ES Si está dentro de un edificio, vaya afuera y aléjese rápidamente del edificio. No entre a un edificio con daños estructurales.
Испан тіліндегі "edificio" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Si está dentro de un edificio, vaya afuera y aléjese rápidamente del edificio. No entre a un edificio con daños estructurales.
EN Expect aftershocks to follow the main shock of an earthquake. Be ready to Drop, Cover, and Hold On if you feel an aftershock.
Испан | Ағылшын |
---|---|
si | if |
un | an |
de | of |
a | to |
y | and |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
Испан | Ағылшын |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Arquitectura Refacción Edificio Búfalo Propiedad administrativa Azul y blanco Portón Urbano Mejoras para el hogar Propiedad Casa Angular Ciudad Departamento Arquitecto Geométrico Edificio azul Edificio Azul Hogar
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
Испан | Ағылшын |
---|---|
portón | gate |
mejoras | improvement |
angular | angular |
geométrico | geometric |
propiedad | property |
administrativa | management |
blanco | white |
urbano | urban |
ciudad | city |
arquitecto | architect |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
y | and |
azul | blue |
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
nyc | nyc |
station | station |
lujo | luxury |
fácil | easy |
nuevo | new |
en | in |
completo | full |
disponibles | available |
ofrece | provides |
propiedad | property |
pasos | steps |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
Испан | Ағылшын |
---|---|
nyc | nyc |
station | station |
combinación | mix |
lujo | luxury |
edificio | building |
fácil | easy |
perfecta | perfect |
estilo | style |
en | in |
es | is |
completo | full |
disponibles | available |
a | to |
ofrece | provides |
pasos | steps |
de | of |
impresionante | stunning |
este | this |
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
Испан | Ағылшын |
---|---|
oficinas | office |
distrito | district |
moderno | modern |
plantas | floors |
conserjería | concierge |
seguridad | security |
aparcamiento | parking |
hortaleza | hortaleza |
el | the |
en | in |
edificio | building |
de | six |
con | with |
y | and |
ubicado | located |
un | a |
se | is |
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
seguridad | security |
domingos | sundays |
parking | parking |
público | public |
oficinas | office |
acceso | access |
servicios | services |
la | the |
puerta | door |
en | in |
horas | hours |
año | year |
ubicada | located in |
un | a |
todos | all |
incluido | with |
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
Испан | Ағылшын |
---|---|
juan | juan |
frecuentado | frequented |
jorge | jorge |
alturas | heights |
barrio | neighborhood |
zona | area |
espacio | space |
planta | floor |
un | a |
residencial | residential |
ubicado | located |
se | is |
en | on |
de | of |
este | this |
ES El campus del Denver Art Museum consta del Edificio Lanny y Sharon Martin, el Edificio Frederic C. Hamilton, el Centro de bienvenida Anna y John J. Sie y el Edificio administrativo Bannock.
EN The Denver Art Museum campus consists of the Lanny & Sharon Martin Building, the Frederic C. Hamilton Building, Anna & John J. Sie Welcome Center, and the Bannock Adminstration Building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
campus | campus |
denver | denver |
museum | museum |
martin | martin |
c | c |
hamilton | hamilton |
anna | anna |
john | john |
j | j |
sharon | sharon |
art | art |
edificio | building |
el | the |
de | of |
y | and |
centro | center |
consta | consists |
bienvenida | welcome |
ES El tamaño de su edificio, el valor de su equipo y su inventario, así como factores tales como la ubicación geográfica y la antigüedad del edificio, y la antigüedad y el tipo de equipo, ayudan a determinar el costo del seguro.
EN The size of your building, the value of your equipment and inventory, and factors like geographic location, age of the building, and age and type of equipment help to determine the cost.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
inventario | inventory |
factores | factors |
geográfica | geographic |
ubicación | location |
edad | age |
valor | value |
tipo | type |
determinar | determine |
a | to |
tamaño | size |
de | of |
equipo | equipment |
costo | cost |
ayudan | help |
y | your |
ES capitolio, edificio, madison, wisconsin, calle del estado, edificio histórico, flores, centro de la ciudad
EN capitol, building, madison, wisconsin, state street, historic building, flowers, downtown
Испан | Ағылшын |
---|---|
capitolio | capitol |
edificio | building |
madison | madison |
wisconsin | wisconsin |
histórico | historic |
flores | flowers |
estado | state |
calle | street |
centro de | downtown |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arquitectura, edificio de apartamentos, edificio, Tokio, moderno, rascacielos, Japón, Japón
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
Испан | Ағылшын |
---|---|
utilizadas | used |
moderno | modern |
rascacielos | skyscraper |
arquitectura | architecture |
edificio | building |
tokio | tokyo |
apartamentos | apartment |
de | by |
japón | japan |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | photograph |
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
Испан | Ағылшын |
---|---|
canadá | canada |
toronto | toronto |
metal | metal |
un | a |
edificio | building |
hierro | iron |
ontario | ontario |
escalera | staircase |
fachada | facade |
escaleras | stairs |
exterior | exterior |
en | on |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio, Nueva York, arquitectura, cúbico, blanco y negro, edificio
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: Building, new york, architecture, cubic, black and white
Испан | Ағылшын |
---|---|
utilizadas | used |
nueva | new |
york | york |
edificio | building |
arquitectura | architecture |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
fotografía | photograph |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: chrysler, edificio, edificio chrysler, nueva york, ny, nyc, manhattan, ee.uu., blanco y negro, bw, nb
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb
Испан | Ағылшын |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
chrysler | chrysler |
edificio | building |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
ny | ny |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
ee.uu | usa |
describir | describe |
ES Sabemos que no pueden ser contratiempos durante para un nuevo edificio, pero las cosas necesitas para mejorar. En este punto, no recomendamos este edificio a otra persona.
EN We understand that there may be hiccups during for a new building, but things need to improve. At this point I would not recommend this building to someone else.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
punto | point |
recomendamos | recommend |
sabemos | we understand |
nuevo | new |
mejorar | improve |
este | this |
no | not |
un | a |
pero | but |
cosas | things |
a | to |
que | else |
necesitas | need |
ser | be |
durante | during |
ES Decepcionado con la seguridad del edificio y la falta de comodidades en el momento, a pesar de la vez que pagan el mismo precio de un edificio de lujo con comodidades. El personal es muy amistoso y servicial.
EN Disappointed with the security of the building and the lack of amenities at the moment, despite still paying the same price of a luxury building with amenities. The staff are friendly and helpful.
Испан | Ағылшын |
---|---|
decepcionado | disappointed |
seguridad | security |
edificio | building |
falta | lack |
precio | price |
lujo | luxury |
comodidades | amenities |
en | at |
a pesar de | despite |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
momento | moment |
servicial | friendly |
que | same |
ES Edificio exclusivo de oficinas situado en el Paseo de la Castellana entre las calles Don Ramón de la Cruz y Ayala. El edificio consta de planta baja más siete superiores. Inmejorable ubicación en pleno barrio de Salamanca.
EN Exclusive office building located on Paseo de la Castellana between Don Ramón de la Cruz and Ayala streets. The building consists of ground floor plus seven upper floors. Unbeatable location in the heart of Salamanca.
Испан | Ағылшын |
---|---|
exclusivo | exclusive |
situado | located |
calles | streets |
don | don |
inmejorable | unbeatable |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
cruz | cruz |
salamanca | salamanca |
oficinas | office |
la | la |
ubicación | location |
el | the |
en | de |
planta | floor |
edificio | building |
de | seven |
y | and |
consta | consists |
ES El centro de negocios The Shed Coworking ocupa cuatro plantas de un edificio ubicado en la Calle Hermosilla, 48. El inmueble, se encuentra en un edificio clásico y con entrada señorial, entre las Calles Príncipe de Vergara y Velázquez.
EN The Shed Coworking business center occupies four floors of a building located on 48 Hermosilla Street. The property is located in a classic building with stately entrance, between Príncipe de Vergara and Velázquez Streets.
Испан | Ағылшын |
---|---|
coworking | coworking |
ocupa | occupies |
plantas | floors |
clásico | classic |
un | a |
edificio | building |
inmueble | property |
calles | streets |
en | de |
negocios | business |
calle | street |
de | of |
con | with |
y | and |
centro | center |
cuatro | four |
ES Espectacular edificio que presenta como una oportunidad única para las compañías mas exigentes en un edificio clásico en proceso de rehabilitación integral
EN Spectacular building that presents as a unique opportunity for the most demanding companies in a classic building in the process of integral rehabilitation
Испан | Ағылшын |
---|---|
espectacular | spectacular |
edificio | building |
presenta | presents |
oportunidad | opportunity |
compañías | companies |
exigentes | demanding |
clásico | classic |
rehabilitación | rehabilitation |
integral | integral |
en | in |
proceso | process |
como | as |
un | a |
de | of |
para | for |
ES Edificio situado dentro del Parque Empresarial Omega en Alcobendas. Se trata de un edificio exclusivo de oficinas que dispone de 6 alturas sobre rasante (baja + 5).
EN Building located within the Omega Business Park in Alcobendas. This is an exclusive office building with 6 heights above ground (low +5).
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
parque | park |
empresarial | business |
omega | omega |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
alturas | heights |
alcobendas | alcobendas |
un | an |
en | in |
de | within |
baja | low |
ES Edificio exclusivo de oficinas ubicado en el Parque Empresarial Arroyo de la Vega, en el municipio de Alcobendas. El edificio goza de una excelente visibilidad desde la carretera A-1.
EN Exclusive office building located in Arroyo de la Vega Business Park, in the municipality of Alcobendas. The building enjoys excellent visibility from the A-1 road.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
oficinas | office |
parque | park |
empresarial | business |
municipio | municipality |
goza | enjoys |
vega | vega |
alcobendas | alcobendas |
la | la |
el | the |
visibilidad | visibility |
exclusivo | exclusive |
en | de |
excelente | excellent |
ubicado | located |
una | a |
desde | from |
ES Está en un edificio de apartamentos. Por lo tanto, te puedes beneficiar del servicio de conserjería, el lobby y los baños del edificio.
EN He's in an apartment building. Therefore, you can benefit from the concierge service, the lobby and the bathrooms of the building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
conserjería | concierge |
lobby | lobby |
baños | bathrooms |
edificio | building |
en | in |
el | the |
servicio | service |
puedes | you can |
apartamentos | apartment |
ES Las oficinas están paneladas y disponen de suelo y techo técnico. El edificio tiene seguridad 24 horas y servicio de conserjería exclusivo para el edificio.
EN The offices are paneled and have a technical floor and ceiling. The building has 24-hour security and exclusive concierge service for the building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
técnico | technical |
edificio | building |
seguridad | security |
conserjería | concierge |
oficinas | offices |
techo | ceiling |
el | the |
servicio | service |
suelo | floor |
exclusivo | exclusive |
a | a |
disponen | have |
están | are |
para | for |
ES Edificio situado en el polígono industrial de Alcobendas. Se trata de un edificio exclusivo de oficinas compuesto por 4 plantas sobre rasante (baja + 3) y plazas de parking exteriores e interiores.
EN Building located in the industrial estate of Alcobendas. It is an exclusive office building composed of 4 floors above ground (low + 3) and outdoor and indoor parking spaces.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
industrial | industrial |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
compuesto | composed |
plantas | floors |
parking | parking |
alcobendas | alcobendas |
un | an |
en | in |
de | of |
exteriores | outdoor |
y | and |
el | the |
situado | located in |
baja | low |
interiores | indoor |
ES El edificio es de carácter comercial y dispone de varias alturas. Edificio representativo y con gran visibilidad. Dispone de 1.430 m2 construidos
EN The building is commercial and has several heights. Representative building with great visibility. It has 1,430 m2 built, of which 1,380 are useful.
Испан | Ағылшын |
---|---|
comercial | commercial |
alturas | heights |
representativo | representative |
gran | great |
visibilidad | visibility |
edificio | building |
construidos | built |
el | the |
es | is |
con | with |
de | of |
y | and |
dispone | it has |
varias | several |
ES El año de construcción del edificio fue en 2001, dotando al edificio de los mejores acabados de calidad.
EN It was built in 2001 to the very highest standards of finish.
Испан | Ағылшын |
---|---|
calidad | standards |
o | very |
construcción | built |
fue | was |
en | in |
el | the |
a | to |
de | of |
ES El edificio cuenta con todos los servicios de un edificio exclusivo.
EN The building has all the services of an exclusive building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
el | the |
servicios | services |
de | of |
un | an |
todos | all |
ES Prácticamente a estrenar y totalmente reformada. Bien distribuida y en una sola planta. Situada en la segunda planta del edificio con dos ascensores en el edificio. Puerta de seguridad. Luces de emergencia.
EN Practically brand new and completely renovated. Well distributed and on one floor. Located on the second floor of the building with two elevators in the building. Security door. Emergency lights.
Испан | Ағылшын |
---|---|
prácticamente | practically |
estrenar | brand new |
totalmente | completely |
distribuida | distributed |
situada | located |
ascensores | elevators |
puerta | door |
luces | lights |
emergencia | emergency |
planta | floor |
seguridad | security |
edificio | building |
a | brand |
en | in |
con | with |
bien | well |
de | of |
y | and |
ES Consistirá en un conjunto de edificios sobre una parcela de 117.000 m2 con una edificabilidad de 0,55 m2t/ m2s: Edificio 1 con una superficie total de 30.468,58 m2 y Edificio 2 con 33.348,43 m2.
EN It will consist of a set of buildings on a plot of 117,000 m2 with a buildability of 0.55 m2t/m2s: Building 1 with a total area of 30,468.58 m2 and Building 2 with 33,348.43 m2.
Испан | Ағылшын |
---|---|
consistirá | consist |
parcela | plot |
superficie | area |
edificios | buildings |
edificio | building |
de | of |
con | with |
total | total |
y | and |
en | on |
un | a |
ES Oficinas tipo loft en alquiler en el Edificio Alius, en la localidad de Leganés, ubicadas en un edificio exclusivo de oficinas, con rápidos accesos por carretera.
EN Loft offices for rent in the Alius Building, in the town of Leganés, located in an exclusive office building, with quick access by road.
Испан | Ағылшын |
---|---|
loft | loft |
alquiler | rent |
edificio | building |
ubicadas | located |
un | an |
exclusivo | exclusive |
rápidos | quick |
accesos | access |
leganés | leganés |
en | in |
oficinas | offices |
con | with |
de | of |
ES Oficinas en alquiler en el Edificio Alius, en la localidad de Leganés, ubicadas en un edificio exclusivo de oficinas, con rápidos accesos por carretera.
EN Offices for rent in the Alius Building, in the town of Leganés, located in an exclusive office building, with quick access by road.
Испан | Ағылшын |
---|---|
alquiler | rent |
edificio | building |
ubicadas | located |
un | an |
exclusivo | exclusive |
rápidos | quick |
accesos | access |
leganés | leganés |
en | in |
oficinas | offices |
con | with |
de | of |
ES Edificio exclusivo de oficinas con estupendas oficinas todas exteriores. El edificio cuenta con un muro de cortina acristalado y goza de una ubicación muy céntrica, cerca de la plaza principal de Majadahonda.
EN Exclusive office building with great offices all exterior. The building has a glazed curtain wall and enjoys a very central location, close to Majadahonda's main square.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
muro | wall |
cortina | curtain |
acristalado | glazed |
goza | enjoys |
céntrica | central |
estupendas | great |
ubicación | location |
exclusivo | exclusive |
un | a |
oficinas | offices |
muy | very |
cerca | close |
plaza | square |
principal | main |
con | with |
ES El edificio Antares es un edificio exclusivo de oficinas de 10.000 m2 aproximadamente.
EN The Antares building is an exclusive office building of approximately 10,000 m2.
Испан | Ағылшын |
---|---|
el | the |
edificio | building |
es | is |
un | an |
exclusivo | exclusive |
de | of |
oficinas | office |
aproximadamente | approximately |
ES La última actividad que se ha realizado en este edificio ha sido un edificio.
EN The last activity to be carried out in this building was a building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
última | last |
actividad | activity |
realizado | carried out |
edificio | building |
un | a |
la | the |
en | in |
que | carried |
este | this |
sido | was |
ES Edificio exclusivo de oficinas en zona de La Florida, que dispone de tres plantas sobre rasante (baja + 2). El edificio dispone de seguridad 24 horas, zonas ajardinadas y fachada directa a la A-6.
EN Exclusive office building in La Florida area, which has three floors above ground (low + 2). The building has 24 hour security, garden areas and direct façade to the A-6.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
seguridad | security |
fachada | façade |
directa | direct |
zona | area |
la | la |
florida | florida |
plantas | floors |
zonas | areas |
oficinas | office |
el | the |
exclusivo | exclusive |
en | in |
de | three |
a | to |
baja | low |
y | and |
ES El edificio, de siete plantas, dispone de servicio de conserjería, dos ascensores, puerta automática en acceso principal al edificio, servicio de vigilancia, sistema de extinción de incendio y alarma.
EN The office stands out for its luminosity, qualities and location. The seven-storey building has a concierge service, two elevators, automatic door in main access to the building, surveillance service, fire ex
Испан | Ағылшын |
---|---|
conserjería | concierge |
ascensores | elevators |
automática | automatic |
vigilancia | surveillance |
incendio | fire |
edificio | building |
puerta | door |
en | in |
acceso | access |
servicio | service |
el | the |
siete | seven |
principal | main |
a | to |
ES Oficina situada en el Edificio París. Se trata de un edificio exclusivo de oficinas situado en la zona norte de Madrid, en Campo de las Naciones.
EN Office located in the Paris Building. This is an exclusive office building located in the north of Madrid, in Campo de las Naciones.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
naciones | naciones |
parís | paris |
un | an |
madrid | madrid |
campo | campo |
en | de |
norte | north |
de | of |
las | las |
oficina | office |
ES El edificio empresarial Los Coronales, es un edificio pensado para las empresas más modernas y exigentes, ubicado en una zona exclusiva, la zona residencial Coronales.
EN The Los Coronales business building is a building designed for the most modern and demanding companies, located in an exclusive area, the residential area Coronales.
Испан | Ағылшын |
---|---|
modernas | modern |
exigentes | demanding |
zona | area |
en | in |
es | is |
empresas | companies |
residencial | residential |
empresarial | business |
los | los |
un | a |
y | and |
para | designed |
ubicado | located |
ES Oficinas disponibles en alquiler en edificio exclusivo situado muy próximo al aeropuerto de Barajas. En el edificio hay diversas oficinas disponibles, con superficies desde los 34 m2 hasta los 503 m2.
EN Offices available for rent in an exclusive building located very close to Barajas airport. In the building there are several offices available, with surfaces ranging from 34 m2 to 503 m2.
Испан | Ағылшын |
---|---|
oficinas | offices |
alquiler | rent |
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
aeropuerto | airport |
superficies | surfaces |
barajas | barajas |
situado | located |
en | in |
muy | very |
próximo | for |
el | the |
con | with |
disponibles | available |
hay | there |
desde | from |
ES Equipo rojo Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 1.
EN Red Team We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 1st Floor.
Испан | Ағылшын |
---|---|
equipo | team |
esquina | corner |
street | street |
edificio | building |
ladrillos | brick |
regístrese | register |
potrero | potrero |
ave | ave |
piso | floor |
sala | room |
en | in |
el | the |
de | of |
rojo | red |
luego | then |
vaya | to |
ES Está ubicada en un edificio de ladrillos, en la esquina con la calle 22. Regístrese en el piso 1, oficina 116. Luego vaya al edificio 90, piso 2.
EN Located in a brick building on the corner of 22nd Street. Register on the 1st Floor, Room 116. Then proceed to Building 90, 2nd Floor.
Испан | Ағылшын |
---|---|
edificio | building |
ladrillos | brick |
esquina | corner |
regístrese | register |
un | a |
piso | floor |
oficina | room |
ubicada | located in |
en | in |
calle | street |
de | of |
luego | then |
vaya | to |
ES Puede encontrarnos en 995 Potrero Ave, esquina con 22nd Street, en el edificio de ladrillos. Al llegar, regístrese en el piso 1, sala 116. Luego, vaya al edificio 80, piso 5.
EN We are located at 995 Potrero Ave at the corner of 22nd Street in a brick building. Upon arrival, register on the 1st floor in Room 116. Then proceed to Building 80, 5th Floor.
Испан | Ағылшын |
---|---|
esquina | corner |
street | street |
edificio | building |
ladrillos | brick |
regístrese | register |
potrero | potrero |
ave | ave |
piso | floor |
sala | room |
en | in |
el | the |
de | of |
luego | then |
vaya | to |
ES El edificio que contiene el pasaje se construyó en un solar entre medianeras que estaba situado en un lugar privilegiado cerca del antiguo puente de barcas, adyacente al del viejo edificio del Ayuntamiento, actualmente desaparecido
EN The building containing the passage was built on a site between medians that was in a privileged location next to the old boat bridge and close to the building that housed the old City Hall, now long gone
Испан | Ағылшын |
---|---|
pasaje | passage |
privilegiado | privileged |
puente | bridge |
ayuntamiento | city hall |
edificio | building |
construyó | built |
actualmente | now |
estaba | was |
en | in |
un | a |
el | the |
cerca | close |
lugar | location |
que contiene | containing |
ES El edificio de gran valor industrial, cultural y urbanístico fue conservado en lugar de un nuevo edificio.
EN Instead of putting up a new construction, the original factory structure, with its valued industrial, cultural and historical associations, was preserved.
Испан | Ағылшын |
---|---|
gran | up |
cultural | cultural |
conservado | preserved |
nuevo | new |
industrial | industrial |
fue | was |
el | the |
un | a |
edificio | construction |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
en | putting |
ES La antigüedad y la historia del edificio, la relevancia arquitectónica y el estado del edificio influyen en las modificaciones que se pueden realizar
EN The age and history of the building, the architectural relevance, and the status of the families that have previously resided there all influence what alterations can be made
Испан | Ағылшын |
---|---|
relevancia | relevance |
influyen | influence |
modificaciones | alterations |
edad | age |
edificio | building |
arquitectónica | architectural |
estado | status |
y | and |
historia | history |
del | of |
pueden | can |
en | previously |
ES En esta visita virtual interactiva de 360 grados, creada por KERA's Art & Seek y la Orquesta Sinfónica de Dallas, el fundador del edificio, Morton H. Meyerson, actúa como guía y ofrece información sobre la creación del edificio.
EN In this 360-degree interactive virtual tour created by KERA’s Art & Seek and the Dallas Symphony Orchestra, the building’s namesake, Morton H. Meyerson, serves as your tour guide, providing insights about the building’s creation.
Испан | Ағылшын |
---|---|
visita | tour |
virtual | virtual |
interactiva | interactive |
grados | degree |
amp | amp |
orquesta | orchestra |
sinfónica | symphony |
dallas | dallas |
guía | guide |
ofrece | providing |
art | art |
creación | creation |
creada | created |
en | in |
h | h |
como | as |
y | your |
de | and |
esta | this |
por | by |
edificio | buildings |
sobre | about |
ES Considere la posibilidad de realizar mejoras en su edificio para arreglar problemas estructurales que podrían ocasionar el colapso de su edificio durante un terremoto.
EN Consider making improvements to your building to fix structural issues that could cause your building to collapse during an earthquake.
Испан | Ағылшын |
---|---|
considere | consider |
mejoras | improvements |
edificio | building |
estructurales | structural |
colapso | collapse |
terremoto | earthquake |
un | an |
realizar | making |
problemas | issues |
arreglar | fix |
que | cause |
su | your |
para | to |
podrían | that |
de | during |
ES Si está en un edificio dañado, salga y aléjese rápidamente del edificio. No entre en edificios dañados.
EN If you are in a damaged building, go outside and quickly move away from the building. Do not enter damaged buildings.
Испан | Ағылшын |
---|---|
rápidamente | quickly |
si | if |
edificio | building |
edificios | buildings |
en | in |
un | a |
no | not |
y | and |
dañado | damaged |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде