EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”
Ағылшын тіліндегі "made something awesome" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”
FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
first | début |
we | on |
when | quand |
work | travaille |
was | devenu |
together | ensemble |
and | de |
then | après |
you | différent |
made | fait |
it | cest |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
Ағылшын | Француз |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
Ағылшын | Француз |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN This Asian brunette is made for the VR porn scene. She simply knows how to position herself to look awesome in every frame. I bet it?s an awesome gift to have, right?
FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
asian | asiatique |
brunette | brune |
porn | porno |
scene | scène |
awesome | génial |
gift | cadeau |
frame | image |
i | je |
knows | sait |
to | à |
position | positionner |
herself | se |
the | la |
how | comment |
simply | simplement |
this | cette |
an | un |
in | dans |
EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper
FR « Imagify est un outil incroyable qui est puissant & facile à utiliser. Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies. Excellent ! » — Simon Harper
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.
Ағылшын | Француз |
---|---|
trusted | confiance |
awesome | incroyables |
companies | entreprises |
projects | projets |
with | avec |
more | plus |
since | de |
to | depuis |
is | fait |
to work | travailler |
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement qu’ils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.
Ағылшын | Француз |
---|---|
star | star |
limit | limite |
boundaries | limites |
games | jeux |
be | être |
video | vidéo |
to | à |
of | de |
are | sont |
our | notre |
a | une |
EN There are some really awesome and not-so-awesome
FR Il y a des choses vraiment géniales et d'autres pas si géniales dans les
Ағылшын | Француз |
---|---|
not | pas |
really | vraiment |
and | et |
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.
Ағылшын | Француз |
---|---|
trusted | confiance |
awesome | incroyables |
companies | entreprises |
projects | projets |
with | avec |
more | plus |
since | de |
to | depuis |
is | fait |
to work | travailler |
EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper
FR « Imagify est un outil incroyable qui est puissant & facile à utiliser. Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies. Excellent ! » — Simon Harper
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
FR Un certain nombre de claviers impressionnants de Corsair sont disponibles à l'achat avec une réduction tout aussi impressionnante pour l'Amazon
Ағылшын | Француз |
---|---|
awesome | impressionnante |
keyboards | claviers |
discount | réduction |
corsair | corsair |
of | de |
to | à |
equally | aussi |
a | un |
are | disponibles |
with | avec |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
Ағылшын | Француз |
---|---|
you | du |
physical | physique |
know | connaissance |
token | token |
pin | pin |
have | de |
something | un |
EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before
FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu
Ағылшын | Француз |
---|---|
debate | débat |
men | hommes |
topics | sujets |
in | en |
a | l |
more | plus |
never | jamais |
of | de |
instance | par exemple |
had | a |
that | fait |
EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before
FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, c’était quelque chose que je n’avais jamais vu
Ағылшын | Француз |
---|---|
debate | débat |
men | hommes |
topics | sujets |
in | en |
a | l |
more | plus |
never | jamais |
of | de |
instance | par exemple |
had | a |
that | fait |
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.
Ағылшын | Француз |
---|---|
awesome | génial |
ways | façons |
used | utilisé |
or | ou |
kit | kit |
that | ce |
the | le |
as | comme |
is | est |
many | nombreuses |
around | de |
can | peut |
in | autour |
EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.
FR La juxtaposition des onglets vous permet d’afficher plusieurs onglets en même temps, côte à côte ou dans une grille.
Ағылшын | Француз |
---|---|
tabs | onglets |
to | à |
the | la |
many | des |
ever | une |
absolutely | ou |
you | vous |
EN The totally awesome photography gives these daily puzzles a little extra something.
FR Les superbes images font de ces puzzles ordinaires un jeu extraordinaire.
Ағылшын | Француз |
---|---|
awesome | superbes |
puzzles | puzzles |
a | un |
the | ces |
EN There’s always something fresh, exciting, and totally awesome to play for the first or 500th time at games.co.uk!
FR Tu n'as qu'à cliquer sur le jeu de ton choix, et c'est parti ! Tu peux commencer par des jeux de notre création, comme : Fireboy and Watergirl, Troll Face Quest, Uphill Rush, et Bob the Robber.
Ағылшын | Француз |
---|---|
games | jeux |
the | le |
and | and |
for | de |
first | commencer |
to | création |
EN Combining an effortless yet rewarding growing experience with awesome flavours and effects is something that all seedbanks strive for
FR Combiner une expérience de culture sans effort mais gratifiante avec de splendides saveurs et effets est un objectif pour toutes les banques de graines
Ағылшын | Француз |
---|---|
combining | combiner |
experience | expérience |
flavours | saveurs |
effects | effets |
is | est |
with | avec |
effortless | sans effort |
and | et |
all | de |
an | un |
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.
Ағылшын | Француз |
---|---|
awesome | génial |
ways | façons |
used | utilisé |
or | ou |
kit | kit |
that | ce |
the | le |
as | comme |
is | est |
many | nombreuses |
around | de |
can | peut |
in | autour |
EN Your mission is to deliver awesome outcomes for your customers – like shipping a new product feature, delivering a tactical project for "the business", or launching something new.
FR Votre mission consiste à fournir à vos clients des résultats éblouissants – comme une nouvelle caractéristique pour un produit, la livraison d'un projet tactique pour l'activité en question ou le lancement d'une nouveauté.
EN Fantastic all things considered. The current is not something aggressor can control nor the visibility. The guides did an awesome job of getting everyone on site early so we had time to experience the wreck alone.
FR Magnifique épave et beaucoup de chance de pouvoir en profiter sans trop de monde autour
Ағылшын | Француз |
---|---|
of | de |
on | autour |
can | chance |
the | magnifique |
EN It’s almost like a conversation with the author. Map your thoughts as you read or give feedback by typing something like “This is awesome,” “Should be changed” and so on.
FR C’est presque comme une conversation avec l’auteur. Tracez vos pensées quand vous lisez ou laissez vos commentaires en tapant quelque chose comme "C’est génial", "À modifier » et ainsi de suite.
EN We're here to help you make something awesome.
FR Nous sommes là pour vous aider à créer quelque chose d'impressionnant.
Ағылшын | Француз |
---|---|
here | nous sommes |
to | à |
you | vous |
to help | aider |
EN We made our kits even more awesome.
FR Nous avons rendu nos kits encore plus impressionnants.
Ағылшын | Француз |
---|---|
kits | kits |
more | plus |
even | encore |
our | nos |
made | rendu |
we | nous |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
FR "WOW. Splashtop business est le meilleur investissement que j'ai jamais fait, et il ne cesse de s'améliorer. Comment TeamViewer peut-il s'en tirer en facturant 500 dollars par an ? Vous êtes super !!!!!!!"
Ағылшын | Француз |
---|---|
wow | wow |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
business | business |
investment | investissement |
year | an |
and | et |
get | tirer |
the | le |
how | comment |
it | il |
best | meilleur |
ever | jamais |
is | est |
with | par |
EN However, VR Porn Headsets are not solely made for Virtual Reality pornography, with some you can play awesome games. If you?re into gaming, look closely at the Oculus Rift, HTC Vive, or PSVR.
FR Cependant, les casques d'écoute porno RV ne sont pas uniquement conçus pour la pornographie de la Réalité Virtuelle, certains vous permettent de jouer à des jeux géniaux. Si vous aimez les jeux, regardez bien le Oculus Rift, HTC Vive, ou PSVR.
Ағылшын | Француз |
---|---|
headsets | casques |
oculus | oculus |
rift | rift |
htc | htc |
vive | vive |
reality | réalité |
psvr | psvr |
porn | porno |
pornography | pornographie |
if | si |
or | ou |
games | jeux |
vr | réalité virtuelle |
you | vous |
virtual | virtuelle |
play | jouer |
with | à |
EN While not necessarily a record yielder, Doctor Jamaica shines with the same awesome flavour that made Cali-O a legend!
FR Même si ses rendements n’atteignent pas des sommets, la Doctor Jamaica propose les superbes saveurs qui ont rendu la Cali-O légendaire !
Ағылшын | Француз |
---|---|
doctor | doctor |
awesome | superbes |
a | l |
not | pas |
the | la |
that | qui |
same | même |
EN Hello Phemex Users, We’re continuing the Phemex Phestival 2022 celebrations and another awesome event awaits you. This Investment Bonus event is available for those who have never made a deposit ……
FR Mise à jour du réseau BCH Le réseau Bitcoin Cash (BCH) est actuellement confronté à la possibilité d’un hardfork contentieux. Le fork devrait avoir lieu à 12h le 15 novembre 2020 (UTC……
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
FR "WOW. Splashtop business est le meilleur investissement que j'ai jamais fait, et il ne cesse de s'améliorer. Comment TeamViewer peut-il s'en tirer en facturant 500 dollars par an ? Vous êtes super !!!!!!!"
Ағылшын | Француз |
---|---|
wow | wow |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
business | business |
investment | investissement |
year | an |
and | et |
get | tirer |
the | le |
how | comment |
it | il |
best | meilleur |
ever | jamais |
is | est |
with | par |
EN Taking in some sunset laps from Huehue! There is a man-made track on Cerro Negro, and it was awesome seeing some of the local riders out.
FR Profitez de quelques tours de coucher de soleil depuis Huehue ! Il y a une piste artificielle sur Cerro Negro, et c'était génial de voir certains des coureurs locaux sortir.
Ағылшын | Француз |
---|---|
sunset | coucher de soleil |
track | piste |
awesome | génial |
riders | coureurs |
it | il |
local | locaux |
of | de |
on | sur |
a | une |
and | et |
seeing | voir |
from | depuis |
EN "I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done. Now I want to visit all the locations!"
FR "Je me suis fait de grands amis, j'ai vu une ville géniale, ET j'ai fait mon travail. Maintenant, je veux visiter tous les lieux !"
Ағылшын | Француз |
---|---|
great | grands |
friends | amis |
saw | vu |
city | ville |
locations | lieux |
i | je |
work | travail |
i want | veux |
my | mon |
and | et |
to | visiter |
the | maintenant |
EN I made some great friends, saw an awesome city, AND got my work done
FR Je me suis fait de bons amis, j'ai vu une ville géniale, ET j'ai fait mon travail
Ағылшын | Француз |
---|---|
friends | amis |
saw | vu |
city | ville |
i | je |
great | bons |
an | une |
work | travail |
my | mon |
and | et |
some | de |
EN Beautiful Templates Made for Creatives Awesome Support Really Easy to Use Affordable Pricing
FR De magnifiques modèles Conçu pour les créatifs Un soutien incroyable Vraiment facile à utiliser Prix abordables
Ағылшын | Француз |
---|---|
beautiful | magnifiques |
templates | modèles |
awesome | incroyable |
made | conçu |
easy | facile |
affordable | abordables |
to | à |
really | vraiment |
support | soutien |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.
Ағылшын | Француз |
---|---|
way | façon |
goes | va |
ultimately | finalement |
podcast | podcast |
simple | simple |
format | format |
to | à |
create | créer |
beyond | au-delà |
a | un |
more | plus |
produce | produire |
that | qui |
but | mais |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.
Ағылшын | Француз |
---|---|
loud | fort |
or | ou |
was | avait |
the | le |
time | temps |
a | un |
hour | heure |
don | pas |
there | y |
want to | voulez |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède
Ағылшын | Француз |
---|---|
user | utilisateur |
knows | connaît |
factor | facteurs |
of | de |
a | un |
type | type |
provides | fournit |
with | à |
two | deux |
multi | plusieurs |
is | est |
where | lequel |
she | la |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.
Ағылшын | Француз |
---|---|
particularly | particulièrement |
idea | idée |
five | cinq |
is | est |
to | à |
ten | dix |
so | donc |
an | une |
you | vous |
that | qui |
years | ans |
its | de |
EN A hardware bank token can also be used and would generate a one-time passcode, which is something you know, to login to your device, which is something you have
FR Un jeton bancaire matériel peut également être utilisé et génère un code d'accès à usage unique, que vous connaissez, pour vous connecter à votre appareil, que vous possédez
Ағылшын | Француз |
---|---|
bank | bancaire |
token | jeton |
generate | génère |
passcode | code |
login | connecter |
a | un |
hardware | matériel |
device | appareil |
used | utilisé |
you know | connaissez |
also | également |
to | à |
your | votre |
have | possédez |
can | peut |
you | vous |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.
Ағылшын | Француз |
---|---|
arts | arts |
sciences | sciences |
history | histoire |
entertainment | divertissement |
age | âges |
city | ville |
in | en |
proper | a |
and | et |
you | vous |
unique | de |
EN It's about creating something alive, something with a soul
FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme
Ағылшын | Француз |
---|---|
creating | crée |
alive | vivant |
soul | âme |
its | de |
a | une |
EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)
FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante
Ағылшын | Француз |
---|---|
withdraw | retirer |
cash | argent |
card | carte |
if | si |
you know | connaissez |
an | un |
pin | passe |
your | votre |
and | à |
you | vous |
only | la |
EN “To create a new standard, it takes something that's not just a little bit different; it takes something that's really new.” – Bill Gates
FR « Pour créer un nouveau standard, il faut bien plus qu’un changement mineur. Il faut une innovation majeure. » — Bill Gates
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet
Ағылшын | Француз |
---|---|
comment | commentez |
topic | sujet |
related | lié |
care | souciez |
the | la |
to | à |
you | vous |
really | vraiment |
that | qui |
EN Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, and MC Jakes
FR Danny Byrd, DJ Marky, Enei, Hugh Hardie, Keeno, Nu:Tone, Kasra, Particle, Cauzer, Something Something, MC 2shy, Dynamite MC, et MC Jakes
Ағылшын | Француз |
---|---|
danny | danny |
dj | dj |
hugh | hugh |
nu | nu |
something | something |
mc | mc |
tone | tone |
and | et |
EN ? Each day, all over the world, our customers enter our stores in search of something truly extraordinary, something that Louis Vuitton has a unique ability to offer
FR « Chaque jour à travers le monde, nos clients poussent la porte de nos magasins, venant chercher une part d’extraordinaire que la Maison sait leur offrir sans pareil
Ағылшын | Француз |
---|---|
customers | clients |
stores | magasins |
search | chercher |
world | monde |
to | à |
offer | offrir |
of | de |
our | nos |
a | une |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.
Ағылшын | Француз |
---|---|
foodies | gourmets |
cooking | cuisine |
fans | amateurs |
you | vous |
need | besoin |
here | ici |
and | et |
special | de |
EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!
FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...
Ағылшын | Француз |
---|---|
offers | offre |
self | soi |
created | créé |
care | soin |
list | liste |
of | de |
a | une |
to | signifie |
so | donc |
that | qui |
EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus
FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque
Ағылшын | Француз |
---|---|
overwhelming | écrasant |
prefer | préférez |
circus | cirque |
go for | opter |
sophisticated | sophistiqué |
a | un |
you may | peut-être |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN Identify the needs of your competitor's target and see if you can offer them something they don't already have or something you do better.
FR Identifiez les besoins de la cible de vos concurrents et voyez si vous pouvez leur proposer quelque chose qu’ils n’ont pas déjà ou que vous faites mieux.
Ағылшын | Француз |
---|---|
identify | identifiez |
target | cible |
offer | proposer |
if | si |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
your | vos |
competitors | concurrents |
see | voyez |
you | vous |
already | déjà |
the | la |
dont | pas |
better | mieux |
do | faites |
and | et |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде