Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"beam of particles" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "beam of particles" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

beam of particles аудармалары

Ағылшын тіліндегі "beam of particles" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

beam faisceau
particles particules

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі beam of particles аудармасы

Ағылшын
Француз

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

Ағылшын Француз
particles particules
fields champs
magnetic magnétiques
focus focaliser
energy énergie
electric électriques
increase augmenter
of de
a l
and et
the ces
is est

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

Ағылшын Француз
beam faisceau
trajectory trajectoire
metres mètres
downstream aval
atlas atlas
detector détecteur
ideally idéale
particles particules
light légères
located situé
of de
detect détecter

EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.

FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.

Ағылшын Француз
particles particules
synchrotron synchrotron
simplifies simplifier
reduces réduire
beam faisceau
loss pertes
brilliant brillant
allows permet
a un
this ce
the le
in dans
more plus
and et

EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit

FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée

Ағылшын Француз
beam faisceau
passes passe
centre centre
gravity gravité
sample échantillon
of de
to à
the le
when quand
in devant
a l

EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target

FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe

Ағылшын Француз
beam faisceau
greatly considérablement
available disponible
energy énergie
fixed fixe
target cible
protons protons
would et
compared par rapport
to à
a un
of de
with avec
the celle

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Ағылшын Француз
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Ағылшын Француз
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Ағылшын Француз
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Ағылшын Француз
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Ағылшын Француз
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.

FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.

Ағылшын Француз
new nouvelle
peli peli
flashlight torche
beam faisceau
area zone
distance distance
position position
your votre
work travail
technology technologie
wide large
to pour
a un
and et
long sur

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

Ағылшын Француз
background fond
glittering scintillant
animation animation
of de
with avec
in dans
and et

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

Ағылшын Француз
beautiful belles
gold doré
dust poussière
particles particules
black noir
background fond
slow lent
dynamic dynamiques
ultra ultra
x x
hd hd
animation animation
wind vent
of de
motion mouvement
air lair
on sur
in en
with avec

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

Ағылшын Француз
particles particules
must doivent
detector détecteur
be être
the le
with avec
a un
opposite opposé
from venant
before de
enter pénétrer

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

Ағылшын Француз
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

Ағылшын Француз
particles particules
leptons leptons
fundamental fondamental
level niveau
types types
and matière
of de
are sont
make constituent
that qui

EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

Ағылшын Француз
particles particules
known connues
boson boson
higgs higgs
unstable instable
transforms transforme
nearly presque
instantaneously instantanément
into en
and et
most majorité
of de
or ou
like comme

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

Ағылшын Француз
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

Ағылшын Француз
searches recherches
higgs higgs
particles particules
invisible invisibles
matter matière
dark noire
results résultats
into en
also également
of de
the mettre
could pourraient

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

Ағылшын Француз
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

Ағылшын Француз
heavy lourds
particles particules
called appelé
and et
a une
target cible

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

Ағылшын Француз
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

Ағылшын Француз
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

Ағылшын Француз
particles particules
fundamental fondamentales
quark quark
of de
are sont
and et

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

Ағылшын Француз
theories théories
particles particules
standard standard
model modèle
of de
and matière
called appelé
the le
by par
units les
are sont
smaller petits
even encore
that que

EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

Ағылшын Француз
conductors conducteurs
particles particules
causing provoquant
accelerate accélération
and et

EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

Ағылшын Француз
particles particules
often souvent
complex complexe
ways façon
in en
into de
more plus
that qui
the produit

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

Ағылшын Француз
w w
particles particules
z z
was était
energies énergies
high élevées
and et
enough pour
produce produire

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

Ағылшын Француз
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

Ағылшын Француз
very très
particles particules
fine fines
top top
down down
method méthode
or ou
process procédé
of de
production production
by par

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

Ағылшын Француз
shape corps
to à
of travers
because des

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

Ағылшын Француз
alpha alpha
particles particules
beta bêta
result par conséquent
cells cellules
and et
are sont
more plus

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

Ағылшын Француз
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

Ағылшын Француз
neon néon
research recherche
particles particules
detect détection
bubble bulles
chambers chambres
used utilisé
is est
to à
also également
on sur
in dans

EN The job of the AD is to tame these unruly particles and turn them into a useful, low-energy beam that can be used to produce antimatter.

FR C’est grâce au Décélérateur que ces particules rebelles sont domptées et transformées en faisceaux de basse énergie, utilisables par la suite dans la production d'antimatière.

Ағылшын Француз
particles particules
low basse
energy énergie
a l
of de
the la
to grâce
and et
used par
is sont

EN Quadrupoles help to keep the particles in a tight beam

FR Les quadripôles permettent de resserrer le faisceau

Ағылшын Француз
beam faisceau
the le

EN Insertion magnets are also responsible for beam cleaning, which ensures that stray particles do not come in contact with the LHC’s most sensitive components.

FR Les aimants d’insertion ont aussi pour fonction de « nettoyer » les faisceaux pour éviter que des particules égarées n’entrent en contact avec les pièces les plus sensibles du LHC.

Ағылшын Француз
magnets aimants
cleaning nettoyer
particles particules
contact contact
sensitive sensibles
components pièces
in en
with avec
come de

EN In “fixed-target” experiments, a beam of accelerated particles is directed at a solid, liquid or gas target, which itself can be part of the detection system. 

FR Dans les expériences avec cibles fixes, un faisceau de particules accélérées est dirigé sur une cible solide, liquide ou gazeuse, qui peut faire partie intégrante du système de détection. 

Ағылшын Француз
experiments expériences
fixed fixes
beam faisceau
particles particules
accelerated accélérées
directed dirigé
solid solide
liquid liquide
system système
detection détection
or ou
of de
a un
can peut
part partie
in dans
at faire
the une
target cible
is est

EN Dipole magnets, for example, bend the path of a beam of particles that would otherwise travel in a straight line

FR Les aimants dipoles, par exemple, sont généralement utilisés pour courber la trajectoire des particules

Ағылшын Француз
magnets aimants
particles particules
the la
of généralement
example exemple
a s
line pour

EN Quadrupole magnets act likes lenses to focus a beam, gathering the particles closer together. 

FR Les aimants quadripolaires sont utilisés pour focaliser un faisceau, rapprochant ainsi toutes les particules entre elles, tout comme des lentilles servent à focaliser un faisceau de lumière.

Ағылшын Француз
magnets aimants
lenses lentilles
focus focaliser
beam faisceau
particles particules
to à
a un
together de
the elles
likes comme

EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

Ағылшын Француз
unknown inconnues
produced produites
collisions collisions
sps sps
dark noir
particles particules
researchers scientifiques
sector secteur
the la
by par
between de
and et

EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

Ағылшын Француз
production produire
interactions interactions
sps sps
virtual virtuels
particles particules
by par
experiment du
of de
generated généré
between entre
and et

EN In the innermost layer, a mere 2.9 cm away from the beam pipe, around 600 million particles pass through one square centimetre of the detector every second

FR Dans la couche la plus centrale, située à seulement 2,9 cm du tube de faisceau, environ 600 millions de particules traversent chaque seconde le détecteur sur une surface d’un centimètre carré

Ағылшын Француз
layer couche
cm cm
beam faisceau
pipe tube
particles particules
detector détecteur
square carré
million millions
of de
in dans
a une
from du

EN In high-energy hadron colliders, particles surrounding the beam core can be lost, damaging sensitive areas of the accelerator

FR Dans les collisionneurs de hadrons de haute énergie, des particules peuvent s’éloigner de la trajectoire et endommager des équipements de l’accélérateur

Ағылшын Француз
colliders collisionneurs
particles particules
high haute
energy énergie
of de
the la
in dans
be peuvent

EN The location allows the observation of particles at nearly zero degrees to the proton beam direction

FR Un tel positionnement permet d’observer les particules à un angle presque nul par rapport au faisceau de protons

Ағылшын Француз
allows permet
particles particules
beam faisceau
direction un
of de
to à
nearly presque

EN This protection is based on collimators – devices that absorb particles that stray from the beam trajectory and might otherwise damage the machine

FR Cette protection repose sur des collimateurs – des équipements absorbant les particules qui s’éloignent de la trajectoire du faisceau et qui pourraient, sinon, endommager la machine

EN The purpose of stochastic cooling, a technique invented by Simon van der Meer that was developed at CERN at the beginning of the 1970s, is to reduce the energy spread and angular divergence of a beam of charged particles

FR Le refroidissement stochastique, technique inventée par Simon van der Meer et développée au CERN au début des années 1970, vise à réduire la largeur et la distribution en énergie d’un faisceau de particules chargées

Ағылшын Француз
purpose but
cooling refroidissement
technique technique
invented inventé
cern cern
beginning début
s d
beam faisceau
particles particules
simon simon
energy énergie
charged chargées
developed développé
reduce réduire
a dun
to à
of de
by par

EN During this process, the particles are “compressed” into a finer beam with less energy spread and less angular divergence

FR Au cours de ce processus, les particules sont « comprimées » dans un faisceau plus fin avec des énergies moins dispersées

Ағылшын Француз
process processus
particles particules
beam faisceau
energy énergies
less moins
a un
are sont
with avec
and de
this ce

EN The focus of stochastic cooling is on reducing the amplitudes in the motion of particles in a beam in order to contain them in a restricted space and maintain their energies close to a mean value

FR Le refroidissement stochastique veille à réduire les amplitudes du mouvement des particules du faisceau pour les contenir dans un espace restreint et maintenir leurs énergies proches d’une valeur moyenne

Ағылшын Француз
cooling refroidissement
reducing réduire
motion mouvement
particles particules
beam faisceau
restricted restreint
space espace
maintain maintenir
close proches
energies énergies
contain contenir
the le
a un
value valeur
to à
mean pour
in dans
their leurs

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде