Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"jedes" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "jedes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

jedes аудармалары

Неміс тіліндегі "jedes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

jedes a about across all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been both but by can complete content customer day different do double each easily end every first for for each for every for the four free from from the full fully get has have have to home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep like make making more most multiple need needs new no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people person personal place private product products re right room same screen see service set single site so software some system take than that the the first their them then there there are there is they this three through time to to be to the tools two unique up up to us used user using value very view we we have website well what when where which who will with without work year you you can your

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі jedes аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Неміс Ағылшын
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

Неміс Ағылшын
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Неміс Ағылшын
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held

Неміс Ағылшын
thoughtspot thoughtspot
informationen information
i i
land country
einrichtungen facilities
ii ii
iii iii
veranstaltungen events
oder or
in in
speichert stores
wir we
dienstleister service providers
und and
alle have

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Неміс Ағылшын
materialien materials
passt fit
welt world
entdecken discovering
oder or
in in
sodass so
um around
leichten easy
problemlos easily
können can
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

Неміс Ағылшын
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.

Неміс Ағылшын
tag tag
plattform platform
system system
gerät device
vernetzen connect
sie it
eine a
und and

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.

Неміс Ағылшын
gerät device
header headers
tunnel tunnel
gesendete sent
verarbeiten handle
kann can
und and
in inner
dann then
den the

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.

DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod

EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.

Неміс Ағылшын
materialien materials
passt fit
oder or
so so
welt world
in in
leichten easy
können can
mit with
und and
linien lines
boot the
die boat
flugzeug airplane

DE Jedes Haus mit eigenem Erholungsgarten und Grill. ### Mai, Juni (bis 20. Juni), September - PLN 120 / Tag. Details zum Angebot und die aktuelle Preisliste finden Sie auf unserer Website www.domkiwika.com.pl ### Sommerhäuser - jedes Haus mit eigenem…

EN Each cottage with its own recreational garden and barbecue. ### May, June (until June 20), September - PLN 120 / day. Details of the offer and the current price list can be found on our website www.domkiwika.com.pl ### Summer houses - each house…

DE Ferienhäuser und Gästezimmer in Bóbrka am Myczkowskie-See, darunter: - 4 Zimmer: Jedes Zimmer hat einen separaten Eingang. Die Zimmer sind 2 und 3-Bett. Jedes der Zimmer hat ein eigenes Bad. - 2 5-Personen-Kabinen: Badezimmer, Schlafzimmer, voll…

EN Holiday cottages and guest rooms in Bóbrka on Lake Myczkowskie, including: - 4 rooms: Each room has a separate entrance. The rooms are 2 and 3-bed. Each of the rooms has its own bathroom. - 2 5-person cabins: bathroom, bedroom, fully equipped…

DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…

EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…

DE Wir bieten 23 Zimmer, 1 und 2-Bett (mit Zustellbetten). Jedes Zimmer ist komfortabel ausgestattet - mit Bad (WC, Dusche), Sat-TV, Radio, Telefon und Internetzugang. Jedes Zimmer verfügt über einen Wasserkocher mit Kaffee- und Teeservice zur…

EN We offer 23 rooms, 1 and 2-bed (with extra beds). Each room is comfortably equipped - with bathroom (toilet, shower), satellite TV, radio, telephone and Internet access. Each room has a kettle with a welcome coffee and tea service. We will do our…

DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden

EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes

Неміс Ағылшын
tool tool
richtige right
skaliert scale
branchen industry
oder or
nicht not
kann can
ist is
für for
person person

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!

Неміс Ағылшын
unfälle accidents
situationen situations
spielt plays
rolle role
lace lace
mitarbeiters employee
paket package
es it
industrial industrial
verhindern avoid
unternehmen company
zu to
dabei for
wichtig important
und and
ist is
persönliche personal
die here
ein a

DE Füge eins hinzu, um deine gesamte Website darzustellen, eins für jede einzelne Seite und eins für jeden Blogeintrag, jedes Produkt und jedes Event.

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

Неміс Ағылшын
produkt product
event event
hinzu add
seite page
website site
und and
blogeintrag blog post
darzustellen to represent
um for
gesamte to

DE Alle relevanten Daten werden für jedes Produkt, jede Kampagne und jedes Werbemittel (z. B. Broschüren) gespeichert und mit entsprechenden Werbebotschaften und Assets verknüpft.

EN Central database for systematically managing all information required for your marketing communications.

Неміс Ағылшын
daten information
alle all
für for

DE Die Vision von Wrike: Eine Welt, in der jeder Mitarbeiter, jedes Team und jedes Unternehmen beste Ergebnisse erreichen kann.

EN Wrike?s vision: A world where every person, team, and organization achieves their best.

Неміс Ағылшын
vision vision
wrike wrike
welt world
team team
beste best
und and
eine a

DE Wir bieten Designpakete für jedes Projekt und jedes Budget und können uns um jeden Aspekt der Design- und Spezifikationsarbeiten kümmern.

EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.

Неміс Ағылшын
budget budget
aspekt aspect
projekt project
design design
und and
bieten offer
können can
kümmern take care of
wir we

DE Unsere API hat über 400 Endpunkte, mit denen Sie nativ für jedes Gerät, jedes Produkt und jede App ein ganz individuelles Supporterlebnis entwickeln können.

EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.

Неміс Ағылшын
endpunkte endpoints
produkt product
api api
gerät device
unsere our
app application
entwickeln build
hat has

DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

Неміс Ағылшын
kurs course
feste fixed
fünf five
unterteilt divided
thema topic
module modules
modul module
keine no
und and
bestimmtes a
pro per
anzahl number of

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

Неміс Ағылшын
ergebnisse results
kopfzeile header
layout layout
angezeigt displays
stile styles
optimale best
element element
im in the
wo where
website site
in in
für for
wählen choose
abschnitt section

DE Jedes Dècora-Glaspaneel kann in Größe und Muster individuell gestaltet werden, um den einzigartigen Anforderungen jedes Innenraumprojekts gerecht zu werden

EN Each Dècora Glass panel can be customised in size and pattern to suit the unique needs of every interior project

Неміс Ағылшын
größe size
muster pattern
anforderungen needs
kann can
einzigartigen unique
in in
zu to
und and
den the

DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Gdynia zu verbringen. Jedes Zimmer ist mit TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Bad mit Dusche. Das Angebot für größere Gruppen und Unternehmen zu verhandeln. Einrichtungen - Hausbar - Billard…

EN You are welcome to spend their free time in Gdynia. Each room is equipped with TV and access to the wireless internet. In each room there is a bathroom with a shower. Offer for larger groups and businesses to negotiate. Facilities - bar on site…

DE Villa Shark - Das Objekt wurde in Betrieb genommen im Juli 2011 für unsere Gäste 11 (2,3 und 4 Personen) mit modernen und komfortablen Zimmer, jedes mit eigenem Balkon und Badezimmer (jedes Zimmer hat einen eigenen Parkplatz ). Die Zimmer verfügen…

EN Villa Shark - object has been put to use in July 2011. To our guests disposal is 11 (2.3,and,4) cars modern and comfortably equipped rooms, each with a balcony and with full sanitary facilities (each room has its own parking place). In the hotel…

DE Jedes Zimmer hat ein Bad, jedes Zimmer ist mit TV ausgestattet

EN Each room has a bathroom, each room is equipped with a TV

Неміс Ағылшын
ausgestattet equipped
bad bathroom
mit with
zimmer room
hat has
ein a
ist is

DE Ich habe Tests für jede einzelne VR Pornoseite, jedes Spielzeug und jedes Spiel geschrieben

EN I wrote reviews to every single VR porn site, toy, and game

Неміс Ағылшын
ich i
tests reviews
spielzeug toy
spiel game
geschrieben wrote
vr vr
und and

DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.

EN The dance of words and visuals starts anew every time and never repeats.

Неміс Ағылшын
visuals visuals
beginnt starts
mal time
neu anew
jedes every
von of
anders the
und and

DE Unsere bewährte KI-Technologie ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse jedes Kunden zu erkennen und die Kommunikation über den jeweils richtigen Kanal zu automatisieren und zu personalisieren – jedes Mal

EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time

DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.

EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.

Неміс Ағылшын
untersuchungen investigations
programm program
mandat mandate
compliance compliance
und and
einzigartig one
teil to
kein no
für for
des the
aber but
gibt are
ist is

DE Es gibt eine Automatisierungslösung für jedes Unternehmen und für jedes Budget.

EN There's an automation solution for every business and budget.

Неміс Ағылшын
unternehmen business
budget budget
und and
für for

DE „Jedes Stück ist einzigartig“, sagt Bonifacio, „jedes Einzelteil, das ich herstelle, ist ein Kunstwerk“.

EN “Every piece is unique,” Bonifacio says, “every piece I make is a work of art.”

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

EN Just remember, each new field is an extra hurdle to signing up. Take a critical look at each field you add and ask yourself if it’s really necessary.

Неміс Ағылшын
feld field
hürde hurdle
prüfen look
kritisch critical
notwendig necessary
ob if
zusätzliche extra
und and
fragen ask
sie you

DE Jedes Programm wird auf die individuellen Schwerpunkte und Wünsche jedes Startups zugeschnitten

EN Each program is tailored to the individual focus and desires of each startup

Неміс Ағылшын
programm program
schwerpunkte focus
wünsche desires
startups startup
zugeschnitten tailored
und and
wird the

DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.

EN Style any detail, from multiple timescales, Swimlanes and Sub-Swimlanes, to shapes, fonts and colors. Easily make unique timelines that will wow any audience.

Неміс Ағылшын
detail detail
schriftarten fonts
einfach easily
zeitleisten timelines
publikum audience
sie multiple
zu to
formen shapes
und and
hin from
die colors

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

Неміс Ағылшын
geeignet suitable
motor engine
öl oil
daher so
besten best
nicht not
für for
wäre be
aber but
ist is

DE Aber natürlich ist es nicht gerade praktisch, für jedes Projekt jedes Mal Mockups von Grund auf zu erstellen

EN But of course, creating mockups from scratch for each project is not the most practical approach

Неміс Ағылшын
natürlich of course
praktisch practical
mockups mockups
projekt project
ist is
nicht scratch
für for
erstellen creating
aber but
von of
auf the

DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

DE Welche Art Online-Formular Sie auch jemals benötigen könnten – Wir haben sie. Jedes Formular; das Sie erstellen, jedes Feld, das Sie gestalten; wir helfen Ihnen dabei:

EN Think of any type of online form you might ever need. We have it. Every form you make, every field you create, we’ll be backing you with:

Неміс Ағылшын
art type
online online
könnten might
jemals ever
feld field
wir we
erstellen create
formular form
haben have
jedes every
sie it

DE Jede Note des Soundtracks und jedes Schlurfen von Schuhen ist aufgrund der kompletten Überarbeitung der Tonspuren jedes Films unter Aufsicht des Filmregisseurs bei IMAX klarer zu hören

EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director

Неміс Ағылшын
note note
films films
klarer clearer
ist is
und and

DE Um jedes Projekt zu studieren, führen wir eine personalisierte Follow-up für jedes Design, die Untersuchung der Benutzerfreundlichkeit mit dem Kunden, Trends und Effizienz, sowohl in der Optimierung und in der Leistung und Web-Sicherheit.

EN To study each project, we make a personalized follow-up for each design, studying the usability with the client, trends and efficiency, both in optimization and in performance and web security.

Неміс Ағылшын
personalisierte personalized
kunden client
optimierung optimization
web web
sicherheit security
projekt project
design design
benutzerfreundlichkeit usability
trends trends
effizienz efficiency
leistung performance
in in
wir we
zu to
mit with
studieren studying
um for
und and

DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.

EN It affects every business, and every modern company needs an internet presence.Adapt your business to the digital transformation!.

Неміс Ағылшын
betrifft affects
moderne modern
braucht needs
digitale digital
ihr your
und and
an an
transformation transformation
unternehmen business

DE Parallels RAS versetzt Sie in die Lage, native, voll funktionsfähige Desktops und Anwendungen für jedes Gerät, jedes Betriebssystem oder jede Plattform anzubieten und die Belastung der IT-Teams der Kunden zu reduzieren

EN It enables you to offer native-like, full-featured desktops and applications to any device, operating system or platform, reducing the burden on customer IT teams

Неміс Ағылшын
native native
desktops desktops
betriebssystem operating system
belastung burden
kunden customer
reduzieren reducing
voll full
anwendungen applications
gerät device
oder or
plattform platform
teams teams
anzubieten to
und and
für operating
der the

DE Und zwar ohne jedes Mal wieder von vorne anzufangen…Mit unserem WordPress-Setup lässt sich nahezu jedes Projekt realisieren

EN And without having to start from scratch every time...With our WordPress setup, almost any project can be realized

Неміс Ағылшын
wordpress wordpress
setup setup
nahezu almost
projekt project
und and
von to
ohne without
mal time
mit our
jedes every

DE Von funktional bis Hightech: TECE Betätigungsplatten bieten eine große Auswahl an Materialitäten, Formen und Funktionen für jedes Ambiente und jedes Budget.

EN TECE flush plates impress visually – and with even more possibilities for extra comfort and flexibility in the bathroom.

Неміс Ағылшын
an and
für for

DE Jedes dritte Unternehmen, das Content Marketing betreibt, tut dies heute noch ohne eine ausreichend dokumentierte Strategie, und jedes vierte würde seine eigene Strategie als nicht zielführend bezeichnen, so eine Studie von Statista.

EN One in three companies that engage in content marketing still does so today without a properly documented strategy, and one in four would consider their own strategy to be off-target, according to this Statista Study.

Неміс Ағылшын
content content
dokumentierte documented
ohne without
strategie strategy
so so
marketing marketing
heute today
dritte to
eine a
dies this
studie study
und and
würde would
nicht that

DE Jedes Unternehmen und jedes Projekt sind anders

EN Every company and every idea is a different story

Неміс Ағылшын
anders different
und and
unternehmen company
projekt idea
sind is

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде