EN By using request collapsing, Fastly’s platform consolidates all cache miss requests into a single request, holding them in a queue
Ағылшын тіліндегі "request collapsing" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN By using request collapsing, Fastly’s platform consolidates all cache miss requests into a single request, holding them in a queue
ES Gracias a la reducción de peticiones a una sola, la plataforma de Fastly consolida todas aquellas que no obtienen resultados de caché en una sola y las mantiene en una cola
Ағылшын | Испан |
---|---|
consolidates | consolida |
queue | cola |
cache | caché |
requests | peticiones |
platform | plataforma |
in | en |
single | de |
a | a |
EN Request collapsing consolidates multiple requests for the same content down to a single request per unique object back to origin
ES La reducción de peticiones a una sola fusiona múltiples peticiones de un mismo contenido en una sola para solicitar un único objeto al origen
Ағылшын | Испан |
---|---|
content | contenido |
object | objeto |
origin | origen |
request | solicitar |
requests | peticiones |
multiple | múltiples |
a | un |
the | la |
to | a |
same | mismo |
down | para |
EN Fastly live event services gives you real-time monitoring, streaming delivery, request collapsing, capacity planning and flexible deployment.
ES Los servicios de eventos en directo de Fastly incluyen supervisión en tiempo real, entrega de streaming, reducción de peticiones a una sola, planificación de la capacidad y despliegue flexible.
Ағылшын | Испан |
---|---|
event | eventos |
streaming | streaming |
delivery | entrega |
request | peticiones |
planning | planificación |
flexible | flexible |
deployment | despliegue |
real | real |
monitoring | supervisión |
capacity | capacidad |
time | tiempo |
services | servicios |
real-time | tiempo real |
live | a |
EN LaunchDarkly also uses Fastly's shielding with request collapsing for faster page loads and better overall performance
ES LaunchDarkly también utiliza la protección que ofrece Fastly mediante la reducción de peticiones a una sola, que permite acelerar la carga de las páginas y mejorar el rendimiento global
Ағылшын | Испан |
---|---|
shielding | protección |
request | peticiones |
faster | acelerar |
page | páginas |
overall | global |
performance | rendimiento |
better | mejorar |
uses | utiliza |
also | también |
loads | carga |
for | a |
with | mediante |
EN When coupled together, Media Shield plus Nearline Cache build on our existing origin shielding and request collapsing functionality to extend these concepts to multi-CDN deployments outside of the Fastly network.
ES Combinados, Media Shield y Nearline Cache aprovechan nuestras funcionalidades existentes de protección del origen y reducción de peticiones a una sola, extendiéndolas a los despliegues con múltiples CDN fuera de la red de Fastly.
Ағылшын | Испан |
---|---|
nearline | nearline |
cache | cache |
origin | origen |
request | peticiones |
functionality | funcionalidades |
deployments | despliegues |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
media | media |
shield | shield |
shielding | protección |
the | la |
to | a |
network | red |
of | de |
EN Nearline Cache builds on our existing origin shielding and request collapsing functionality to reduce egress costs and add a safety net in case of origin failure
ES Nearline Cache aprovecha nuestras funcionalidades existentes de protección de origen y reducción de peticiones a una sola para disminuir los costes de tráfico de salida y añadir más seguridad ante posibles fallos del origen
Ағылшын | Испан |
---|---|
nearline | nearline |
cache | cache |
origin | origen |
request | peticiones |
functionality | funcionalidades |
egress | salida |
costs | costes |
failure | fallos |
shielding | protección |
add | añadir |
safety | seguridad |
of | de |
to | a |
in | ante |
to reduce | disminuir |
EN Using Origin Shield and request collapsing, we can eliminate duplicate requests and reduce costs by cutting traffic to your origin.
ES Mediante el uso de Origin Shield y la reducción de peticiones a una sola, podemos eliminar peticiones duplicadas y reducir los costes al disminuir el tráfico dirigido a tu origen.
Ағылшын | Испан |
---|---|
eliminate | eliminar |
costs | costes |
shield | shield |
requests | peticiones |
we can | podemos |
reduce | reducir |
traffic | tráfico |
to | a |
by | mediante |
your | tu |
origin | origin |
EN Edge clustering, popularity-based caching, and request collapsing for enhanced cache efficiency
ES Clúster de borde, almacenamiento en caché basado en popularidad y plegado de solicitudes para mejorar la eficiencia del almacenamiento en caché.
Ағылшын | Испан |
---|---|
edge | borde |
request | solicitudes |
enhanced | mejorar |
based | basado |
popularity | popularidad |
efficiency | eficiencia |
for | para |
cache | caché |
EN Make Fastly’s Media Shield the origin to your existing CDNs, collapsing multiple requests for the same content into a single trip to origin.
ES Convierte a Media Shield de Fastly en el origen de tus CDN, y podrás reducir todas las solicitudes de un mismo contenido a una sola petición al origen.
Ағылшын | Испан |
---|---|
content | contenido |
media | media |
shield | shield |
cdns | cdn |
origin | origen |
requests | solicitudes |
a | un |
the | el |
to | a |
same | mismo |
single | de |
your | y |
EN Our 70% alcohol sanitizing solution is sealed in an air-tight, self-collapsing bag to prevent content and dispenser cross-contamination. Bag yields up to 1,300 hand washings. Pack of 6.
ES Fórmulas efectivas están selladas en bolsas al vacío, auto-destructibles para prevenir la contaminación cruzada entre el dispensador y el contenido. La bolsa rinde aproximadamente 1,300 enjuagues.
Ағылшын | Испан |
---|---|
content | contenido |
dispenser | dispensador |
contamination | contaminación |
in | en |
bag | bolsa |
is | están |
prevent | prevenir |
and | y |
EN A collapsing economy and non-existent public services mean that millions are struggling to access food, water, education, and healthcare
ES Una economía en colapso y servicios públicos inexistentes significan que millones luchan por acceder a alimentos, agua, educación y atención médica
Ағылшын | Испан |
---|---|
economy | economía |
public | públicos |
millions | millones |
water | agua |
services | servicios |
education | educación |
and | y |
healthcare | médica |
to | a |
access | acceder |
that | que |
food | alimentos |
EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm
ES Desde el punto de vista del diseño web, los menús colapsables (que en su día se consideraron un potencial error de SEO en el escritorio) son tus amigos en este nuevo paradigma
Ағылшын | Испан |
---|---|
web | web |
design | diseño |
potential | potencial |
desktop | escritorio |
seo | seo |
new | nuevo |
paradigm | paradigma |
menus | menús |
in | en |
are | son |
this | este |
friends | amigos |
a | un |
which | el |
from | desde |
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
ES CONSEJO: Utilice los botones Contraer todo o Expandir todo en el formulario Comentarios para simplificar la navegación al contraer los hilos que no son relevantes para su búsqueda.
Ағылшын | Испан |
---|---|
collapse | contraer |
expand | expandir |
buttons | botones |
form | formulario |
navigation | navegación |
threads | hilos |
relevant | relevantes |
tip | consejo |
or | o |
comments | comentarios |
in | en |
EN Furthermore, this observation must be available at a wavelength at which the collapsing object emits, and at which the surrounding material is transparent
ES Adicional a esto, la observación debe estar disponible en una longitud de onda en la cual el objeto colapsante emita, y en la cual la materia circundante sea transparente
Ағылшын | Испан |
---|---|
observation | observación |
wavelength | longitud de onda |
surrounding | circundante |
transparent | transparente |
material | materia |
available | disponible |
object | objeto |
at | en |
this | esto |
a | a |
is | sea |
EN Remove all vegetables by collapsing groups of 3 or more of the same.
ES Eliminar todas las verduras haciendo colapsar grupos de 3 fichas o más iguales.
Ағылшын | Испан |
---|---|
remove | eliminar |
vegetables | verduras |
groups | grupos |
or | o |
of | de |
EN The horizontal accordion and vertical accordion in Unbounce landing pages will create collapsing accordion pure CSS portfolio for a business template with optional CSS HTML only accordion
ES El acordeón horizontal y el acordeón vertical en las páginas de inicio de Unbounce crearán un portafolio de CSS puro de acordeón colapsable para una plantilla de negocios con un acordeón opcional CSS HTML solamente
Ағылшын | Испан |
---|---|
horizontal | horizontal |
accordion | acordeón |
vertical | vertical |
pure | puro |
css | css |
portfolio | portafolio |
optional | opcional |
html | html |
will create | crearán |
pages | páginas |
in | en |
template | plantilla |
the | el |
a | un |
create | crear |
business | negocios |
with | con |
for | para |
EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.
ES Evite contraer el espacio reservado si no se devuelve ningún anuncio cuando el espacio publicitario se encuentra visible para mostrar un marcador de posición.
Ағылшын | Испан |
---|---|
avoid | evite |
reserved | reservado |
visible | visible |
showing | mostrar |
space | espacio |
if | si |
a | un |
the | el |
when | cuando |
no | ningún |
there | de |
is | encuentra |
ad | anuncio |
EN Some sites may find collapsing the slot initially can reduce layout shifts if the ad slot is unlikely to fill
ES Algunos sitios pueden encontrar que contraer el lugar inicialmente puede reducir los cambios de diseño si es poco probable que se llene el espacio publicitario
Ағылшын | Испан |
---|---|
find | encontrar |
initially | inicialmente |
layout | diseño |
fill | llene |
ad | publicitario |
sites | sitios |
if | si |
the | el |
is | es |
reduce | reducir |
shifts | cambios |
some | de |
can | puede |
to | algunos |
EN Furthermore, this observation must be available at a wavelength at which the collapsing object emits, and at which the surrounding material is transparent
ES Adicional a esto, la observación debe estar disponible en una longitud de onda en la cual el objeto colapsante emita, y en la cual la materia circundante sea transparente
Ағылшын | Испан |
---|---|
observation | observación |
wavelength | longitud de onda |
surrounding | circundante |
transparent | transparente |
material | materia |
available | disponible |
object | objeto |
at | en |
this | esto |
a | a |
is | sea |
EN The plot has 29,346 m2 and is fully fenced. It is ideal for collapsing and building a new complex of ships.
ES La parcela tiene 29.346 m2 y está totalmente vallada. Es ideal para derrumbe y construcción un nuevo complejo de naves.
Ағылшын | Испан |
---|---|
plot | parcela |
fully | totalmente |
ideal | ideal |
building | construcción |
complex | complejo |
ships | naves |
a | un |
is | es |
new | nuevo |
the | la |
of | de |
for | para |
it | está |
EN A collapsing economy and non-existent public services mean that millions are struggling to access food, water, education, and healthcare
ES Una economía en colapso y servicios públicos inexistentes significan que millones luchan por acceder a alimentos, agua, educación y atención médica
Ағылшын | Испан |
---|---|
economy | economía |
public | públicos |
millions | millones |
water | agua |
services | servicios |
education | educación |
and | y |
healthcare | médica |
to | a |
access | acceder |
that | que |
food | alimentos |
EN The responsive checkout flow features an order summary and collapsing sections
ES El flujo del proceso de pago responsivo cuenta con un resumen del pedido y secciones contraíbles
Ағылшын | Испан |
---|---|
responsive | responsivo |
checkout | pago |
flow | flujo |
order | pedido |
sections | secciones |
an | un |
summary | resumen |
the | el |
EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm
ES Desde el punto de vista del diseño web, los menús desplegables (que en su día se consideraron un potencial error de SEO en el escritorio) son tus amigos en este nuevo paradigma
Ағылшын | Испан |
---|---|
web | web |
design | diseño |
potential | potencial |
desktop | escritorio |
seo | seo |
new | nuevo |
paradigm | paradigma |
menus | menús |
in | en |
are | son |
this | este |
friends | amigos |
a | un |
which | el |
from | desde |
EN A bullet had entered Roberto’s arm and ricocheted inside of him, breaking a rib, collapsing his lung, and lodging in his spine
ES Una bala había entrado en el brazo de Roberto y rebotado dentro de él, rompiendo una costilla, colapsando su pulmón y alojándose en su columna
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
Ағылшын | Испан |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
Ағылшын | Испан |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
the | el |
steps | pasos |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
Ағылшын | Испан |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
Ағылшын | Испан |
---|---|
sap | sap |
support | asistencia |
contact | contacto |
suse | suse |
if | si |
os | sistema operativo |
request | solicitud |
system | sistema |
immediately | en |
to | operativo |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
Ағылшын | Испан |
---|---|
snapshot | instantánea |
sheet | hoja |
the | la |
additional | que |
can | puede |
request | solicitud |
is | se |
on | en |
a | a |
first | de |
complete | completa |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
Ағылшын | Испан |
---|---|
training | capacitación |
manager | gerente |
sent | envía |
employee | empleado |
modify | modifique |
if | si |
or | o |
information | información |
is | se |
by | de |
update | actualización |
request | solicitud |
to | a |
add | agregue |
additional | adicional |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
Ағылшын | Испан |
---|---|
sheet | hoja |
sent | envió |
request | solicitud |
who | quién |
details | detalles |
link | enlace |
was | fue |
to | a |
when | cuándo |
of | de |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
Ағылшын | Испан |
---|---|
expire | caducar |
repeat | repetir |
new | nueva |
transfer | transferencia |
will expire | caducará |
if | si |
or | o |
is | se |
request | solicitud |
not | no |
within | de |
process | proceso |
generate | generar |
a | un |
days | días |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente. Presente una nueva solicitud de transferencia cuando termine de hacer cambios.
Ағылшын | Испан |
---|---|
adding | agrega |
reports | informes |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancelar |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
changes | cambios |
sheets | hojas |
request | solicitud |
transfer | transferencia |
the | la |
when | cuando |
is | se |
to | a |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
Ағылшын | Испан |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
Ағылшын | Испан |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
Ағылшын | Испан |
---|---|
contact | contacto |
telephone | teléfono |
fax | fax |
stored | almacenados |
if | si |
or | o |
including | incluidos |
resulting | resultantes |
request | solicitud |
data | datos |
us | nosotros |
correo electrónico | |
name | nombre |
the | el |
correo | |
e | electrónico |
of | de |
will | serán |
your | y |
be | ser |
processed | procesados |
processing | procesar |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
Ағылшын | Испан |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
ES DESCARGAR LA FICHA DEL PRODUCTODISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
Ағылшын | Испан |
---|---|
download | descargar |
available | disponible |
the | la |
free | gratuitamente |
for | bajo |
on | del |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
Ағылшын | Испан |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
Ағылшын | Испан |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.
Ағылшын | Испан |
---|---|
plugin | plugins |
quote | presupuesto |
request | solicitud |
be | estén |
the | la |
to the | al |
to | a |
product | producto |
of | de |
products | productos |
this | propietario |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud
Ағылшын | Испан |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origen |
site | sitios |
fact | hecho |
matter | importar |
who | quién |
request | solicitud |
a | un |
to | a |
on | en |
any | cualquier |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
Ағылшын | Испан |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
Ағылшын | Испан |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
Ағылшын | Испан |
---|---|
disclosure | divulgación |
submitted | enviado |
pii | pii |
if | si |
you | deseas |
access | acceso |
or | o |
needed | necesario |
to | a |
use | uso |
customer | cliente |
support | apoyo |
the | el |
to the | al |
your | tu |
in | primero |
request | solicitud |
to limit | limitar |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
Ағылшын | Испан |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
Ағылшын | Испан |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
the | el |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN By setting ETag or Last-Modified, you'll end up making the revalidation request much more efficient. They end up triggering the If-Modified-Since or If-None-Match request headers that were mentioned in Request headers.
ES Al configurar ETag o Last-Modified, terminarás haciendo que la solicitud de revalidación sea mucho más eficiente. Estos terminan activando losIf-Modified-Since o If-None-Match que se mencionaron en las cabeceras de solicitud.
Ағылшын | Испан |
---|---|
setting | configurar |
headers | cabeceras |
or | o |
making | haciendo |
much | mucho |
efficient | eficiente |
in | en |
request | solicitud |
the | la |
more | más |
that | que |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, en consideración del contexto de su solicitud y las expectativas razonables
Ағылшын | Испан |
---|---|
reasonable | razonables |
steps | medidas |
request | solicitud |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
identity | identidad |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
Ағылшын | Испан |
---|---|
reports | informes |
request | solicitud |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancela |
adding | agregan |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
sheets | hojas |
transfer | transferencia |
when | cuando |
the | la |
while | mientras |
is | se |
changes | cambios |
to | a |
items | los |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде