Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"project progress" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "project progress" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

project progress аудармалары

Ағылшын тіліндегі "project progress" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

project a al aplicación archivos ayuda bien calidad clave completar con configuración control crea crear cualquier código datos de de la de las de los del desarrollo desde detalles diseñador diseño ejemplo el el plan el proceso el programa el proyecto empresa en equipo equipos es esta este experiencia forma fuente funciones función gestionar gestión gestor hacer herramienta herramientas información la las los los proyectos lugar management manera mejorar no objetivos obtener organización para parte plan planificación plantillas plataforma presupuesto proceso programa project proyecto proyecto de proyectos puede que realizar recursos red reunión seguimiento ser servicios si sitio software tareas tener tipo todo todos trabajar trabajo un una usuario utiliza utilizan varios web y
progress a a la a las a los a través de además ahora al aplicación aprendizaje así avance avances avanza avanzado avanzar cada como con contra crecimiento cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño dos durante día el el proceso en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto están evolución experiencia forma hacer hacia han hasta hemos la las le lograr los lugar manera mediante mejor mejorar mientras mucho más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte pero personal plan por por ejemplo por el proceso programa programas progresar progreso progresos proyecto proyectos puede que qué realizar resultados saber sea seguir ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tareas tiempo todo todos trabajar trabajo través tu tus un una uso utilizar ver vez web y ya

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі project progress аудармасы

Ағылшын
Испан

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

Ағылшын Испан
alconost alconost
manager gestor
contact contacto
resolve resolver
regarding relacionadas
localization localización
questions cuestiones
a un
who quien
single único
project proyecto
the el
all todas
with con

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

Ағылшын Испан
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

Ағылшын Испан
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

ES Use esta opción si quiere limitar acceso al proyecto recién creado. En este caso el proyecto estará disponible sólo para el administrador del proyecto, gerente del proyecto y miembros del equipo con derechos correspondientes.

Ағылшын Испан
option opción
restrict limitar
members miembros
corresponding correspondientes
if si
access acceso
created creado
available disponible
rights derechos
newly recién
in en
project proyecto
and y
administrator administrador
with con
the el
to the al
this este

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

ES Gestión de proyectos: crea proyectos, asigna un tiempo para cada proyecto, asocia a los agentes que trabajarán en cada proyecto.

Ағылшын Испан
manager gestión
creates crea
assigns asigna
associates asocia
agents agentes
work trabajar
projects proyectos
project proyecto
a un
time tiempo
on en
each cada
the los

EN Pro Trans project / TvT project exchange meeting The TvT project / Pro Trans project Exchange meeting was held before the 5th European Transgender Council on May 1st 2014. The ...

ES El proyecto TvT / Proyecto Pro Trans – Reunión de Intercambio, se llevó a cabo antes de la 5ª Junta Europea Transgénero del día 1º de mayo de 2014. Los ...

Ағылшын Испан
exchange intercambio
european europea
may mayo
trans trans
meeting reunión
council junta
project proyecto
on el
before antes
transgender transgénero

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

ES GitHub es un lugar para compartir código con amigos, compañeros de trabajo, compañeros de clase y desconocidos

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

ES Ejecución: el gestor de proyectos participará en la ejecución exitosa de cada etapa del proyecto y las supervisará. Esto incluye el seguimiento del progreso, los controles frecuentes del equipo y la elaboración de informes de estado.

Ағылшын Испан
manager gestor
successful exitosa
stage etapa
includes incluye
status estado
reports informes
execution ejecución
supervise supervisar
progress progreso
team equipo
project proyecto
monitoring seguimiento
of de
frequent frecuentes
creating elaboración
this esto
each cada

EN Documentation: Project managers keep a record of each project’s progress with tools such as data collection and status reports.

ES Documentación: los gestores de proyectos mantienen un registro del progreso de cada proyecto con herramientas como la recopilación de datos y los informes de estado.

Ағылшын Испан
managers gestores
keep mantienen
tools herramientas
collection recopilación
status estado
documentation documentación
progress progreso
data datos
reports informes
record registro
a un
projects proyectos
as como
with con
project proyecto
of de
each cada

EN Monitoring and control: During this process group, project managers will closely measure the project's progress to ensure it is developing properly

ES Seguimiento y control: Durante este grupo de proceso, los gestores de proyectos evaluarán de cerca el progreso del proyecto para asegurarse de que se esté desarrollando correctamente

Ағылшын Испан
group grupo
managers gestores
measure evaluar
properly correctamente
control control
process proceso
closely de cerca
developing desarrollando
the el
projects proyectos
progress progreso
monitoring seguimiento
project proyecto
is se
this este
to ensure asegurarse

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

ES Para que tu cliente no pierda el interés en ningún momento, el mapa puede actualizarse con el progreso del proyecto de forma continua hasta que el proyecto se concluya con éxito.

Ағылшын Испан
client cliente
updated actualizarse
continuous continua
map mapa
successfully con éxito
is se
the el
can puede
project proyecto
progress progreso
with con
keep que
on en
until de

EN The format is used to save project files and the work in progress state of a Visual Basic project

ES El formato se utiliza para guardar archivos de proyecto y el trabajo en proceso de un proyecto de Visual Basic

Ағылшын Испан
is se
used utiliza
basic basic
project proyecto
files archivos
a un
the el
save guardar
in en
visual visual
format formato
of de
work trabajo

EN These files are considered project files as they store the work in progress of a video editing project

ES Estos archivos están considerados archivos de proyecto, porque almacenan el trabajo en progreso de un proyecto de edición de video

Ағылшын Испан
considered considerados
store almacenan
progress progreso
files archivos
project proyecto
in en
a un
video video
editing edición
the el
work trabajo
of de
are están
as porque
these estos

EN In the logic of this transition, authority data occupy a fundamental place, as illustrated by the Fichier national d'entités (FNE) project conducted jointly with the BnF. Follow the progress of the FNE project.

ES En la lógica de esta transición, los datos de las autoridades ocupan un lugar fundamental, como ilustra el proyecto Fichier national d'entités (FNE) realizado conjuntamente con la BnF. Siga el progreso del proyecto FNE.

Ағылшын Испан
logic lógica
transition transición
authority autoridades
occupy ocupan
fundamental fundamental
conducted realizado
follow siga
progress progreso
national national
in en
a un
project proyecto
data datos
of de
as como
place lugar
with con
this esta

EN Realize business benefits sooner, reduce project risk, and increase visibility into project progress.

ES Obtenga beneficios empresariales con más rapidez, reduzca el riesgo de un proyecto e incremente la visibilidad en el progreso de un proyecto.

Ағылшын Испан
benefits beneficios
reduce reduzca
risk riesgo
visibility visibilidad
progress progreso
project proyecto
increase incremente
business empresariales
and de

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

ES Para que tu cliente no pierda el interés en ningún momento, el mapa puede actualizarse con el progreso del proyecto de forma continua hasta que el proyecto se concluya con éxito.

Ағылшын Испан
client cliente
updated actualizarse
continuous continua
map mapa
successfully con éxito
is se
the el
can puede
project proyecto
progress progreso
with con
keep que
on en
until de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ағылшын Испан
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

Ағылшын Испан
disney disney
inspired inspirado
carousel carrusel
shining brillante
positive positivo
florida florida
worlds mundial
fair feria
tomorrow mañana
progress progreso
innovation innovación
day día
beautiful hermoso
big grande

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ағылшын Испан
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN (1) examine the developmental progress of children and their families both during and following participation in a Head Start program, including the examination of factors that contribute to or detract from such progress;

ES (1) Se examine el progreso del desarrollo de los niños y sus familias, tanto durante la participación en un programa Head Start, como después de ella, inclusive el estudio de los factores que contribuyen o impiden tal progreso.

Ағылшын Испан
children niños
families familias
participation participación
program programa
factors factores
examine examine
head head
start start
or o
including inclusive
progress progreso
in en
a un
developmental desarrollo
of de

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

Ағылшын Испан
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN The progress bar fills with each completed or rescheduled task, but the tasks that you skip are not counted towards your progress.

ES La barra de progreso se llena con cada tarea completada o reprogramada, pero las tareas omitidas no se incluyen dentro del progreso.

Ағылшын Испан
progress progreso
bar barra
fills llena
completed completada
or o
the la
task tarea
tasks tareas
with con
but pero
not no
towards de
each cada

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

Ағылшын Испан
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.

ES Considere el caso de América Latina y el Caribe. Los países de la región han disfrutado de décadas de crecimiento económico y progreso social. Ahora, COVID-19 amenaza con revertir ese progreso.

Ағылшын Испан
consider considere
latin latina
america américa
enjoyed disfrutado
decades décadas
economic económico
social social
threatens amenaza
region región
growth crecimiento
progress progreso
countries países
caribbean caribe
now ahora
of de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ағылшын Испан
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN And not just the progress over the past eight years, but the progress made over our lifetimes

ES No solo el progreso de los últimos ocho años, sino el progreso logrado a lo largo de nuestras vidas

Ағылшын Испан
progress progreso
the el
not no
eight de
made logrado

EN Progress bar will indicate the repair progress.

ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.

Ағылшын Испан
progress progreso
bar barra
repair reparación
indicate indicar

EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress

ES Cuando haces progresos, las canciones se hacen más difíciles y necesitas trabajar más para superar las siguientes fases

Ағылшын Испан
you need necesitas
when cuando
your y

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

Ағылшын Испан
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

Ағылшын Испан
progress progreso
achieving logro
goals metas
dashboard tablero
insights insights
the el
track siga
monitor supervise
on en

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

ES Ipswitch es parte del portafolio de productos de Progress. Progress es el proveedor líder de desarrollo de aplicaciones y tecnologías de experiencia digital.

Ағылшын Испан
portfolio portafolio
leading líder
provider proveedor
experience experiencia
is es
development desarrollo
digital digital
the el
application aplicaciones
product productos
and tecnologías

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

ES Transfiere tu progreso en el juego, logrado con tanto esfuerzo, a otros perfiles, ¡o el progreso de tus amistades al tuyo!

Ағылшын Испан
progress progreso
other otros
profiles perfiles
or o
friends amistades
game juego
your tu
to a
yours el

EN In states* that calculate student growth data, our Student Progress Rating averages all the progress that each student makes, compared to their peers at other schools in the state

ES En los estados que calculan estadísticas de desarrollo estudiantil, nuestra Calificación de Progreso Estudiantil promedia el progreso de cada estudiante, comparándolo con el de estudiantes de otras escuelas del estado

Ағылшын Испан
calculate calculan
rating calificación
other otras
schools escuelas
data estadísticas
the el
progress progreso
in en
compared que
each cada

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

Ағылшын Испан
schools escuelas
test pruebas
progress progreso
ratings calificaciones
or o
can pueden
with con
high alto
low bajo
scores de

EN It's only progress if we all progress

ES Solo es progreso si progresamos todos

Ағылшын Испан
progress progreso
if si
all todos
its es
only solo

EN Nobody can make progress in pediatric disease research in isolation. Alliances between different centres are called for in order to progress through the stages involved in any research or investigation.

ES Nadie avanza en la investigación de enfermedades pediátricas en solitario. Son necesarias alianzas entre diferentes centros para poder completar todas las etapas que requiere avanzar en la investigación.

Ағылшын Испан
disease enfermedades
alliances alianzas
different diferentes
centres centros
order requiere
research investigación
stages etapas
in en
the la
are son
nobody nadie
through de
between entre

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ағылшын Испан
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Whether you’re checking in on students, employees, clients, or projects, Jotform’s Progress Report PDF Templates can help you monitor and evaluate progress without taking up too much time

ES Ya sea que se registren estudiantes, empleados, clientes o proyectos, las Plantillas PDF para reportes de progreso pueden ayudarlo a monitorear y evaluar el progreso sin tomar demasiado tiempo

Ағылшын Испан
students estudiantes
employees empleados
clients clientes
pdf pdf
monitor monitorear
evaluate evaluar
taking tomar
report reportes
or o
projects proyectos
templates plantillas
can pueden
help you ayudarlo
progress progreso
time tiempo
on el
without sin

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

ES Utiliza una barra de progreso para que los encuestados sepan cómo van (¡a todos nos gusta ver cuánto hemos avanzado!).

Ағылшын Испан
bar barra
respondents encuestados
use utiliza
progress progreso
to a
how cuánto
see ver
they de

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

ES Los momentos en que descubrimos algo no necesariamente impulsan el progreso, pero la colaboración siempre lo ha hecho y lo seguirá haciendo.

Ағылшын Испан
moments momentos
drive impulsan
collaboration colaboración
progress progreso
it lo
dont no
always siempre
and y

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

ES En el entorno actual mundial, las empresas son evaluadas tanto por su progreso en materia de sostenibilidad como por su evolución financiera

Ағылшын Испан
global mundial
environment entorno
sustainability sostenibilidad
in en
current actual
businesses empresas
progress progreso
the el
as como
financial financiera
are son
much tanto
their su
by por

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

ES Redoble sus esfuerzos en el progreso hacia adelante de las cuentas y en nutrir el negocio para producir menos picos y valles para sus vendedores y un progreso más consistente."

Ағылшын Испан
efforts esfuerzos
progress progreso
accounts cuentas
business negocio
fewer menos
peaks picos
valleys valles
salespeople vendedores
consistent consistente
and y
the el
of de
your sus
produce producir
on en
more más

EN Full progress monitoring to track learners' progress and to help prepare for national and international exams (French BAC and HSK).

ES Un seguimiento completo que te permite hacer un seguimiento minucioso del progreso y prepararte para exámenes nacionales e internacionales (BAC y HSK).

EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.

ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto

Ағылшын Испан
generation generación
code código
mappings asignaciones
data datos
related relacionadas
web web
automatic automáticamente
management gestión
services servicios
and y
into en
a un
or o
the el
of de
project proyecto
for para

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved

ES La siguiente fase (ejecución) generalmente comienza con una reunión inicial del proyecto donde el gestor de proyectos describe los objetivos del mismo para todas las partes interesadas involucradas

Ағылшын Испан
phase fase
typically generalmente
begins comienza
manager gestor
involved involucradas
execution ejecución
meeting reunión
objectives objetivos
project proyecto
with con
next de
stakeholders partes interesadas
where donde

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

ES Esta es la etapa del meollo de la gestión de proyectos. Se crean las entregas para garantizar que el proyecto cumpla con los requisitos. Aquí es donde se asignan al proyecto la mayor parte del tiempo, el dinero y el equipo de trabajo.

Ағылшын Испан
requirements requisitos
stage etapa
is es
time tiempo
money dinero
of de
project proyecto
sure que
this esta
where donde
make sure garantizar

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

Ағылшын Испан
stage etapa
created crean
managers gestores
measure medir
performance rendimiento
is se
the el
in en
monitor supervisar
track seguimiento
this esta
project proyecto
team equipo
to rumbo
to ensure asegurar

EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success

ES Ahora que comprendes cada etapa del ciclo de vida del proyecto, elegir la herramienta de gestión de proyectos adecuada para ti y tu equipo es fundamental para el éxito del proyecto

Ағылшын Испан
choosing elegir
success éxito
stage etapa
cycle ciclo
is es
management gestión
tool herramienta
team equipo
life vida
now ahora
project proyecto
your tu
each cada
critical fundamental

EN Handover the project: Just because the project’s objectives have been delivered doesn’t mean a project manager’s job is over

ES Traspasar el proyecto: el hecho de que se hayan cumplido los objetivos del proyecto no significa que el trabajo del gestor de proyectos haya terminado

Ағылшын Испан
mean significa
the el
objectives objetivos
projects proyectos
project proyecto
a del
is se
have been hayan

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

ES Tu equipo de trabajo puede variar según el alcance del proyecto y las habilidades necesarias, pero los elementos de un equipo de proyecto exitoso son más o menos los mismos de forma generalizada.

Ағылшын Испан
vary variar
needed necesarias
successful exitoso
less menos
team equipo
skills habilidades
or o
can puede
a un
the el
more más
project proyecto
scope alcance
are son
but pero
elements elementos
your tu

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде