Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"moved around" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "moved around" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

moved around аудармалары

Ағылшын тіліндегі "moved around" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

moved déménagé déplacé déplacées
around a afin afin de aider ainsi ans après au aussi autour autour de autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela cependant ces cette chaque comme comment communauté comprendre contenu contre créer dans dans la dans le dans le monde entier dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont du elle en en ligne encore entier entre environ espace est et et de faire fait fois grâce à il il est ils internet jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais monde entier même ne nos notre nous nous avons on ont ou outils par partout pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez produits près près de qu quatre que qui s sa sans se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trouver un une utilisateurs utiliser valeur vers vos votre vous vous voulez web y à à la à travers équipe été être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі moved around аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Once moved, all of the videos will have the same URL and video ID once they are moved from the old account to the new account. Your current embeds and video links will continue to function normally.

FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.

Ағылшын Француз
id identifiant
normally normalement
will continue continueront
url url
links liens
of de
videos vidéos
moved déplacé
video vidéo
account compte
to à
your vos
new nouveau
will auront
current actuels

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

Ағылшын Француз
just seulement
to après
had a

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

Ағылшын Француз
moved déplacé
commemorative commémorative
core central
left gauche
was été
to à
of de
date date
coin monnaie
immediate immédiatement

EN If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

Ағылшын Француз
sheet feuille
specific spécifiques
if si
action daction
data données
row la ligne
to à
the la
moved déplacé
is est
it elle
with avec

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com

Ағылшын Француз
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
will show affichera
show indique

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

Ағылшын Француз
log journal
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
insert insérer
sheet feuille
behalf au nom de
name nom
in dans
rows lignes
moved déplacé
of de
owner propriétaire
row la ligne
on au

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

Ағылшын Француз
cell cellule
moved déplacé
sheet feuille
was été
data données
row la ligne
the la
from de
see voir
you pourrez

EN Maps are moved between columns (and swimlanes) by DnD. moved.

FR Les cartes sont déplacées entre les colonnes (et les swimlanes) par DnD. émue.

Ағылшын Француз
maps cartes
columns colonnes
between entre
by par
and et
are sont
moved déplacé

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

Ағылшын Француз
department département
hamburg hambourg
toulouse toulouse
employees employés
france france
electronics électronique
moved déménagé
when lorsque
to à
the le
of de
who qui
projects projets
on sur

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

EN As the date was moved to the reverse side of this commemorative coin, the Mint Mark was moved to the core of the coin on the obverse, to the immediate left of Her Majesty's effigy.

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

Ағылшын Француз
moved déplacé
commemorative commémorative
core central
left gauche
was été
to à
of de
date date
coin monnaie
immediate immédiatement

EN When the Airbus Electronics Department moved from Hamburg to Toulouse, 90 percent of the employees who were working on their projects moved to France

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

Ағылшын Француз
department département
hamburg hambourg
toulouse toulouse
employees employés
france france
electronics électronique
moved déménagé
when lorsque
to à
the le
of de
who qui
projects projets
on sur

EN He moved to London in 2013 after seeing the booming of street art in this city and hoping that there was a place for his style. In 2015, he moved to Berlin.

FR Remarquant une scène street art en effervescence, il part à Londres en 2013, et espère y trouver une place en adéquation avec son art. En 2015, il s'installe à Berlin.

Ағылшын Француз
hoping espère
london londres
street street
art art
berlin berlin
place place
in en
to à
a une

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

Ағылшын Француз
just seulement
to après
had a

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.

Ағылшын Француз
column colonne
moved déplacé
or ou
copied copié
automation automation
smartsheet smartsheet
if si
was été
created créé
the la
by par
row la ligne
it elle
who qui
show indique
will display affichera

EN In the Activity Log, rows moved automatically will show that Smartsheet Automation on behalf of [insert sheet owner name] moved the row.

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

Ағылшын Француз
log journal
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
insert insérer
sheet feuille
behalf au nom de
name nom
in dans
rows lignes
moved déplacé
of de
owner propriétaire
row la ligne
on au

EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

Ағылшын Француз
cell cellule
moved déplacé
sheet feuille
was été
data données
row la ligne
the la
from de
see voir
you pourrez

EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

Ағылшын Француз
store boutique
lose perdent
categories catégories
collection collection
videos vidéos
are sont
products produits
moved déplacé
to à
as car
specific spécifiques

EN After his studies in Media Technology and a few online marketing positions with big firms around Vienna, Jürgen moved to Linz to work with the PPC software agency Smarter Ecommerce

FR Martin Philipp est directeur général de SC-Networks GmbH, fournisseur de la solution de marketing automation par mail Evalanche, où il est responsable des nouveaux contrats et de la fidélisation de la clientèle

Ағылшын Француз
marketing marketing
the la
and et

EN As I was moving around with the camera, I was surprised by the double reflection I could see when I moved to the other side of her

FR Alors que je me déplaçais avec l’appareil photo, j’ai été surprise par le double reflet qui apparaissait lorsque je me déplaçais de l’autre côté du modèle

Ағылшын Француз
reflection reflet
side côté
i je
was été
when lorsque
the le
with avec
of de
by par

EN Flos Toio Floor Lamp has a combination of classic and contemporary structure and elegance, with it light weight, it can easily be moved around homes and offices.

FR Le lampadaire Flos Toio allie à la fois la structure classique et contemporaine à l'élégance. Grâce à son poids léger, il peut facilement être déplacé dans les maisons et les bureaux.

Ағылшын Француз
flos flos
classic classique
contemporary contemporaine
structure structure
elegance élégance
weight poids
offices bureaux
moved déplacé
it il
easily facilement
light léger
homes maisons
a l
and à
can peut
of son

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

FR Un des aspects les plus pratiques de ce type de luminaire est que vous pouvez le déplacer à votre guise

Ағылшын Француз
aspects aspects
the le
that ce
with à
of de
is est
can pouvez
be vous

EN As they moved across the stadium, visitors would enter or leave segments related to POIs around them.

FR Au fur et à mesure qu'ils se déplaçaient dans le stade, les visiteurs rejoignaient ou ou quittaient des segments liés aux POI autour d'eux.

Ағылшын Француз
stadium stade
visitors visiteurs
or ou
segments segments
as fur
related liés
to à
the le
enter dans

EN The crystal-like forms can be moved around and placed in a variety of formations

FR Les modules, dont la forme rappelle celle des cristaux, peuvent être aménagés au gré de la fantaisie des organisateurs

Ағылшын Француз
forms forme
the la
of de
a s

EN He subsequently ran Hewlett Packard’s Consulting and Systems Integration business across EMEA, then moved to the US to set up a worldwide Division around cloud computing

FR Il a ensuite dirigé les activités de conseil et d'intégration de systèmes de Hewlett-Packard dans toute la région EMEA, puis s'est installé aux États-Unis pour mettre en place une division mondiale autour du cloud computing

Ағылшын Француз
consulting conseil
systems systèmes
emea emea
worldwide mondiale
division division
cloud cloud
computing computing
he il
set installé
the la
business activité
and et

EN All elements can be hooked or hung in any position and moved around on the rail

FR Tous les éléments se décrochent et s’accrochent n’importe où et restent mobiles sur le rail

Ағылшын Француз
rail rail
elements éléments
the le
be restent
and et
on sur
all tous

EN Based on different user needs, files tend to be moved around from one location to another, which also adds to the problem of finding where they are and maintaining proper access paths and mount points.

FR Selon les besoins des utilisateurs, les fichiers ont tendance à être déplacés d'un endroit à l'autre, ce qui les rend plus difficiles à retrouver. Il est aussi plus compliqué de conserver des chemins d'accès et des points de montage corrects.

Ағылшын Француз
moved déplacé
paths chemins
mount montage
finding retrouver
needs besoins
files fichiers
maintaining conserver
user utilisateurs
to à
be être
of de
points points
location endroit

EN Items on each slide can be edited and moved around freely

FR Les éléments présentés sur chaque diapositive peuvent être modifiés et déplacés librement

Ағылшын Француз
slide diapositive
moved déplacé
freely librement
each chaque
items les
on sur
and et

EN Arrange the videos in the correct order. Each video can be freely moved around on the track.

FR Classez les vidéos dans le bon ordre. Vous pouvez déplacer librement chaque vidéo dans la piste.

Ағылшын Француз
freely librement
track piste
each chaque
videos vidéos
order ordre
in dans
correct le bon
video vidéo
can pouvez

EN Each photo can be moved around in the scene overview. Use the Del key to delete any photos you don't need.

FR Vous pouvez déplacer n'importe quelle photo dans la vue d'ensemble. Les images dont vous n'avez plus besoin peuvent être supprimées avec la touche Suppr.

Ағылшын Француз
key touche
need besoin
photo photo
the la
can pouvez
in dans
overview vue
you dont

EN The crystal-like forms can be moved around and placed in a variety of formations

FR Les modules, dont la forme rappelle celle des cristaux, peuvent être aménagés au gré de la fantaisie des organisateurs

Ағылшын Француз
forms forme
the la
of de
a s

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

FR Un des aspects les plus pratiques de ce type de luminaire est que vous pouvez le déplacer à votre guise

Ағылшын Француз
aspects aspects
the le
that ce
with à
of de
is est
can pouvez
be vous

EN Flos Toio Floor Lamp has a combination of classic and contemporary structure and elegance, with it light weight, it can easily be moved around homes and offices.

FR Le lampadaire Flos Toio allie à la fois la structure classique et contemporaine à l'élégance. Grâce à son poids léger, il peut facilement être déplacé dans les maisons et les bureaux.

Ағылшын Француз
flos flos
classic classique
contemporary contemporaine
structure structure
elegance élégance
weight poids
offices bureaux
moved déplacé
it il
easily facilement
light léger
homes maisons
a l
and à
can peut
of son

EN As they moved across the stadium, visitors would enter or leave segments related to POIs around them.

FR Au fur et à mesure qu'ils se déplaçaient dans le stade, les visiteurs rejoignaient ou ou quittaient des segments liés aux POI autour d'eux.

Ағылшын Француз
stadium stade
visitors visiteurs
or ou
segments segments
as fur
related liés
to à
the le
enter dans

EN Less manual resizing: Buttons can resize with their text and lists can rearrange themselves when items are moved around.

FR Moins de redimensionnement manuel : les boutons se redimensionnent avec leur texte et les listes s'organisent lorsque les éléments sont déplacés.

Ағылшын Француз
less moins
manual manuel
buttons boutons
lists listes
moved déplacé
text texte
when lorsque
are sont
with avec
items les
around de
and et

EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Clapton ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Clapton et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.

FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.

Ағылшын Француз
swisscom swisscom
net net
chf chf
eur eur
of de
in environ
with sans

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

Ағылшын Француз
swisscom swisscom
chf chf
capital investissements
eur eur
plus les

EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Yeldersley ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Yeldersley et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Youlgreave ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Youlgreave et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Yeaveley ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Yeaveley et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Wirksworth ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Wirksworth et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Winster? We’ve reviewed all of the road rides around Winster to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Winster.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Winster ? Découvrez notre sélection des 19 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Winster et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Wheston? We’ve reviewed all of the road rides around Wheston to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wheston.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Wheston ? Découvrez notre sélection des 16 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Wheston et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Wardlow? We’ve reviewed all of the road rides around Wardlow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wardlow.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Wardlow ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Wardlow et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tissington et Lea Hall ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tissington et Lea Hall et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
hall hall
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Tideswell? We’ve reviewed all of the road rides around Tideswell to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tideswell.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tideswell ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tideswell et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Thorpe ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Thorpe et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Tansley? We’ve reviewed all of the road rides around Tansley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tansley.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Tansley ? Découvrez notre sélection des 11 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Tansley et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Want to go road cycling around Taddington? We’ve reviewed all of the road rides around Taddington to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Taddington.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Taddington ? Découvrez notre sélection des 10 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Taddington et planifiez l'itinéraire idéal.

Ағылшын Француз
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде