EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
Ағылшын тіліндегі "process attributes evaluated" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
level | stufe |
indicators | indikatoren |
is | ist |
and | und |
to | anhand |
the | der |
EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.
DE Hinweis: Wenn Sie während des Import-Prozesses Fehlermeldungen zu nicht gültigen Attributen erhalten, können Sie die entsprechenden Attribute in der bearbeiteten Datei einfach löschen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
import | import |
process | prozesses |
simply | einfach |
delete | löschen |
edited | bearbeiteten |
file | datei |
in | in |
if | wenn |
getting | zu |
attributes | attribute |
can | können |
note | hinweis |
messages | sie |
during | während |
error messages | fehlermeldungen |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
give | geben |
other | anderen |
asked | gebeten |
score | punktzahl |
ask | bitten |
and | und |
not | nicht |
to | senden |
also | auch |
we | wir |
send | an |
us | uns |
by | durch |
have | haben |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
give | geben |
other | anderen |
asked | gebeten |
score | punktzahl |
ask | bitten |
and | und |
not | nicht |
to | senden |
also | auch |
we | wir |
send | an |
us | uns |
by | durch |
have | haben |
EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).
DE Die else-Anweisung wird nur dann ausgeführt, wenn der if-Ausdruck und alle etwaigen elseif als false ausgewertet wurden (siehe auch elseif).
Ағылшын | Неміс |
---|---|
executed | ausgeführt |
expression | ausdruck |
evaluated | ausgewertet |
false | false |
were | wurden |
see | siehe |
and | und |
as | als |
only | nur |
any | etwaigen |
the | wird |
EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.
DE Beliebige Attribute zu einem Kundenbenutzer speichern. Entweder aus einer bestehenden Quelle oder eigene Attribute hinzufügen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
existing | bestehenden |
source | quelle |
save | speichern |
adding | hinzufügen |
any | beliebige |
from | aus |
a | einem |
or | oder |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
xml | xml |
attributes | attributen |
irrelevant | irrelevant |
processors | prozessoren |
element | element |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
particular | bestimmten |
of | von |
order | reihenfolge |
because | da |
EN Edit own contact information: Users can maintain their own contact attributes after logon. Administrators can specify the attributes displayed here, including their order.
DE Eigene Kontaktinformationen bearbeiten: Benutzer können nach Anmeldung Ihre eigenen Kontaktattribute pflegen. Administratoren können die hier angezeigten Attribute inklusive deren Reihenfolge festlegen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
edit | bearbeiten |
users | benutzer |
maintain | pflegen |
attributes | attribute |
administrators | administratoren |
specify | festlegen |
displayed | angezeigten |
order | reihenfolge |
can | können |
contact information | kontaktinformationen |
here | hier |
including | inklusive |
own | eigenen |
EN Remove attributes that are unimportant and freely define the order in which attributes are displayed.
DE Entfernen Sie unwichtige Attribute und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Attribute angezeigt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
remove | entfernen |
attributes | attribute |
order | reihenfolge |
displayed | angezeigt |
in | in |
are | werden |
and | und |
the | der |
EN Especially when you have many custom fields it is sometimes unclear what certain attributes entail and what information users should enter.Create and manage help texts for project or work package attributes
DE Besonders wenn Sie viele benutzerdefinierte Felder haben, ist es manchmal unklar, welche Attribute dies sind und welche Informationen Benutzer eingeben sollten.Erstellen und verwalten Sie Hilfetexte für Projekt- oder Arbeitspaketattribute
Ағылшын | Неміс |
---|---|
especially | besonders |
unclear | unklar |
attributes | attribute |
information | informationen |
it | es |
sometimes | manchmal |
users | benutzer |
manage | verwalten |
project | projekt |
custom | benutzerdefinierte |
fields | felder |
or | oder |
many | viele |
when | wenn |
have | haben |
is | ist |
for | für |
you | sie |
and | und |
create | erstellen |
what | welche |
EN Larger improvement of the robustness of revision-safe LDAP loggings, for example, when it comes to storing binary attributes or with LDAP objects that have no defined attributes.
DE Größere Robustheit der revisionssicheren LDAP-Protokollierung zum Beispiel bei der Speicherung binärer Attribute oder bei LDAP-Objekten ohne bestimmte Attribute.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
larger | größere |
robustness | robustheit |
ldap | ldap |
storing | speicherung |
attributes | attribute |
objects | objekten |
or | oder |
example | beispiel |
no | ohne |
EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.
DE Wenn Sie die Attribute der Benutzer nacheinander bearbeiten, zusätzlich zu den obenstehenden Attributen, können Sie auch den Vor- und den Nachnamen eines Benutzers ändern und die E-Mail-Adressen verwalten, die er mit Smartsheet verwendet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
addresses | adressen |
smartsheet | smartsheet |
edit | bearbeiten |
manage | verwalten |
attributes | attribute |
change | ändern |
users | benutzer |
and | und |
with | mit |
last | vor |
the | den |
you | sie |
a | eines |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
people | personen |
attributes | attributen |
brands | marken |
personalized | personalisierte |
unite | vereinen |
consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
groups | gruppen |
offers | angebote |
provide | anbieten |
based | basieren |
can | können |
to | anstatt |
of | von |
their | ihrer |
on | auf |
EN There are different attributes attached to an object, and attributes changed over a set amount of time is essentially what an animation is
DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
object | objekt |
changed | geändert |
essentially | im wesentlichen |
animation | animation |
time | zeitspanne |
different | verschiedene |
and | und |
attached | mit |
a | eine |
EN The sorted attributes have to be written back into the document. Most of the code has been copied from the previous article in this series, the one only about HTML attributes.
DE Die sortierten Attribute müssen zuück ins Dokument geschrieben werden. Der größte Teil des Codes wurde aus dem letzten HTML-Artikel dieser Serie kopiert, und muss hier hoffentlich nicht extra erklärt werden. ;-)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sorted | sortierten |
attributes | attribute |
copied | kopiert |
series | serie |
html | html |
document | dokument |
code | codes |
article | artikel |
of | teil |
written | geschrieben |
from | aus |
to | zu |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
report | bericht |
attributes | attribute |
permissions | berechtigungen |
assigned | zugewiesenen |
and | und |
identity | identität |
showing | mit |
the | einzelnen |
of | der |
this | dieser |
EN As for recommended attributes: Manufacturer Part Number (MPN), GTIN codes, brand, colour, size, availability, product condition, product category, product type… Visit Bing Help Center to find out about all voluntary attributes.
DE 2 Fakten, die Sie sich merken sollten:
EN Prepare your product catalogues whilst complying with the specifications stipulated by the marketplace. Meet the mandatory attributes and any optional attributes, to give your products more visibility.
DE Bereiten Sie Ihre Produktkataloge vor und beachten Sie dabei die Vorgaben des Marktplatzes. Füllen Sie sowohl die obligatorischen als auch die optionalen Attribute aus, um die Sichtbarkeit Ihrer Produkte zu stärken.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
prepare | bereiten |
specifications | vorgaben |
marketplace | marktplatzes |
mandatory | obligatorischen |
attributes | attribute |
optional | optionalen |
visibility | sichtbarkeit |
product catalogues | produktkataloge |
with | dabei |
your | ihre |
products | produkte |
to | zu |
whilst | und |
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
entities | entitäten |
attributes | attribute |
relationships | zusammenhänge |
and | und |
define | definieren |
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
DE Wir erklären, was ein Bewerbungsvideo ist, welche Vorteile es bringt und wie Sie ein effektives Video erstellen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
you | sie |
EN Remove attributes that are unimportant and freely define the order in which attributes are displayed.
DE Entfernen Sie unwichtige Attribute und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Attribute angezeigt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
remove | entfernen |
attributes | attribute |
order | reihenfolge |
displayed | angezeigt |
in | in |
are | werden |
and | und |
the | der |
EN Especially when you have many custom fields it is sometimes unclear what certain attributes entail and what information users should enter.Create and manage help texts for project or work package attributes
DE Besonders wenn Sie viele benutzerdefinierte Felder haben, ist es manchmal unklar, welche Attribute dies sind und welche Informationen Benutzer eingeben sollten.Erstellen und verwalten Sie Hilfetexte für Projekt- oder Arbeitspaketattribute
Ағылшын | Неміс |
---|---|
especially | besonders |
unclear | unklar |
attributes | attribute |
information | informationen |
it | es |
sometimes | manchmal |
users | benutzer |
manage | verwalten |
project | projekt |
custom | benutzerdefinierte |
fields | felder |
or | oder |
many | viele |
when | wenn |
have | haben |
is | ist |
for | für |
you | sie |
and | und |
create | erstellen |
what | welche |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
report | bericht |
attributes | attribute |
permissions | berechtigungen |
assigned | zugewiesenen |
and | und |
identity | identität |
showing | mit |
the | einzelnen |
of | der |
this | dieser |
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
entities | entitäten |
attributes | attribute |
relationships | zusammenhänge |
and | und |
define | definieren |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
people | personen |
attributes | attributen |
brands | marken |
personalized | personalisierte |
unite | vereinen |
consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
groups | gruppen |
offers | angebote |
provide | anbieten |
based | basieren |
can | können |
to | anstatt |
of | von |
their | ihrer |
on | auf |
EN There are different attributes attached to an object, and attributes changed over a set amount of time is essentially what an animation is
DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
object | objekt |
changed | geändert |
essentially | im wesentlichen |
animation | animation |
time | zeitspanne |
different | verschiedene |
and | und |
attached | mit |
a | eine |
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
DE **Hier wird die erste Zeile die Liste der Attribute pro Spalte sein. Und ab der 2. Zeile ist jede Zeile ein Produkt, dem Werte für Attribute (oder Produktdaten) zugewiesen werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
column | spalte |
assigned | zugewiesen |
product data | produktdaten |
or | oder |
from | ab |
row | zeile |
here | hier |
product | produkt |
and | und |
list | liste |
values | werte |
per | pro |
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachfolgend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jedes dieser Attribute auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed für die maximale Ausgabe zugewiesen werden sollte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
variants | varianten |
explanation | erklärung |
assigned | zugewiesen |
maximum | maximale |
output | ausgabe |
more detailed | ausführlichere |
product | produkt |
some | einige |
and | und |
with | mit |
should | sollte |
be | werden |
EN It comes with a pre-built list of all the required attributes of Google and Facebook, hence you do not need to manually add attributes.
DE Es wird mit einer vorgefertigten Liste aller erforderlichen Attribute von Google und Facebook geliefert, so dass Sie keine Attribute manuell hinzufügen müssen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
hence | so |
manually | manuell |
add | hinzufügen |
it | es |
and | und |
with | mit |
list | liste |
a | einer |
of | von |
not | keine |
to | dass |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
xml | xml |
attributes | attributen |
irrelevant | irrelevant |
processors | prozessoren |
element | element |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
particular | bestimmten |
of | von |
order | reihenfolge |
because | da |
EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.
DE Heben Sie Attribute in der Arbeitspaketliste hervor, z. B. Priorität, Status, Fertigstellungsdatum, um die Bedeutung bestimmter Attribute hervorzuheben und wichtige Themen zu markieren.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
highlight | markieren |
attributes | attribute |
priority | priorität |
status | status |
topics | themen |
importance | bedeutung |
important | wichtige |
in | in |
to | zu |
list | die |
and | und |
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".
Ағылшын | Неміс |
---|---|
attributes | attribute |
html | html |
developers | entwickler |
add | hinzufügen |
support | unterstützen |
class | class |
data | data |
are | sind |
custom | die |
to | zu |
all | alle |
elements | elemente |
EN It’s important to have a formalized intake process to capture these ideas so they can be tracked and evaluated
DE Wichtig ist also ein formeller Eingangsprozess zur Erfassung dieser Ideen, damit sie sich verfolgen und bewerten lassen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
important | wichtig |
capture | erfassung |
ideas | ideen |
tracked | verfolgen |
and | und |
a | ein |
to | also |
EN Even before we start developing a service, Infomaniak analyses all the scenarios attached to data processing. Every process is evaluated upstream to rule out any weaknesses during development.
DE Bereits vor der Entwicklung eines Dienstes analysiert Infomaniak alle Szenarios, die mit der Verarbeitung der Daten verbunden sind. Jeder Prozess wird vorgelagert bewertet, um in der Entwicklungsphase jede noch so kleine Schwachstelle auszuschliessen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
evaluated | bewertet |
analyses | analysiert |
processing | verarbeitung |
development | entwicklung |
process | prozess |
service | dienstes |
data | daten |
all | alle |
attached | mit |
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN Note: “Nr. of Epochs” refers to the number of times that the training data is evaluated. If you increase the number of epochs, the training process will take longer.
DE Hinweis: "Nr. of Epochs" bezieht sich auf die Anzahl, wie oft die Trainingsdaten ausgewertet werden. Wenn Sie die Anzahl der Epochen erhöhen, dauert der Trainingsvorgang länger.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
note | hinweis |
training data | trainingsdaten |
evaluated | ausgewertet |
longer | länger |
take | dauert |
increase | erhöhen |
of | of |
refers | bezieht |
number | anzahl |
the | der |
you | sie |
EN Yes, in principal we are open to work with any EPC company. Every EPC partner is thoroughly evaluated through our qualification process before we begin working together.
DE Ja, prinzipiell sind wir jedem neuen EPC-Unternehmen gegenüber offen für eine Zusammenarbeit. Vor dem Beginn der Zusammenarbeit muss jeder neue EPC-Partner einen gründlichen Qualifizierungsprozess durchlaufen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
partner | partner |
working together | zusammenarbeit |
open | offen |
company | unternehmen |
yes | ja |
are | sind |
we | wir |
through | durchlaufen |
to | gegenüber |
EN Every EPC partner is thoroughly evaluated through our qualification process before we begin working together.
DE Jeder EPC-Partner wird durch unseren Qualifizierungsprozess gründlich geprüft, bevor wir mit der Zusammenarbeit beginnen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
partner | partner |
thoroughly | gründlich |
begin | beginnen |
working together | zusammenarbeit |
is | wird |
before | bevor |
we | wir |
every | jeder |
EN Potential employees are automatically identified and evaluated via the process-controlled applicant platform. The follow-up actions seamlessly integrates with the underlying Enterprise Content Management system.
DE Die Prüfung von Zuschussanträgen für Sozialleistungen wird zu über 90% vollautomatisiert. Dadurch reduziert sich die Antwortzeit für den Bezüger von 5 Tagen auf wenige Sekunden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
management | prüfung |
via | zu |
EN D – Define: The process to be improved needs to be identified and evaluated using data, facts, and goals. After this, problems will be described and documented.
DE D – Define: Der zu verbessernde Prozess wird identifiziert und mit Daten, Fakten und Zielen beschrieben. Anschließend wird das Problem beschrieben und dokumentiert.
EN Even before we start developing a service, Infomaniak analyses all the scenarios attached to data processing. Every process is evaluated upstream to rule out any weaknesses during development.
DE Bereits vor der Entwicklung eines Dienstes analysiert Infomaniak alle Szenarios, die mit der Verarbeitung der Daten verbunden sind. Jeder Prozess wird vorgelagert bewertet, um in der Entwicklungsphase jede noch so kleine Schwachstelle auszuschliessen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
evaluated | bewertet |
analyses | analysiert |
processing | verarbeitung |
development | entwicklung |
process | prozess |
service | dienstes |
data | daten |
all | alle |
attached | mit |
EN Requirements and project proposals can be recorded via a Jira process and can be easily evaluated and managed by those responsible with the help of a scorecard.
DE Anforderungen und Projektvorschläge lassen sich über einen Jira-Vorgang aufnehmen und können von Verantwortlichen einfach ausgewertet und verwaltet werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
requirements | anforderungen |
jira | jira |
process | vorgang |
evaluated | ausgewertet |
managed | verwaltet |
responsible | verantwortlichen |
and | und |
can | können |
be | werden |
of | von |
EN This year, the 37-member jury of the PR Report Awards evaluated 350 entries in a two-stage process and voted for the winners in secret at a special meeting
DE 350 Einreichungen hatte die 37-köpfige Jury des PR Report Awards in diesem Jahr in einem zweistufigen Verfahren bewertet und über die Gewinner:innen bei einer gemeinsamen Sitzung geheim abgestimmt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
jury | jury |
pr | pr |
report | report |
awards | awards |
evaluated | bewertet |
process | verfahren |
winners | gewinner |
secret | geheim |
meeting | sitzung |
year | jahr |
in | in |
and | und |
this | diesem |
a | einer |
EN After a company’s takeover, the existing AWS (Amazon Web Services) infrastructure has to be evaluated and secured. This must be followed by a step-by-step optimization of the costs. Our input for Takeaway was exactly to help them in this process.
DE Nach einer Firmenübernahme musste die vorhandene AWS Infrastruktur evaluiert und abgesichert werden. Anschliessend wurden die Kosten Stück für Stück optimiert
Ағылшын | Неміс |
---|---|
takeover | übernahme |
existing | vorhandene |
evaluated | evaluiert |
costs | kosten |
optimization | optimiert |
aws | aws |
infrastructure | infrastruktur |
of | stück |
and | und |
for | für |
was | musste |
a | einer |
to | werden |
EN Compliance with the STIG requirements is evaluated against product and process documentation as well as observing and verifying functionality
DE Die Einhaltung der STIG-Anforderungen wird anhand der Produkt- und Prozessdokumentation sowie der Beobachtung und Überprüfung der Funktionalität bewertet
Ағылшын | Неміс |
---|---|
compliance | einhaltung |
requirements | anforderungen |
evaluated | bewertet |
product | produkt |
functionality | funktionalität |
and | und |
the | wird |
EN In addition to process control, Barbieri provides tools to evaluate image quality in digital printing. For instance, the homogeneity of a print can be evaluated according to the Fogra M-Score.
DE Neben der Prozesskontrolle bietet Barbieri auch Werkzeuge zur Bewertung der Bildqualität im Digitaldruck. So kann beispielsweise die Homogenität eines Drucks anhand des Fogra M-Score bewertet werden.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
measuring | messung |
kpis | kpis |
entrusted | anvertrauten |
monitors | überwacht |
improvement | verbesserung |
the process | prozesses |
and | und |
for | für |
a | eine |
manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
Ағылшын | Неміс |
---|---|
processes | phasen |
process | methoden |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде