of the Pauli Committee, and chairman from 1980 until his death in 1990. He chaired the Ad-Hoc Archive Committee, which established today's Archive Committee.

Француз Ағылшын
été was
comité committee
décès death
ad ad
archives archive
en in
van van
membre member
le the

FR Structure de la CITES Conférence des Parties Comité permanent Comité pour les animaux Comité pour les plantes

EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee

Француз Ағылшын
structure structure
parties parties
animaux animals
plantes plants
conférence conference
comité committee
de of
la the

FR Le Conseil d'administration détermine, avec l’appui de trois comités (comité d’audit et des risques, comité stratégique et comité des nominations et des rémunérations),  les orientations stratégiques et veille à leur mise en œuvre.

EN The Board of Directors defines the strategic business guidelines and supervises their implementation, assisted by three specialized committees (Audit & Risk Committee, Strategy Committee and Nomination & Compensation Committee).

Француз Ағылшын
comités committees
rémunérations compensation
comité committee
le the
risques risk
mise implementation
de of
à and
conseil board
trois three

FR Comité du contenu Web: Le comité discute de la révision du contenu et de la structure et toute la fraternité est invitée à participer, avec une exigence d'adhésion au comité d'avoir assisté à au moins 6 réunions

EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings

Француз Ағылшын
comité committee
discute discusses
révision review
fraternité fellowship
exigence requirement
assisté attended
réunions meetings
contenu content
web web
structure structure
invité invited
de of
au moins least
à to
et and

FR Directive du Comité d'enquête à l'égard d'une demande d'accès aux procès-verbaux et exhibits Directive du Comité (lettre de l'avocat du comité)

EN Direction from the Inquiry Committee in respect of a request for access to transcripts and exhibits Committee direction (letter from Committee counsel)

Француз Ағылшын
comité committee
exhibits exhibits
égard respect
demande request
lettre letter
de of
du from
à to
et and
l a

FR SC2020 Doc. 1 - Orientations à l’adresse des présidents des groupes de travail CITES établis par le Comité permanent, le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)

Француз Ағылшын
doc doc
groupes groups
travail working
établis established
animaux animals
plantes plants
comité committee
le the
de of
à and
par by
pour for

FR Président du Conseil d’administration Comité des nominations Comité des rémunérations Comité d?audit et des risques

EN Chairman of the Board of Directors Nomination Committee Compensation Committee Audit & Risk Committee

Француз Ағылшын
président chairman
rémunérations compensation
audit audit
comité committee
risques risk
conseil board

FR Membres du conseil d’administration et des comitésCharte du Comité de vérificationCharte du Comité de gouvernanceCharte du Comité des ressources humaines et de la rémunérationProcédures d’exploitation pour les comités du conseil

EN Board of Directors and Committee MembershipAudit Committee CharterGovernance Committee CharterHuman Resources and Compensation Committee CharterOperating Procedures For Board Committees

Француз Ағылшын
comités committees
comité committee
ressources resources
de of
conseil board
et and
pour for

FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS

EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council

Француз Ағылшын
système system
national national
canadien canadian
scientifique scientific
mondial world
international international
il he
comité committee
le the
conseil council
données data
sciences science
membre member
et and
récemment recently
au on

FR Tous les membres du CA Comité Finances Comité Révision Comité Rémunération

EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee Compensation Committee

Француз Ағылшын
membres members
finances finance
révision audit
rémunération compensation
comité committee
du board
les the
tous of

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

EN If the complaint might be serious enough to warrant the judge’s removal from office, the Review Panel can decide that an Inquiry Committee should be formed to hear the matter. This Inquiry Committee is composed of Council members and senior lawyers.

Француз Ағылшын
plainte complaint
grave serious
décider decide
membres members
juge judges
si if
comité committee
un an
conseil council
de of
du from
pour enough
composé composed
ce this
peut can
et hear

FR Membres du conseil d’administration et des comitésCharte du Comité de vérificationCharte du Comité de gouvernanceCharte du Comité des ressources humaines et de la rémunérationProcédures d’exploitation pour les comités du conseil

EN Board of Directors and Committee MembershipAudit Committee CharterGovernance Committee CharterHuman Resources and Compensation Committee CharterOperating Procedures For Board Committees

Француз Ағылшын
comités committees
comité committee
ressources resources
de of
conseil board
et and
pour for

FR Le Conseil d'administration détermine, avec l’appui de trois comités (comité d’audit et des risques, comité stratégique et comité des nominations et des rémunérations),  les orientations stratégiques et veille à leur mise en œuvre.

EN The Board of Directors defines the strategic business guidelines and supervises their implementation, assisted by three specialized committees (Audit & Risk Committee, Strategy Committee and Nomination & Compensation Committee).

Француз Ағылшын
comités committees
rémunérations compensation
comité committee
le the
risques risk
mise implementation
de of
à and
conseil board
trois three

FR Depuis 2019, il est membre du Comité scientifique du Système mondial des données du Conseil international des sciences (CIS) et s’est récemment joint au Comité national canadien pour le Comité des données du CIS

EN Since 2019 he has been a member of the Scientific Committee of the ISC’s World Data System and has recently joined the Canadian National Committee for the Committee on Data of the International Science Council

Француз Ағылшын
système system
national national
canadien canadian
scientifique scientific
mondial world
international international
il he
comité committee
le the
conseil council
données data
sciences science
membre member
et and
récemment recently
au on

FR Tous les membres du CA Comité Finances Comité Révision et ESG Reporting Comité Rémunération

EN All members of the Board of Directors Finance Committee Audit Committee and ESG Reporting Compensation Committee

Француз Ағылшын
membres members
finances finance
révision audit
esg esg
reporting reporting
rémunération compensation
comité committee
et and
du board
les the
tous of

FR Structure de la CITES Conférence des Parties Comité permanent Comité pour les animaux Comité pour les plantes

EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee

Француз Ағылшын
structure structure
parties parties
animaux animals
plantes plants
conférence conference
comité committee
de of
la the

FR SC2020 Doc. 1 - Orientations à l’adresse des présidents des groupes de travail CITES établis par le Comité permanent, le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)

Француз Ағылшын
doc doc
groupes groups
travail working
établis established
animaux animals
plantes plants
comité committee
le the
de of
à and
par by
pour for

FR Le sous-comité sur l’équité en matière d’emploi de l’Université d’Ottawa, un sous-comité du comité du recteur sur la diversité et l’inclusion (2017);

EN uOttawa Diversity and Inclusion Employment Equity Sub-Committee, a sub-committee of the President’s Committee on Diversity and Inclusion (2017);

Француз Ағылшын
comité committee
diversité diversity
matière and
de of
un a
sur on

FR Dans beaucoup d’unités scolaires, un comité de thèse, aussi nommé comité consultatif de thèse ou comité de suivi de thèse, est formé dès qu’un étudiant trouve son directeur de thèse

EN In many academic units, a thesis committee is assembled as soon as a student finds a thesis supervisor

Француз Ағылшын
comité committee
thèse thesis
trouve finds
directeur supervisor
étudiant student
dans in
un a
beaucoup many
aussi as
est is

FR 5.1.3 Un comité existe aussi longtemps que l’Exécutif ou les membres du Groupe estiment qu’il est nécessaire. Habituellement, la durée du mandat des membres d’un comité est la même que celle du (de la) président(e) du comité.

EN 5.1.3 A committee shall remain in existence as long as the Executive or the members of the Group deem that the requirement for it continues. The term of the members of a committee shall normally be the term of the Committee Chair.

Француз Ағылшын
comité committee
membres members
habituellement normally
nécessaire requirement
ou or
groupe group
un a
la the
durée for
de of
longtemps long
quil it

FR PROCHAINES RÉUNIONS : Le Comité directeur, le Comité des élections et le Comité des statuts se réuniront le 18 septembre. L’Exécutif se réunira le 19 septembre.

EN Charlotte to submitted details on the RMG AGM requirements. Details on the PIPSC room requirements have yet to be

Француз Ағылшын
le the
et have

FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres

EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members

Француз Ағылшын
régional regional
formation training
composé consisting
membres members
comité committee
un a
de of
le the
et there
cinq five

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

Француз Ағылшын
régional regional
composé consisting
membres members
comité committee
un a
de of
à to
le the
cinq five
et there
trois three

FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

Француз Ағылшын
régional regional
composé consisting
membres members
comité committee
un a
de of
à to
le the
cinq five
des prix awards
et there
trois three

FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

Француз Ағылшын
régional regional
communications communications
composé consisting
membres members
comité committee
de of
un a
à to
le the
cinq five
et there
trois three

FR Représentante permanente de Bpifrance ? Membre du Comité Stratégique, du Comité de Gouvernance, Nominations et Responsabilité Sociale d?Entreprise, et du Comité des Rémunérations

EN Permanent Representative of Bpifrance ? Member of the Strategy Committee, of the Governance, Appointments and Corporate Social Responsibility Committee, and of the Compensation Committee

Француз Ағылшын
permanente permanent
nominations appointments
responsabilité responsibility
sociale social
entreprise corporate
rémunérations compensation
comité committee
gouvernance governance
de of
et and
membre member
des strategy

FR Administrateur indépendant, Président du Comité des Rémunérations et du Comité de Gouvernance, Nominations et Responsabilité Sociale d?Entreprise, et Membre du Comité Stratégique

EN Independent director, Chairman of the Compensation Committee and of the Governance, Appointments and Corporate Social Responsibility Committee, and Member of the Strategy Committee

Француз Ағылшын
administrateur director
indépendant independent
président chairman
rémunérations compensation
nominations appointments
responsabilité responsibility
sociale social
entreprise corporate
comité committee
gouvernance governance
de of
et and
des strategy
membre member

FR Administrateur indépendant, membre du Comité Stratégique, membre du Comité des Rémunérations et du Comité de Gouvernance, Nominations et Responsabilité Sociale d?Entreprise en charge des sujets RSE

EN Independent Director,  Member of the Strategy Committee, Member of the Compensation Committee and of the Governance, Appointment and Corporate Social Responsibility in charge of CSR topics

Француз Ағылшын
administrateur director
indépendant independent
rémunérations compensation
sociale social
entreprise corporate
sujets topics
rse csr
comité committee
gouvernance governance
en in
responsabilité responsibility
de of
et and
membre member
des strategy

FR Administrateur indépendant, Président du Comité Stratégique, membre du Comité de Gouvernance, Nominations et Responsabilité Sociale d’Entreprise et du Comité des Rémunérations

EN Independent Director, Chairman of the Strategy Committee, Member of the Governance, Appointment and Corporate Social Responsibility Committee and of the Compensation Committee 

Француз Ағылшын
administrateur director
indépendant independent
président chairman
responsabilité responsibility
sociale social
rémunérations compensation
comité committee
gouvernance governance
de of
et and
membre member
des strategy

FR Administrateur indépendant, Membre du Comité d’Audit et des Risques, du Comité de Gouvernance, Nominations et Responsabilité Sociale d’Entreprise, et du Comité des Rémunérations

EN Independent Director, Member of the Audit and Risks Committee, of the Governance, Appointments and Corporate Social Responsibility Committee, and of the Compensation Committee

Француз Ағылшын
administrateur director
indépendant independent
nominations appointments
responsabilité responsibility
sociale social
rémunérations compensation
comité committee
gouvernance governance
risques risks
de of
et and
membre member
des the

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

Француз Ағылшын
finances finance
généralement generally
pm pm
spécial special
réunions meetings
comité committee
réunion meeting
à at
chaque each
conseil board
ordinaire regular

FR Directive du Comité d'enquête à l'égard d'une demande d'accès aux procès-verbaux et exhibits Directive du Comité (lettre de l'avocat du comité)

EN Direction from the Inquiry Committee in respect of a request for access to transcripts and exhibits Committee direction (letter from Committee counsel)

Француз Ағылшын
comité committee
exhibits exhibits
égard respect
demande request
lettre letter
de of
du from
à to
et and
l a

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter

Француз Ағылшын
finances finance
chapitre chapter
britannique uk
comité committee
gouvernance governance
été was
auprès to
il he
au on
ans years
de its
et and
pendant for

FR L’énoncé de mandat assure le bon fonctionnement du comité; le conseil de Première Nation doit en rédiger un pour chaque comité, dans lequel il précise ce qui suit :

EN Terms of reference allow for the smooth functioning of the committee and Council must create these for each committee.

Француз Ағылшын
fonctionnement functioning
doit must
comité committee
conseil council
de of
le the
chaque each
première for

FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :

EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:

Француз Ағылшын
exige requires
finances finance
membres members
politique policy
procédure procedures
la the
première a
comité committee
ce that
conseil council
au on

FR le nombre de membres du Comité des finances et d’audit doit correspondre à ce qui est indiqué dans la LAF de la Première Nation, et le Comité des finances et d’audit ne peut pas compter moins de trois membres

EN the Finance and Audit Committee must have the number of members stated in the First Nation’s FAL. The committee must not have less than three members

Француз Ағылшын
membres members
comité committee
finances finance
indiqué stated
moins less
de of
première the first
doit must
à and
dans in
trois three

FR au moins un membre du Comité des finances et d’audit doit être un membre du conseil de Première Nation, si le Comité compte trois membres ou plus

EN at least one Councillor must be a member of a Finance and Audit Committee with three or more members

Француз Ағылшын
finances finance
comité committee
ou or
de of
membres members
au moins least
et and
un a
membre member
trois three
plus more
doit must
être be

FR Au moins deux membres du Comité des finances et d’audit doivent être des membres du conseil de Première Nation si le Comité compte quatre membres ou plus

EN At least two Councillors must be members of a Finance and Audit Committee with four or more members

Француз Ағылшын
membres members
finances finance
comité committee
ou or
doivent must
de of
au moins least
et and
être be
plus more
première a
deux two

FR La politique relative au Comité des finances et d’audit doit expliquer le déroulement des assemblées du Comité et comprendre les règles suivantes :

EN The Finance and Audit Committee policy must also include the steps for committee meetings, including that:

Француз Ағылшын
comité committee
finances finance
doit must
assemblées meetings
politique policy
au including
les steps

FR le Comité doit conserver des documents écrits qui indiquent qui assiste aux assemblées (membres du Comité, gestionnaire principal et gestionnaire principal des finances)

EN the committee must keep written records of who came to the meetings (committee members, the senior manager, and the senior financial officer)

Француз Ағылшын
comité committee
assemblées meetings
membres members
gestionnaire manager
finances financial
doit must
documents records
conserver keep
le the
écrits written

FR La politique relative au Comité des finances et d’audit doit aussi définir la durée du mandat des membres du Comité et prévoir ce qui suit :

EN The Finance and Audit Committee policy also sets out steps to make sure that the length of time committee members are on the committee is:

Француз Ағылшын
politique policy
comité committee
finances finance
membres members
la the
ce that
durée length
et and
au on

FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève

EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members

Француз Ағылшын
comité committee
nouveaux new
membres members
continu continued
planification planning
de of
un all
ne not
à and

FR Les président et vice-président du comité sont nommés par le Chef et le Conseil, et leur tâche est de s'assurer que le processus et les rôles et responsabilités du comité sont respectés.

EN The chair of the committee is an appointee of the Chief and Council and their responsibilities ensure that the process the roles responsibilities of the committee are met.

Француз Ағылшын
comité committee
rôles roles
conseil council
le the
sont are
chef chief
tâche of the
de of
processus process
responsabilités responsibilities

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде