EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
"website may include" тілін Неміс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Неміс -ға "website may include" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
website may include аудармалары
Ағылшын тіліндегі "website may include" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі website may include аудармасы
Ағылшын
Неміс
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| hierarchy | hierarchie |
| filter | filter |
| checkbox | kontrollkästchen |
| by | indem |
| include | einschließen |
| your | ihr |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| have | soll |
| to | festlegen |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| posters | poster |
| usually | normalerweise |
| visual | visuell |
| text | text |
| or | oder |
| types | arten |
| some | einige |
| can | können |
| include | enthalten |
| and | zu |
| both | sowohl |
| most | beliebtesten |
| only | nur |
| be | sein |
| however | jedoch |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
EN The foregoing shall include providing video recordings to Employers who may pass your video recording to third parties who may or may not be users of Our Site and/or Services.
DE Dies gilt auch für die Bereitstellung von Videoaufzeichnungen an Arbeitgeber, die Ihre Videoaufzeichnung an Dritte weitergeben können, die Nutzer unserer Website und/oder Dienste sein können oder auch nicht.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| employers | arbeitgeber |
| users | nutzer |
| services | dienste |
| or | oder |
| your | ihre |
| third | die |
| not | nicht |
| site | website |
| video | videoaufzeichnung |
| be | sein |
| and | und |
EN When you are simply visiting our website for information, without registering or logging in, we may nonetheless collect data which may include Personal Data from you, through your browser, such as:
DE Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken besuchen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden, können wir trotzdem über den Browser Daten, einschließlich personenbezogene Daten, von Ihnen erfassen, zum Beispiel:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| registering | registrieren |
| website | website |
| or | oder |
| browser | browser |
| without | ohne |
| collect | erfassen |
| data | daten |
| in | beispiel |
| when | wenn |
| our | unsere |
| from | von |
| through | zu |
| you | sie |
| are | sich |
EN When you are simply visiting our website for information, without registering or logging in, we may nonetheless collect data which may include Personal Data from you, through your browser, such as:
DE Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken besuchen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden, können wir trotzdem über den Browser Daten, einschließlich personenbezogene Daten, von Ihnen erfassen, zum Beispiel:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| registering | registrieren |
| website | website |
| or | oder |
| browser | browser |
| without | ohne |
| collect | erfassen |
| data | daten |
| in | beispiel |
| when | wenn |
| our | unsere |
| from | von |
| through | zu |
| you | sie |
| are | sich |
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| physical | physische |
| ideal | ideal |
| box | postfach |
| it | es |
| website | website |
| address | adresse |
| you | sie |
| use | verwenden |
| but | aber |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| or | oder |
| sure | sicher |
| and | und |
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| physical | physische |
| ideal | ideal |
| box | postfach |
| it | es |
| website | website |
| address | adresse |
| you | sie |
| use | verwenden |
| but | aber |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| or | oder |
| sure | sicher |
| and | und |
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN If you choose to reject cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | zugang |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| areas | bereichen |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| choose | entscheiden |
| to | zu |
| if | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| access | zugriff |
| areas | bereiche |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN When activating such links, you may leave the website www.swissalpine.ch , or you may see excerpts from third-party websites within the environment of the website www.swissalpine.ch
DE Beim Aktivieren solcher Links verlassen Sie unter Umständen die Webseite www.swissalpine.ch oder aber es erfolgt die Darstellung von Auszügen von Webseiten Dritter innerhalb der Umgebung der Webseite www.swissalpine.ch
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| activating | aktivieren |
| ch | ch |
| third | dritter |
| websites | webseiten |
| environment | umgebung |
| or | oder |
| links | links |
| within | innerhalb |
| website | webseite |
| third-party | der |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN If you choose to refuse cookies, you may still use our Website though your access to some functionality and areas of our Website may be restricted
DE Wenn Sie Cookies ablehnen, können Sie unsere Website weiterhin nutzen; Ihr Zugriff auf einige Funktionen und Bereiche unserer Website könnte jedoch eingeschränkt sein
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| restricted | eingeschränkt |
| website | website |
| access | zugriff |
| areas | bereiche |
| your | ihr |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| some | einige |
| of | unserer |
| you | sie |
| functionality | funktionen |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| images | bilder |
| used | verwendet |
| written | schriftliche |
| komoot | komoot |
| copyright | urheberrecht |
| website | website |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| not | nicht |
| be | werden |
| third | die |
| prior | vorherige |
| of | von |
| the | den |
| third party | dritter |
| this | dieser |
EN - any technical, material or software defects of any nature, that may have prevented or limited the ability to use the Website or may have damaged the system of any user who connects to the Website;
DE - Schäden an dem Computer, dem PDA oder dem Smartphone usw. eines Internetnutzers, der sich mit der Webseite verbindet;
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| connects | verbindet |
| or | oder |
| website | webseite |
EN When activating such links, you may leave the website www.swissalpine.ch , or you may see excerpts from third-party websites within the environment of the website www.swissalpine.ch
DE Beim Aktivieren solcher Links verlassen Sie unter Umständen die Webseite www.swissalpine.ch oder aber es erfolgt die Darstellung von Auszügen von Webseiten Dritter innerhalb der Umgebung der Webseite www.swissalpine.ch
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| activating | aktivieren |
| ch | ch |
| third | dritter |
| websites | webseiten |
| environment | umgebung |
| or | oder |
| links | links |
| within | innerhalb |
| website | webseite |
| third-party | der |
EN Information that you may provide us with directly may include:
DE Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, können Folgendes umfassen:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| information | informationen |
| you | sie |
| us | uns |
| include | umfassen |
| provide | verfügung |
| directly | direkt |
| that | die |
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| associate | verknüpfen |
| ways | weise |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| third | die |
| with | mit |
| include | enthalten |
| other | andere |
EN CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours
DE CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| direct | führen |
| services | diensten |
| differ | abweichen |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| other | anderen |
| ours | unseren |
| or | oder |
| you | sie |
| links | links |
| to | zu |
| websites | websites |
| include | enthalten |
| whose | die |
| from | von |
| that | deren |
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| profiles | profile |
| users | benutzer |
| aspects | aspekte |
| other | andere |
| information | informationen |
| site | site |
| or | oder |
| personal | persönliche |
| public | öffentlich |
| for | für |
| available | zugänglich |
| of | unserer |
| and | und |
| these | diese |
| to | machen |
EN ⦁ Social Media Widgets CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours
DE ⦁ Social Media Widgets CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| associate | verknüpfen |
| ways | weise |
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| include | enthalten |
| or | oder |
| we | wir |
| third | die |
| with | mit |
| maintain | pflegen |
| other | andere |
EN Translation pipelines may or may not include Unbabel?s Community of editors who ensure quality and comprehension.
DE Übersetzungspipelines können die Unbabel-Redakteurscommunity einbeziehen, die für Qualität und Verständlichkeit sorgt, müssen es aber nicht.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| unbabel | unbabel |
| quality | qualität |
| ensure | sorgt |
| may | können |
| not | nicht |
| and | und |
EN CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours
DE CloudLinux-Websites können Links enthalten, die Sie zu anderen Websites oder Diensten führen, deren Datenschutzpraktiken von unseren abweichen können
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| cloudlinux | cloudlinux |
| direct | führen |
| services | diensten |
| differ | abweichen |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| other | anderen |
| ours | unseren |
| or | oder |
| you | sie |
| links | links |
| to | zu |
| websites | websites |
| include | enthalten |
| whose | die |
| from | von |
| that | deren |
EN 12.1 The Software may include links to third-party services, and/or third-party services may be made available to you via the Software
DE 12.1 Die Software kann Links zu Diensten von Drittanbietern enthalten, und/oder Dienste von Drittanbietern können Ihnen über die Software zur Verfügung gestellt werden
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| available | verfügung |
| software | software |
| or | oder |
| services | dienste |
| links | links |
| to | zu |
| third-party | drittanbietern |
| and | und |
| the | diensten |
EN We may take any action we deem reasonable in our sole discretion against users who do not comply with the terms of this Agreement which may include banning users
DE Wir können alle Maßnahmen ergreifen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für angemessen halten, um gegen Benutzer vorzugehen, die sich nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung halten, was auch die Sperrung von Benutzern einschließen kann
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| reasonable | angemessen |
| discretion | ermessen |
| include | einschließen |
| action | maßnahmen |
| users | benutzer |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| may | kann |
| not | nicht |
| sole | alleinigen |
EN In these instances, the types of personal information that We may collect from You may include:
DE In diesen Fällen können die Arten von personenbezogene Daten, die wir von Dir sammeln, Folgendes umfassen:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| types | arten |
| collect | sammeln |
| include | umfassen |
| in | in |
| we | wir |
| the | folgendes |
| information | daten |
| you | personenbezogene |
| of | von |
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| associate | verknüpfen |
| ways | weise |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| third | die |
| with | mit |
| include | enthalten |
| other | andere |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Apps may be downloaded for use on the recipient’s instance or hosted by ServiceNow, and may include artefacts such as code and documentation.
DE Apps können für die Nutzung auf der Instanz des Empfängers heruntergeladen oder von ServiceNow gehostet werden und können Erzeugnisse wie Code und Dokumentation einschließen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| hosted | gehostet |
| documentation | dokumentation |
| servicenow | servicenow |
| apps | apps |
| code | code |
| or | oder |
| use | nutzung |
| include | einschließen |
| for | für |
| and | und |
| be | werden |
| instance | die |
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| profiles | profile |
| users | benutzer |
| aspects | aspekte |
| other | andere |
| information | informationen |
| site | site |
| or | oder |
| personal | persönliche |
| public | öffentlich |
| for | für |
| available | zugänglich |
| of | unserer |
| and | und |
| these | diese |
| to | machen |
EN At GOLD you may choose between the accommodation-only option so you can eat out in the area, or you may include the breakfast plan to enjoy a large breakfast that is served from 8.00 am to 12.00 pm so you don't have to get up early.
DE Im GOLD kannst Du zwischen der Option von Selbstverpflegung (in der Umgebung gibt es Möglichkeiten zu essen) und Frühstück wählen. Das ausgiebige Frühstück wird von 8:00 Uhr bis 12,:00 Uhr serviert, so brauchst Du nicht früh aufstehen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| served | serviert |
| early | früh |
| so | so |
| breakfast | frühstück |
| in the | im |
| gold | gold |
| choose | wählen |
| in | in |
| option | option |
| include | und |
| to | zu |
| dont | nicht |
| between | zwischen |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | wird |
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| rights | rechte |
| choices | möglichkeiten |
| the | folgende |
| information | daten |
| we | wir |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| on | hinsichtlich |
| to | dass |
| regarding | der |
| how | wie |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
version may include websites may include still may include choices may include website may apply website may contain website may then website may constitute website may depend include website functionality website include include your website website could include website website web website templates website may may result vendors may act though you may may affect icon may appear user may edit damage may cancel hyperlinks may apply prices may vary permission may urbanization may still morska january may words may seem day may weekend partners may vary released on may born may born mid may guests may bring day may ads may reappear gdpr may apply company may start technologies may change parent may transfer beginners may choose solutions may outsource terminology may limit corel may update countries may decide results may vary finding may require cell may reach tue may
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай