"displaying" тілін Француз тіліне аударыңыз

FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :

• page Galerie
• page Projet
• billets de blog
• produits
• liste suivante

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

• billets de blog
• Galerie
• produits
• Projet

FR Dans le cas d’images d’une page Galerie ou d’une page Projet, l’image est affichée dans le bloc. Dans le cas de billets de blog, d’événements ou de produits, le bloc extrait la première image disponible dans la liste suivante :

• page Galerie
• page Projet
• billets de blog
• produits
• liste suivante

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

• billets de blog
• Galerie
• produits
• Projet

FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.

• affichant un verrou

FR Nous effectuons une surveillance continue dans le monde entier pour envoyer des alertes et créer des rapports en temps réel dans l'ensemble de nos environnements techniques

• effectuons une surveillance
• entier pour envoyer
• alertes
• créer des rapports
• réel dans l'ensemble
• environnements techniques

FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.

• voulez voir
• données spécifiques
• pages à passer
• crible

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

• d'affichage des fichiers
• mode Texte avancé
• mode Grille étendu
• aides visuelles
• lignes
• signets
• marge de pli

FR Si vous avez une entreprise, vous avez en plus la possibilité d'afficher le nom de votre société dans le certificat en choisissant un certificat EV

• avez une entreprise
• choisissant un certificat

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

• affichant le nom
• certificat SSL EV
• clients
• C'est le feu
• shopping
• saisir son numéro
• carte de crédit

FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.

• Choisissez un modèle
• ajoutez votre touche
• textes existants
• envoyez vos invitations
• outil se charge
• d'afficher la localisation
• événement
• C'est rapide

FR Tous les Canadiens sont invités à souligner la journée en portant des vêtements orange et en allumant des lumières orange à l’intérieur ou à l’extérieur de leurs maisons

• Canadiens sont invités
• souligner la journée
• portant des vêtements
• allumant des lumières
• maisons

FR L'affichage des données dans une application mobile est également très probablement acceptable.

• L'affichage des données
• probablement

FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.

• Aidez les agents
• affichant le formulaire
• ticket
• présélectionnez les applications
• seront développées

FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.

• Souvent
• VPN
• DNS
• a plusieurs raisons
• afficher le vrai
• d'IP en utilisant
• logiciel

FR Pour votre commodité, nous vous proposons deux versions de notre site web, l’allégée et l’intégrale, celle-ci présentant des renseignements supplémentaires.

• commodité
• proposons deux versions
• web

FR Montrez à vos visiteurs et à vos clients que votre site web et son contenu sont hautement sécurisés en affichant sur votre page le sceau de confiance vérifiable de SiteLock.

• web
• contenu sont hautement
• sceau de confiance

FR Lors de l'utilisation du module de surveillance de licence intégré, le logiciel affichera le message d'avertissement de l'expiration du SMP 90 jours avant qu'il expire

• Lors de l'utilisation
• module de surveillance
• licence intégré
• d'avertissement de l'expiration
• expire

FR Lors d'une utilisation d'Altova LicenseServer, le logiciel commencera à afficher le message 30 jours avant l'expiration du SMP

• Lors d'une utilisation
• LicenseServer
• SMP

FR AdSense pour afficher des annonces sur votre site

• AdSense pour afficher

FR BeerMenus pour afficher votre menu de boissons alcoolisées

• BeerMenus pour afficher
• menu de boissons

FR Les certificats SSL gratuits Gandi garantissent la sécurité de votre site en affichant :

• certificats SSL gratuits
• garantissent la sécurité

FR Afficher le site dans la même langue que votre dernière visite.

FR Afficher le blog dans la même langue que votre dernière visite.

• Afficher le blog

FR Chargement et affichage d'un logo personnalisé ? Centre d'aide

• Chargement
• affichage d'un logo
• Centre d'aide

FR Les classificateurs d’œufs, les transformateurs, les détaillants d’épicerie et les fournisseurs de services alimentaires canadiens qui souhaitent afficher la marque AQOMC sont invités à communiquer avec nous pour en savoir davantage :

• classificateurs
• transformateurs
• détaillants
• canadiens qui souhaitent
• savoir davantage

FR Fournir nos services, y compris l'affichage de vos avis et l'accès à votre compte utilisateur et à notre plateforme, ou vous donner accès au compte Business de votre entreprise et à notre site internet.

• avis
• utilisateur
• plateforme

FR Afficher des billets de blog ou des produits dans une disposition autrement indisponible.

• Afficher des billets
• blog
• autrement

FR Des informations erronées sont affichées dans les résultats de recherche Google

• résultats de recherche

FR Réfléchissez si vous dupliquez le contenu de cette page en l'affichant sur une autre page de votre site web

• web

FR L'affichage de la même méta-description sur plusieurs pages ne donne pas l'apparence d'un site de qualité. 

• donne pas l'apparence
• qualité

FR Avec un bouton Google Translate, vous n’avez aucun contrôle sur les traductions et aucune possibilité d'approuver ou de modifier ce qui s'affiche sur votre site

• bouton Google Translate
• traductions
• aucune possibilité d'approuver

FR Notez que vous ne pouvez pas vous soustraire à l'affichage de messages importants tels que les arrêts programmés pour maintenance.

• l'affichage de messages

FR Chaque menu de navigation a été pensé en 3 parties distinctes : le Header, le Body et le Footer, personnalisable à l'infini. L'affichage du Header et du Footer n'est pas obligatoire.

• menu de navigation
• pensé en parties
• Header
• Body
• Footer
• personnalisable à l'infini
• L'affichage du Header

FR Elle vous fournit un système complet pour gérer votre boutique e-commerce, de la présentation de vos produits en passant par les prix jusqu'à la commande et la livraison

• fournit un système
• gérer votre boutique
• jusqu'à la commande
• livraison

FR Si certains de vos classeurs ne sont plus pertinents, vous pouvez facilement les remplacer par les exemples de classeurs d'origine.

• pertinents
• exemples de classeurs

FR Un fichier .png conserve la netteté du texte, en particulier si l’image est affichée dans sa taille d’origine.

• fichier
• conserve la netteté
• texte

FR C’est ce que l’on appelle une « balise publicitaire », qui inclut des informations permettant d’identifier l’annonceur affichant la publicité et le média ayant vendu l’impression

• balise publicitaire
• inclut des informations
• affichant la publicité
• média ayant vendu

FR La fenêtre État du véhicule apparaîtra au bas de l’écran, affichant toutes les alertes actives, ainsi que le niveau de carburant actuel et le nombre de kilomètres inscrit à l’odomètre.

• apparaîtra au bas
• actives
• niveau de carburant
• nombre de kilomètres

FR Avec Tableau, Providence a créé des tableaux de bord accessibles pour l'ensemble du système, avec des données détaillées sur la qualité et le coût des soins

• Tableau
• Providence a créé
• tableaux de bord
• l'ensemble du système
• qualité
• coût des soins

FR iMazing insiste pour sauvegarder mon iPhone avant d’afficher les SMS ou l’historique de mes appels. Pourquoi ?

• SMS
• mes appels
• Pourquoi

FR Bing a constaté une baisse de 4,3% des revenus publicitaires pour 2 secondes seulement de délai supplémentaire sur l'affichage des résultats de recherche.5

• Bing a constaté
• publicitaires pour secondes

FR Tous les canaux étant réunis dans un seul espace de travail, vos agents n’ont pas besoin de changer de plateforme et peuvent répondre plus rapidement aux demandes de vos clients.

• canaux étant réunis
• agents
• besoin de changer
• plateforme
• répondre plus rapidement

FR Un tel engagement est le signe d’une fidélisation en bonne voie.

• signe
• fidélisation en bonne

FR Respectez la législation européenne en affichant les informations relatives à la livraison et aux prix

• Respectez la législation
• affichant les informations
• livraison
• prix

FR Vous pouvez demander une réindexation à l’aide de la Google Search Console si des informations erronées s’affichent dans les résultats de recherche.

• Google Search Console
• informations erronées

FR Si votre page n’affiche pas les bannières alors qu’elle les prend en charge, voici quelques étapes à suivre pour le dépannage :

• page
• bannières alors
• prend en charge
• voici quelques étapes

FR Les colonnes ne s’affichent pas au bon endroit

• bon endroit

FR Les sections de l’index ne sont pas affichées à la hauteur du navigateur

• navigateur

FR Gros plan Vue partielle des jeunes qui tiennent de la peinture colorée dans les palmiers au festival de Holi

• Gros plan Vue
• jeunes qui tiennent
• palmiers au festival
• Holi