EN Non-sulfonated, with minimal carbohydrates, in various formats
"g of carbohydrates" тілін Испан тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Испан -ға "g of carbohydrates" фразасының 44 аудармаларының 44 көрсетілуде
g of carbohydrates аудармалары
Ағылшын тіліндегі "g of carbohydrates" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| carbohydrates | carbohidratos |
Ағылшын тілінің Испан тіліндегі g of carbohydrates аудармасы
Ағылшын
Испан
ES Sin sulfonado, con mínimo carbohidratos, disponible en varias formas
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| minimal | mínimo |
| carbohydrates | carbohidratos |
| various | varias |
| in | en |
| with | con |
EN Non-sulfonated, with minimal or no carbohydrates. Available in various formats.
ES No sulfonado, con un mínimo de carbohidratos, disponible en varios formatos.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| minimal | mínimo |
| carbohydrates | carbohidratos |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
| no | no |
| formats | formatos |
EN Since Sunburst™ deconstructs biomass so effectively, the resulting lignin is extremely low in contaminants and surprisingly easy to isolate from the biomass’ carbohydrates
ES Dado que Sunburst ™ deconstruye la biomasa de manera tan efectiva, la lignina resultante es extremadamente baja en contaminantes y sorprendentemente fácil de aislar de los carbohidratos de la biomasa
EN On request, we can also provide sophisticated nutritional information such as calories, cholesterol, fiber, sodium content, carbohydrates and much more ? using different measurement systems in up to ten languages.
ES Bajo solicitud, podemos facilitar sofisticada información nutricional como calorías, colesterol, fibra, contenido en sodio, carbohidratos y mucho más ? haciendo uso de diferentes sistemas de medida en hasta diez idiomas.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| nutritional | nutricional |
| calories | calorías |
| cholesterol | colesterol |
| fiber | fibra |
| sodium | sodio |
| carbohydrates | carbohidratos |
| measurement | medida |
| languages | idiomas |
| information | información |
| content | contenido |
| different | diferentes |
| systems | sistemas |
| we can | podemos |
| request | solicitud |
| in | en |
| ten | de |
| up | hasta |
| as | como |
| much | mucho |
| more | más |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
ES Todo sobre carbohidratos, proteínas y grasas. Dietas adecuadas y recetas buenísimas para una vida sana.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| protein | proteínas |
| fats | grasas |
| recipes | recetas |
| healthy | sana |
| lifestyle | vida |
| and | y |
| a | una |
| about | sobre |
| for | para |
EN Depending on the child´s level of physical activity, the food eaten during the rest of the day can be supplemented at this meal with servings of dairy products, fruit, or carbohydrates in a small sandwich, etc
ES Dependiendo del nivel de actividad física del niño y de la niña y su alimentación el resto del día pueden suplementarse en esta comida las raciones de lácteos, frutas, hidratos de carbono con un pequeño bocadillo, etc
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| level | nivel |
| physical | física |
| dairy | lácteos |
| etc | etc |
| activity | actividad |
| or | o |
| small | pequeño |
| depending | dependiendo |
| in | en |
| child | niño |
| food | comida |
| with | con |
| day | día |
| can | pueden |
| rest | resto |
| a | un |
| this | esta |
EN Insufficient Consumption of Carbohydrates, although with an Excess of Refined Sugars
ES Insuficiente aporte de hidratos de carbono, aunque con un exceso de azúcares refinados
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| insufficient | insuficiente |
| refined | refinados |
| sugars | azúcares |
| an | un |
| of | de |
| excess | exceso |
| with | con |
| although | aunque |
EN Eating only fruit for a day gives you a good dose of vitamins, minerals, fibre and antioxidants, but not of protein, carbohydrates, and fat.
ES Al tomar exclusivamente fruta durante un día, aportas a tu organismo una buena dosis de vitaminas, minerales, fibra y antioxidantes, pero no de proteínas, hidratos de carbono y grasa.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| fruit | fruta |
| good | buena |
| dose | dosis |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerales |
| fibre | fibra |
| antioxidants | antioxidantes |
| protein | proteínas |
| fat | grasa |
| day | día |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| eating | una |
| of | de |
| for | durante |
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
ES Además, introduce un cambio importante, que es la incorporación en la pirámide del aceite de oliva, grasa considerada saludable por su efecto protector del sistema cardiovascular, haciendo una recomendación de consumo diario.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| the | la |
| in | en |
| base | una |
| and | de |
| up | importante |
EN To use these tables correctly it is important to note that one serving is a portion of food that contributes a certain quantity of nutrients. One serving is equal to 10g of carbohydrates.
ES Para utilizar estas tablas es conveniente conocer que 1 ración es una porción de alimentos que va a aportar una cantidad determinada de nutrientes. 1 ración equivale a 10 g de hidratos de carbono.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| tables | tablas |
| nutrients | nutrientes |
| is | es |
| certain | determinada |
| to | a |
| of | de |
| that | que |
| food | alimentos |
| use | utilizar |
EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.
ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| potatoes | papas |
| fibre | fibra |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerales |
| provide | aportan |
| vegetables | verduras |
| in | en |
| without | sin |
| be used | utilizarse |
| can | pueden |
EN The quantity of refined sugars should not exceed 10% of the contribution of total carbohydrates.
ES La cantidad de azúcares refinados no debe sobrepasar el 10% del aporte de hidratos de carbono totales.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| refined | refinados |
| sugars | azúcares |
| exceed | sobrepasar |
| contribution | aporte |
| quantity | la cantidad |
| should | debe |
| not | no |
| of | de |
EN Are carbohydrates bad for my child? What about refined carbs?
ES ¿Son los carbohidratos malos para mi hijo? ¿Qué pasa con los carbohidratos refinados?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| bad | malos |
| child | hijo |
| refined | refinados |
| my | mi |
| are | son |
| what | qué |
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
ES Aquí puede encontrar nuestras recetas bajas en carbohidratos más deliciosas para la cocina baja en carbohidratos. Esta forma de nutrición presta atención a los platos con la menor cantidad de carbohidratos posible.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| find | encontrar |
| attention | atención |
| recipes | recetas |
| nutrition | nutrición |
| possible | posible |
| the | la |
| here | aquí |
| can | puede |
| kitchen | cocina |
| to | a |
| dishes | platos |
| this | esta |
| carbohydrates | carbohidratos |
| of | de |
| low | baja |
| form | forma |
| with | con |
EN B vitamins provide essential metabolism support7 by helping convert carbohydrates, fats and proteins into energy instead of letting them turn to fat
ES Las vitaminas B ofrecen un apoyo esencial para el metabolismo7 puesto que ayudan a transformar los carbohidratos, grasas y proteínas en energía en lugar de dejar que se conviertan en grasas
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| vitamins | vitaminas |
| essential | esencial |
| carbohydrates | carbohidratos |
| fats | grasas |
| proteins | proteínas |
| energy | energía |
| metabolism | metabolismo |
| b | b |
| support | apoyo |
| helping | ayudan |
| to | a |
| instead | en lugar |
| of | de |
| convert | conviertan |
EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively. Which means you won’t feel the need to eat more than you need.
ES Las vitaminas B puede ayudarte a reducir los antojos de carbohidratos y azúcar al ayudar a tu cuerpo a utilizar los carbohidratos de una forma más eficaz. De esta forma, no sentirás la necesidad de comer más de lo necesario.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| vitamins | vitaminas |
| sugar | azúcar |
| cravings | antojos |
| effectively | eficaz |
| body | cuerpo |
| feel | sentir |
| b | b |
| to | a |
| help | ayudar |
| helping | ayudar a |
| use | utilizar |
| carbohydrates | carbohidratos |
| the | la |
| more | más |
| eat | comer |
| your | tu |
| need | necesidad |
EN Everybody is talking about carbohydrates, or carbs as they are commonly called?
ES Todo el mundo habla de carbohidratos últimamente?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| talking | habla |
| carbohydrates | carbohidratos |
| everybody | todo |
EN Everything You Need to Know about Carbohydrates
ES Macronutrientes: todo lo que deberías saber sobre los carbohidratos
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| need | deberías |
| everything | lo |
EN Complex and simple carbohydrates – what’s the difference?
ES Carbohidratos simples y complejos: ¿cuál es la diferencia?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| simple | simples |
| complex | complejos |
| and | y |
| the | la |
| difference | diferencia |
EN complex and simple carbohydrates
ES carbohidratos complejos y carbohidratos simples.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| complex | complejos |
| and | y |
| simple | simples |
| carbohydrates | carbohidratos |
EN Glucose is the smallest and most frequent form of carbohydrates
ES La glucosa es la forma más pequeña y frecuente de carbohidratos
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| glucose | glucosa |
| smallest | pequeña |
| form | forma |
| carbohydrates | carbohidratos |
| is | es |
| the | la |
| frequent | frecuente |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
ES Todo sobre carbohidratos, proteínas y grasas. Dietas adecuadas y recetas buenísimas para una vida sana.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| protein | proteínas |
| fats | grasas |
| recipes | recetas |
| healthy | sana |
| lifestyle | vida |
| and | y |
| a | una |
| about | sobre |
| for | para |
EN Supplements are important to if you want to be healthy. If you eat in the evening, you’ll gain weight. And carbohydrates are ?
ES Los suplementos son importantes para la salud. Si comes por la noche, ganarás peso. Los carbohidratos son el enemigo. Internet está lleno ?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| important | importantes |
| healthy | salud |
| weight | peso |
| carbohydrates | carbohidratos |
| if | si |
| you eat | comes |
| evening | noche |
| are | son |
EN Everybody is talking about carbohydrates, or carbs as they are commonly called?
ES Todo el mundo habla de carbohidratos últimamente?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| talking | habla |
| carbohydrates | carbohidratos |
| everybody | todo |
EN Everything You Need to Know about Carbohydrates
ES Macronutrientes: todo lo que deberías saber sobre los carbohidratos
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| need | deberías |
| everything | lo |
EN Complex and simple carbohydrates – what’s the difference?
ES Carbohidratos simples y complejos: ¿cuál es la diferencia?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| simple | simples |
| complex | complejos |
| and | y |
| the | la |
| difference | diferencia |
EN complex and simple carbohydrates
ES carbohidratos complejos y carbohidratos simples.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| complex | complejos |
| and | y |
| simple | simples |
| carbohydrates | carbohidratos |
EN Glucose is the smallest and most frequent form of carbohydrates
ES La glucosa es la forma más pequeña y frecuente de carbohidratos
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| glucose | glucosa |
| smallest | pequeña |
| form | forma |
| carbohydrates | carbohidratos |
| is | es |
| the | la |
| frequent | frecuente |
EN One serving has 770 calories, 80 g of carbohydrates, 22 g of protein and 33 g of fat.
ES Una ración contiene 770 calorías, 80 g de carbohidratos, 22 g de proteína y 33 g de grasa.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| calories | calorías |
| carbohydrates | carbohidratos |
| protein | proteína |
| fat | grasa |
| g | g |
| of | de |
EN Use these resources to learn about nutrients in the foods you eat. Find information on carbohydrates, proteins, fats, vitamins, minerals, and more.
ES Usa estos recursos para aprender sobre nutrientes en los alimentos que comes. Encuentra información sobre carbohidratos, proteínas, grasas, vitaminas, minerales y más.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| resources | recursos |
| nutrients | nutrientes |
| carbohydrates | carbohidratos |
| proteins | proteínas |
| fats | grasas |
| vitamins | vitaminas |
| minerals | minerales |
| you eat | comes |
| information | información |
| in | en |
| foods | alimentos |
| find | y |
| use | usa |
EN Read about why carbohydrates are important to the body and how they fit in a healthy diet. Explore types of carbs and examples of high carb and low carb foods.
ES Conoce el por qué los carbohidratos son importantes para el cuerpo y comó es que forman parte de una dieta saludable. Explora los diferentes tipos de carbohidratos y ejemplos de alimentos altos en carbohidratos y bajos en carbohidratos.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| diet | dieta |
| explore | explora |
| types | tipos |
| foods | alimentos |
| important | importantes |
| in | en |
| healthy | saludable |
| the | el |
| body | cuerpo |
| a | una |
| are | son |
| carbohydrates | carbohidratos |
| high | altos |
EN Are carbohydrates bad for my child? What about refined carbs?
ES ¿Son los carbohidratos malos para mi hijo? ¿Qué pasa con los carbohidratos refinados?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| bad | malos |
| child | hijo |
| refined | refinados |
| my | mi |
| are | son |
| what | qué |
EN Root vegetables give your body energy, especially for the brain and nervous system because they are rich in complex carbohydrates.
ES Los tubérculos le dan energía a su cuerpo, especialmente para el cerebro y el sistema nervioso porque son ricos en carbohidratos complejos.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| energy | energía |
| brain | cerebro |
| nervous | nervioso |
| rich | ricos |
| complex | complejos |
| carbohydrates | carbohidratos |
| body | cuerpo |
| the | el |
| are | son |
| system | sistema |
| because | porque |
| in | en |
| your | y |
| especially | especialmente |
| for | para |
EN On request, we can also provide sophisticated nutritional information such as calories, cholesterol, fiber, sodium content, carbohydrates and much more ? using different measurement systems in up to ten languages.
ES Bajo solicitud, podemos facilitar sofisticada información nutricional como calorías, colesterol, fibra, contenido en sodio, carbohidratos y mucho más ? haciendo uso de diferentes sistemas de medida en hasta diez idiomas.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| nutritional | nutricional |
| calories | calorías |
| cholesterol | colesterol |
| fiber | fibra |
| sodium | sodio |
| carbohydrates | carbohidratos |
| measurement | medida |
| languages | idiomas |
| information | información |
| content | contenido |
| different | diferentes |
| systems | sistemas |
| we can | podemos |
| request | solicitud |
| in | en |
| ten | de |
| up | hasta |
| as | como |
| much | mucho |
| more | más |
EN It’s really bizarre but for like eight years I ate very little carbohydrates, next to none, but I wasn’t really an active person
ES Es realmente raro pero durante unos ocho años comí muy pocos carbohidratos, casi ninguno, pero no era una persona activa
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| carbohydrates | carbohidratos |
| active | activa |
| years | años |
| but | pero |
| very | muy |
| to | a |
| really | realmente |
| person | persona |
| for | durante |
EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat
ES «Estos organismos naturales son un 65 % proteínas, un 25 % carbohidratos y fibra dietética y un 10 % grasa
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| organisms | organismos |
| natural | naturales |
| protein | proteínas |
| carbohydrates | carbohidratos |
| and | y |
| fibre | fibra |
| fat | grasa |
| these | estos |
| are | son |
EN Non-sulfonated, with minimal or no carbohydrates. Available in various formats.
ES No sulfonado, con un mínimo de carbohidratos, disponible en varios formatos.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| minimal | mínimo |
| carbohydrates | carbohidratos |
| available | disponible |
| in | en |
| with | con |
| no | no |
| formats | formatos |
EN Since Sunburst™ deconstructs biomass so effectively, the resulting lignin is extremely low in contaminants and surprisingly easy to isolate from the biomass’ carbohydrates
ES Dado que Sunburst ™ deconstruye la biomasa de manera tan efectiva, la lignina resultante es extremadamente baja en contaminantes y sorprendentemente fácil de aislar de los carbohidratos de la biomasa
EN If you take in all the macronutrients – fats, carbohydrates, and protein – then you shouldn’t have to worry about your workout ?
ES Si te tomas todos los macronutrientes (grasa, carbohidratos y proteína), no deberías preocuparte por tu rendimiento ni la fase de recuperación, ¿verdad? ?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| take | tomas |
| carbohydrates | carbohidratos |
| protein | proteína |
| if | si |
| and | y |
| you | te |
| the | la |
| your | tu |
| all | todos |
| have | deberías |
| worry | preocuparte |
| to | los |
EN Novel carbohydrates as novel food – this comprises novel fibre, human identical milk oligosaccharides (e.g. sucrose, lactose), and novel foods intended to replace sugars.
ES Nuevos hidratos de carbono como nuevo alimento: se trata de nuevas fibras, oligosacáridos de leche idénticos a los humanos (por ejemplo sacarosa, lactosa) y nuevos alimentos destinados a sustituir a los azúcares.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| human | humanos |
| lactose | lactosa |
| replace | sustituir |
| sugars | azúcares |
| and | y |
| milk | leche |
| to | a |
| as | como |
| food | alimento |
EN Chemicals in food are largely harmless and often desirable – for example, nutrients such as carbohydrates, protein, fat and fibre are composed of chemical compounds
ES Las sustancias químicas en los alimentos son en gran medida inofensivas y a menudo deseables: por ejemplo, nutrientes como los hidratos de carbono, las proteínas, las grasas y la fibra constan de compuestos químicos
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| desirable | deseables |
| nutrients | nutrientes |
| protein | proteínas |
| fibre | fibra |
| compounds | compuestos |
| and | y |
| food | alimentos |
| in | en |
| as | como |
| are | son |
| often | menudo |
| example | ejemplo |
| of | de |
| chemicals | químicos |
EN When counting carbohydrates for products made with sugar alcohols, subtract half of the grams of sugar alcohol listed on the food label.
ES Cuando cuente los carbohidratos para productos hechos con alcoholes del azúcar, reste la mitad de los gramos de los alcoholes del azúcar que aparecen en la etiqueta del alimento.
EN When counting carbohydrates for products made with sugar alcohols, subtract half of the grams of sugar alcohol listed on the food label from the total grams of carbohydrate.
ES Cuando cuente los carbohidratos para productos hechos con alcoholes del azúcar, reste la mitad de los gramos de los alcoholes del azúcar que aparecen en la lista de la etiqueta de información nutricional de los gramos totales de carbohidratos.
EN When counting carbohydrates, include half of the sugar from the sugar alcohol.
ES Cuando cuente los carbohidratos, incluya la mitad del azúcar de los alcoholes del azúcar.
{Totalresult} аударманың 44 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай