"minute" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "minute" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

minute аудармалары

Француз тіліндегі "minute" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

minute a about across all an and any are around as at at the based be before but by by the day each even every first for from from the have here hour hours if in in the into is it just like ll long make minute minutes more most new next no of of the off on on the once one only or other out over per person professional re s second seconds so than that the their them then these they this time to to the two under up up to us use using very we what when which while with within without you your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі minute аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Les paris sportifs en temps réel sont excitants, mais aussi très dangereux, car on a tendance à parier sur des événements qui peuvent changer de minute en minute

EN Real-time sports betting is exciting, but also very dangerous, as we tend to bet on events that can change from minute to minute

Француз Ағылшын
sportifs sports
dangereux dangerous
événements events
changer change
temps réel real-time
réel real
très very
minute minute
temps time
de from
mais but
à to
sont is
sur on
peuvent can

FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

Француз Ағылшын
température temperature
chute drops
minute minute
à to
et and
leur their
ils they
fois times

FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure

EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time

Француз Ағылшын
panerai panerai
calcul calculation
minute minute
de of
le the
à to
les ones
au lieu instead

FR Au début de la première mi-temps, Panorama360 menait 2-0. Oganes Kachoyan a donné l'avantage à Panorama360 à la 5ème minute, puis Daniil Shulyak a marqué à la 15ème minute.

EN At the beginning of the first half, Panorama360 led 2-0. Oganes Kachoyan gave Panorama360 the lead in the 5th minute, with Daniil Shulyak scoring in the 15th.

Француз Ағылшын
donné gave
mi half
la the
minute minute
début beginning
de of
première the first
la première first
à with

FR Cependant, les joueurs de B2Broker ont rapidement remonté le score. D'abord, Vasyl Pallak a marqué à la 18ème minute pour réduire l'écart, puis Igor Shumilov a inscrit un but sur un penalty à la 25ème minute pour égaliser.

EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.

Француз Ағылшын
score score
minute minute
igor igor
but goals
écart gap
a b
à to
un a
rapidement soon
joueurs players

FR Une minute, un SRE peut provisionner du stockage dans AWS, la minute suivante, un SRE peut avoir à parler aux clients ou à écrire du code Python pour un nouveau projet

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

Француз Ағылшын
minute minute
stockage storage
aws aws
clients customers
python python
nouveau new
sre sre
ou or
code code
projet project
à to
peut be
la the
un a
dans in
du next

FR Consultez nos offres spéciales de voyage dernière minute pour un départ dans les 30 prochains jours! Voyez d'un coup d’œil sur une carte pratique tous nos forfaits dernière minute dans le Sud.

EN See our featured last minute vacation deals for departures up to the next 30 days! Using our interactive map, shop at a glance for last minute vacation package deals for the South.

Француз Ағылшын
offres deals
voyage vacation
minute minute
carte map
forfaits package
sud south
œil glance
un a
jours days
le the
nos our
départ to
consultez see

FR Les pictos en silicone ultra-doux fonctionnent avec 8 000 pulsations T-Sonic™ par minute pour éliminer 99,5% * des impuretés, de l'excès de sébum, de la transpiration et des résidus de maquillage - le tout en seulement 1 minute !

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

FR Les avantages que l?Internet apporte aux personnes, aux entreprises et aux services publics sont primordiaux et augmentent de minute en minute

EN The benefits the Internet brings to people, businesses, and government services are crucial and growing by the minute

Француз Ағылшын
internet internet
apporte brings
augmentent growing
personnes people
services services
minute minute
avantages benefits
entreprises businesses
sont are
et and

FR Avec cette montre à répétition minute qui indique les dizaines de minute au lieu des traditionnels quarts d'heure, Panerai se démarque en simplifiant le calcul de l'heure

EN The creation of a minute repeater watch which chimes ten-minute periods instead of fifteen-minute ones, as is usually the case, allows Panerai to distinguish itself by simplifying and making more immediate the calculation of time

Француз Ағылшын
panerai panerai
calcul calculation
minute minute
de of
le the
à to
les ones
au lieu instead

FR Les paris sportifs en temps réel sont excitants, mais aussi très dangereux, car on a tendance à parier sur des événements qui peuvent changer de minute en minute

EN Real-time sports betting is exciting, but also very dangerous, as we tend to bet on events that can change from minute to minute

Француз Ағылшын
sportifs sports
dangereux dangerous
événements events
changer change
temps réel real-time
réel real
très very
minute minute
temps time
de from
mais but
à to
sont is
sur on
peuvent can

FR Une « minute de build » est une minute de temps machine passée à exécuter un build Pipelines

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

Француз Ағылшын
machine machine
pipelines pipelines
minute minute
build build
temps time
de of
est is
un a

FR Comme nous l'avons mentionné au point 3, les publics deviennent plus sages de minute en minute, et en ont marre des bs servis par les marques et les influenceurs (real talk)

EN As we mentioned in point #3, audiences are getting wiser by the minute, and are fed up with the bs being served up by brands and influencers (real talk)

Француз Ағылшын
mentionné mentioned
publics audiences
servis served
marques brands
influenceurs influencers
real real
bs bs
point point
minute minute
en in
comme as
nous we
par by
au getting
deviennent the

FR Plus de 25,5 millions de clients ont effectué des achats sur la plate-forme de Shopify, avec un pic de trafic de ventes de 1,5 million de dollars par minute, soit près du double du pic de 870 000 $ de ventes par minute enregistrés l'an dernier.

EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.

Француз Ағылшын
clients customers
effectué made
achats purchases
plate-forme platform
pic peak
trafic traffic
ventes sales
minute minute
de of
la the
double double
million million
dernier last

FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

Француз Ағылшын
fournisseurs providers
minute minute
. takes
il it
secondes seconds
ou or
à to
une a
plus more

FR J'ai signalé des problèmes et obtenu des réponses en moins d'une minute

EN I’ve filed cases and gotten responses back in under a minute

Француз Ағылшын
réponses responses
minute minute
en in
et and

FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.

EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.

Француз Ағылшын
recommande recommend
versions versions
uk uk
etc etc
accompli accomplished
raisonnable reasonably
minute minute
je i
rapides fast
plusieurs multiple
us us
facilement easily
tableau de bord dashboard
de of
partir from
est is
à and
leur their

FR Installez le client VPN téléchargé. Il s’agit d’un processus très simple qui ne devrait vous prendre qu’une minute.

EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.

Француз Ағылшын
installez install
client client
vpn vpn
téléchargé downloaded
processus process
très very
minute minute
simple simple
le the
sagit is
vous take
l a

FR Cuba – Skype est disponible à Cuba, mais les appels coûtent 1,15 $ la minute, et les vitesses extrêmement lentes d?Internet en limitent l?utilisation.

EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.

FR Pakistan – Les appels Skype, même d?ordinateur à ordinateur, sont fortement monétisés et coûtent 0,14 $ la minute.

EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

Француз Ағылшын
style style
message message
chances chance
whatsapp whatsapp
fraude scam
si if
vérifiez check
de of
différents different
langue language
vous it
une a
et and

FR Aimer le SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.

EN Like Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute SlideShare.

Француз Ағылшын
slideshare slideshare
twitter twitter
update update
kill kill
minute minute
le off
aimer like
social social
media media

FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.

EN Like Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence SlideShare.

Француз Ағылшын
slideshare slideshare
peace peace
work work
yoga yoga
le chair
aimer with

FR Si vous souhaitez créer un site WordPress sur votre hébergement, l’installation est automatique et prend 1 minute.

EN If you want to install a WordPress website on your instance, it is done automatically for you, and takes only about 1 minute.

Француз Ағылшын
site website
wordpress wordpress
automatique automatically
minute minute
si if
prend takes
un a
votre your
et and
sur on
est done
créer to

FR Configurez de nouveaux serveurs en une minute sur notre plateforme Cloud. Maîtrisez totalement votre serveur avec un accès root total à votre serveur.

EN Create new servers in no time at all on our Cloud platform. Have full control over your server with total root access.

Француз Ағылшын
nouveaux new
minute time
plateforme platform
cloud cloud
accès access
votre your
serveurs servers
serveur server
en in
total total
sur on
notre our
avec with
root root

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.

Француз Ағылшын
infomaniak infomaniak
gbit gbit
infrastructures infrastructure
capables capable
netflix netflix
hd hd
équivalent equivalent
monde world
presque almost
heures hours
minute minute
s s
connecté connected
en in
à to
de of
chaque every
nos our

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

Француз Ағылшын
détails details
épisode episode
paramètres settings
minute minute
de only
mettre à jour update
à to
votre your
créer create
avec with
quil it
quune a
vous you

FR Scribie est un service de transcription qui coûte 0,80 $ / minute - mais vous pouvez payer un peu plus pour obtenir un délai d'exécution plus rapide si vous le souhaitez

EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like

Француз Ағылшын
transcription transcription
service service
minute minute
délai time
si if
est is
un a
payer pay
vous you
plus more
rapide faster
mais but

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

Француз Ағылшын
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.

EN We send hundreds of thousands of messages per minute with complete control over the reliability, scalability, and resiliency of our system.

Француз Ағылшын
contrôle control
total complete
flexibilité scalability
résilience resiliency
système system
minute minute
la the
fiabilité reliability
de of
milliers thousands
messages messages
avec with
centaines hundreds
notre our
nous we

FR Le calendrier de Sprout vous permet d'intégrer à votre suivi les événements importants, les campagnes et les périodes de vacances. Planifiez vos campagnes sur les médias sociaux pour éviter le stress lié aux publications de dernière minute.

EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.

Француз Ағылшын
permet lets
suivi track
événements events
importants important
vacances holidays
sociaux social
stress stress
calendrier calendar
campagnes campaigns
minute minute
périodes time
planifiez plan
de of
le the
à to
et and
pour ahead
publications publishing
vous you
dernière last

FR L’équivalence est exprimée ici en une quantité équivalente d’eau utilisée pour prendre une douche de 10 minutes en Amérique du Nord (en moyenne, une minute de douche utilise 9,5 litres d’eau).

EN The equivalent impact is expressed here as an equivalent quantity of water used for a 10-minute shower in North America (on average, a 1-minute shower uses 9.5 liters of water).

Француз Ағылшын
équivalente equivalent
douche shower
amérique america
nord north
moyenne average
litres liters
exprimé expressed
utilise uses
utilisé used
en in
de of
minute minute
ici the
une a
pour for

FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir

EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background

Француз Ағылшын
rebours countdown
écran screen
minute minute
ou or
fond background
secondes seconds
un a
de of
noir black
à in
sur on
numéros numbers

FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros

EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros

Француз Ағылшын
secondes seconds
néon neon
fond background
dynamique dynamic
minute minute
intros intros
rebours countdown
noir black
ou or
minuteur timer
lumière light
à to
violet purple
bleu blue
et and
sur on

FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

Француз Ағылшын
néon neon
secondes seconds
fond background
dynamique dynamic
minute minute
ou or
grands big
intros intros
tour circle
bleu blue
rebours countdown
noir black
minuteur timer
à to
lumière light
sur on
de from
pour for

FR Faites fonctionner le climatiseur au moins une fois par mois pendant une minute, avec le moteur en marche

EN Operate the air conditioner at least once a month for one minute with the engine running

Француз Ағылшын
climatiseur air conditioner
moteur engine
mois month
minute minute
le the
avec with
au moins least
en running
une a
pendant for
une fois once

FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

Француз Ағылшын
programmable programmable
usa usa
t t
réseau network
appels calls
ou or
mobile mobile
sans fil wireless
actuellement currently
minute minute
connecté connected
facturé billed
utilisant using
disponible available
sim the
depuis from
pour for

FR Pour enlever l’amertume, rincer le quinoa cru à l’eau courante jusqu’à ce que l’eau soit claire (environ une minute).

EN Rinse uncooked quinoa under running water until water runs clear (takes about a minute) to remove the bitter taste.

Француз Ағылшын
quinoa quinoa
claire clear
minute minute
. takes
environ about
à to
enlever to remove
le the
jusqu until
une a

FR Dans la version gratuite, une analyse intelligente prend moins d’une minute

EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run

Француз Ағылшын
gratuite free
intelligente smart
moins less
minute minute
prend takes
la the
une analyse scan
dans in
une a
version version

FR HotelTonight offre des tarifs avec des réductions incroyables, en particulier pour les voyageurs qui souhaitent réserver à la dernière minute.”

EN Apps like HotelTonight offer heavily discounted room rates, especially for travelers with flexible schedules or looking to book at the last minute

FR HotelTonight est une application fantastique qui vous permet de réserver à la dernière minute et d'obtenir les meilleurs prix.”

EN There's a great app, HotelTonight, that helps you book last minute. If you have [the flexibility], that's how you can save.”

FR Vous pouvez également gérer facilement la personnalisation du produit et mettre à jour tous les prix de vos produits en 1 minute au lieu de perdre 10 minutes d'affilée

EN You can also handle the product customization easily and also update all of your product pricing within 1 minute instead of wasting 10 minutes in a row

Француз Ағылшын
gérer handle
facilement easily
personnalisation customization
perdre wasting
mettre à jour update
également also
la the
en in
minutes minutes
minute minute
vous you
de of
vos your
produit product
à and
au lieu instead
les prix pricing

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household

Француз Ағылшын
rendez-vous tools
temps and

FR Systèmes vulnérables : chaque minute compte

EN The clock is ticking for vulnerable systems

Француз Ағылшын
systèmes systems
vulnérables vulnerable
chaque for

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

Француз Ағылшын
débit speed
ordinateur computer
protégé protected
prend takes
minute minute
internet internet
terminer to complete
connexion connection
terminée complete
laissez to
le the
de of
produit product
votre your
une a
et and
une fois once

FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

Француз Ағылшын
ordinateur computer
protégé protected
installation installation
prend takes
minute minute
internet internet
installé installed
terminer to complete
connexion connection
vitesse speed
laissez to
produit product
votre your
une a
et and

FR Nos experts de haut vol emploient des données cloud, des outils personnalisés et une cyberveille actualisée à la minute pour traquer les menaces à grande échelle et à toute vitesse.

EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.

Француз Ағылшын
experts experts
cloud cloud
outils tools
minute minute
menaces threat
échelle scale
vitesse speed
données data
à to
la the
toute with
nos our

FR Configurer un dépôt NuGet avec JFrog Artifactory en moins d’une minute

EN Seven Tips to Evaluate And Choose The Right DevSecOps Solution

Француз Ағылшын
un seven

FR La flexibilité nécessaire pour choisir du matériel à la dernière minute.

EN The flexibility to make hardware choices at the eleventh hour.

Француз Ағылшын
flexibilité flexibility
matériel hardware
minute hour
choisir choices
à to
du make
la the

FR "Spectaculaire! Incroyable! Fabuleux! Dès que nous sommes entrés, jusqu’à la dernière minute au Château."

EN "The most amazing place and fabulous staff ever. Just perfect!"

Француз Ағылшын
incroyable amazing
fabuleux fabulous
la the

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде