Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"dashed line" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "dashed line" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

dashed line аудармалары

Ағылшын тіліндегі "dashed line" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

line a a la a las a los a través de además al alta aplicaciones aplicación archivos así cada cerca com como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el en la en los entre es esta este esto están fila forma gracias a hacer hasta herramientas información junto junto a la las los lugar línea líneas mayor mediante medio mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el para que parte paso pero por primera puede que qué registro sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su también tener texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar ver vez web y ya

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі dashed line аудармасы

Ағылшын
Испан

EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.

ES Se represantará el enlace como una línea discontinua de color azul. La línea discontinua de color rojo significa que el enlace creado no está válido. Para hacerlo válido, usted tiene que cambiar las fechas de tarea.

Ағылшын Испан
valid válido
dates fechas
task tarea
created creado
link enlace
line línea
blue azul
a una
to significa
is se

EN The predictions of the non-expanding linear relationship (solid line) hardly differ from that of the dark matter, dark energy Big Bang theory (dashed line).

ES Las predicciones de la relación lineal no expansiva (línea continua) apenas difieren de las de la materia oscura, la teoría del Big Bang de energía oscura (línea discontinua).

Ағылшын Испан
predictions predicciones
linear lineal
relationship relación
hardly apenas
differ difieren
dark oscura
matter materia
energy energía
bang bang
theory teoría
non no
big big
the la
line línea

EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines

ES Propiedades nuevas para líneas de guiones y de puntos

Ағылшын Испан
new nuevas
properties propiedades
line para

EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.

ES Ofrece control total de los estilos de línea con guiones, las puntas de flecha y las propiedades de presión.

Ағылшын Испан
offering ofrece
full total
control control
line línea
styles estilos
pressure presión
properties propiedades
over de

EN The upper dashed line, the level at which Antartica has iced over, is also about the level that has been shown to impair human thinking even over short periods of exposure

ES La línea discontinua superior, el nivel en el que Antártica se ha congelado, también se cerca del nivel que se ha demostrado que afecta la mente humana incluso durante los cortos períodos de exposición

Ағылшын Испан
level nivel
human humana
thinking mente
short cortos
periods períodos
exposure exposición
has ha
is se
also también
about cerca
line línea
upper en
even incluso
of de

EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.

ES Ofrece control total de los estilos de línea con guiones, las puntas de flecha y las propiedades de presión.

Ағылшын Испан
offering ofrece
full total
control control
line línea
styles estilos
pressure presión
properties propiedades
over de

EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines

ES Propiedades nuevas para líneas de guiones y de puntos

Ағылшын Испан
new nuevas
properties propiedades
line para

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

Ағылшын Испан
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN Sometimes people just don’t know—and that’s absolutely fine. How can Katy answer the question “how did our store smell today?”, when she was completely blocked up with a cold and only dashed in for some lemon and honey?

ES ¿Acabas de entregar tu servicio? Envía tu encuesta de satisfacción de servicio mientras está fresco en sus mentes. Lo mismo si se trata de un producto.

Ағылшын Испан
question encuesta
in en
a un
and tu
the mismo

EN Light blue pixels (until the dashed yellow circle) trace moderate star formation – note the peculiar (perpendicular) bar-like feature South-West of the galaxy center

ES Los píxeles con tonos azules más claros (hasta el círculo amarillo en línea discontinua) trazan la formación estelar moderada – notad la zona al suroeste del centro de la galaxia, en forma de barra perpendicular

EN Sometimes people just don’t know—and that’s absolutely fine. How can Katy answer the question “how did our store smell today?”, when she was completely blocked up with a cold and only dashed in for some lemon and honey?

ES ¿Acabas de entregar tu servicio? Envía tu encuesta de satisfacción de servicio mientras está fresco en sus mentes. Lo mismo si se trata de un producto.

Ағылшын Испан
question encuesta
in en
a un
and tu
the mismo

EN Balanced dashed lines plus more dash pattern sequences

ES Líneas discontinuas equilibradas y más secuencias de patrones de guiones

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE

Ағылшын Испан
choose elija
stores tiendas
and y
physical físicas

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

Ағылшын Испан
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.

ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

Ағылшын Испан
possibility posibilidad
audiovisual audiovisuales
form formulario
files archivos
content contenidos
documentation documentación
links enlaces
type tipo
already ya
application solicitud
provides ofrece
to a
of de
be debe
this este

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

Ағылшын Испан
polygon polígono
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

Ағылшын Испан
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN LA Metro operates the Gold Line (currently referred to as the L Line) and will determine the train schedule and frequency once construction is complete and the line is turned over to them for operations.

ES LA Metro opera la Línea Dorada (actualmente conocida como la Línea L) y determinará el horario y la frecuencia del tren una vez que se complete la construcción y la línea se les entregue para las operaciones.

Ағылшын Испан
metro metro
operates opera
currently actualmente
determine determinar
schedule horario
frequency frecuencia
construction construcción
complete complete
operations operaciones
la la
line línea
is se
and y
once una vez
as como

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

Ағылшын Испан
m l
fishing pesca
line línea
and de
for con

EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line

ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina

Ағылшын Испан
nicaragua nicaragua
transmission transmisión
increase aumento
capacity capacidad
kv kv
expansion ampliación
in en
of de
line línea

EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.

ES Funicular de Montmartre Metro: Anvers, línea 2; Abbesses, línea 12; Pigalle, líneas 2 y 12; Blanche, línea 2.

Ағылшын Испан
montmartre montmartre
funicular funicular
metro metro
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

Ағылшын Испан
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

ES Puedes obtener el ID de un elemento de línea a través de la API de elementos de línea, y el ID también se devolverá cuando crees un elemento de línea.

Ағылшын Испан
api api
returned devolver
id id
when cuando
a un
line línea
also también
you can puedes
through de

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida

Ағылшын Испан
abstract abstracta
face cara
butterfly mariposa
minimalistic minimalista
botanical botánico
symbol símbolo
modern moderno
continuous continua
salon salón
drawing dibujo
portrait retrato
style estilo
art arte
fashion moda
print estampado
line línea
one un
with con
nature naturaleza

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo

Ағылшын Испан
abstract abstracta
face cara
butterfly mariposa
minimalistic minimalista
botanical botánico
symbol símbolo
modern moderno
continuous continua
salon salón
canvas lienzo
mounted montada
drawing dibujo
portrait retrato
style estilo
art arte
fashion moda
print estampado
line línea
one un
of de
with con
nature naturaleza
by por

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

Ағылшын Испан
law ley
enforcement aplicación
support apoyo
flag bandera
symbol símbolo
department departamento
advocate abogado
crime crimen
police policía
the el
five de
blue azul
line línea
thin delgada

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

Ағылшын Испан
wall muro
the el
and de

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,

Ағылшын Испан
headphone auriculares
separate separado
volume volumen
control control
switchable conmutable
class clase
button botón
a un
main principal
line línea
mode modo
ins de
with con
there hay
out salidas

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

Ағылшын Испан
headphone auriculares
separate separado
volume volumen
control control
switchable conmutable
class clase
button botón
midi midi
onboard a bordo
dsp dsp
with con
a un
main principal
line línea
compliant compatible
mode modo
ins de
there hay
out salidas

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

Ағылшын Испан
xlr xlr
instrument instrumentos
delivered entregadas
usb usb
panel panel
daw daw
if si
tracks pistas
front frontal
desire que
individually individualmente
a un
total total
with con
to a
line línea
will serán
your y
there hay
all en
be ser
of de
for para

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.

Ағылшын Испан
falls cae
silver silver
is es
range rango
pricing precios
here aquí
mid medio
line línea
into de
although en
their su

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

Ағылшын Испан
graph gráfico
or o
distance distancia
connecting conectando
continuous continuos
points puntos
a un
data datos
segments segmentos
time tiempo
progress progreso
line en
over de
with con

EN Your goal is to design a queue that will cut wait times and increase customer satisfaction. Often the choice is between a single line queue and a multiple line queue. Which is more efficient? This video breaks it down for you.

ES Su meta es diseñar una fila que reduzca los tiempos de espera e incremente la satisfacción del cliente. Por lo general la opción está entre una fila de una sola línea y una fila de varias líneas.

Ағылшын Испан
goal meta
customer cliente
often general
increase incremente
satisfaction satisfacción
is es
wait espera
line línea
it lo
design diseñar
queue fila
your y
the la
between entre

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

ES Esta línea de comunicación directa nos permite concentrarnos en corregir por anticipado los problemas que podrían afectar sus resultados.

Ағылшын Испан
direct directa
communication comunicación
allows permite
of de
us nos
this esta
your sus
in en
impact afectar
line línea
to los
that podrían

EN JSON Lines is a text format for storing structured data where each record is on its own line and each individual line is a valid JSON object

ES Líneas JSON es un formato de texto para almacenar datos estructurados en los que cada registro que está en una línea propia es un objeto JSON válido

Ағылшын Испан
json json
storing almacenar
structured estructurados
valid válido
data datos
record registro
is es
a un
text texto
format formato
line línea
object objeto
on en
each cada

EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

ES Por ejemplo, para recorrer los conceptos de una factora y calcular la cantidad correspondiente para ese concepto, podemos usar esta expresión:

Ағылшын Испан
respective correspondiente
expression expresión
calculate calcular
use usar
the la
this esta
example ejemplo
line para
items los
amount cantidad
that ese
over de

EN In the example above, the ending timestamp for line 3 is the same as the opening timestamp for line 4 (00:18.000), resulting in the error message.

ES En el ejemplo previo, la marca de tiempo final para la línea 3 es la misma que la marca de tiempo inicial para la línea 4 (00:18.000), lo que resulta en el mensaje de error.

Ағылшын Испан
timestamp marca de tiempo
error error
message mensaje
is es
resulting resulta
ending final
in en
example ejemplo
line línea
same que
for inicial

EN (19) The term "poverty line" means the official poverty line (as defined by the Office of Management and Budget)--

ES (19) El término "límite de pobreza" se refiere al límite oficial de pobreza (según lo define la Oficina de Administración y Presupuesto):

Ағылшын Испан
term término
poverty pobreza
official oficial
defined define
budget presupuesto
office oficina
management administración
of de

EN Seek immediate assistance if you think your child is in danger of harming themselves or others. You can call a crisis line or the National Suicide Prevention Line at 1-800-273-TALK (8255).

ES Si su hijo necesita servicios comunitarios de salud mental, usted puede buscar ayuda en su área.

Ағылшын Испан
seek buscar
if si
of de
can puede
in en
is necesita
the usted
assistance ayuda

EN Seek immediate assistance if you think your friend or family member is in danger of harming themselves. You can call a crisis line or the National Suicide Prevention Line at 1-800-273-TALK (8255).

ES Busque asistencia de inmediato si considera que su amigo o familiar corre peligro de dañarse a sí mismo. Puede llamar a una línea de asistencia para casos de crisis o a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio  1-800-273-TALK (8255).

Ағылшын Испан
seek busque
assistance asistencia
family familiar
suicide suicidio
prevention prevención
if si
or o
danger peligro
crisis crisis
national nacional
can puede
the la
immediate inmediato
your llamar
of de
line línea
friend amigo

EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station

ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak

Ағылшын Испан
timed tiempo
new new
operated operada
station estación
ct ct
shore shore
buses autobuses
east east
rail rail
haven haven
line line
trains trenes
to a
are están
the la
by por

EN Hartford Line Plus Bus is a monthly pass sold by CTrail ticket machines for customers to use on bus services in the Hartford Line service area

ES El Plus Bus de Hartford Line es un pase mensual que venden las máquinas expendedoras de boletos de CTrail y que los clientes pueden usar en los servicios de autobús en el área de servicio de Hartford Line

Ағылшын Испан
hartford hartford
monthly mensual
pass pase
ticket boletos
machines máquinas
sold venden
line line
is es
a un
the el
area área
customers clientes
services servicios
in en
service servicio
bus autobús
plus de
use usar

EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.

ES Edite la línea del asunto y el cuerpo del mensaje, según sea necesario. De forma predeterminada, el nombre de la hoja se incluye en la línea del asunto.

Ағылшын Испан
edit edite
subject asunto
message mensaje
needed necesario
sheet hoja
included incluye
body cuerpo
name nombre
is se
of de
in en
line línea
by default predeterminada

EN It has excellent public transport links, just a few meters from Velázquez (line 4), Prince de Vergara (line 9) and numerous bus stops.

ES Cuenta con excelentes comunicaciones por transporte público, a pocos metros de las estaciones de metro Velázquez (línea 4), Príncipe de Vergara (línea 9) y numerosas paradas de autobús.

Ағылшын Испан
excellent excelentes
public público
prince príncipe
meters metros
numerous numerosas
bus autobús
stops paradas
line línea
transport transporte
a a
a few pocos
few de

EN It has excellent public transport links, just a few minutes from the metro stations Velázquez (line 4), Prince de Vergara (line 9) and numerous bus stops.

ES Cuenta con excelentes comunicaciones por transporte público, a pocos minutos de las estaciones de metro Velázquez (línea 4), Príncipe de Vergara (línea 9) y numerosas paradas de autobús.

Ағылшын Испан
excellent excelentes
public público
minutes minutos
metro metro
prince príncipe
numerous numerosas
stations estaciones
bus autobús
stops paradas
line línea
transport transporte
a a
few de

EN 5 minutes walk from Santiago Bernabeu metro line 10, 8 minutes from lines 6, 8, 10 and Cercanías Nuevos Ministerios, 20 minutes from the airport by direct metro line 8 and 15 minutes walk to Plaza Castilla.

ES A 5 minutos andando de la línea 10 de metro Santiago Bernabéu, a 8 minutos de las líneas 6, 8, 10 y Cercanías Nuevos Ministerios, a 20 minutos del aeropuerto en línea 8 de metro directo y 15 minutos andando a Plaza Castilla.

Ағылшын Испан
minutes minutos
santiago santiago
bernabeu bernabéu
metro metro
airport aeropuerto
direct directo
plaza plaza
castilla castilla
the la
to a
line línea

EN The venue is close to the metro stops of Antón Martín, Tirso de Molina (Line 1) and Lavapiés (Line 3).

ES El local se encuentra próximo a las paradas de metro de Antón Martín, Tirso de Molina (Línea 1) y Lavapiés (Línea 3).

Ағылшын Испан
venue local
metro metro
stops paradas
molina molina
the el
to a
of de
line línea
is encuentra

EN Its location is privileged, between the metro stations El Carmen (line 5) and La Elipa (line 2), bus stops 210 and 106

ES Su situación es privilegiada, entre las estaciones de metro El Carmen (línea 5) y La Elipa (línea 2), las paradas de autobuses 210 y 106

Ағылшын Испан
privileged privilegiada
metro metro
carmen carmen
line línea
bus autobuses
location situación
is es
la la
stations estaciones
el el
stops paradas

EN The complex has several access points: Alameda de Osuna: metro line 5, Barajas: metro line 8, bus lines 114 and 115, access to M — 40, M — 11, A — 2 and A — 1.

ES El complejo tiene diversos puntos de acceso: por Alameda de Osuna: línea 5 de metro, por Barajas: línea 8 de metro, líneas 114 y 115 de autobuses, acceso a la M – 40, M – 11, A – 2 y a la A – 1.

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде