EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
Ағылшын тіліндегі "ever felt unreasonably" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
able | capable |
wanted | vouliez |
frustrated | frustré |
or | ou |
because | de |
you | êtes-vous |
not | pas |
when | quand |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
able | capable |
wanted | vouliez |
frustrated | frustré |
or | ou |
because | de |
you | êtes-vous |
not | pas |
when | quand |
EN 9) use the Herschel Sites or take any action that imposes an unreasonably large load on the Herschel Sites’ infrastructure;
FR 9) utiliser les sites Herschel ou prendre toute mesure imposant une charge déraisonnablement importante à l’infrastructure des sites Herschel ;
Ағылшын | Француз |
---|---|
herschel | herschel |
load | charge |
large | importante |
use | utiliser |
or | ou |
take | prendre |
sites | sites |
the | une |
EN Nova Scotia’s current rules unreasonably restrict fundamental mobility rights invested in Canadian citizens and permanent?
FR Les règles actuelles de la Nouvelle-Écosse restreignent de manière déraisonnable les droits fondamentaux de mobilité investis dans les citoyens canadiens et les…
Ағылшын | Француз |
---|---|
rules | règles |
restrict | restreignent |
fundamental | fondamentaux |
rights | droits |
in | dans |
canadian | canadiens |
citizens | citoyens |
nova | nouvelle |
current | actuelles |
and | et |
EN In our view, New Brunswick's current rules unreasonably restrict mobility rights guaranteed to Canadians by?
FR À notre avis, les règles actuelles du Nouveau-Brunswick restreignent déraisonnablement les droits de mobilité garantis aux Canadiens par…
Ағылшын | Француз |
---|---|
rules | règles |
restrict | restreignent |
rights | droits |
canadians | canadiens |
new | nouveau |
by | par |
current | actuelles |
our | notre |
to | aux |
EN In our view, the current rules unreasonably restrict mobility rights guaranteed to Canadians by the Constitution
FR À notre avis, les règles actuelles restreignent déraisonnablement les droits de mobilité garantis aux Canadiens par la Constitution
Ағылшын | Француз |
---|---|
current | actuelles |
rules | règles |
restrict | restreignent |
rights | droits |
canadians | canadiens |
constitution | constitution |
by | par |
our | notre |
EN Unreasonably compact for a system this powerful, Phantom II fits in almost anywhere
FR D'une compacité démesurée pour un système aussi puissant, Phantom II trouve sa place presque partout
Ағылшын | Француз |
---|---|
system | système |
powerful | puissant |
phantom | phantom |
ii | ii |
almost | presque |
a | un |
for | pour |
EN Any such audit shall be conducted during regular business hours at Licensee’s facilities and shall not unreasonably interfere with Licensee’s business activities
FR Un tel audit aura lieu pendant les heures d'activité habituelles dans les locaux du Concessionnaire et ne pourra pas perturber de façon déraisonnable les activités du Concessionnaire
Ағылшын | Француз |
---|---|
audit | audit |
facilities | locaux |
interfere | perturber |
hours | heures |
activities | activités |
business | activité |
and | et |
EN Nova Scotia’s current rules unreasonably restrict fundamental mobility rights invested in Canadian citizens and permanent?
FR Les règles actuelles de la Nouvelle-Écosse restreignent de manière déraisonnable les droits fondamentaux de mobilité investis dans les citoyens canadiens et les…
Ағылшын | Француз |
---|---|
rules | règles |
restrict | restreignent |
fundamental | fondamentaux |
rights | droits |
in | dans |
canadian | canadiens |
citizens | citoyens |
nova | nouvelle |
current | actuelles |
and | et |
EN In our view, New Brunswick's current rules unreasonably restrict mobility rights guaranteed to Canadians by?
FR À notre avis, les règles actuelles du Nouveau-Brunswick restreignent déraisonnablement les droits de mobilité garantis aux Canadiens par…
Ағылшын | Француз |
---|---|
rules | règles |
restrict | restreignent |
rights | droits |
canadians | canadiens |
new | nouveau |
by | par |
current | actuelles |
our | notre |
to | aux |
EN Consent to extend the cure period shall not be unreasonably withheld, so long as the breaching party has commenced a cure during the thirty (30) day period and is pursuing such cure diligently and in good faith.
FR Le consentement à prolonger la période de cure ne sera pas refusé sans raison valable, tant que la partie contrevenante a commencé une cure au cours de la période de trente (30) jours et poursuit cette cure avec diligence et de bonne foi.
Ағылшын | Француз |
---|---|
good | bonne |
faith | foi |
period | période |
consent | consentement |
party | partie |
to | à |
to extend | prolonger |
a | une |
thirty | trente |
EN You may be exposed to carcinogenic chemicals, or have a salary that is so low that you are forced to accept unreasonably long overtime shifts
FR Vous êtes peut-être exposé à des produits chimiques cancérigènes, ou votre salaire est si bas que vous êtes obligé d'accepter des heures supplémentaires déraisonnables
Ағылшын | Француз |
---|---|
salary | salaire |
exposed | exposé |
forced | obligé |
may | peut |
or | ou |
to | à |
is | est |
a | produits |
you | vous |
chemicals | chimiques |
are | êtes |
EN “Behind the wheel, it felt the same, which I really liked,” she says. “I felt comfortable with it the moment I started driving it.”
FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »
Ағылшын | Француз |
---|---|
she | au |
wheel | volant |
felt | ressenti |
liked | aimé |
moment | moment |
started | commencé |
driving | conduire |
i | je |
really | vraiment |
with | à |
EN She immediately felt at ease, comfortable and never felt pressured, which is a testament to the Clubhouse of Driving Passion experience at Mazda
FR Elle s’est immédiatement sentie à l’aise et n’a jamais senti de pression, ce qui témoigne de son excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite de Mazda
Ағылшын | Француз |
---|---|
experience | expérience |
mazda | mazda |
immediately | immédiatement |
the | le |
never | jamais |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
is | son |
EN She never felt pressured and felt the team was very patient and helpful, walking her through her purchase each step of the way.
FR Elle n’a jamais ressenti de pression, et trouvé que l’équipe était très patiente et serviable en l’accompagnant tout au long du processus d’achat.
Ағылшын | Француз |
---|---|
felt | ressenti |
team | équipe |
patient | patiente |
helpful | serviable |
very | très |
was | était |
never | jamais |
of | de |
and | et |
EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making
FR L’impact le plus sévère se fait déjà ressentir dans les parties déjà fragiles du pays où une grande partie de la population a depuis le sentiment d'être exclue de la prise de décisions
Ағылшын | Француз |
---|---|
felt | sentiment |
fragile | fragiles |
population | population |
decision | décisions |
parts | parties |
country | pays |
making | prise |
is | être |
already | déjà |
of | de |
has | a |
in | dans |
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!
Ағылшын | Француз |
---|---|
new | nouveaux |
color | couleurs |
affordable | abordables |
are | sont |
with | avec |
models | modèles |
to | chez |
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
FR Les nouveaux modèles de pardessus sont chez Sefamerve. Avec des prix abordables et des modèles et des couleurs pour tous les goûts!
Ағылшын | Француз |
---|---|
new | nouveaux |
color | couleurs |
affordable | abordables |
are | sont |
with | avec |
models | modèles |
to | chez |
EN For example, you could describe your feelings when you learned what gender your child will have or how you felt when you first felt your child
FR Par exemple, vous pouvez décrire vos sentiments lorsque vous avez appris le sexe de votre enfant ou lorsqu’il a donné son premier coup de pied
Ағылшын | Француз |
---|---|
describe | décrire |
feelings | sentiments |
learned | appris |
gender | sexe |
or | ou |
when | lorsque |
child | enfant |
for | de |
will | pouvez |
example | exemple |
you | vous |
could | le |
first | premier |
EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me
FR Lorsque je réfléchis à mon parcours, je dirais que j'ai ressenti de la désolation à de nombreuses reprises et de multiples façons, mais je n'ai jamais ressenti de désespoir, ce qui est un autre don que Dieu m'a fait, je crois
Ағылшын | Француз |
---|---|
journey | parcours |
ways | façons |
felt | ressenti |
gift | don |
believe | je crois |
i | je |
never | jamais |
when | lorsque |
that | ce |
say | dirais |
but | un |
and | à |
my | ma |
which | la |
is | est |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... Read more
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.... Lire la suite
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
read | lire |
a | produit |
EN "Knowing that I could've helped a couple conceive is the most fulfilling and magical feeling that I have ever felt."
FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."
Ағылшын | Француз |
---|---|
helped | aider |
conceive | concevoir |
magical | magique |
fulfilling | épanouissant |
feeling | sentiment |
the | le |
a | un |
felt | ressenti |
is | est |
that | que |
and | à |
couple | couple |
ever | plus |
EN 15. Have you ever felt guilty or ashamed about your streaming behaviors?
FR 15. Vous êtes-vous déjà senti coupable ou honteux de vos comportements de streaming ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
guilty | coupable |
streaming | streaming |
behaviors | comportements |
ever | déjà |
or | ou |
your | vos |
you | êtes-vous |
have | de |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Her Limit - Big Ass Czech Teen Alexis Crystal Roughest Anal Destruction She Ever Felt
FR Her Limit Teen tchèque Alexis Crystal La destruction anale la plus rude qu'elle ait jamais ressentie
Ағылшын | Француз |
---|---|
czech | tchèque |
teen | teen |
alexis | alexis |
anal | anale |
destruction | destruction |
limit | limit |
her | her |
she | la |
ever | plus |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
Ағылшын | Француз |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN I was impressed that at no time whatsoever have I ever felt that way with Galaxy Buds Live
FR Et à aucun moment je n'ai ressenti ça avec les Galaxy Buds Live
Ағылшын | Француз |
---|---|
i | je |
time | moment |
felt | ressenti |
galaxy | galaxy |
no | aucun |
live | live |
have | et |
with | avec |
EN Enjoy physical impact unlike anything you’ve ever felt.
FR Ressentez l’impact physique du son comme jamais auparavant.
Ағылшын | Француз |
---|---|
physical | physique |
ever | jamais |
EN I was impressed that at no time whatsoever have I ever felt that way with Galaxy Buds Live
FR Et à aucun moment je n'ai ressenti ça avec les Galaxy Buds Live
Ағылшын | Француз |
---|---|
i | je |
time | moment |
felt | ressenti |
galaxy | galaxy |
no | aucun |
live | live |
have | et |
with | avec |
EN I was impressed that at no time whatsoever have I ever felt that way with Galaxy Buds Live
FR Et à aucun moment je n'ai ressenti ça avec les Galaxy Buds Live
Ағылшын | Француз |
---|---|
i | je |
time | moment |
felt | ressenti |
galaxy | galaxy |
no | aucun |
live | live |
have | et |
with | avec |
EN I was impressed that at no time whatsoever have I ever felt that way with Galaxy Buds Live
FR Et à aucun moment je n'ai ressenti ça avec les Galaxy Buds Live
Ағылшын | Француз |
---|---|
i | je |
time | moment |
felt | ressenti |
galaxy | galaxy |
no | aucun |
live | live |
have | et |
with | avec |
EN 15. Have you ever felt guilty or ashamed about your streaming behaviors?
FR 15. Vous êtes-vous déjà senti coupable ou honteux de vos comportements de streaming ?
Ағылшын | Француз |
---|---|
guilty | coupable |
streaming | streaming |
behaviors | comportements |
ever | déjà |
or | ou |
your | vos |
you | êtes-vous |
have | de |
EN The field of marketing is an ever-growing, and ever-changing field, with various tools, apps, and platforms needed in order to juggle the ...
FR La gestion de la réputation de la marque représente plus d’un tiers des utilisations de la veille et du social listening selon l’étude du ...
Ағылшын | Француз |
---|---|
of | de |
the | la |
marketing | gestion |
and | et |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.
Ағылшын | Француз |
---|---|
office | bureau |
happened | arrivé |
my | ma |
career | carrière |
used | utilisé |
to | à |
mean | au |
i | je |
the | la |
ever | plus |
you | vous |
this | ce |
the best | meilleure |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
FR Nous générons, collectons et analysons toujours plus de données. Par conséquent, il est essentiel de rester au fait des nouvelles tendances, des visions et des innovations qui vous aideront à réussir dans un contexte en évolution constante.
Ағылшын | Француз |
---|---|
trends | tendances |
innovations | innovations |
data | données |
succeed | réussir |
to | à |
in | en |
stay | rester |
you | vous |
of | de |
an | un |
on | au |
help you | aideront |
EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic
FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients
Ағылшын | Француз |
---|---|
teams | équipes |
pressure | pression |
amp | développer |
features | fonctionnalités |
faster | rapidement |
minimize | minimiser |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
impact | impact |
customers | clients |
it | it |
new | nouvelles |
and | et |
they | quils |
to | en |
more | plus |
before | avant |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
Ағылшын | Француз |
---|---|
domain | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | plus facile |
today | aujourdhui |
the | le |
your | votre |
but | mais |
important | important |
to secure | sécuriser |
secure | protégez |
with | avec |
its | de |
more | plus |
EN Breakthroughs are making technologies ever smaller and ever more powerful every day, from microprocessors, computing memory to flat panel displays and PV cells
FR Chaque jour, les progrès technologiques concourent à la miniaturisation et à l’augmentation des performances, qu'il s'agisse des microprocesseurs, mémoires, écrans plats et cellules photovoltaïques
Ағылшын | Француз |
---|---|
technologies | technologiques |
cells | cellules |
displays | écrans |
every | chaque |
to | à |
day | les |
EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.
FR Nous mettons aujourd’hui à jour Affinity Designer et Affinity Photo comme jamais, ajoutant des améliorations de premier plan des performances, une ergonomie sans précédent et une longue liste de nouvelles fonctions.
Ағылшын | Француз |
---|---|
designer | designer |
photo | photo |
adding | ajoutant |
extensive | longue |
list | liste |
affinity | affinity |
performance | performances |
features | fonctions |
improvements | améliorations |
today | aujourdhui |
of | de |
new | nouvelles |
receive | nous |
and | à |
EN Have you ever lost a lot of really important data? Or, alternately, have you ever had a moment of panic where you thought you did? Whether it's images of a family vacation, a report from work or a...
FR Voici dix conseils qui vous donneront tous les outils pour veiller à la sécurité de vos appareils
Ағылшын | Француз |
---|---|
you | vous |
of | de |
a | dix |
did | qui |
lot | pour |
EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before
FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais
Ағылшын | Француз |
---|---|
organizations | organisations |
complex | complexes |
ways | moyens |
people | travailleurs |
are | sont |
to | à |
communicate | communiquer |
why | pourquoi |
before | de |
more | plus |
EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!
FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!
Ағылшын | Француз |
---|---|
i | je |
intuitive | intuitif |
software | logiciel |
use | utiliser |
don | pas |
all | tout |
never | jamais |
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
FR Tous ce que vous avez toujours voulu savoir sur le camping Arolla sans jamais oser le demander
Ағылшын | Француз |
---|---|
wanted | voulu |
camping | camping |
ask | demander |
ever | jamais |
all | tous |
you | vous |
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
FR Ne partagez jamais votre mot de passe. Aucun employé d'Activision ne vous demandera jamais votre mot de passe.
Ағылшын | Француз |
---|---|
share | partagez |
ask | demandera |
employee | employé |
dont | ne |
no | aucun |
password | passe |
ever | jamais |
your | votre |
for | mot |
from | de |
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
Ағылшын | Француз |
---|---|
smartest | intelligent |
flexible | flexible |
divi | divi |
powerful | puissant |
collection | collection |
need | besoin |
will | aurez |
theme | thème |
possibly | peut |
you | dont |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
FR Sur cette planète de plus en plus mondialisée, plus interconnectée que jamais par-dessus les frontières, certains problèmes ne peuvent plus se résoudre dans l’isolement national
Ағылшын | Француз |
---|---|
world | planète |
borders | frontières |
cannot | ne |
in | en |
solve | résoudre |
more | plus |
before | de |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде