EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
"aviation safety" тілін Испан тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Испан -ға "aviation safety" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
aviation safety аудармалары
Ағылшын тіліндегі "aviation safety" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Испан тіліндегі aviation safety аудармасы
Ағылшын
Испан
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| audits | auditorías |
| begin | comienzan |
| review | revisión |
| focusing | centrándose |
| human | humana |
| fluids | fluidos |
| critical | críticos |
| visual | visual |
| in | en |
| steps | pasos |
| safety | seguridad |
| with | con |
| several | varios |
| first | de |
| a | una |
EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.
ES Visitá el centro patrimonial de aviación Omaka Aviation Heritage Centre en Blenheim, a 25 minutos en automóvil desde Picton, donde toman vida las historias de los héroes pioneros de la aviación de la Primera Guerra Mundial.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| aviation | aviación |
| minute | minutos |
| picton | picton |
| stories | historias |
| heroes | héroes |
| life | vida |
| visit | visitá |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| in | en |
| are | guerra |
| to | a |
| where | donde |
| of | de |
| from | desde |
EN Besides that we critically engage with aviation policies within Flanders and Belgium by trying to be a meaningful and refreshing voice in the public debate on aviation.
ES Además, nos implicamos críticamente con las políticas de aviación dentro de Flandes y Bélgica tratando de ser una voz significativa y refrescante en el debate público sobre la aviación.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| critically | críticamente |
| aviation | aviación |
| policies | políticas |
| flanders | flandes |
| belgium | bélgica |
| trying | tratando de |
| meaningful | significativa |
| refreshing | refrescante |
| debate | debate |
| public | público |
| in | en |
| be | ser |
| with | con |
| within | de |
| voice | voz |
| we | nos |
| a | una |
EN 2nd Lt. Amanda Morgan: When I first enlisted, my recruiter gave me a list of jobs that I qualified for. And I looked at the list and I saw aviation — I just found my passion in aviation.
ES Subteniente Amanda Morgan: Cuando me alisté por primera vez, mi reclutador me dio una lista de los trabajos por los que podía optar. Miré la lista y vi la aviación, encontré simplemente mi pasión en la aviación.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| morgan | morgan |
| i | me |
| recruiter | reclutador |
| jobs | trabajos |
| saw | vi |
| aviation | aviación |
| found | encontré |
| and | y |
| my | mi |
| when | cuando |
| of | de |
| in | en |
| first | primera |
| list | lista |
| just | simplemente |
| the | dio |
| passion | pasión |
| a | una |
EN She holds a degree in Commercial Aviation and Aircraft Operations, and her end-of-degree project was about women, aviation, stereotypes and network creation.
ES Graduada en Aviación Comercial y Operaciones Aéreas, su trabajo de fin de grado versó sobre mujer, aviación, estereotipos y creación de redes.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| degree | grado |
| commercial | comercial |
| aviation | aviación |
| operations | operaciones |
| stereotypes | estereotipos |
| network | redes |
| a | a |
| women | mujer |
| creation | creación |
| in | en |
| about | sobre |
| of | de |
EN Besides that we critically engage with aviation policies within Flanders and Belgium by trying to be a meaningful and refreshing voice in the public debate on aviation.
ES Además, nos implicamos críticamente con las políticas de aviación dentro de Flandes y Bélgica tratando de ser una voz significativa y refrescante en el debate público sobre la aviación.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| critically | críticamente |
| aviation | aviación |
| policies | políticas |
| flanders | flandes |
| belgium | bélgica |
| trying | tratando de |
| meaningful | significativa |
| refreshing | refrescante |
| debate | debate |
| public | público |
| in | en |
| be | ser |
| with | con |
| within | de |
| voice | voz |
| we | nos |
| a | una |
EN The British Business and General Aviation Association is an association that is concerned with representing the interests of overseas affiliates and member companies to support and promote the aviation industry in the UK
ES La Asociación Británica de Aviación Comercial y General es una asociación que se preocupa por representar los intereses de las empresas afiliadas y miembros en el extranjero para apoyar y promover la industria de la aviación en el Reino Unido
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| general | general |
| aviation | aviación |
| representing | representar |
| interests | intereses |
| in | en |
| to support | apoyar |
| member | miembros |
| uk | reino unido |
| is | es |
| british | británica |
| companies | empresas |
| promote | promover |
| association | la asociación |
| of | de |
| industry | industria |
| affiliates | afiliadas |
| overseas | extranjero |
EN 2nd Lt. Amanda Morgan: When I first enlisted, my recruiter gave me a list of jobs that I qualified for. And I looked at the list and I saw aviation — I just found my passion in aviation.
ES Subteniente Amanda Morgan: Cuando me alisté por primera vez, mi reclutador me dio una lista de los trabajos por los que podía optar. Miré la lista y vi la aviación, encontré simplemente mi pasión en la aviación.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| morgan | morgan |
| i | me |
| recruiter | reclutador |
| jobs | trabajos |
| saw | vi |
| aviation | aviación |
| found | encontré |
| and | y |
| my | mi |
| when | cuando |
| of | de |
| in | en |
| first | primera |
| list | lista |
| just | simplemente |
| the | dio |
| passion | pasión |
| a | una |
EN ACE Academy is designed to offer an introduction to the aviation industry and also expose aviation jobs and careers to middle and high school students.
ES La Academia ACE está diseñada para ofrecer una introducción a la industria de la aviación y también para exponer los trabajos y carreras de la aviación a los estudiantes de secundaria y preparatoria.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| ace | ace |
| aviation | aviación |
| expose | exponer |
| jobs | trabajos |
| careers | carreras |
| high school | secundaria |
| academy | academia |
| students | estudiantes |
| the | la |
| is | está |
| an | una |
| industry | industria |
| also | también |
| to | a |
| introduction | introducción |
EN If the only thing you know about aviation history is when your flight arrived in Oregon, not to worry – the Evergreen Aviation & Space Museum is utterly fascinating, even for the uninitiated
ES Si lo único que sabes acerca de la historia de la aviación es el aterrizaje de tu vuelo en Oregón, el Evergreen Aviation & Space Museum es totalmente fascinante, incluso para los menos expertos
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| history | historia |
| aviation | aviación |
| flight | vuelo |
| oregon | oregón |
| amp | amp |
| space | space |
| museum | museum |
| fascinating | fascinante |
| if | si |
| only | único |
| is | es |
| in | en |
| about | acerca |
| even | incluso |
| your | tu |
| know | sabes |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| strength | resistencia |
| safety | seguridad |
| rope | cuerda |
| belt | cinturón |
| waist | cintura |
| hook | gancho |
| rescue | rescate |
| aerial | aéreo |
| high | alta |
| work | trabajo |
| altitude | altura |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| older | mayores |
| drivers | conductores |
| safety | seguridad |
| school | escolar |
| bus | autobús |
| passenger | pasajeros |
EN Military / Government Law Enforcement Industrial / Petroleum Aviation / Aerospace Fire Safety / EMS Medical Solutions
ES Ejército / Gobierno Fuerzas del Orden Industria / Petróleo Aviación / Aeroespacial Seguridad Soluciones Médicas
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| government | gobierno |
| industrial | industria |
| petroleum | petróleo |
| aviation | aviación |
| aerospace | aeroespacial |
| medical | médicas |
| solutions | soluciones |
| law | orden |
| military | ejército |
| safety | seguridad |
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
ES SCHOTT ha trabajado durante largo tiempo con las industrias aeroespacial y de la aviación para avanzar en el diseño, la seguridad y la eficiencia
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| schott | schott |
| aviation | aviación |
| aerospace | aeroespacial |
| industries | industrias |
| advance | avanzar |
| safety | seguridad |
| working | trabajado |
| long | largo |
| design | diseño |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| with | con |
EN Augmented reality technology is becoming increasingly valuable in the area of inspection and maintenance in safety-critical industries such as aviation and the automotive industry, with their use spreading into other industries
ES La tecnología de realidad aumentada se está volviendo valiosa en el área de la inspección y el mantenimiento en industrias críticas para la seguridad, como la aviación y la automoción
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| technology | tecnología |
| valuable | valiosa |
| inspection | inspección |
| aviation | aviación |
| automotive | automoción |
| area | área |
| safety | seguridad |
| maintenance | mantenimiento |
| industries | industrias |
| in | en |
| as | como |
| is | se |
EN Applying traditional aviation methodologies to the UAV’s sector to guarantee safety
ES Aplicar metodologías de aviación tradicionales al sector de UAV para garantizar la seguridad
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| applying | aplicar |
| traditional | tradicionales |
| aviation | aviación |
| methodologies | metodologías |
| sector | sector |
| safety | seguridad |
| guarantee | garantizar |
| the | la |
| to the | al |
EN The EGNOS Safety of Life service was officially declared available for aviation on March 2011
ES El Servicio de Seguridad de Vida de EGNOS se declaró oficialmente disponible para la aviación en marzo de 2011
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| life | vida |
| officially | oficialmente |
| available | disponible |
| aviation | aviación |
| march | marzo |
| of | de |
| service | servicio |
| safety | seguridad |
| on | en |
| for | para |
EN Actions related to aviation safety regulations
ES Acciones relacionadas con regulaciones de seguridad aérea
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| actions | acciones |
| related | relacionadas |
| safety | seguridad |
| regulations | regulaciones |
| to | a |
EN Military / Government Law Enforcement Industrial / Petroleum Aviation / Aerospace Fire Safety / EMS Medical Solutions
ES Ejército / Gobierno Fuerzas del Orden Industria / Petróleo Aviación / Aeroespacial Seguridad Soluciones Médicas
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| government | gobierno |
| industrial | industria |
| petroleum | petróleo |
| aviation | aviación |
| aerospace | aeroespacial |
| medical | médicas |
| solutions | soluciones |
| law | orden |
| military | ejército |
| safety | seguridad |
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
ES SCHOTT ha trabajado durante largo tiempo con las industrias aeroespacial y de la aviación para avanzar en el diseño, la seguridad y la eficiencia
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| schott | schott |
| aviation | aviación |
| aerospace | aeroespacial |
| industries | industrias |
| advance | avanzar |
| safety | seguridad |
| working | trabajado |
| long | largo |
| design | diseño |
| of | de |
| efficiency | eficiencia |
| with | con |
EN Augmented reality technology is becoming increasingly valuable in the area of inspection and maintenance in safety-critical industries such as aviation and the automotive industry, with their use spreading into other industries
ES La tecnología de realidad aumentada se está volviendo valiosa en el área de la inspección y el mantenimiento en industrias críticas para la seguridad, como la aviación y la automoción
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidad |
| technology | tecnología |
| valuable | valiosa |
| inspection | inspección |
| aviation | aviación |
| automotive | automoción |
| area | área |
| safety | seguridad |
| maintenance | mantenimiento |
| industries | industrias |
| in | en |
| as | como |
| is | se |
EN The European Aviation Safety Agency (EASA) uses these CONOPS to carry out a regularization of UAVs based on the risk levels of their operation
ES La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) utiliza estos CONOPS para llevar a cabo la regularización de los UAVs basada en los niveles de riesgo de su operación
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| european | europea |
| agency | agencia |
| uses | utiliza |
| uavs | uavs |
| risk | riesgo |
| levels | niveles |
| operation | operación |
| the | la |
| on | en |
| safety | seguridad |
| of | de |
| based on | basada |
| to | a |
| these | estos |
| carry | llevar |
| their | su |
EN The civil aviation industry complies with safety-critical standards as millions of lives are at risk from these complex and extensive software programs
ES La industria de la aviación civil cumple con los estándares críticos para la seguridad, ya que millones de vidas están en riesgo debido a estos complejos y extensos programas de software
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| civil | civil |
| aviation | aviación |
| complies | cumple |
| standards | estándares |
| lives | vidas |
| risk | riesgo |
| complex | complejos |
| critical | críticos |
| safety | seguridad |
| software | software |
| programs | programas |
| the | la |
| with | con |
| are | están |
| industry | industria |
| millions | millones |
| of | de |
| at | en |
| as | debido |
| these | estos |
EN Does your agency have a copy of National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Highway Safety Program Guideline 17: Pupil Transportation Safety?
ES ¿Su agencia tiene una copia de la pauta 17: Seguridad para el trasporte estudiantil, del programa de seguridad en las carreteras de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA, sigla en inglés)?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| agency | agencia |
| copy | copia |
| national | nacional |
| traffic | tráfico |
| safety | seguridad |
| administration | administración |
| nhtsa | nhtsa |
| program | programa |
| a | una |
| your | su |
| of | de |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| instructional | instrucción |
| children | niños |
| parents | padres |
| passenger | pasajeros |
| safety | seguridad |
| emergency | emergencia |
| procedures | procedimientos |
| topics | temas |
| specified | especificados |
| cfr | cfr |
| in | en |
| other | otros |
| program | programa |
EN Best of all, with its standard Toyota Safety Sense? P (TSS-P)2 suite of active safety technologies, you’ll get a valuable package of safety and style.
ES Además, te da un paquete de seguridad y tecnología de punta, ya que viene con Toyota Safety Sense?(TSS-P)2 estándar (un conjunto de medidas de seguridad activas).
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| standard | estándar |
| toyota | toyota |
| active | activas |
| technologies | tecnología |
| safety | safety |
| package | paquete |
| with | con |
| suite | que |
| a | un |
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| variety | variedad |
| features | funciones |
| active | activas |
| including | incluyendo |
| star | star |
| advanced | avanzadas |
| and | y |
| safety | safety |
| safe | salvo |
| system | system |
| the | el |
| a | un |
| help | ayudar |
| to | a |
| six | seis |
| of | de |
| keep | mantenerte |
EN Our safety program – developed and managed by Aetna’s Safety & Environmental Unit (S&E) – addresses health and safety hazards commonly associated with our facilities, processes and activities.
ES Mediante nuestro programa de seguridad, desarrollado y administrado por la Unidad de Seguridad y Control Ambiental de Aetna, abordamos los riesgos de salud y seguridad comúnmente relacionados con nuestros centros, procesos y actividades.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| developed | desarrollado |
| unit | unidad |
| environmental | ambiental |
| hazards | riesgos |
| commonly | comúnmente |
| associated | relacionados |
| processes | procesos |
| and | y |
| program | programa |
| activities | actividades |
| managed | administrado |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| with | con |
| by | mediante |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN Through safety planning, survivors make preparations to protect their physical safety, their children’s safety, as well as their property and finances.
ES A través de la planificación de la seguridad, los sobrevivientes se preparan para proteger su seguridad física, la seguridad de sus hijos, así como sus propiedades y finanzas.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| planning | planificación |
| survivors | sobrevivientes |
| physical | física |
| property | propiedades |
| finances | finanzas |
| safety | seguridad |
| protect | proteger |
| to | a |
| through | de |
| their | su |
EN COVID-19 SAFETY PROTOCOLYour safety, and the safety of our musicians, guest artists and staff continue to be our top priorities
ES PROTOCOLO DE SEGURIDAD DE COVID-19Su seguridad y la de nuestros músicos, artistas invitados y personal siguen siendo nuestras principales prioridades
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| safety | seguridad |
| guest | invitados |
| priorities | prioridades |
| continue | siguen |
| musicians | músicos |
| artists | artistas |
| the | la |
| to | siendo |
| of | de |
| staff | personal |
EN Camaro makes road safety a priority with an ultra-high-strength steel safety cage, StabiliTrak® Electronic Stability Control and available active safety technologies designed to help you avoid potential collisions.
ES Camaro hace de la seguridad vial una prioridad con una jaula de seguridad de acero ultrarresistente, Control electrónico de estabilidad StabiliTrak® y tecnologías de seguridad activa disponibles diseñadas para ayudarlo a evitar posibles colisiones.
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| priority | prioridad |
| steel | acero |
| cage | jaula |
| electronic | electrónico |
| control | control |
| available | disponibles |
| active | activa |
| avoid | evitar |
| potential | posibles |
| collisions | colisiones |
| camaro | camaro |
| stability | estabilidad |
| safety | seguridad |
| road | vial |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| and | tecnologías |
| with | con |
EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities
ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| safety | seguridad |
| seat | asiento |
| checks | verificaciones |
| related | relacionada |
| care | atención |
| facilities | instalaciones |
| top | máxima |
| priority | prioridad |
| or | o |
| is | es |
| car | automóvil |
| of | de |
| at | en |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| safety | seguridad |
| chamber | cámara |
| officer | oficial |
| overseeing | supervisando |
| trained | formado |
| facility | instalación |
| setting | entorno |
| should | debe |
| in | en |
| a | un |
| specially | especialmente |
| increase | aumentar |
| each | cada |
EN Child Safety Teen Driving Adapted Vehicles Vehicle Theft Prevention Pedestrian Safety Bicycle Safety
ES Seguridad Infantil La Conducción de Adolescentes Vehículos Adaptados Prevención del Robo de Vehículos Seguridad Peatonal Seguridad con Bicicletas
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| child | infantil |
| teen | adolescentes |
| driving | conducción |
| adapted | adaptados |
| theft | robo |
| pedestrian | peatonal |
| bicycle | bicicletas |
| prevention | prevención |
| safety | seguridad |
| vehicles | vehículos |
EN For additional information, we recommend that you visit the Governors Highway Safety Association's website at the following url: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
ES Para obtener más información, visite el sitio web de la Governors Highway Safety Association (Asociación de Control de Seguridad en Carreteras) en la siguiente URL: https://www.nhtsa.gov/road-safety/child-safety
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| information | información |
| visit | visite |
| https | https |
| nhtsa | nhtsa |
| gov | gov |
| highway | highway |
| road | carreteras |
| safety | safety |
| url | url |
| at | en |
| following | de |
| for | para |
EN Each safety function in a safety-related system needs to have an appropriate safety integrity level assigned
ES Cada función de seguridad en un sistema relacionado con la seguridad debe tener asignado un nivel de integridad de seguridad apropiado
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| function | función |
| level | nivel |
| assigned | asignado |
| related | relacionado |
| integrity | integridad |
| safety | seguridad |
| in | en |
| system | sistema |
| a | un |
| appropriate | de |
| each | cada |
| to | tener |
EN Safety vs. Quality—The 2020 APSF/ASA Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Safety Lecture - Anesthesia Patient Safety Foundation
ES Seguridad versus calidad: Conferencia sobre la seguridad del paciente 2020 de la ASA/APSF en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD. - Anesthesia Patient Safety Foundation
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| quality | calidad |
| lecture | conferencia |
| apsf | apsf |
| c | c |
| jr | jr |
| md | md |
| foundation | foundation |
| safety | safety |
| the | la |
| patient | paciente |
EN FDA through the MedWatch Voluntary Reporting System for any type of device malfunction. Reporting form https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
ES A la FDA mediante el Sistema de Informes Voluntarios MedWatch por el mal funcionamiento de dispositivos de cualquier tipo. Formulario de informe: https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/medwatch-forms-fda-safety-reporting
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| fda | fda |
| voluntary | voluntarios |
| malfunction | mal funcionamiento |
| https | https |
| gov | gov |
| safety | safety |
| type | tipo |
| device | dispositivos |
| form | formulario |
| reporting | informes |
| system | sistema |
| any | cualquier |
| of | de |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN This release would be made only if necessary (1) for the institution to provide you with health care; (2) to protect your health and safety or the health and safety of others; or (3) for the safety and security of the correctional institution.
ES Esta divulgación se haría solo si fuera necesario (1) para que la institución le brinde atención médica; (2) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros; o (3) para la seguridad y protección de la institución correccional.
EN Like Aviation Buzzword Bingo SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Aviation Buzzword Bingo».
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| like | la |
| bingo | bingo |
| slideshare | slideshare |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
ES Sector: Aviación Región: Europa, Oriente Medio y África (EMEA) Sede central: Hamburgo, Alemania Tamaño de la empresa: 26 000 empleados, 35 sucursales
| Ағылшын | Испан |
|---|---|
| aviation | aviación |
| emea | emea |
| hamburg | hamburgo |
| employees | empleados |
| subsidiaries | sucursales |
| industry | sector |
| region | región |
| germany | alemania |
| company | empresa |
| headquarters | sede |
| size | tamaño |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
safety protocolyour safety aviation aviation industry team aviation international aviation commercial aviation civil aviation civil aviation authority aviation companies aviation sector aviation region aviation standards airport general aviation aviation waste management aviation administration requires operate the aviation sustainable aviation fuel traditional aviation fuel aviation heritage engage with aviation grounded global aviation center aviation support then this aviation last great aviation civil aviation agency gch aviation aviation news omaka aviation heritage aviation fuel saw aviation aviation enthusiasts while aviation officers aviation excitement aviation pioneer evergreen aviation srs aviation international aviation waste aviation pilot school general aviation association agency aviation fly altinay aviation promote the aviation fascinated by aviation healthy aviation during aviation sectors dried iaa general aviation hellenic civil aviation federal aviation administration emerging sustainable aviation aviation enthusiasm
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай