Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"hard disk" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "hard disk" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

hard disk аудармалары

Ағылшын тіліндегі "hard disk" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

hard complexes difficile difficiles dur dure durement rigide
disk des fichiers disque disque dur disques données informations les données les fichiers sauvegarde

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі hard disk аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

Ағылшын Француз
pc pc
fragmentation fragmentation
performance performances
can peut
of de
slow ralentir
time temps
and à
turn tour
this ce

EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.

FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.

Ағылшын Француз
encryption chiffrement
disk disque
data données
the le
to à
is sont
off de

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

Ағылшын Француз
array matrice
fails panne
or ou
data données
disk disque
also également
of de
to à
always ne
are sont
identical identiques
the cas

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

Ағылшын Француз
mac mac
automatic automatique
assistant lassistant
space lespace
disk disque
the le
of de
your votre
up meilleur
and à

EN – “Active” state of disk – “Boot disk” flag – Disk name format

FR – État "actif" du disque – Flag "Boot disk" (disque de démarrage) – Format du nom du disque

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

Ағылшын Француз
mac mac
automatic automatique
assistant lassistant
space lespace
disk disque
the le
of de
your votre
up meilleur
and à

EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails

FR Les matrices de disques sont identiques et également de conception redondante de façon à ce que les données ne soient jamais perdues, même en cas de panne de disque dur ou d’une matrice de disques entière

Ағылшын Француз
array matrice
fails panne
or ou
data données
disk disque
also également
of de
to à
always ne
are sont
identical identiques
the cas

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel

Ағылшын Француз
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
a un
disk disque
is est
to à
up jusqu
faster rapide

EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk

FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel

Ағылшын Француз
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
a un
disk disque
is est
to à
up jusqu
faster rapide

EN Disk cleaner - frees up space on your hard disk to improve the performance of your computer

FR Nettoyeur de disque - libère de l'espace sur votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur

Ағылшын Француз
cleaner nettoyeur
hard dur
computer ordinateur
space lespace
performance performances
of de
disk disque
improve améliorer
your votre
on sur

EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer

FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.

Ағылшын Француз
hard dur
loading chargement
installing installation
unauthorized non autorisé
copies copies
that ce
software logiciels
to à
hardware matériel
the le
the end final
disk disque
computers ordinateurs
often souvent
buy acheter
particular particulier
of de
end des

EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

Ағылшын Француз
attach attacher
guarantees garantit
rapid rapides
operations opérations
level niveau
redundancy redondance
up to jusquà
a un
server serveur
infrastructure infrastructure
disk disque
san san
disks disques
of de
additionally plus
our notre
to à
you vous

EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

Ағылшын Француз
define définir
volumes volumes
local local
disk disque
network réseau
containers conteneurs
storage stockage
pod pod
or ou
a un
allows permet
space lespace
the le
can peut
to à
share partager
in dans
different différents

EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.

FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.

Ағылшын Француз
disk disque
mongodb mongodb
server serveur
process processus
data données
the le
write écriture
read lecture
metrics indicateurs
on sur
from du

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.

Ағылшын Француз
disk disque
space lespace
to afin
manage gérer
use utilisez

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

Ағылшын Француз
real-time temps réel
disk disque
windows windows
mac mac
time temps
real réel
space lespace
use utilisé
for de
to en

EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.

FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.

Ағылшын Француз
currently actuelle
large-scale grande échelle
sorting tri
spark spark
scale échelle
disk disque
world monde
also également
fast rapide
data données
the le
stored stockées
and à
record record
for de
on sur
large grande

EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

Ағылшын Француз
virtual virtuel
disk disque
space lespace
snapshot instantané
with à
management gestion

EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.

FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.

Ағылшын Француз
mac mac
resources ressources
memory mémoire
disk disque
snapshots snapshots
assistant lassistant
calculated calculé
used utilisé
informed informations
space lespace
now désormais
updated mis à jour
of de
the la
your votre
is est
and à
by par
in mis

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

Ағылшын Француз
comparison par rapport
databases bases de données
memory mémoire
operations opérations
stores magasins
need nécessitent
disk disque
data données
disks disques
in en
a un
of de
based bases
manage gèrent

EN Disk Drill, the famous Mac data recovery app, is now available for Windows. Disk Drill is a free professional-grade file recovery software, that values the importance of your data by implementing seve

FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra

Ағылшын Француз
a un
free gratuit
software logiciel
recovery récupération
the la
data données
is est
file fichiers
of de
your et

EN Serposcope may use a lot of disk space, that's why the database size and the remaining disk space are now displayed on the homepage.

FR Serposcope peut potentiellement utiliser beaucoup d'espace disque, c'est pourquoi la taille de la base de données et l'espace disque restant sont maintenant affichés sur la page d'accueil.

Ағылшын Француз
disk disque
remaining restant
serposcope serposcope
space lespace
use utiliser
homepage page
may peut
of de
size taille
on sur
are sont
the la
why pourquoi
now maintenant
database base de données
and et
displayed affiché

EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)

FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)

Ағылшын Француз
ssd ssd
or ou
managed géré
standard standard
premium premium
disk disque
hdd disque dur

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

Ағылшын Француз
microsoft microsoft
default défaut
documentation documentation
information informations
azure azure
disk disque
unit unité
used utilisé
to à
to store stocker
disks disques
can peut
data données
be être
not pas
by par
on sur
temporary temporaire
from partir

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

FR Heure, minute, seconde chrono au centre / Disque 30 minutes chrono à 3H / Disque seconde à 9H / Date à 6H

Ағылшын Француз
center centre
disk disque
date date
minutes minutes
minute minute
hours heure
second seconde

EN With SANsymphony, we could use less expensive disk in place of enterprise-level disk and achieve the same performance.

FR Grâce à SANsymphony, nous avons pu obtenir les mêmes performances avec un disque abordable qu'avec un disque professionnel plus coûteux.

Ағылшын Француз
expensive coûteux
disk disque
performance performances
could pu
we nous
and à
the mêmes
with avec

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.

Ағылшын Француз
processing traitement
blocks blocs
disk disque
cache cache
pre préalable
accelerated accéléré
by par
earlier antérieures
read plus
reads lecture
from de
makes est
faster rapide

EN We could migrate disk groups between nodes and Swarm would decide if the disk was part of the node or not and move it around to the correct node.

FR Swarm déterminait si le disque faisait partie ou non du nœud et le déplaçait vers le bon nœud.

Ағылшын Француз
disk disque
if si
node nœud
or ou
the le
correct le bon
and et
part partie
not n

EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from

FR Un fichier IMG est un fichier archive utilisé pour stocker les données présentes sur un disque et en créer une image

Ағылшын Француз
disk disque
image image
available présentes
information données
on sur
files stocker
the une

EN You can enlarge a disk up to 2TB on the fly and attach up to 8 disks per server. Additionally, our SAN disk infrastructure guarantees rapid operations and a high level of redundancy.

FR Vous pouvez étendre un disque à chaud jusqu'à 2TB et attacher jusqu'à 8 disques par serveur. De plus notre infrastructure de disque SAN garantit des opérations rapides et un bon niveau de redondance.

Ағылшын Француз
attach attacher
guarantees garantit
rapid rapides
operations opérations
level niveau
redundancy redondance
up to jusquà
a un
server serveur
infrastructure infrastructure
disk disque
san san
disks disques
of de
additionally plus
our notre
to à
you vous

EN Min Disk: Size of the disk the snapshot has been stored on.

FR Disque MIN: Taille du disque L'instantané a été stocké.

Ағылшын Француз
min min
disk disque
size taille
stored stocké
been été
has a

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

Ағылшын Француз
comparison par rapport
databases bases de données
memory mémoire
operations opérations
stores magasins
need nécessitent
disk disque
data données
disks disques
in en
a un
of de
based bases
manage gèrent

EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.

FR Utilisez l'assistant afin de gérer et de libérer de l'espace disque.

Ағылшын Француз
disk disque
space lespace
to afin
manage gérer
use utilisez

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

Ағылшын Француз
real-time temps réel
disk disque
windows windows
mac mac
time temps
real réel
space lespace
use utilisé
for de
to en

EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.

FR La fonction "Défragmentation du disque" de Wise Disk Cleaner permet de réorganiser les données fragmentées sur votre disque, afin qu'il puisse fonctionner plus efficacement.

Ағылшын Француз
disk disque
fragmented fragmenté
wise wise
cleaner cleaner
feature fonction
efficiently efficacement
data données
the la
your votre
can puisse
it quil
of de
on sur
more plus

EN The 'Analyze' feature has a Process Manager, Disk Analyzer, Driver Monitor, and a Disk Doctor

FR La fonction "Analyser" comprend un gestionnaire de processus, un analyseur de disque, un moniteur de conducteur et un médecin de disque

Ағылшын Француз
analyze analyser
manager gestionnaire
disk disque
analyzer analyseur
driver conducteur
monitor moniteur
doctor médecin
a un
process processus
the la
feature fonction
and et

EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.

FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.

Ағылшын Француз
currently actuelle
large-scale grande échelle
sorting tri
spark spark
scale échelle
disk disque
world monde
also également
fast rapide
data données
the le
stored stockées
and à
record record
for de
on sur
large grande

EN The ransomware and its means of propagation is of the type usually used by REvil, namely Sodinokibi. The encryption is performed on the same disk sectors as the source documents, making recovery by disk analysis impossible.

FR Le ransomware et sa propagation sont ceux utilisés habituellement par REvil, à savoir Sodinokibi. Le chiffrement est réalisé sur les mêmes secteurs de disque que les documents sources, rendant impossible la récupération par analyse de disque.

Ағылшын Француз
ransomware ransomware
propagation propagation
encryption chiffrement
disk disque
sectors secteurs
source sources
recovery récupération
analysis analyse
impossible impossible
performed réalisé
of de
usually habituellement
documents documents
used utilisé
by par
and à
on sur
making et

EN Data storage has come a long way since the days of disk systems. Sure, those disk systems might still be used here and there—but now all that data is attached to a network and software-defined.

FR Depuis l'époque des systèmes à disques, le stockage des données a considérablement évolué. Bien entendu, on utilise encore ces systèmes disques ici et là. Toutefois, ils sont désormais connectés à un réseau et définis par des logiciels.

Ағылшын Француз
disk disques
storage stockage
data données
used utilise
defined définis
and et
systems systèmes
network réseau
software logiciels
now désormais
a un
sure bien
to à
here ici
has a
the le
of depuis
is sont

EN The Equant is represented by the red disk, whereas the green disk indicates the Planet, which moves along the Epicycle, the smaller dotted circumference, also centred on the Equant.

FR L’Equant est representé par le disque rouge, tandis que le disque vert indique la Planète, qui se déplace le long de l’Épicycle, la circonférence pointillés plus petite, toujours centrée sur l’Equant.

Ағылшын Француз
disk disque
indicates indique
centred centré
moves déplace
by par
whereas tandis que
along de
smaller petite
planet planète
green vert
on sur
red rouge

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)

Ағылшын Француз
traditional traditionnel
hard dur
ssd ssd
up to jusquà
a un
to à
disk disque
is est
and lecture
faster rapide

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.

Ағылшын Француз
hard dur
typically généralement
easily facilement
or ou
a un
and et
is est
disk disque
hdd disque dur
can peut

EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk

FR La charge processeur reste proche des 0 %, idem pour l’utilisation du disque dur

Ағылшын Француз
processor processeur
hard dur
the la
is reste
disk disque
for pour

EN In order to resolve this issue please temporarily move such folders to your local hard disk, install the software, start the application, and then quit

FR Pour résoudre ce problème, veuillez déplacer ces dossiers temporairement sur votre disque dur, installer le logiciel, lancer l'application et fermer

Ағылшын Француз
issue problème
temporarily temporairement
folders dossiers
hard dur
this ce
resolve résoudre
software logiciel
please veuillez
disk disque
the le
install installer
your votre

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.

Ағылшын Француз
sufficient suffisant
hard dur
typically généralement
file fichiers
recommendation recommandations
you vous
in dans
drive des
disk disque
on sur
requirements configuration

EN There’s no need to invest in secure storage- and there is no risk of hard disk failure, AXIS Case Insight won’t  ever lose recordings or evidence

FR Il n’est pas nécessaire d’investir dans un dispositif de stockage sécurisé et il n’y a aucun risque de panne du disque dur : AXIS Case Insight ne perdra jamais d’enregistrements ni de preuves

Ағылшын Француз
risk risque
hard dur
failure panne
evidence preuves
axis axis
insight insight
storage stockage
secure sécurisé
no aucun
of de
disk disque
in dans
need nécessaire
case un
and et
ever jamais
or pas

EN Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.

FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.

Ағылшын Француз
press appuyez
directly directement
hard dur
interrupting interrompre
work travail
or ou
saved enregistré
file fichier
disk disque
a un
will sera
on sur
and et

EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client

FR 4 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, plus de l'espace supplémentaire pour les projets démarrés dans Project Client

Ағылшын Француз
gb go
available disponible
client client
disk disque
hard dur
space lespace
projects projets
of de
in dans
additional supplémentaire

EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.

FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.

Ағылшын Француз
space espace
download téléchargement
hard dur
freed libéré
if si
removed supprimé
of de
the le
this cet
will sera
disk disque
portion portion
is est
from du

EN Cookies cannot read any information from your computer or interact with other cookies on your hard disk

FR Les cookies ne peuvent lire aucune information sur votre ordinateur ni agir en interactivité avec d’autres cookies situés sur votre disque dur

Ағылшын Француз
cookies cookies
information information
computer ordinateur
hard dur
other dautres
read lire
with avec
cannot ne
on sur
disk disque
your votre

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде