EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
Ағылшын тіліндегі "made simpler" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
central | centralisée |
and | et |
manage | gestion |
of | de |
use | utiliser |
tools | outil |
we | nous |
to | à |
a | une |
the | nombre |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
atlassian | atlassian |
process | processus |
access | access |
efficient | efficace |
login | connexion |
and | et |
the | le |
more | plus |
our | grâce |
with | à |
a | unique |
as | ainsi |
before | avant |
accurate | précis |
EN Technology in the 21st century has made life easier for us when compared to our predecessors. Part of what we have made simpler is the way...
FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...
Ағылшын | Француз |
---|---|
technology | technologie |
of | de |
what | véritable |
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement des utilisateurs est ainsi devenu beaucoup plus efficace. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
login | connexion |
user | utilisateurs |
the | le |
made | est |
process | processus |
more | plus |
effective | efficace |
as | ainsi |
and | à |
before | de |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
user | utilisateur |
classes | classes |
threat | menaces |
vectors | vecteurs |
prove | prouver |
eliminated | éliminé |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
simpler | plus simple |
private | privé |
the | la |
as | comme |
of | de |
to | à |
our | notre |
made | rendu |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
user | utilisateur |
threat | menaces |
vectors | vecteurs |
prove | prouver |
eliminated | éliminé |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
simpler | plus simple |
private | privé |
the | la |
as | comme |
of | de |
to | à |
our | notre |
made | rendu |
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
FR Pour un développement d'applications cloud-native plus simple et plus flexible
Ағылшын | Француз |
---|---|
development | développement |
flexible | flexible |
simpler | plus simple |
and | et |
more | plus |
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because...
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée,...
Ағылшын | Француз |
---|---|
data | data |
protection | protection |
security | sécurité |
with | avec |
to | la |
EN Search engine optimization is also made simpler thanks to a wide range of easily-integrable SEO plugins.
FR Le référencement naturel est également facilité par divers plug-ins SEO offrant une intégration très aisée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
easily | facilité |
also | également |
seo | seo |
a | une |
plugins | plug-ins |
thanks | le |
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée, plus rentable et plus facile à gérer : aucun matériel à acheter, déployer et entretenir
Ағылшын | Француз |
---|---|
data | data |
hardware | matériel |
protection | protection |
security | sécurité |
no | aucun |
deploy | déployer |
manage | gérer |
buy | acheter |
to | à |
more | plus |
easier | plus facile |
with | avec |
EN The direction and production of a video with real actors has a higher cost than a video made in motion design. Indeed, this form of graphic design is simpler in its production and therefore less expensive.
FR La réalisation et la production d’une vidéo avec de vrais acteurs ont un coût plus élevé qu’une vidéo réalisée en motion design. En effet, cette forme de conception graphique est plus simple dans sa production et donc moins coûteuse.
Ағылшын | Француз |
---|---|
video | vidéo |
real | vrais |
actors | acteurs |
cost | coût |
motion | motion |
indeed | en effet |
less | moins |
expensive | coûteuse |
production | production |
a | un |
higher | élevé |
simpler | plus simple |
the | la |
of | de |
in | en |
form | forme |
with | avec |
this | cette |
and | et |
graphic | design |
EN Lengow helped the agency centralise all its actions and the integration of new marketing levers was made far simpler
FR Lengow a aidé l?agence à centraliser l?ensemble de ses actions et l?intégration de nouveaux leviers s?est faite beaucoup plus simplement
Ағылшын | Француз |
---|---|
agency | agence |
centralise | centraliser |
integration | intégration |
new | nouveaux |
levers | leviers |
helped | aidé |
actions | actions |
made | faite |
and | à |
the | est |
EN Reporting, management, optimization, auditing and troubleshooting of PPC accounts made faster and simpler. Learn more about Optmyzr
FR Informations à partir de données, optimisations en un clic, scripts et reporting pour les annonceurs et les agences afin de gérer plus efficacement les publicités PPC (pay per click). En savoir plus sur Optmyzr
Ағылшын | Француз |
---|---|
management | gérer |
optimization | optimisations |
ppc | ppc |
faster | efficacement |
of | de |
more | plus |
about | sur |
reporting | reporting |
learn | et |
and | à |
EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
FR Avec DPoD, la sécurité est simplifiée, plus rentable et plus facile à gérer car il n’est pas nécessaire d’acheter, de déployer et d’entretenir du matériel
Ағылшын | Француз |
---|---|
dpod | dpod |
hardware | matériel |
security | sécurité |
no | pas |
deploy | déployer |
manage | gérer |
to | à |
more | plus |
easier | plus facile |
because | de |
with | avec |
EN With Data Protection on Demand (DPoD), security is made simpler, more cost effective and easier to manage because...
FR Avec Thales Data Protection on Demand, la sécurité est simplifiée,...
Ағылшын | Француз |
---|---|
data | data |
protection | protection |
security | sécurité |
with | avec |
to | la |
EN The AFNIC team is proud of what as been accomplished recently, like the opening of the .fr to individuals, and of all the efforts made to make .fr ever simpler, speeder, and more affordable
FR L?AFNIC est fière de ce qu?elle a accompli depuis sa création et notamment ces dernières années, avec l?ouverture du .fr aux particuliers et un effort considérable pour rendre le .fr toujours plus simple, rapide et moins cher à déposer
Ағылшын | Француз |
---|---|
afnic | afnic |
proud | fière |
accomplished | accompli |
efforts | effort |
simpler | plus simple |
affordable | simple |
to make | rendre |
of | de |
fr | fr |
to | à |
more | plus |
the | le |
recently | pour |
EN Besides, modern advancements have made things simpler for preparing your proposal as well.
FR En outre, les progrès modernes ont également simplifié les choses pour la préparation de votre proposition.
Ағылшын | Француз |
---|---|
modern | modernes |
preparing | préparation |
proposal | proposition |
advancements | progrès |
your | votre |
besides | en outre |
EN Cloud-native development made simpler and more flexible
FR Pour un développement d'applications cloud-native plus simple et plus flexible
Ағылшын | Француз |
---|---|
development | développement |
flexible | flexible |
simpler | plus simple |
and | et |
more | plus |
EN Mobile Marketing tools made simpler and smarter | Adjust
FR Notre solution App Marketing Cloud dynamise le marketing mobile | Adjust
Ағылшын | Француз |
---|---|
mobile | mobile |
marketing | marketing |
and | notre |
EN Digital experience made simpler Technical overview
FR Simplifier les expériences digitales Vue d'ensemble technique de Jahia
Ағылшын | Француз |
---|---|
experience | expériences |
overview | vue |
digital | digitales |
technical | technique |
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams
Ағылшын | Француз |
---|---|
threat | menaces |
defense | défense |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
simpler | plus simple |
with | à |
more | plus |
effective | efficace |
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
Ағылшын | Француз |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
threat | menaces |
approaches | approches |
teams | teams |
simpler | plus simple |
more | plus |
effective | efficace |
defense | défense |
learn | et |
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.
Ағылшын | Француз |
---|---|
platform | platform |
deployment | déploiement |
traffic | trafic |
load | charge |
turn on | activez |
balancing | équilibrage |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
stronger | plus |
simpler | plus simple |
protections | protection |
in | en |
of | de |
your | votre |
faster | rapide |
and | et |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
employees | employés |
found | trouvé |
fast | vitesse |
teams | teams |
simpler | plus simple |
tools | outils |
need | besoin |
a | un |
secure | sûr |
to | à |
growing | croissance |
more | plus |
keep | poursuivre |
way | de |
with | avec |
the | dont |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.
Ағылшын | Француз |
---|---|
free | libre |
analytics | analyses |
daily | quotidien |
teams | équipes |
tools | outils |
simpler | plus simple |
work | travail |
effective | efficace |
time | temps |
and | et |
their | leur |
your | vos |
more | plus |
by using | utilisant |
EN Do you want more speed or more security? Simpler apps or saving some money on your subscription?
FR Vous souhaitez davantage de vitesse ou plus de sécurité ? Des applications plus simples ou faire des économies sur votre abonnement ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
speed | vitesse |
or | ou |
simpler | simples |
apps | applications |
saving | des économies |
subscription | abonnement |
more | plus |
on | sur |
some | de |
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
FR NordVPN affiche plus d’informations à l’écran, tandis qu’ExpressVPN opte pour un affichage plus simple, avec un bouton de connexion comme élément central.
Ағылшын | Француз |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
connect | connexion |
button | bouton |
central | central |
simpler | plus simple |
screen | écran |
a | un |
shows | affiche |
more | plus |
as | comme |
the | élément |
with | avec |
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
FR Notre logiciel simplifie la complexité. Des résultats plus rapides. Des marques plus proches de leurs clients : Découvrez les produits du portefeuille de solutions Pega Infinity™.
EN Technology is not a roadblock A content management system, by design, is intended to make content creation, production, and publishing simpler; but not all systems are created equal
FR La technologie n’est pas un obstacle Un système de gestion de contenus, par sa conception, est destiné à simplifier la création, la production et la publication de contenus ; toutefois, tous les systèmes ne naissent pas égaux
Ағылшын | Француз |
---|---|
content | contenus |
publishing | publication |
intended | destiné |
system | système |
systems | systèmes |
technology | technologie |
is | est |
a | un |
design | conception |
production | production |
to | à |
by | par |
creation | création |
management | gestion |
equal | égaux |
all | de |
EN Drupal integration results in richer data collection and simpler content creation for personalization.
FR L'intégration de Drupal se traduit par une collecte de données plus détaillées et par une création plus simple du contenu pour la personnalisation.
Ағылшын | Француз |
---|---|
drupal | drupal |
collection | collecte |
creation | création |
personalization | personnalisation |
data | données |
simpler | plus simple |
content | contenu |
in | une |
and | et |
EN Simpler, stronger authentication with FIDO U2F, UAF, and FIDO2 solutions
FR Une authentification plus simple et plus forte grâce aux solutions FIDO U2F, UAF et FIDO2
Ағылшын | Француз |
---|---|
authentication | authentification |
simpler | simple |
solutions | solutions |
fido | fido |
and | et |
with | aux |
EN FIDO authentication represents the best way for organizations to implement simpler, stronger authentication that meets GDPR’s rigorous requirements – and enhances the user experience
FR L'authentification FIDO représente pour les organisations la meilleure façon d'implémenter une authentification plus avancée et plus simple qui répond aux strictes exigences du règlement GDPR, tout en améliorant l'expérience utilisateur
Ағылшын | Француз |
---|---|
fido | fido |
represents | représente |
organizations | organisations |
authentication | authentification |
simpler | simple |
way | façon |
requirements | exigences |
and | et |
user | utilisateur |
the | la |
best | meilleure |
to | en |
for | pour |
that | qui |
EN Learn how the COVID validation check-in provides simpler attestation for employees, easier tracking for HR, and faster deployment and scaling for IT?read full post
FR Découvrez comment réussir la mise en œuvre de solutions DevSecOps grâce au framework complet et à l'écosystème de partenaires certifiés de Red Hat?lire cet article en entier
Ағылшын | Француз |
---|---|
employees | partenaires |
deployment | mise |
full | complet |
in | en |
provides | l |
how | comment |
the | la |
and | à |
read | lire |
learn | et |
for | de |
EN Need a dashboard to give you real-time actionable insight? It couldn't be simpler
FR Vous avez besoin d’un tableau de bord qui vous donne des informations exploitables en temps réel ? Rien de plus simple
Ағылшын | Француз |
---|---|
real-time | temps réel |
insight | informations |
time | temps |
real | réel |
give | de |
simpler | plus simple |
need | besoin |
dashboard | tableau de bord |
a | dun |
you | vous |
EN While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
FR Même si les bots peuvent simplifier les conversations sur Twitter, ils ne doivent jamais totalement remplacer l'expérience humaine.
Ағылшын | Француз |
---|---|
bots | bots |
conversations | conversations |
easier | simplifier |
replace | remplacer |
can | peuvent |
totally | totalement |
the | même |
never | jamais |
and | les |
EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
FR La sécurité est maintenant plus simple, plus rentable et plus facile à gérer car il n’est pas nécessaire d’acheter, de déployer et d’entretenir du matériel
Ағылшын | Француз |
---|---|
hardware | matériel |
deploy | déployer |
now | maintenant |
security | sécurité |
simpler | plus simple |
no | pas |
manage | gérer |
is | est |
to | à |
more | plus |
easier | plus facile |
because | de |
EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be
FR En général, plus le niveau où le chiffrement est employé dans la pile est bas, plus la mise en place est simple et sans entraves
Ағылшын | Француз |
---|---|
general | général |
stack | pile |
encryption | chiffrement |
simpler | simple |
implementation | mise |
employed | employé |
and | et |
in | en |
lower | dans |
EN More features for a simpler life online
FR Plus de fonctionnalités pour une vie en ligne plus simple
Ағылшын | Француз |
---|---|
features | fonctionnalités |
life | vie |
online | en ligne |
simpler | plus simple |
a | une |
more | plus |
EN We therefore recommend using VPN software, which is often simpler and more secure
FR Nous vous recommandons donc d?utiliser un logiciel VPN, qui est souvent plus simple et plus sûr
Ағылшын | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
often | souvent |
we | nous |
software | logiciel |
simpler | plus simple |
using | utiliser |
is | est |
and | et |
more | plus |
therefore | donc |
secure | sûr |
recommend | recommandons |
EN We?re Making Payments Simpler: Onboard Discogs’ New PayPal Payments Solution
FR Top 100 Des Albums Les Plus Chers Vendus Sur Discogs: France
Ағылшын | Француз |
---|---|
discogs | discogs |
we | les |
re | sur |
EN Whether selling on Discogs is your hobby or your business, this integration makes it simpler and more convenient
FR Nous étions curieux de voir si nos records personnels de prix pouvaient rivaliser avec ceux des vinyles vendus sur la Marketplace de Discogs depuis 2005
Ағылшын | Француз |
---|---|
selling | vendus |
discogs | discogs |
business | marketplace |
whether | si |
your | personnels |
on | sur |
is | ceux |
EN JFrog makes Cloud-native application delivery simpler with advanced capabilities for container-based releases, and support for both legacy and modern applications in a single, unified experience.
FR JFrog simplifie la livraison d’applications cloud natives avec des fonctionnalités avancées pour les conteneurs, et un support des applications héritées et modernes en une seule expérience unifiée.
Ағылшын | Француз |
---|---|
jfrog | jfrog |
experience | expérience |
cloud | cloud |
native | natives |
container | conteneurs |
modern | modernes |
delivery | livraison |
and | et |
in | en |
unified | unifiée |
with | avec |
capabilities | fonctionnalités |
support | support |
applications | applications |
a | un |
single | les |
for | pour |
advanced | avancées |
EN Define success through increased engagement and simpler processes
FR Un regain d’intérêt et des processus simplifiés comme critères de succès
Ағылшын | Француз |
---|---|
success | succès |
processes | processus |
and | et |
through | de |
EN Smart, cloud-managed IT solutions that make life simpler.
FR Des solutions informatiques intelligentes gérées dans le cloud qui simplifient la vie.
Ағылшын | Француз |
---|---|
smart | intelligentes |
solutions | solutions |
managed | gérées |
cloud | cloud |
make | le |
life | vie |
EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.
FR Interface de l'utilisateur graphique – visualiser et gérer les relations de schéma et construire des schéma complexes depuis des schémas plus petits et simples.
EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.
FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.
Ағылшын | Француз |
---|---|
troubleshooting | dépannage |
tool | outil |
monitor | monitor |
resolving | résolution |
faster | accélérer |
easier | faciliter |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
can | peut |
a | un |
like | comme |
database | bases |
and | et |
issues | problèmes |
EN If all you wish to create is a basic website to develop your or your business’s online presence, a simpler tool such as WordPress will be more than enough for your needs and be easier to set up
FR Si votre but est de créer un site internet simple dans le but d’améliorer votre présence ou celle de votre entreprise en ligne, un outil tel que Wordpress saura parfaitement satisfaire toutes vos demandes en termes de technologie
Ағылшын | Француз |
---|---|
wish | . |
presence | présence |
tool | outil |
wordpress | wordpress |
if | si |
or | ou |
online | en ligne |
will | saura |
website | site |
a | un |
is | est |
as | tel |
create | créer |
needs | termes |
all | de |
more | ligne |
EN Gandi always strives to make developing your online presence simpler
FR Gandi s'efforce toujours de simplifier le développement de votre présence en ligne
Ағылшын | Француз |
---|---|
gandi | gandi |
to | en |
developing | développement |
online | en ligne |
presence | présence |
always | toujours |
your | votre |
make | de |
EN Personal data is, in simpler terms, any information about you that enables you to be identified
FR Les données à caractère personnel sont, en termes plus simples, toute information vous concernant qui permet de vous identifier
Ағылшын | Француз |
---|---|
simpler | simples |
terms | termes |
enables | permet |
identified | identifier |
data | données |
to | à |
in | en |
you | vous |
that | qui |
about | concernant |
information | information |
is | sont |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
FR Si vous préférez quelque-chose de plus simple, vous avez aussi les options suivantes pour ce qui se passe après que votre vidéo intégrée ait été lue :
Ағылшын | Француз |
---|---|
prefer | préférez |
options | options |
if | si |
simpler | plus simple |
video | vidéo |
embedded | intégré |
your | votre |
you | vous |
happens | se passe |
have | ait |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде