Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"footer" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "footer" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

footer аудармалары

Ағылшын тіліндегі "footer" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

footer bas de page

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі footer аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Footer navigation - Between the pre-footer and footer content areas

FR Navigation en pied de page : entre les zones de contenu du pied de page et du pied de page secondaire

Ағылшын Француз
navigation navigation
areas zones
content contenu
between de
and et

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

FR Chaque menu de navigation a été pensé en 3 parties distinctes : le Header, le Body et le Footer, personnalisable à l'infini. L'affichage du Header et du Footer n'est pas obligatoire.

Ағылшын Француз
distinct distinctes
header header
customizable personnalisable
mandatory obligatoire
made été
footer footer
navigation navigation
menu menu
parts parties
body body
the le
of de
not pas
and à

EN Only underlined in the footer and pre-footer

FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire

Ағылшын Француз
the le
in dans
and et

EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.

FR Cette option est activée par défaut. Désactivez ce paramètre (forfaits Affaire et Entreprise uniquement) pour supprimer la marque Smartsheet du pied de page du formulaire, du pied de page de la confirmation du formulaire et du formulaire Web mobile.

Ағылшын Француз
default défaut
option option
setting paramètre
smartsheet smartsheet
form formulaire
confirmation confirmation
mobile mobile
web web
business entreprise
plans forfaits
this ce
remove supprimer
the la
is est
enabled activé
by par
off de
and et
from du

EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to

FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait

Ағылшын Француз
add ajouter
pdfsam pdfsam
file fichier
name nom
will va
a un
page page
of de
with avec

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

Ағылшын Француз
header tête
blocks blocs
usually généralement
logo logo
menu menu
links liens
copyright copyright
information informations
contains contient
the le
are sont
shared partagé
pages pages
and et

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

FR Les utilisateurs peuvent créer un en-tête et un pied de page différents sur la première page ou encore pour les pages paires et impaires, et modifier la numérotation en conséquence.

Ағылшын Француз
users utilisateurs
can peuvent
a un
page page
header en-tête
different différents
and et
numbers les
for première
each de

EN SCA® allows to add your customized footer to the report template. The new footer will be printed in all the reports.

FR Le SCA® permet d’ajouter votre propre pied de page pour le modèle du rapport. Le nouveau pied de page sera imprimé sur tous les rapports.

Ағылшын Француз
sca sca
allows permet
template modèle
printed imprimé
report rapport
reports rapports
your votre
all de
the le
will sera
new nouveau
to pour

EN Show on Footer - will show the page on your website Footer.

FR Afficher sur le pied de page - affichera la page sur le pied de page de votre site Web.

Ағылшын Француз
will show affichera
page page
your votre
show de
on sur
website site

EN Only underlined in the footer and pre-footer

FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire

Ағылшын Француз
the le
in dans
and et

EN Include footer text in your website. Show copyright information, contact details or any other text in your site’s footer.

FR Incluez un texte de pied de page dans votre site Web. Affichez les informations de copyright, les coordonnées ou tout autre texte dans le pied de page de votre site.

Ағылшын Француз
include incluez
copyright copyright
contact coordonnées
information informations
or ou
text texte
in dans
your votre
website site
other de

EN What is a Footer in WordPress? The footer is the area of your WordPress website that follows the main [?]

FR Qu'est-ce qu'un pied de page dans WordPress ? Le pied de page est la zone de votre site web WordPress qui suit la page principale [...].

Ағылшын Француз
wordpress wordpress
follows suit
main principale
area zone
of de
in dans
your votre
that qui
website site

EN Or, in the case of the footer, you can define the number of footer widgets and add content to them

FR Dans le cas du pied de page, tu peux définir le nombre de widgets de pied de page et y ajouter du contenu

Ағылшын Француз
define définir
widgets widgets
add ajouter
content contenu
you can peux
of de
in dans
the le
case cas
and et

EN Footer navigation always displays in the site footer, but its position depends on the template.

FR La navigation en pied de page s’affiche toujours dans le pied de page du site, mais sa position varie selon le template.

Ағылшын Француз
template template
always toujours
site site
position position
navigation navigation
in en
its de
but mais
depends selon

EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout

FR Navigation en pied de page : dans le pied de page, dans une disposition en colonnes ou empilée

Ағылшын Француз
navigation navigation
column colonnes
or ou
layout disposition
the le
in en
a une

EN Hover over the footer, and click Edit footer to add and edit its sections

FR Survolez le pied de page et cliquez sur Modifier le pied de page pour ajouter ou modifier ses sections

Ағылшын Француз
hover survolez
sections sections
the le
click cliquez
add ajouter
and et

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

Ағылшын Француз
possible possible
collection collection
sections sections
or ou
not pas
your votre
page page
to à
saved enregistré
its de

EN Click Edit in the top-left corner, then hover over the footer and click Edit Footer.

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche, puis survolez le pied de page et cliquez sur Modifier le pied de page.

Ағылшын Француз
edit modifier
hover survolez
left gauche
in en
click cliquez
the le
and à

EN Footer - If you want the newsletter block to appear throughout your site, add it to your site's footer.

FR Pied de page - Si vous souhaitez que le bloc Newsletter apparaisse sur tout votre site, ajoutez-le au pied de page de votre site.

Ағылшын Француз
newsletter newsletter
block bloc
add ajoutez
if si
site site
the le
your votre
sites de

EN This number needs to be displayed on the footer of your pages.

FR Ce numéro doit figurer au bas de ces dernières.

Ағылшын Француз
this ce
the bas
be doit
of de
to ces
on au

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

Ағылшын Француз
estimated estimé
it il
position position
is est
page page
or ou
in dans
on sur

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

FR Pour démarrer le processus d'authentification gratuite, sélectionnez « Ou prouvez que vous n'êtes pas un robot » depuis le bas de page.

Ағылшын Француз
free gratuite
choose sélectionnez
prove prouvez
footer bas de page
or ou
a un
process processus
not pas
robot robot
from depuis
the le

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

FR C'est généralement le cas pour l'en-tête, le pied de page, la barre de navigation, le blogroll ou les pages de catégories

Ағылшын Француз
typically généralement
header tête
navigation navigation
category catégories
or ou
a cas
page page
this cest
would le
in les

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

Ағылшын Француз
trust trust
header tête
density densité
style style
editorial éditorial
high élevés
it il
links liens
to à
flow flow
pages pages
is est
promote promouvoir
directory répertoire
designed pour
low faible
while tout en

EN Add the Infomaniak logo to the footer of your site, etc.

FR Ajoutez le logo d'Infomaniak dans le pied de page de votre site, etc.

Ағылшын Француз
add ajoutez
logo logo
etc etc
site site
of de
the le
your votre
to dans

EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at press@medicinespatentpool.org

FR Vous pouvez changer d’avis à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription en bas de page des emails que vous recevrez, ou en nous contactant à l’adresse suivante : press@medicinespatentpool.org

Ағылшын Француз
change changer
unsubscribe désinscription
footer bas de page
email emails
contacting contactant
press press
time moment
org org
or ou
link lien
in en
of de
at à
you vous
the le
you receive recevrez

EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at medspal@medicinespatentpool.org

FR Vous pouvez changer d’avis à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription en bas de page des emails que vous recevrez, ou en nous contactant à l’adresse suivante : press@medicinespatentpool.org

Ағылшын Француз
change changer
unsubscribe désinscription
footer bas de page
email emails
contacting contactant
time moment
org org
or ou
link lien
in en
of de
at à
you vous
the le
you receive recevrez

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :

Ағылшын Француз
footer bas de page
commonly couramment
related liés
health santé
finance finance
may peuvent
used utilisé
a une
examples exemples
and à
require nécessiter
are voici

EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer

FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page

Ағылшын Француз
scripts scripts
styles styles
adds ajoute
headers en-têtes
caches cache
moves déplace
head tête
page page
all de
and et

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

FR Mettez un lien sur toutes les pages où vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

Ағылшын Француз
icons icônes
footer bas de page
a un
link lien
in en
pages pages
on sur
our nos
all de

EN Extend or customize your project's layout by reusing React. Docusaurus can be extended while reusing the same header and footer.

FR Étendez ou personnalisez la mise en page de votre projet en réutilisant React. Docusaurus peut être étendu en réutilisant le même entête et le même pied de page.

Ағылшын Француз
customize personnalisez
react react
header entête
docusaurus docusaurus
extended étendu
or ou
layout mise en page
projects projet
your votre
while en
can peut
and et

EN Figure 12. Hex-Rays output of code for appending Word document footer at the end of the target document

FR Figure 12. Sortie en rayons hexadécimaux du code pour l?ajout d?un pied de page de document Word à la fin du document cible

Ағылшын Француз
output sortie
code code
rays rayons
document document
at à
the la
of de
word word
figure figure
the end fin
target cible

EN Skip to primary navigation Skip to content Skip to footer

FR Aller à la navigation principale Aller au contenu Aller au pied de page

Ағылшын Француз
primary principale
content contenu
to à
skip aller
navigation navigation

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.

FR Le meilleur moyen de nous contacter est de passer directement par un formulaire de contact sur notre site web. Cliquez sur "Contactez-nous" en pied de page ou bien cliquez ici.

Ағылшын Француз
form formulaire
directly directement
a un
in en
or ou
click cliquez
the le
is est
our notre
contact us contactez-nous
way de
on sur
website site
the best meilleur

EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.

FR Vous verrez également des vignettes d'autres clips du même créateur dans une grille juste au dessus du pied de page, au bas de la page du clip.

Ағылшын Француз
thumbnails vignettes
grid grille
also également
clip clip
clips clips
page page
of de
creator créateur
a une
the la
from du

EN Only underlined in the content area of the footer

FR Souligné uniquement dans la zone de contenu du pied de page

Ағылшын Француз
content contenu
area zone
of de
in dans
the la

EN Underlined everywhere except in the footer

FR Souligné partout, sauf dans le pied de page

Ағылшын Француз
except sauf
the le
in dans

EN 3. You can click the 'Live Chat With Us link on the footer of the page (within the 'Support' section) like so:

FR 3. Vous pouvez cliquer sur la touche «Live Chat avec US Link sur le pied de page de la page (dans la section« Support »), comme:

Ағылшын Француз
live live
link link
us us
support support
click cliquer
you vous
page page
with avec
of de
on sur

EN You could _eithe_r go to www.Hostwinds.com and click the 'Knowledge Base' link in the footer or type www. Hostwinds/guide/ into your browser.

FR Vous pourriez _Soit aller à www.Hostwinds.com et cliquez sur le lien "Base de connaissances" dans le pied de page ou taper www. Hostwinds / Guide / dans votre navigateur.

Ағылшын Француз
hostwinds hostwinds
guide guide
link lien
or ou
browser navigateur
base base
the le
to à
click cliquez
your votre
knowledge connaissances
you pourriez
in dans

EN If email is your preferred method of communication, click the 'Send Us An Email' link in our website's footer!

FR Si votre courrier électronique est votre méthode de communication préférée, cliquez sur le lien «Envoyer-nous un email» dans le pied de page de notre site Web!

Ағылшын Француз
method méthode
communication communication
if si
an un
us nous
link lien
the le
your votre
is est
preferred préféré
click cliquez
in dans
email électronique
of de
our notre

EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)

FR Le module réassurance client est désormais disponible sur toutes les pages (header et footer de votre site), et personnalisable (couleur, lien, icône).

Ағылшын Француз
module module
header header
links lien
footer footer
customized personnalisable
icons icône
customer client
now désormais
the le
your votre
pages pages
on sur
sites de
available disponible
and et

EN Make sure to include your logo and URL in the footer of your infographic

FR Assurez-vous d'inclure votre logo et votre URL dans le pied de page de votre infographie

Ағылшын Француз
url url
infographic infographie
logo logo
the le
of de
your vous
in dans
sure votre

EN Nearly all of Visme’s infographic templates come with a built-in footer with customizable text and spaces to upload your brand logo, website, sources and company information.

FR Presque tous les modèles d'infographie de Visme sont livrés avec un pied de page intégré avec du texte et des espaces personnalisables pour télécharger le logo de votre marque, le site Web, les sources et les informations sur l'entreprise.

Ағылшын Француз
customizable personnalisables
company lentreprise
spaces espaces
sources sources
information informations
of de
templates modèles
a un
text texte
logo logo
your votre
with avec
nearly presque
website site
and et
brand marque

EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation

FR Les menus déroulants n’apparaissent pas dans la navigation de pied de page

Ағылшын Француз
menus menus
the la
dont pas
in dans
navigation navigation

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

FR Les dossiers ne s’affichent pas sous forme de menus déroulants dans la Navigation en pied de page. En revanche, vous pouvez les afficher sous forme de colonnes distinctes avec le titre du dossier comme en-tête.

Ағылшын Француз
menus menus
separate distinctes
display afficher
columns colonnes
folders dossiers
folder dossier
as comme
in en
navigation navigation
you vous
them de
title titre
with avec
header en-tête
a sous
dont pas

EN On pages without thumbnails, the footer color displays over a white background

FR Sur les pages sans miniatures, la couleur du pied de page apparaît sur un fond blanc

Ағылшын Француз
thumbnails miniatures
background fond
a un
the la
on sur
color couleur
white blanc
pages pages

EN On pages with thumbnails, the footer background color displays over the color of your main content area.

FR Sur les pages comportant des miniatures, la couleur d’arrière-plan du pied de page s’affiche par dessus la couleur de votre zone de contenu principale.

Ағылшын Француз
thumbnails miniatures
main principale
content contenu
with comportant
the la
color couleur
your votre
pages pages
area zone
of de
on sur

EN In site styles, scroll to the Footer section.

FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Pied de page.

Ағылшын Француз
styles styles
site site
scroll défiler

EN Add content to Footer middle blocks area.

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

Ағылшын Француз
add ajoutez
middle du
blocks blocs
content contenu
area zone
to à

EN If there's no banner, it displays over the footer background color

FR S’il n’existe aucune bannière, elle sera affichée au dessus de la couleur d’arrière-plan du pied de page.

Ағылшын Француз
banner bannière
no aucune
over de
the la
color couleur

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде