"listed a few" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "listed a few" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі listed a few аудармасы

Ағылшын
Испан

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

Ағылшын Испан
itunes itunes
account cuenta
weeks semanas
my mi
experience experiencia
days días
in en
it lo
can puede
listed la lista
but pero
up hasta
to unos

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

Ағылшын Испан
itunes itunes
account cuenta
weeks semanas
my mi
experience experiencia
days días
in en
it lo
can puede
listed la lista
but pero
up hasta
to unos

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

Ағылшын Испан
offers ofertas
listed listado
refuse rechazar
or o
y y
of de
consider considerar
to valor

EN The listed merchant(s) are in no way affiliated with Chase, nor are the listed merchant(s) considered sponsors or co-sponsors of this program. All trademarks are the property of their respective owner(s).

ES Los comercios indicados no están afiliados de ningún modo con Chase ni se les considera patrocinadores o copatrocinadores de este programa. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Ағылшын Испан
affiliated afiliados
considered considera
sponsors patrocinadores
trademarks marcas
respective respectivos
chase chase
or o
program programa
property propiedad
no ningún
with con
owner propietarios
this este
are están

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

Ағылшын Испан
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

Ағылшын Испан
phone teléfono
associated asociado
discount descuento
netacad netacad
if si
or o
account cuenta
not no
listed la lista
request solicitud
a un
fields campos
is está

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS

Ағылшын Испан
authorized autorizadas
sources fuentes
dns dns
fail fallar
dmarc dmarc
listed listadas
sending envío
emails correos
receiver receptor
the el
in en
are estén
since de
unless a menos que
your su
this esto
will podrá

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.

Ағылшын Испан
contacted contacto
competitive competitivo
exam examen
interview entrevista
selection selección
based basada
competency competencias
or o
phase fase
process proceso
final final
the la
candidates candidatos
be podrían
a un
to a
as como

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.

Ағылшын Испан
window ventana
current actual
administration administración
receipt recibo
payment pagos
history historial
account cuenta
change cambiar
click clic
name nombre

EN Equinox was listed as the 111th fastest growing company in USA in the 2018 INC. 5000 and the 10th fastest growing company in New York, listed by Crain?s New York Fast 50.

ES Equinox fue catalogada como la 111ª empresa de más rápido crecimiento en Estados Unidos en la lista INC. 5000 y la décima empresa de más rápido crecimiento en Nueva York, según la lista Crain's New York Fast 50.

Ағылшын Испан
growing crecimiento
company empresa
york york
s s
equinox equinox
usa estados
fastest más rápido
was fue
inc inc
fast fast
the la
listed la lista
as como
new nueva

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

ES Evitar que los alimentos se incluyan en los directorios de podcast: Su podcasting privado impide que los programas se incluyan en directorios públicos.

Ағылшын Испан
directories directorios
publicly públicos
in en
podcast podcast
podcasting podcasting
prevent evitar
prevents impide
their su
private de

EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.

ES *Los clubes modelo listados son los que han asumido compromisos desde el 1 de julio de 2017. Esta lista se actualiza periódicamente. Los clubes modelo están agrupados por área estatutaria, y listados por nivel de reconocimiento y orden alfabético.

Ағылшын Испан
clubs clubes
commitments compromisos
july julio
grouped agrupados
recognition reconocimiento
alphabetical alfabético
order orden
model modelo
level nivel
listed listados
area área
by por
are están
made esta

EN If you are sponsoring more than one intending immigrant listed on the same affidavit of support, photocopies of the original affidavit of support may be submitted for any additional intending immigrants listed

ES Si patrocina a más de un posible inmigrante incluido en la misma declaración jurada de patrocinio económico, se pueden presentar fotocopias de la declaración jurada original para cualquier otro posible inmigrante adicional que se incluya en la lista

Ағылшын Испан
immigrant inmigrante
affidavit declaración jurada
if si
original original
support patrocinio
listed la lista
on en
of de
the la
additional adicional
more más
same que
one un
any cualquier
for para

EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.

ES El navegador utiliza la primera fuente de la lista con formato compatible. Si el navegador no admite ninguno de los formatos enumerados en las etiquetas <source>, vuelve a cargar la imagen especificada por la etiqueta <img>.

Ағылшын Испан
loading cargar
specified especificada
support admite
gt gt
img img
browser navegador
if si
back vuelve
tags etiquetas
uses utiliza
listed la lista
in en
image imagen
format formato
not no
formats formatos
source fuente
any ninguno
of de
to a
tag etiqueta

EN Some may be listed for sale at a fixed price, while others can be listed for auction. You will need an Ethereum

ES Algunos pueden estar a la venta a un precio fijo, mientras que otros pueden estar en subasta. Necesitarás una

Ағылшын Испан
fixed fijo
price precio
others otros
sale venta
auction subasta
at en
a un
while mientras
can pueden

EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.

ES Solo se establecerá contacto con los candidatos preseleccionados, que podrían tener que presentarse a un examen competitivo o a una entrevista basada en competencias como parte de la fase final del proceso de selección.

Ағылшын Испан
contacted contacto
competitive competitivo
exam examen
interview entrevista
selection selección
based basada
competency competencias
or o
phase fase
process proceso
final final
the la
candidates candidatos
be podrían
a un
to a
as como

EN Minnesota Council on Disability links to external accessibility resources and other organizations listed alphabetically. Links to external resources are also listed by topic.

ES Consejo de Minnesota sobre discapacidad enlaces a recursos de accesibilidad externos y otras organizaciones enumeradas alfabéticamente. Los enlaces a recursos externos también se enumeran por tema.

Ағылшын Испан
minnesota minnesota
council consejo
disability discapacidad
links enlaces
external externos
accessibility accesibilidad
resources recursos
organizations organizaciones
topic tema
other otras
to a
on sobre
also también
by por

EN If you already have an app listed in the Marketplace, you’ll see a yellow banner above the listed app asking you to set your primary listing language

ES Si ya tienes una aplicación en el mercado, verás un cartel amarillo encima de la aplicación listada que te pedirá que establezcas el idioma principal del anuncio de venta

Ағылшын Испан
if si
see ver
already ya
in en
app aplicación
a un
yellow amarillo
language idioma
marketplace mercado
your tienes

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

Ағылшын Испан
phone teléfono
associated asociado
discount descuento
netacad netacad
if si
or o
account cuenta
not no
listed la lista
request solicitud
a un
fields campos
is está

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS

Ағылшын Испан
authorized autorizadas
sources fuentes
dns dns
fail fallar
dmarc dmarc
sending envío
emails correos
receiver receptor
be ser
listed la lista
in en
are están
since de
unless a menos que
your su
this esto
will capaz

EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)

ES Los requisitos de divulgación de información sobre sostenibilidad de la UE se ampliarán a todas las grandes empresas y a todas las empresas cotizadas (excepto a las microempresas cotizadas)

Ағылшын Испан
sustainability sostenibilidad
reporting información
requirements requisitos
extend ampliar
large grandes
except excepto
companies empresas
the la
to a

EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed

ES La EFSA llevará a cabo evaluaciones de las plantas que figuran en la lista para que la Comisión pueda decidir si debe mantenerse la prohibición o deben eliminarse de la lista

Ағылшын Испан
carry llevar
assessments evaluaciones
plants plantas
commission comisión
decide decidir
or o
the la
listed la lista
of de
whether si
remain que
that lista
be debe
will pueda

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Ағылшын Испан
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.

ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.

Ағылшын Испан
needed necesarias
volunteering voluntario
flexible flexible
fun divertido
big big
thought thought
skills habilidades
weeks semanas
or o
is es
months meses
hours horas
are son
a unas
your y

EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay

ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía

Ағылшын Испан
philadelphia filadelfia
weeks semanas
feel sienta
comfortable cómodo
care cuidado
or o
in en
days días
months meses
to a
your y
everything lo
well bien

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Ағылшын Испан
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay

ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía

Ағылшын Испан
philadelphia filadelfia
weeks semanas
feel sienta
comfortable cómodo
care cuidado
or o
in en
days días
months meses
to a
your y
everything lo
well bien

EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.

ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.

Ағылшын Испан
needed necesarias
volunteering voluntario
flexible flexible
fun divertido
big big
thought thought
skills habilidades
weeks semanas
or o
is es
months meses
hours horas
are son
a unas
your y

EN Thankfully, there are now quite a few digital nomad events, retreats and conferences available for remote workers, in some amazing places around the world, many of which we have listed in this section.

ES Afortunadamente, ahora hay bastantes eventos, retiros y conferencias de nómadas digitales disponibles para los trabajadores remotos, en algunos lugares increíbles alrededor del mundo, muchos de los cuales hemos enumerado en esta sección.

Ағылшын Испан
thankfully afortunadamente
retreats retiros
remote remotos
workers trabajadores
amazing increíbles
places lugares
world mundo
listed enumerado
events eventos
conferences conferencias
now ahora
in en
many muchos
available disponibles
there hay
a digitales
of de
we hemos
this esta
for para

EN Several of our carrier partners have specific COVID-19 information and policies. A few of them are listed here. Be sure to check your carrier’s website for more detail:

ES Varios de nuestros proveedores asociados tienen información y políticas específicas de COVID-19. Algunos de ellos se enumeran aquí. Asegúrese de consultar el sitio web de su proveedor para obtener más detalles:

Ағылшын Испан
partners asociados
policies políticas
information información
here aquí
detail detalles
several varios
of de
your y
to check consultar
sure asegúrese
more más

EN Choosing a reliable wordpress themes is also very important. We have listed above Studiopress and there are few other best wordpress theme in market which you can try for your business site.

ES La elección de temas de WordPress fiables también es muy importante. Hemos enumerado arriba StudioPress y hay algunos otros mejores temas de wordpress en el mercado que puede probar para su sitio comercial.

Ағылшын Испан
choosing elección
important importante
listed enumerado
wordpress wordpress
is es
very muy
other otros
business comercial
in en
can puede
themes temas
also también
site sitio
a algunos
we hemos
best mejores
market mercado
your y
there hay
few de
try probar

EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

Ағылшын Испан
evaluation evaluación
s s
refresh actualizar
tab pestaña
may quizás
need necesario
page página
active activa
license licencia
click clic
to a
status estado
your y
on en
activate activar
times de

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

ES Para ser incluido aquí y hablar con nosotros sobre oportunidades de asociación, envía tu integración en unos cuantos pasos.

Ағылшын Испан
partnership asociación
opportunities oportunidades
submit envía
integration integración
in en
here aquí
steps pasos
be ser
us nosotros
to a
your tu
about sobre
just para
few de
with incluido

EN There’s a large number of pay per lead affiliate programs that pay well.  But we’ll hardly find them by surfing Internet over Google search. You’ll find just a few of the programs listed above.

ES Existe una gran cantidad de programas de afiliados de pago por cliente potencial que pagan bien. Pero difícilmente los encontraremos navegando por Internet con la búsqueda de Google. Encontrará solo algunos de los programas enumerados anteriormente.

Ағылшын Испан
programs programas
hardly difícilmente
surfing navegando
internet internet
large gran
search búsqueda
the la
but pero
google google
a una
affiliate de
well bien
find encontrará

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.

Ағылшын Испан
activity actividad
log registro
overall generales
context contexto
describe describen
details detalles
actions acciones
provide aportan
the el
in en
change cambio
but pero
see verá
what qué
a a
of de
that cambios

EN There are several state and national programs that offer funding for accessible vehicles. Listed below are just a few:

ES Existen varios programas estatales y nacionales que ofrecen fondos para vehículos accesibles. A continuación se enumeran algunos:

Ағылшын Испан
programs programas
accessible accesibles
vehicles vehículos
state estatales
national nacionales
and y
offer ofrecen
are existen
a a
just para

EN What can we expect, musically, from 2022? We?ve listed a few highlights here?

ES Aquí puedes descubrir qué son los catálogos de música y qué estrellas han vendido su carrera a qué precio

Ағылшын Испан
can puedes
a a
here aquí
what qué
few de

EN Several of our carrier partners have specific COVID-19 information and policies. A few of them are listed here. Be sure to check your carrier’s website for more detail:

ES Varios de nuestros proveedores asociados tienen información y políticas específicas de COVID-19. Algunos de ellos se enumeran aquí. Asegúrese de consultar el sitio web de su proveedor para obtener más detalles:

Ағылшын Испан
partners asociados
policies políticas
information información
here aquí
detail detalles
several varios
of de
your y
to check consultar
sure asegúrese
more más

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

ES Para ser incluido aquí y hablar con nosotros sobre oportunidades de asociación, envía tu integración en unos cuantos pasos.

Ағылшын Испан
partnership asociación
opportunities oportunidades
submit envía
integration integración
in en
here aquí
steps pasos
be ser
us nosotros
to a
your tu
about sobre
just para
few de
with incluido

EN What can we expect, musically, from 2022? We?ve listed a few highlights here?

ES Discos póstumos, leyendas que vuelven, aniversarios importantes? 2022 será un año musicalmente nostálgico

Ағылшын Испан
can ser
here o
a un

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

ES Para ser incluido aquí y hablar con nosotros sobre oportunidades de asociación, envía tu integración en unos cuantos pasos.

Ағылшын Испан
partnership asociación
opportunities oportunidades
submit envía
integration integración
in en
here aquí
steps pasos
be ser
us nosotros
to a
your tu
about sobre
just para
few de
with incluido

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

ES Para ser incluido aquí y hablar con nosotros sobre oportunidades de asociación, envía tu integración en unos cuantos pasos.

Ағылшын Испан
partnership asociación
opportunities oportunidades
submit envía
integration integración
in en
here aquí
steps pasos
be ser
us nosotros
to a
your tu
about sobre
just para
few de
with incluido

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

ES Para ser incluido aquí y hablar con nosotros sobre oportunidades de asociación, envía tu integración en unos cuantos pasos.

Ағылшын Испан
partnership asociación
opportunities oportunidades
submit envía
integration integración
in en
here aquí
steps pasos
be ser
us nosotros
to a
your tu
about sobre
just para
few de
with incluido

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

ES Para ser incluido aquí y hablar con nosotros sobre oportunidades de asociación, envía tu integración en unos cuantos pasos.

Ағылшын Испан
partnership asociación
opportunities oportunidades
submit envía
integration integración
in en
here aquí
steps pasos
be ser
us nosotros
to a
your tu
about sobre
just para
few de
with incluido

EN There are several state and national programs that offer funding for accessible vehicles. Listed below are just a few:

ES Existen varios programas estatales y nacionales que ofrecen fondos para vehículos accesibles. A continuación se enumeran algunos:

Ағылшын Испан
programs programas
accessible accesibles
vehicles vehículos
state estatales
national nacionales
and y
offer ofrecen
are existen
a a
just para

EN A few historical events of A.A. are listed in the timeline in Lois Remembers (B-7).

ES La cronología del libro Lois Remembers(B-7) recoge algunos hechos históricos de AA.

Ағылшын Испан
historical históricos
timeline cronología
events hechos
the la
a a

EN After a few weeks of negotiations and evaluations regarding the exchanges, we are pleased to inform you that Pylon Token (PYLNT) will be listed in Bit-Z exchange. Web: www.bit-z.com

ES Tras unas semanas de negociaciones y evaluaciones respecto a los exchanges, nos complace comunicarles que Pylon Token (PYLNT) se listará en el exchange Bit-Z  www.bit-z.com   Puede seguirlos en twitter  https://twitter.com/BitZExchange

Ағылшын Испан
weeks semanas
negotiations negociaciones
evaluations evaluaciones
pleased complace
token token
exchange exchange
in en
the el
we nos
to a
be puede
of de
that que

EN All joking aside the Malaysian Painted Turtle has been listed as critically endangered with only a few hundred nesting females left in the world

ES Bromas aparte, la tortuga pintada de Malasia ha sido catalogada como en peligro crítico con solo unas pocas cientos de hembras anidadoras en el mundo

Ағылшын Испан
turtle tortuga
critically crítico
endangered en peligro
hundred cientos
world mundo
in en
with con
has ha
as como
aside de

EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

Ағылшын Испан
evaluation evaluación
s s
refresh actualizar
tab pestaña
may quizás
need necesario
page página
active activa
license licencia
click clic
to a
status estado
your y
on en
activate activar
times de

EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps. We have listed a few points that will convince you why productivity apps are so important:

ES Antes de pasar a enumerar las mejores aplicaciones de productividad de 2022, es primordial analizar la necesidad de estas aplicaciones. Hemos enumerado algunos puntos que te convencerán de por qué las aplicaciones de productividad son tan importantes:

Ағылшын Испан
productivity productividad
listed enumerado
points puntos
convince convencer
important importantes
paramount primordial
is es
the la
are son
best mejores
apps aplicaciones
we hemos
to a
of de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде