Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"prozesses" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "prozesses" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

prozesses аудармалары

Неміс тіліндегі "prozesses" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

prozesses any business create design development have help process processes product service stages support the process through time to use using way with work workflow

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі prozesses аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

Неміс Ағылшын
sem sem
vereinfachung simplify
prozesses process
beitragen help
compliance compliance
berichterstellung reporting
kann can
erfahren sie discover

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.

Неміс Ағылшын
kontinuierliche continuous
anvertrauten entrusted
messung measuring
kpis kpis
überwacht monitors
verbesserung improvement
prozesses the process
für for
und and
eine a
verantwortliche manager

DE Konferenz der nationalen Stakeholder der Bildungs- und Wissenschaftssysteme im Rahmen des Berliner Prozesses / Westbalkan-Prozesses

EN Conference of the national stakeholders of the education and science systems in the framework of the Western Balkans Process / Berlin Process

Неміс Ағылшын
konferenz conference
stakeholder stakeholders
rahmen framework
berliner berlin
prozesses process
im in the
und and
nationalen national

DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

Неміс Ағылшын
dnssec dnssec
dns dns
prozesses process
fügt adds
zusätzliches additional
ebene level
des the

DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater

EN In this process the Amsterdam bookseller Maurits Dekker, who was trained as a chemist, served as an advisor

Неміс Ағылшын
prozesses process
berater advisor
war was
als as
dieses this
der the

DE In diesem Podcasting-Tutorial führen wir Sie durch jeden Schritt des Prozesses:

EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:

Неміс Ағылшын
podcasting podcasting
tutorial tutorial
schritt step
prozesses the process
führen process
in in
wir we
diesem this
durch of

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.

Неміс Ағылшын
hilft helps
seo seo
relaunch relaunch
hart hard
traffic traffic
verlieren lose
experten experts
prozesses the process
team team
und and
sicherzustellen to ensure
unser our
während during

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

Неміс Ағылшын
geben provide
feedback feedback
zahlung payment
zufrieden happy
designer designer
design design
prozesses the process
ihr your
um closely
mit with
einzigartiges a
zu to
wird the
erstellen create
und and

DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

Неміс Ағылшын
cpanel cpanel
prozesses process
bestellt ordered
checkout checkout
seite page
lizenz license
und and
option option
lizenzen licenses
wählen select
können can
ein a
während during

DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.

EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.

Неміс Ағылшын
opfer victim
zukünftigen future
verhindern prevent
prozesses the process
betrug fraud
können can
und and
helfen help
den the
durchlaufen through
wenn when

DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.

EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.

Неміс Ағылшын
manuelle manual
bild picture
gesamten whole
crawl crawl
prozesses process
sparen save
zeit time
website website
in in
einfachen simple
sie steps
wenigen a
ihre your
erhalten get

DE Sie können in UModel Diagramme beliebiger Form zur Darstellung der Details eines internes Prozesses erstellen.

EN UModel lets you create free-form diagrams that are useful for capturing the details of an internal process.

Неміс Ағылшын
umodel umodel
diagramme diagrams
prozesses process
form form
details details
in internal
erstellen create

DE Wenn Sie den Kauf eines WordPress Hostings planen, bieten viele von ihnen während des Prozesses einen kostenlosen Domainnamen an.

EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.

Неміс Ағылшын
kauf purchasing
wordpress wordpress
hostings hosting
planen plan
bieten offer
kostenlosen free
prozesses the process
domainnamen domain name
wenn if
viele many
an on
den the
von of
während during

DE ESEF meistern - Erstellung eines skalierbaren Prozesses für Ihren Jahresbericht

EN Implementing the Global Statutory Reporting Maturity Model

Неміс Ағылшын
eines the

DE Nachdem das Unternehmen eine Website nach der anderen entwickelt hatte, beschloss Thrane, ein Skript zur Automatisierung bestimmter Aspekte des Prozesses zu schreiben

EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process

Неміс Ағылшын
website website
anderen another
beschloss decided
skript script
automatisierung automate
aspekte aspects
prozesses the process
unternehmen process
zu to
ein a

DE Straffung und Bündelung Ihres Content-Prozesses auf einer zentralen Plattform, die mehrere Marken, komplexe Produktsortimente, Lifecycle und Lokalisierung unterstützt

EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization

Неміс Ағылшын
marken brands
komplexe complex
lifecycle lifecycle
prozesses process
plattform platform
content content
mehrere multiple
einer a
und and
lokalisierung localization

DE Verbesserung des Content-Handling-Prozesses und Beschleunigung der Produktionszeit

EN Improve content handling process and increase output time

Неміс Ағылшын
content content
verbesserung improve
und and
prozesses process

DE Mit Berechtigungen können Sie kontrollieren, wer in bestimmten Phasen eines Prozesses Zugriff auf Dokumente und Informationen hat.

EN With permissions, you can control who can access documents and information at different stages of a process.

Неміс Ағылшын
phasen stages
dokumente documents
informationen information
berechtigungen permissions
kontrollieren control
prozesses process
zugriff access
wer who
mit with
können can
und and
sie you
eines a
auf of
in at

DE Diese Kommunikation kann in mehreren Konversationen, Sitzungen und Folgegesprächen in jeder Phase des Prozesses stattfinden

EN These communications can happen over multiple conversations, meetings and follow-ups at every stage of the process

Неміс Ағылшын
kommunikation communications
kann can
konversationen conversations
sitzungen meetings
stattfinden happen
prozesses the process
phase stage
und and
mehreren multiple
in over
des the

DE Bevor Sie einen neuen Vertriebsprozess einführen oder die Effizienz Ihres bestehenden Prozesses verbessern, sollten Sie einen realistischen Blick darauf werfen, was Ihr Team bereits tut:

EN Before you establish a new sales process or improve your existing process efficiency, take an honest look at what your team is already doing:

Неміс Ағылшын
vertriebsprozess sales process
team team
neuen new
verbessern improve
prozesses process
oder or
effizienz efficiency
ihr your
bereits already
was doing
einen a
blick at
sie you
bestehenden existing

DE Wenn Ihr Kunde im Mittelpunkt Ihres Prozesses steht, erleichtert dies die Arbeit der Vertriebsmitarbeiter. So können sie dann den größten Umsatz erzielen.

EN If your customer is positioned at the centre of your process, it will make reps’ jobs easier, so they can deliver the most revenue.

Неміс Ағылшын
kunde customer
mittelpunkt centre
prozesses process
umsatz revenue
so so
steht is
ihr your
wenn if
können can
den the

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

EN This includes mechanisms for detailing the root causes of validation issues, the contextual space to understand them properly, and methods to deal with them during the process of achieving full AMP compatibility

Неміс Ағылшын
mechanismen mechanisms
ursachen causes
kompatibilität compatibility
methoden methods
prozesses the process
vollständigen full
um for
zu to
umzugehen deal
den the
mit with
während during
und and
verstehen understand

DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?

EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?

Неміс Ағылшын
besseres better
gefühl sense
chatbots chatbots
wichtige important
plattformen platforms
nun now
schritt step
nutzen leverage
prozesses process
frage question
erstellen create
wählen choose
sie you
ihre your
aber but
ein a

DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.

EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.

Неміс Ағылшын
probleme problems
engpässe bottlenecks
funnel funnel
diagramm chart
oder or
vorgangs process
phasen stages
zu to
identifizieren identify
und and

DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt

EN Of course you want someone with outstanding design skills, but you also want a lettering designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with

Неміс Ағылшын
kommuniziert communicates
grundsätzlich generally
skills skills
natürlich of course
prozesses the process
gut good
möchtest you want
designer designer
und and
mit with
arbeiten work
du you
jemanden someone
hervorragenden outstanding
aber but
design design

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

Неміс Ағылшын
gründungsmitglied founding member
linux linux
eclipse eclipse
java java
größten largest
open open
community community
prozesses process
source source
foundation foundation
wir we
und and
sind are
zu to
einer a

DE Ich habe fast die Hälfte des Prozesses hinter mir und bin zuversichtlich, dass ich bei meinem Vorhaben erfolgreich sein werde."

EN I am almost halfway through the process and confident to be successful in my endeavor.?

Неміс Ағылшын
hälfte halfway
erfolgreich successful
fast almost
prozesses the process
ich i
und and
des the
zuversichtlich confident

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

Неміс Ағылшын
forschungen research
experimenten experiments
live live
ergebnisse results
etwas something
und its
des the
richtung direction
von of

DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen

EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server

Неміс Ағылшын
fehler errors
server server
upload upload
letzten last
byte byte
prozesses process
ab from
kann can
vorhanden are
ist exists
während during
den the

DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht

EN Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process

Неміс Ағылшын
bitbucket bitbucket
server server
bamboo bamboo
ci ci
automatisierung automate
prozesses process
ermöglicht allows
cd cd
tool tool
leistungsstarken powerful
deines your
unserem you
mit with
das completely
über to

DE 2) Einführung und Durchsetzung des richtigen Prozesses

EN 2) Bring in and enforce the right process

Неміс Ағылшын
richtigen right
prozesses process
und and
des the

DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen

EN Behind the scenes of our security incident management process

Неміс Ағылшын
kulissen scenes
management management
prozesses process
hinter behind
den the
von of
unseres our

DE Befolgung eines Prozesses zum Testen von Apps in einer Umgebung, mit der eine große Data Center-Instanz simuliert wird

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

Неміс Ағылшын
umgebung environment
data data
center center
apps apps
prozesses process
in in
große large
testen testing

DE Alleine zu arbeiten ist eine große Herausforderung, die Spaß macht, aber auch anstrengend sein kann, da man jeden Schritt des Prozesses selbst erledigen muss

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

Неміс Ағылшын
große great
herausforderung challenge
spaß fun
anstrengend exhausting
prozesses the process
auch also
kann can
schritt step
sein be
arbeiten work
zu of
ist is
aber but

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für die Nachverfolgung und Abwicklung des gesamten Rückruf-Prozesses, die zugleich für einen optimalen Kundenservice sorgt

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

Неміс Ағылшын
pega pega
nachverfolgung tracking
sorgt providing
zugleich while
ist staying
für for
optimalen best
und and

DE Ganz gleich, ob ein Rückruf 20 oder 20 Millionen Kunden betrifft, jeder einzelne Kunde wird während des gesamten Prozesses optimal betreut – vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen und für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss.

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

Неміс Ағылшын
den your
betrifft affects
millionen million
prozesses process
kontakt contact
optimal optimal
oder or
ob whether
ersten first
kunden customers
kunde customer
für each
während throughout

DE Sie überbrücken während des gesamten Prozesses Lücken bei der System-, UI- und Datenintegration, und das in erstaunlicher Geschwindigkeit.

EN They’ll bridge system, UI, and data integration gaps at every step of the process, with astonishing speed.

Неміс Ағылшын
lücken gaps
datenintegration data integration
geschwindigkeit speed
ui ui
prozesses the process
system system
und and
in every

DE Mit der Pilotierung eines standardisierten Workflow-Management-Prozesses zum Abschluss interner Verträge standardisieren und digitalisieren wir den Prozess umfassend

EN By piloting a standardized workflow management process for concluding internal contracts, we are comprehensively standardizing and digitalizing the process

Неміс Ағылшын
standardisierten standardized
verträge contracts
standardisieren standardizing
umfassend comprehensively
workflow workflow
management management
wir we
und and
den the
prozess process

DE ?Weil Canto so intuitiv zu bedienen ist, wurde es sofort Teil unseres Prozesses zur Recherche von Inhalten und zur Verbreitung unserer Markenwerte in globalen Teams.?

EN “Because Canto is so intuitive, it immediately became part of our process for researching content and disseminating our brand assets to global teams.”

Неміс Ағылшын
canto canto
intuitiv intuitive
prozesses process
globalen global
teams teams
so so
es it
sofort immediately
inhalten content
weil because
teil part
zu to
ist is
unseres our

DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten

EN However, automation will never take over the creative part of the process, which needs a human touch to make your ads appealing to the customers

Неміс Ағылшын
automatisierung automation
kreativen creative
benötigt needs
anzeigen ads
kunden customers
ansprechend appealing
prozesses the process
menschliche human
übernehmen take
ihre your
eine a
zu to

DE Full-Service-Lösung in jeder Phase des Prozesses:

EN Full-service solution through every stage of the process:

Неміс Ағылшын
lösung solution
prozesses the process
phase stage
des the

DE Verstehen des intuitiven und natürlichen Prozesses von M-Files, der die Nutzung von Informationen auf eine Art und Weise ermöglicht, die jeweils sinnvoll ist, während die Anforderungen des Unternehmens im Blick behalten werden.

EN To understand the intuitive and natural process of M-Files that enables the usage of information in a way that makes personal sense while maintaining company requirements.

Неміс Ағылшын
intuitiven intuitive
natürlichen natural
ermöglicht enables
anforderungen requirements
unternehmens company
nutzung usage
informationen information
prozesses process
behalten maintaining
weise way
und and
verstehen understand

DE Wenn Sie Teil des Prozesses sein wollen, können Sie sich

EN If you want to be part of the process you can

Неміс Ағылшын
prozesses the process
sein be
können can
des the

DE Kommentieren Sie ganz leicht und geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback zu Projekten, um sicherzustellen, dass die Studenten auf dem richtigen Weg sind.

EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.

Неміс Ағылшын
leicht easily
studenten students
kommentieren comment
prozesses the process
feedback feedback
projekten projects
richtigen right
sicherzustellen to ensure
zu to
sind are
und and

DE Um den reibungslosen Verlauf des Projektmanagement-Prozesses zu gewährleisten, müssen Projektmanager vielfältige Kompetenzen und Kenntnisse mitbringen

EN To ensure the project management process runs smoothly, project managers need to possess a varied set of skills and expertise

Неміс Ағылшын
reibungslosen smoothly
vielfältige varied
prozesses process
zu to
und and

DE Infolgedessen kann es ein Projekt zur Entwicklung eines Prozesses starten, mit dem die Marktpreise analysiert werden und immer dafür gesorgt wird, dass die eigenen Preise niedriger sind.

EN To achieve this, they may launch a project to create a process for analyzing market prices and lowering their prices accordingly.

Неміс Ағылшын
projekt project
starten launch
analysiert analyzing
dafür for
preise prices
prozesses process
kann may
dass to
es they
und and

DE Dank des intuitiven Prozesses kannst Du in kürzester Zeit Dein eigenes Webinar mit allen Teilen erstellen, die Sie darin verwenden möchten!

EN Thanks to the intuitive process, you can create your own webinar in no time with all the parts you want to use in it!

Неміс Ағылшын
intuitiven intuitive
webinar webinar
teilen parts
zeit time
prozesses process
kannst you can
erstellen create
verwenden use
mit with
in in
möchten want to
sie want

DE Die Geschwindigkeit des Prozesses hat uns enorm geholfen, unseren Onboarding-Prozess und somit unsere Produkte skalierbar zu machen

EN The speed of the process helped us enormously in making our onboarding process and our service scalable

Неміс Ағылшын
geschwindigkeit speed
enorm enormously
skalierbar scalable
prozesses the process
geholfen helped
prozess process
onboarding onboarding
unsere our
uns us
und and

DE Zusammenarbeit mit dem IT-Team zur Beschleunigung des Analytics-Prozesses und zur Steigerung der Innovationen

EN Partnering with IT to speed up analytics process and increase innovation

Неміс Ағылшын
steigerung increase
innovationen innovation
zusammenarbeit partnering
analytics analytics
prozesses process
und and
beschleunigung speed
mit with

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде