EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or
Ағылшын тіліндегі "protects your vital" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or
DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder
Ағылшын | Неміс |
---|---|
interests | interessen |
user information | benutzerinformationen |
processing | verarbeitung |
or | oder |
we | wir |
necessary | erforderlich |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
process | verarbeiten |
EN Defend Our Rights; Protect Vital Interests: The processing is necessary to the establishment, exercise, or defense of legal claims or rights or to protect your vital interests or those of another person.
DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
interests | interessen |
processing | verarbeitung |
another | anderen |
rights | rechte |
or | oder |
person | person |
necessary | erforderlich |
protect | schutz |
is | ist |
exercise | ausübung |
defense | verteidigung |
EN Meet the needs of every worker, in every season and business transition by quickly enabling access to vital apps and desktops, all while keeping vital data secure
DE Passend für jeden Mitarbeiter, auch in hektischen Zeiten und Übergangsphasen, durch schnellen Zugriff auf wichtige Anwendungen und Desktops bei gleichzeitigem Datenschutz
Ағылшын | Неміс |
---|---|
worker | mitarbeiter |
quickly | schnellen |
access | zugriff |
vital | wichtige |
apps | anwendungen |
desktops | desktops |
in | in |
and | und |
to | auch |
the | jeden |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
runtime | laufzeit |
applications | anwendungen |
technology | technologie |
protects | schützt |
build | entwicklung |
require | erforderlich |
security | security |
red | red |
vital | wichtige |
and | und |
for | für |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
runtime | laufzeit |
applications | anwendungen |
technology | technologie |
protects | schützt |
build | entwicklung |
require | erforderlich |
security | security |
red | red |
vital | wichtige |
and | und |
for | für |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
microsoft | microsoft |
apt | apt |
phishing | phishing |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domain |
spoofed | gefälscht |
fake | gefälschte |
mails | mails |
behalf | namen |
protects | schützt |
whereas | während |
and | und |
sent | gesendet |
inbound | eingehenden |
your | ihre |
you | sie |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone
DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
microsoft | microsoft |
apt | apt |
phishing | phishing |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domain |
spoofed | gefälscht |
fake | gefälschte |
mails | mails |
behalf | namen |
protects | schützt |
whereas | während |
and | und |
sent | gesendet |
inbound | eingehenden |
your | ihre |
you | sie |
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
protects | schützt |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
apis | apis |
accessed | zugegriffen |
mobile applications | mobilanwendungen |
solution | lösung |
without | ohne |
using | verwendung |
also | auch |
web | webbrowser |
your | ihre |
and | und |
the | wird |
from | von |
EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.
DE Erfahren Sie, wie PostFinance die Interessen der Erben wahrt und Konten vor unbefugtem Zugriff schützt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
postfinance | postfinance |
protects | schützt |
interests | interessen |
accounts | konten |
unauthorized | unbefugtem |
access | zugriff |
and | erfahren |
EN Silverfort protects our user accounts with MFA, it protects our service accounts, our on-prem apps, our Active Directory and also our custom apps.
DE Silverfort schützt unsere Benutzerkonten mit MFA, es schützt unsere Dienstkonten, unsere On-Prem (lokalen) Applikationen, unser Active Directory und auch unsere benutzerdefinierten Applikationen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mfa | mfa |
active | active |
directory | directory |
protects | schützt |
it | es |
and | und |
also | auch |
user accounts | benutzerkonten |
apps | applikationen |
our | unsere |
with | mit |
EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.
DE FandangoSEO wird Ihnen helfen, Ihre Onsite SEO zu verbessern, während die Integrationen Ihre Daten mit wichtigen Informationen für Ihre SEO-Performance bereichern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
integrations | integrationen |
vital | wichtigen |
performance | performance |
onsite | onsite |
improve | verbessern |
information | informationen |
enrich | bereichern |
with | mit |
your | ihre |
data | daten |
for | für |
help | helfen |
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
DE Überwache den Fortschritt deiner Strategie in Social Media mit Auswertungen, die dir zeigen, was funktioniert und was nicht. Nutze diese wichtigen Erkenntnisse, um deine Follower zu engagieren, deine Reichweite zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
strategy | strategie |
show | zeigen |
vital | wichtigen |
boost | erhöhen |
new | neue |
insights | erkenntnisse |
followers | follower |
customers | kunden |
reports | auswertungen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
engage | engagieren |
with | mit |
your | dir |
social | social |
media | media |
progress | fortschritt |
reach | reichweite |
a | funktioniert |
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
data | daten |
documents | dokumente |
trust | vertrauen |
important | wichtig |
other | anderer |
privacy | privatsphäre |
more | mehr |
protect | schutz |
your | ihr |
our | unsere |
us | uns |
read | lesen |
EN Once you?ve migrated your site, Google may not index your site or may take a while to do so. It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.
DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür. Es ist daher wichtig, Ihre Webseiten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Inhalte ausgelassen wurden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
migrated | migriert |
vital | wichtig |
content | inhalte |
while | weile |
it | es |
check | überprüfen |
site | website |
may | möglicherweise |
or | oder |
therefore | daher |
your | ihre |
a | eine |
to | zu |
is | ist |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
no | keine |
web pages | webseiten |
not | nicht |
been | wurden |
EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
DE Überwache den Fortschritt deiner Strategie in Social Media mit Auswertungen, die dir zeigen, was funktioniert und was nicht. Nutze diese wichtigen Erkenntnisse, um deine Follower zu engagieren, deine Reichweite zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
strategy | strategie |
show | zeigen |
vital | wichtigen |
boost | erhöhen |
new | neue |
insights | erkenntnisse |
followers | follower |
customers | kunden |
reports | auswertungen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
engage | engagieren |
with | mit |
your | dir |
social | social |
media | media |
progress | fortschritt |
reach | reichweite |
a | funktioniert |
EN FandangoSEO is your best friend to rank your blog on top of Google. Identifying opportunities in SEO for your blog is vital to receive visits from the search bots, free of charge.
DE FandangoSEO ist Ihr bester Freund, um Ihren Blog bei Google ganz oben zu platzieren. Die Identifizierung von SEO-Möglichkeiten für Ihren Blog ist entscheidend, um kostenlose Besuche von den Suchrobotern zu erhalten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
blog | blog |
identifying | identifizierung |
opportunities | möglichkeiten |
seo | seo |
vital | entscheidend |
visits | besuche |
free | kostenlose |
is | ist |
to | zu |
top | bester |
friend | freund |
your | ihr |
of | von |
in | platzieren |
for | um |
EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.
DE FandangoSEO hilft Ihnen, Ihre Onsite-SEO zu verbessern, während die Integrationen Ihre Daten mit wichtigen Informationen für Ihre SEO-Performance anreichern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
integrations | integrationen |
vital | wichtigen |
performance | performance |
improve | verbessern |
information | informationen |
with | mit |
your | ihre |
enrich | anreichern |
data | daten |
for | für |
help you | hilft |
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
data | daten |
documents | dokumente |
trust | vertrauen |
important | wichtig |
other | anderer |
privacy | privatsphäre |
more | mehr |
protect | schutz |
your | ihr |
our | unsere |
us | uns |
read | lesen |
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
master | master |
password | passwort |
stored | gespeichert |
sent | gesendet |
protects | schützt |
it | es |
access | zugriff |
device | gerät |
or | oder |
network | netzwerk |
data | daten |
someone | jemand |
has | hat |
only | nur |
your | ihr |
alongside | mit |
EN Proxy protects your users’ information while ensuring they’ll stick to your platform. Pair sessions to your platform to guarantee user compliance with your terms and conditions.
DE Proxy schützt die Daten Ihrer Benutzer und sorgt dafür, dass sie Ihrer Plattform treu bleiben. Koppeln Sie Sitzungen mit Ihrer Plattform, um die Einhaltung Ihrer Geschäftsbedingungen durch die Benutzer zu gewährleisten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
proxy | proxy |
protects | schützt |
information | daten |
platform | plattform |
sessions | sitzungen |
compliance | einhaltung |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
users | benutzer |
to | zu |
and | und |
with | mit |
guarantee | gewährleisten |
while | die |
your | sie |
EN Integrated workflows transform how you manage your business and enhance customer relationships. Intelligent security proactively protects your employees, your data, and your customer information.
DE Integrierte Workflows verändern die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen führen und verbessern die Kundenbeziehungen. Intelligente Sicherheit schützt Ihre Mitarbeiter, Ihre Daten und Ihre Kundeninformationen proaktiv.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
integrated | integrierte |
workflows | workflows |
enhance | verbessern |
intelligent | intelligente |
proactively | proaktiv |
customer relationships | kundenbeziehungen |
customer information | kundeninformationen |
protects | schützt |
employees | mitarbeiter |
business | unternehmen |
security | sicherheit |
data | daten |
how | wie |
you | sie |
and | und |
your | ihr |
transform | die |
manage | führen |
EN We believe that your meetings are exclusively for you and your participants. kMeet protects your data and your discussions so that they stay that way.
DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
meetings | meetings |
participants | teilnehmenden |
protects | schützt |
data | daten |
kmeet | kmeet |
we | wir |
so | so |
your | ihre |
that | dass |
you | sie |
and | und |
EN Integrated workflows transform how you manage your business and enhance customer relationships. Intelligent security proactively protects your employees, your data, and your customer information.
DE Integrierte Workflows verändern die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen führen und verbessern die Kundenbeziehungen. Intelligente Sicherheit schützt Ihre Mitarbeiter, Ihre Daten und Ihre Kundeninformationen proaktiv.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
integrated | integrierte |
workflows | workflows |
enhance | verbessern |
intelligent | intelligente |
proactively | proaktiv |
customer relationships | kundenbeziehungen |
customer information | kundeninformationen |
protects | schützt |
employees | mitarbeiter |
business | unternehmen |
security | sicherheit |
data | daten |
how | wie |
you | sie |
and | und |
your | ihr |
transform | die |
manage | führen |
EN We believe that your meetings are exclusively for you and your participants. kMeet protects your data and your discussions so that they stay that way.
DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
meetings | meetings |
participants | teilnehmenden |
protects | schützt |
data | daten |
kmeet | kmeet |
we | wir |
so | so |
your | ihre |
that | dass |
you | sie |
and | und |
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
master | master |
password | passwort |
stored | gespeichert |
sent | gesendet |
protects | schützt |
it | es |
access | zugriff |
device | gerät |
or | oder |
network | netzwerk |
data | daten |
someone | jemand |
has | hat |
only | nur |
your | ihr |
alongside | mit |
EN Only you know your Account Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
DE Nur Sie kennen Ihr Kontopasswort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
stored | gespeichert |
sent | gesendet |
protects | schützt |
account password | kontopasswort |
it | es |
access | zugriff |
device | gerät |
or | oder |
network | netzwerk |
data | daten |
someone | jemand |
has | hat |
only | nur |
your | ihr |
alongside | mit |
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sensitive | sensible |
monitor | überwachen |
security status | sicherheitsstatus |
website | website |
report | bericht |
information | daten |
security | sicherheit |
not | nicht |
this | diesem |
with | mit |
today | heute |
you | sie |
for | für |
just | nur |
every | jede |
easily | bequem |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
Ағылшын | Неміс |
---|---|
website | website |
sensitive | sensible |
besides | und |
users | nutzer |
https | https |
positively | positiv |
rankings | rankings |
security | sicherheit |
is | ist |
today | heute |
not | nicht |
your | ihre |
for | für |
every | jede |
the | daten |
just | nur |
with | sich |
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
audience | kunden |
and | und |
your | ihren |
for | um |
business | branchen |
of | von |
to | zu |
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
DE Quartalsmäßige Dashboard-Berichte von Ihrem TAM zeigen wichtige Metriken, mit denen potenzielle Probleme herausgestellt und Trends bei den Red Hat Produkten in Ihrer Umgebung erkannt werden können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dashboard | dashboard |
reports | berichte |
tam | tam |
show | zeigen |
vital | wichtige |
metrics | metriken |
potential | potenzielle |
issues | probleme |
trends | trends |
environment | umgebung |
in | in |
red | red |
can | können |
and | und |
within | mit |
the | den |
from | von |
EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks
DE Die integrierten Axis Video- und Audiolösungen bieten mehrschichtige Sicherheit, um diese wichtigen Ressourcen von der Umgrenzung Ihrer Standorte bis hin zu Ihren Server-Racks zu schützen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
integrated | integrierten |
video | video |
vital | wichtigen |
assets | ressourcen |
sites | standorte |
server | server |
axis | axis |
provide | bieten |
security | sicherheit |
protect | schützen |
your | ihren |
to | zu |
these | diese |
from | hin |
and | und |
EN Your email is vital, however it exposes your organization to a variety of
DE Ihre E-Mails sind unverzichtbar, trotzdem liefern sie Ihre Organisation einer Reihe von
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vital | unverzichtbar |
organization | organisation |
variety | reihe |
your | ihre |
mails | |
it | trotzdem |
however | sie |
a | einer |
of | von |
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
DE Ihre Kunden kommen aus den verschiedensten Bereichen, und Sie wissen, dass Loyalität und Vertrauen für das Wachstum Ihrer Marke unerlässlich sind
Ағылшын | Неміс |
---|---|
customers | kunden |
vital | unerlässlich |
trust | vertrauen |
loyalty | loyalität |
grow | wachstum |
are | sind |
your | ihre |
and | und |
brand | marke |
you | sie |
know | wissen |
that | dass |
EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.
DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
motto | motto |
sales | verkäufe |
main goal | hauptziel |
build | sorgen |
team spirit | teamgeist |
corporate culture | unternehmenskultur |
element | element |
your | ihren |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.
DE Withings Blutdruckmessgeräte sind klinisch validiert und zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Batterielebensdauer aus.Wählen Sie das Gerät, das Ihren Bedürfnissen entspricht, und beginnen Sie noch heute mit der Überwachung Ihrer Vitalwerte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
clinically | klinisch |
validated | validiert |
needs | bedürfnissen |
start | beginnen |
battery life | batterielebensdauer |
device | gerät |
and | und |
today | heute |
withings | mit |
your | ihren |
exceptional | außergewöhnliche |
choose | wählen |
are | sind |
the | der |
EN Protect your vital information and protect your business
DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business
Ағылшын | Неміс |
---|---|
business | business |
protect | privatsphäre |
your | ihr |
and | sie |
EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.
DE Ohne die richtigen Tools kann es schwierig sein, einen klaren Überblick über die Rentabilität Ihres Fertigungsbetriebs zu behalten. Und doch ist genau das für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
clear | klaren |
profitability | rentabilität |
challenging | schwierig |
tools | tools |
vital | entscheidend |
success | erfolg |
business | unternehmens |
right | richtigen |
can | kann |
without | ohne |
its | und |
for | für |
the | den |
a | einen |
EN Your ability to quickly respond to the ebbs and flows of supply and demand—including major market shifts—is vital to your company’s success
DE Ihre Fähigkeit, schnell auf das Auf und Ab von Angebot und Nachfrage zu reagieren - einschließlich größerer Marktveränderungen - ist entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ability | fähigkeit |
quickly | schnell |
demand | nachfrage |
respond | reagieren |
including | einschließlich |
major | größerer |
vital | entscheidend |
success | erfolg |
market | unternehmens |
is | ist |
your | ihres |
the | den |
to | zu |
EN Whether it's for regulatory compliance or educating customers on how to use your product, accurate translation of your technical documentation is vital
DE Die korrekte Übersetzung Ihrer technischen Dokumente ist wichtig für die Einhaltung behördlicher Vorschriften und um Ihren Kunden zu vermitteln, wie sie Ihre Produkte korrekt verwenden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
compliance | einhaltung |
technical | technischen |
vital | wichtig |
customers | kunden |
documentation | dokumente |
to | zu |
use | verwenden |
is | ist |
accurate | korrekt |
how | wie |
for | um |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vital | entscheidend |
website | website |
baidu | baidu |
audience | zielgruppe |
it | es |
market | markt |
business | unternehmen |
optimise | optimieren |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
your | ihr |
the | chinesischen |
you | sie |
how | wie |
know | wissen |
for | um |
EN The Farner Lab allows you to leave your comfort zone without losing your head. You can use concrete projects to gain vital insights and learn valuable lessons that will give you a leg up on the competition in the future.
DE Das Farner Lab bietet die Möglichkeit, die Komfortzone zu verlassen, ohne dabei den Kopf zu verlieren. Mit konkreten Projekten sammeln sie wichtige Erfahrungen und lernen für die Zukunft. Denn wer schneller lernt, hat in Zukunft die Nase vorne.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
lab | lab |
losing | verlieren |
head | kopf |
concrete | konkreten |
projects | projekten |
vital | wichtige |
give | bietet |
comfort zone | komfortzone |
insights | erfahrungen |
can | möglichkeit |
in | in |
without | ohne |
to | zu |
gain | mit |
the | vorne |
you | sie |
EN Motto is a vital element of your corporate culture. Rather than boosting sales, its main goal is to build your team spirit.
DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
motto | motto |
sales | verkäufe |
main goal | hauptziel |
build | sorgen |
team spirit | teamgeist |
corporate culture | unternehmenskultur |
element | element |
your | ihren |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
Ағылшын | Неміс |
---|---|
website | website |
sensitive | sensible |
besides | und |
users | nutzer |
https | https |
positively | positiv |
rankings | rankings |
security | sicherheit |
is | ist |
today | heute |
not | nicht |
your | ihre |
for | für |
every | jede |
the | daten |
just | nur |
with | sich |
EN It is a vital ingredient for the success of any business! But the question is: how to be good at it and make your company or product stand out to your audience?
DE Sie sind ein wesentlicher Bestandteil für den Erfolg eines jeden Unternehmens! Aber die Frage bleibt: Wie kann man ein guter Vermarkter sein und seine Marke oder sein Produkt bei der Zielgruppe klar positionieren?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vital | wesentlicher |
success | erfolg |
audience | zielgruppe |
or | oder |
of | bestandteil |
question | frage |
company | unternehmens |
and | und |
product | produkt |
for | für |
to | marke |
but | aber |
stand | sind |
EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.
DE Withings Blutdruckmessgeräte sind klinisch validiert und zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Batterielebensdauer aus.Wählen Sie das Gerät, das Ihren Bedürfnissen entspricht, und beginnen Sie noch heute mit der Überwachung Ihrer Vitalwerte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
clinically | klinisch |
validated | validiert |
needs | bedürfnissen |
start | beginnen |
battery life | batterielebensdauer |
device | gerät |
and | und |
today | heute |
withings | mit |
your | ihren |
exceptional | außergewöhnliche |
choose | wählen |
are | sind |
the | der |
EN Dynamic asset management is vital to making decisions that could affect your whole enterprise. Flexera One gives you an ITAM engine designed for complex use cases in your hybrid IT environment.
DE Ein dynamisches Assetmanagement ist unerlässlich, um Entscheidungen für Ihr gesamtes Unternehmen treffen zu können. Flexera One bietet eine ITAM-Engine, die spezielle für komplexe Anwendungsfälle in hybriden IT-Umgebungen entwickelt wurde.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dynamic | dynamisches |
vital | unerlässlich |
decisions | entscheidungen |
flexera | flexera |
itam | itam |
engine | engine |
complex | komplexe |
hybrid | hybriden |
environment | umgebungen |
use cases | anwendungsfälle |
your | ihr |
to | zu |
enterprise | unternehmen |
in | in |
is | ist |
for | um |
that | die |
EN Axis integrated video and audio solutions provide multi-layered security to protect these vital assets, from your sites’ perimeter through to your server racks
DE Die integrierten Axis Video- und Audiolösungen bieten mehrschichtige Sicherheit, um diese wichtigen Ressourcen von der Umgrenzung Ihrer Standorte bis hin zu Ihren Server-Racks zu schützen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
integrated | integrierten |
video | video |
vital | wichtigen |
assets | ressourcen |
sites | standorte |
server | server |
axis | axis |
provide | bieten |
security | sicherheit |
protect | schützen |
your | ihren |
to | zu |
these | diese |
from | hin |
and | und |
EN Your commitment will have a vital role in shaping not only ENDURO but the entire mtb scene. Your contribution will go towards:
DE Mit deinem Engagement trägst du einen wichtigen Teil zur weiteren Entwicklung von ENDURO und der gesamten Bike-Szene bei. Wir nutzen deinen Beitrag, um:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
vital | wichtigen |
enduro | enduro |
mtb | bike |
scene | szene |
commitment | engagement |
entire | gesamten |
have | und |
role | teil |
the | beitrag |
a | einen |
EN Considering how vital privacy protection is to patients, our facilities will represent a distinct advantage for your patients and your organization.
DE Angesichts der Bedeutung, die der Datenschutz für Patienten hat, stellen unsere Einrichtungen einen deutlichen Vorteil für Ihre Patienten und Ihre Organisation dar.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
considering | angesichts |
vital | bedeutung |
patients | patienten |
facilities | einrichtungen |
advantage | vorteil |
organization | organisation |
our | unsere |
a | einen |
your | ihre |
and | und |
privacy | datenschutz |
EN Whether you want to land a new job or get new clients, a professional online portfolio website showcasing your best work is the most vital tool to have in your arsenal.
DE Ganz gleich, ob Sie einen neuen Auftrag an Land ziehen oder neue Kunden gewinnen möchten, eine professionelle Online-Portfolio-Website, auf der Sie Ihre besten Arbeiten präsentieren, ist das wichtigste Instrument in Ihrem Arsenal.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
clients | kunden |
portfolio | portfolio |
showcasing | präsentieren |
arsenal | arsenal |
land | land |
online | online |
website | website |
best | besten |
tool | instrument |
whether | ob |
or | oder |
in | in |
professional | professionelle |
job | auftrag |
your | ihre |
work | arbeiten |
is | ist |
new | neue |
the | gleich |
most | der |
a | einen |
want to | möchten |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде