ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
Испан тіліндегі "seguimiento" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
Испан | Ағылшын |
---|---|
métodos | methods |
seguimiento | tracking |
cookies | cookie |
navegador | browser |
direcciones | address |
ip | ip |
incluyen | include |
ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
Испан | Ағылшын |
---|---|
vistas | views |
código | code |
hubspot | hubspot |
permite | allows |
visitantes | visitors |
eventos | events |
manualmente | manually |
página | page |
identificar | identify |
seguimiento | tracking |
a | to |
sin | without |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Испан | Ағылшын |
---|---|
código | code |
seguimiento | tracking |
analytics | analytics |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
comercio | commerce |
amp | amp |
clics | click |
si | if |
fácil | easy |
optimize | optimize |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ya | already |
instalar | install |
tu | your |
habilitar | to enable |
incluso | even |
cómo | how |
más | more |
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
Испан | Ағылшын |
---|---|
habilitado | enabled |
desactivar | disable |
permisos | permissions |
hoja | sheet |
eliminar | delete |
columna | column |
guardar | save |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
propietario | owner |
seguimiento | tracking |
puede | can |
en | in |
con | with |
una | a |
de | you |
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
Испан | Ағылшын |
---|---|
señales | signals |
visite | visit |
no | not |
momento | time |
y | and |
en | at |
este | this |
a | to |
completa | all |
navegadores | browser |
web | web |
seguimiento | track |
más | more |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
Испан | Ағылшын |
---|---|
navegadores | browsers |
ofrecen | offer |
preferencias | preference |
sobre | regarding |
sitios | site |
señal | signal |
no | not |
y | and |
indicar | indicate |
algunos | some |
una | a |
puedes | can |
tus | your |
seguimiento | track |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguimiento | tracking |
requiere | requires |
instalación | install |
dispositivo | device |
link | link |
suscripción | subscription |
de | of |
tanto | both |
activos | asset |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
Испан | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
balizas | beacons |
web | web |
conocidas | known |
píxeles | pixels |
scripts | scripts |
integrados | embedded |
identificación | identifying |
métodos | methods |
en | in |
canal | channel |
desarrolladas | developed |
ahora | now |
seguimiento | tracking |
ubicación | location |
y | and |
otras | other |
también | also |
tecnologías | technologies |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Испан | Ағылшын |
---|---|
código | code |
seguimiento | tracking |
analytics | analytics |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
comercio | commerce |
amp | amp |
clics | click |
si | if |
fácil | easy |
optimize | optimize |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ya | already |
instalar | install |
tu | your |
habilitar | to enable |
incluso | even |
cómo | how |
más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguimiento | tracking |
requiere | requires |
instalación | install |
dispositivo | device |
link | link |
suscripción | subscription |
de | of |
tanto | both |
activos | asset |
ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas
EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
Испан | Ағылшын |
---|---|
habilitado | enabled |
desactivar | disable |
permisos | permissions |
hoja | sheet |
eliminar | delete |
columna | column |
guardar | save |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
propietario | owner |
seguimiento | tracking |
puede | can |
en | in |
con | with |
una | a |
de | you |
ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.
EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.
Испан | Ағылшын |
---|---|
javascript | javascript |
visitantes | visitors |
aparecer | show up |
contactos | contacts |
código | code |
eventos | events |
actividades | activities |
en | in |
puedes | you can |
a | to |
sitio | site |
pueden | can |
tu | your |
el | on |
seguimiento | tracking |
usar | use |
usando | using |
ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
Испан | Ағылшын |
---|---|
contenido | content |
dirigir | direct |
blog | blog |
personas | people |
o | or |
seguimiento | follow |
al | the |
a | to |
debe | should |
de | of |
tu | your |
este | this |
ES Tutoría: la tutoría es un trabajo imprescindible para realizar un buen seguimiento del alumno, tanto académico como emocional. Nos gusta trabajar en equipo con las familias para que este seguimiento sea más escrupuloso.
EN Tutoring: tutoring is essential for an effective monitoring of the students, both academically and emotionally. We like to work as a team with families so that this supervision is more accurate.
Испан | Ағылшын |
---|---|
tutoría | tutoring |
imprescindible | essential |
seguimiento | monitoring |
alumno | students |
emocional | emotionally |
es | is |
equipo | team |
la | the |
con | with |
familias | families |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
gusta | and |
nos | we |
como | as |
este | this |
ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.
EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.
Испан | Ағылшын |
---|---|
niveles | level |
componente | component |
tabla | table |
almacenado | stored |
elegir | choose |
errores | errors |
procedimiento | procedure |
o | or |
el | the |
campo | field |
por completo | completely |
puede | can |
a | to |
mensajes | messages |
de | only |
todos | all |
ES Cookies de seguimiento . Realizan un seguimiento del comportamiento en el sitio y lo vinculan con otras métricas, lo que permite un mejor conocimiento de los hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
Испан | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
otras | other |
métricas | metrics |
permite | allowing |
comportamiento | behavior |
sitio | site |
hábitos | habits |
lo | it |
mejor | better |
seguimiento | tracking |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
Испан | Ағылшын |
---|---|
link | link |
receptor | receiver |
gps | gps |
integrado | integrated |
transmisor | transmitter |
gsm | gsm |
seguimiento | tracking |
sistema | system |
en | in |
vehículo | vehicle |
ubicación | location |
un | a |
habilitar | to enable |
vehículos | vehicles |
transmitir | to |
cada | every |
coordenadas | coordinates |
ES Actividad de seguimiento: Llevar el seguimiento de los patrones para determinar las necesidades del diseño
EN Follow-Up Activity: Tracking Patterns to Determine Design Needs
Испан | Ағылшын |
---|---|
actividad | activity |
patrones | patterns |
diseño | design |
seguimiento | tracking |
necesidades | needs |
determinar | determine |
ES Utilizamos herramientas de seguimiento como las cookies de los navegadores y Google Analytics para hacer un seguimiento de información no específica de usuarios como los sistemas operativos, navegadores, tipos de conexión estimada, etc
EN We use tracking tools like browser cookies and Google Analytics to track non-specific user information such as operating systems, browsers, estimated connection types, etc
Испан | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
información | information |
específica | specific |
conexión | connection |
estimada | estimated |
etc | etc |
herramientas | tools |
navegadores | browsers |
usuarios | user |
sistemas | systems |
utilizamos | we use |
tipos | types |
seguimiento | tracking |
como | as |
hacer | to |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
Испан | Ағылшын |
---|---|
comprobaciones | checks |
recurso | resource |
cambios | changes |
historial | history |
iniciar sesión | log |
el | the |
sitio | site |
iniciar | your |
en | in |
seguimiento | track |
necesita | need |
de | of |
para | just |
podrá | will |
ES Gracias a la integración de Confluence con el software de seguimiento de problemas propio de Atlassian, ?Jira?, también puedes hacer uso de las funciones de seguimiento del progreso de errores.
EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.
Испан | Ағылшын |
---|---|
integración | integration |
confluence | confluence |
seguimiento | tracking |
jira | jira |
progreso | progress |
errores | bugs |
software | software |
funciones | features |
a | to |
de | of |
con | with |
también | also |
puedes | you can |
uso | use |
gracias a | thanks |
ES Ciertos navegadores web pueden permitirle activar la opción "No realizar seguimiento", que envía señales a los sitios web que usted visita e indican que no desea que se realice el seguimiento de sus actividades en línea
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
Испан | Ағылшын |
---|---|
envía | sends |
señales | signals |
visita | visit |
seguimiento | track |
desea | want |
actividades | activities |
navegadores | browsers |
no | not |
se | you |
web | web |
opción | option |
sitios | websites |
ciertos | certain |
pueden | may |
realice | do |
a | to |
activar | your |
ES Actualmente, los sistemas de seguimiento de uso y recopilación de datos arcaicos no permiten el seguimiento de uso granular de la aplicación entregada como un servicio en la nube
EN Currently, archaic data collection and usage tracking systems do not enable granular usage tracking of application delivered as a service in the cloud
Испан | Ағылшын |
---|---|
actualmente | currently |
seguimiento | tracking |
recopilación | collection |
datos | data |
permiten | enable |
granular | granular |
entregada | delivered |
sistemas | systems |
un | a |
servicio | service |
en | in |
nube | cloud |
no | not |
aplicación | application |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Seguimiento de la caducidad de la licencia: Elimine la complejidad del seguimiento manual y obtenga una visibilidad completa sobre las próximas fechas de vencimiento de la licencia.
EN Track license expiration: Eliminate the complexity of manual tracking and gain complete visibility about upcoming license expiry dates.
Испан | Ағылшын |
---|---|
licencia | license |
elimine | eliminate |
manual | manual |
obtenga | gain |
visibilidad | visibility |
próximas | upcoming |
fechas | dates |
la | the |
completa | complete |
de | of |
y | and |
sobre | about |
seguimiento | tracking |
caducidad | expiration |
ES Van Leeuwen buscaba la manera de hacer un seguimiento de sus clientes para poder enviarles anuncios cuando estuvieran cerca de una tienda. La empresa decidió utilizar la función de seguimiento de la ubicación de la aplicación de PayPal.
EN Van Leeuwen was looking for ways to keep track of their customers so ads could be sent to them when they are close to a store. The company decided to use the location tracking feature of the PayPal app.
Испан | Ағылшын |
---|---|
leeuwen | leeuwen |
buscaba | was looking for |
anuncios | ads |
decidió | decided |
paypal | paypal |
clientes | customers |
tienda | store |
empresa | company |
la | the |
un | a |
poder | be |
cuando | when |
ubicación | location |
cerca | close |
función | feature |
aplicación | app |
hacer | to |
manera | of the |
seguimiento | tracking |
utilizar | use |
ES Realice un seguimiento de los contactos de Dynamics CRM, cree nuevos perfiles de contacto y realice un seguimiento de los correos electrónicos relacionados con un contacto específico, todo en Gmail.
EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguimiento | track |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
nuevos | new |
perfiles | profiles |
contactos | contacts |
contacto | contact |
gmail | gmail |
correos | emails |
un | a |
en | in |
ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
Испан | Ағылшын |
---|---|
funcionalidad | functionality |
clic | click |
orientación | orientation |
objetos | object |
rápida | quick |
asistencia | aid |
permite | allows |
activo | active |
con | with |
una | an |
seguimiento | tracking |
ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.
Испан | Ағылшын |
---|---|
nota | note |
regiones | regions |
europa | european |
cookies | cookies |
rendimiento | performance |
seguimiento | tracking |
bloqueadas | blocked |
están | are |
otras | other |
para | for |
predeterminada | by default |
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
Испан | Ағылшын |
---|---|
añadir | adding |
seguimiento | follow |
sharethis | sharethis |
es | is |
el | the |
enlace | link |
su | your |
proceso | process |
de | of |
un | a |
botón | button |
con | with |
a | to |
que | same |
ES Con la nueva función de seguimiento de activos del LINK 340, podemos hacer un seguimiento de nuestros camiones y tractores en una misma interfaz, lo que resulta de gran ayuda para nuestro negocio.Mecky Logistics GmbH
EN With the great new Asset Tracking LINK 340, we track our trailers and our tractors in one place, which is a big help for our business.Mecky Logistics GmbH
Испан | Ағылшын |
---|---|
nueva | new |
link | link |
tractores | tractors |
logistics | logistics |
gmbh | gmbh |
activos | asset |
ayuda | help |
negocio | business |
en | in |
gran | great |
la | the |
un | a |
con | with |
seguimiento | tracking |
para | for |
nuestro | our |
ES En Easyship te ayudamos a aumentar la visibilidad en el proceso de checkout y entrega por medio de mensajes automatizados, páginas de seguimiento dedicadas y funciones de seguimiento con tu marca.
EN Easyship helps your business provide visibility from checkout to delivery with automated messages, dedicated tracking pages, and branded tracking features.
Испан | Ағылшын |
---|---|
easyship | easyship |
checkout | checkout |
automatizados | automated |
seguimiento | tracking |
funciones | features |
entrega | delivery |
páginas | pages |
visibilidad | visibility |
mensajes | messages |
con | with |
tu | your |
a | to |
ES Tienes el primer paso para hacer crecer tu Instagram. Ahora, instalar el botón de seguimiento de Instagram en su sitio web para facilitar a los visitantes el seguimiento desde su sitio web o blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
Испан | Ағылшын |
---|---|
crecer | growing |
seguimiento | follow |
visitantes | visitors |
blog | blog |
instalar | install |
o | or |
el | the |
tu | your |
paso | step |
ahora | now |
botón | button |
a | to |
para | down |
de | of |
en | on |
desde | from |
ES Software de Seguimiento de Tickets de la Mesa de Ayuda | Software de Seguimiento de Atención al Cliente
EN Help Desk Ticket Tracking Software | Customer Support Tracking Software
Испан | Ағылшын |
---|---|
software | software |
seguimiento | tracking |
tickets | ticket |
mesa | desk |
cliente | customer |
ayuda | help |
atención | support |
ES El conjunto de plantillas de registro y seguimiento de eventos le permite realizar un seguimiento de registros de eventos y administrarlos para cualquier evento de manera sencilla.
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
Испан | Ағылшын |
---|---|
plantillas | template |
sencilla | easily |
registro | registration |
el | the |
evento | event |
seguimiento | tracking |
para | for |
cualquier | any |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento de gastos les brinda a los equipos de finanzas una manera fácil y escalable de cobrar gastos, obtener aprobación del gerente y realizar un seguimiento de los reembolsos.
EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds.
Испан | Ағылшын |
---|---|
plantillas | template |
informes | report |
brinda | provides |
finanzas | finance |
fácil | easy |
escalable | scalable |
aprobación | approval |
gerente | manager |
reembolsos | refunds |
equipos | teams |
el | the |
gastos | expenses |
a | to |
un | an |
de | way |
y | and |
cobrar | collect |
seguimiento | tracking |
ES Si habilitó el seguimiento en su hoja durante el proceso de asignación, la columna de seguimiento mostrará el estado en tiempo real de cualquier fila que contenga un documento generado con dicha asignación
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguimiento | tracking |
columna | column |
real | real |
fila | row |
contenga | containing |
generado | generated |
si | if |
hoja | sheet |
un | a |
documento | document |
en | in |
dicha | that |
proceso | process |
mostrará | will |
estado | status |
tiempo | time |
mostrar | display |
con | with |
tiempo real | real-time |
su | your |
de | during |
cualquier | any |
ES Algunos navegadores de Internet incorporan una función de "No realizar seguimiento" que indica a los sitios web que visita que usted no desea que se realice un seguimiento de su actividad en línea
EN Some internet browsers incorporate a “Do Not Track” feature that signals to websites you visit that you do not want to have your online activity tracked
Испан | Ағылшын |
---|---|
incorporan | incorporate |
función | feature |
visita | visit |
actividad | activity |
navegadores | browsers |
no | not |
seguimiento | track |
internet | internet |
algunos | some |
sitios | websites |
se | you |
un | a |
desea | want |
realice | do |
a | to |
ES Dado que no existe una manera uniforme de que los navegadores comuniquen el mensaje "No realizar seguimiento", el sitio web actualmente no interpreta, responde ni altera sus prácticas cuando recibe el mensaje "No realizar seguimiento".
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
Испан | Ағылшын |
---|---|
dado | given |
manera | way |
uniforme | uniform |
comuniquen | communicate |
seguimiento | track |
responde | respond |
prácticas | practices |
recibe | receives |
no | not |
navegadores | browsers |
actualmente | currently |
el | the |
cuando | when |
una | a |
de | it |
ES Las opciones nuevas permiten aumentar o disminuir el límite de seguimiento de las aserciones o hacer un seguimiento solamente de las aserciones no satisfechas.
EN New options allow you to increase or decrease the assertion trace limit and/or trace unsatisfied assertions only.
Испан | Ағылшын |
---|---|
nuevas | new |
permiten | allow |
disminuir | decrease |
límite | limit |
seguimiento | trace |
opciones | options |
o | or |
el | the |
aumentar | increase |
hacer | to |
ES Dé seguimiento de vencimientos y renovaciones: realice un seguimiento del estado de entrega y activación de las licencias y reciba notificaciones de vencimientos y renovaciones.
EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.
Испан | Ағылшын |
---|---|
renovaciones | renewals |
estado | status |
entrega | delivery |
activación | activation |
licencias | licenses |
reciba | get |
notificaciones | notifications |
seguimiento | track |
de | of |
y | and |
ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
Испан | Ағылшын |
---|---|
privacidad | privacy |
habilitada | enabled |
en | in |
matomo | matomo |
seleccionado | selected |
si | if |
hacer | do |
seguimiento | track |
visita | visit |
respetamos | we respect |
navegador | browser |
no | not |
opción | option |
su | your |
de | you |
ES Software de seguimiento de productividad de empleados para empresas de éxito. Gestione equipos sobre la marcha con la aplicación de seguimiento de tiempo de Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguimiento | monitoring |
productividad | efficiency |
software | software |
con | company |
de | by |
ES Jira es un producto patentado de seguimiento de problemas desarrollado por Atlassian que permite el seguimiento de errores y la gestión ágil de proyectos
EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management
Испан | Ағылшын |
---|---|
jira | jira |
desarrollado | developed |
atlassian | atlassian |
permite | allows |
errores | bug |
ágil | agile |
es | is |
seguimiento | tracking |
un | a |
gestión | management |
proyectos | project |
el | issue |
producto | product |
por | by |
ES Necesitas realizar un seguimiento de largo alcance sin antenas, peligros ni limitaciones en los dispositivos de seguimiento.
EN You need to perform long-range monitoring without antennas, hazards or constraints on the track devices.
Испан | Ағылшын |
---|---|
realizar | perform |
largo | long |
alcance | range |
antenas | antennas |
peligros | hazards |
limitaciones | constraints |
en | on |
dispositivos | devices |
necesitas | you need |
seguimiento | track |
sin | without |
de | you |
ES La antena de seguimiento es totalmente compatible con el piloto automático Veronte Autopilot para el seguimiento de objetivos en movimiento
EN The tracking antenna is fully compatible with Veronte Autopilot for moving target tracking
Испан | Ағылшын |
---|---|
antena | antenna |
seguimiento | tracking |
totalmente | fully |
veronte | veronte |
piloto automático | autopilot |
es | is |
de | moving |
con | with |
compatible | compatible |
ES En cuanto se recoge su paquete, puede realizar un seguimiento de su devolución a través del número de seguimiento proporcionado por el servicio de mensajería
EN Once your parcel has been collected, you may track your return via the tracking number provided by the Carrier
Испан | Ағылшын |
---|---|
paquete | parcel |
el | the |
puede | may |
su | your |
seguimiento | tracking |
ES Mantén el seguimiento de tus reservas online para que puedas tomar decisiones basadas en datos. Accede al seguimiento avanzado utilizando Google Analytics y Facebook Pixel.
EN Keep track of your online reservations so you can make data-based decisions. Get access to advanced tracking using Google Analytics and Facebook Pixel.
Испан | Ағылшын |
---|---|
reservas | reservations |
online | online |
decisiones | decisions |
basadas | based |
avanzado | advanced |
pixel | pixel |
puedas | you can |
datos | data |
analytics | analytics |
de | of |
y | your |
el | get |
seguimiento | tracking |
que | keep |
en | using |
ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
Испан | Ағылшын |
---|---|
explicamos | we explain |
tipos | types |
es | is |
exactamente | exactly |
el | the |
en | on |
cómo | how |
de | of |
y | and |
seguimiento | monitoring |
monitoriza | monitors |
ES Pronto quedó claro que ni el seguimiento de audio ni el seguimiento de fotogramas era la única opción
EN It soon became clear that neither audio tracking nor frame tracking was the only option
Испан | Ағылшын |
---|---|
pronto | soon |
seguimiento | tracking |
opción | option |
era | was |
audio | audio |
de | only |
claro | clear |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде