Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"prevented site" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "prevented site" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

prevented site аудармалары

Ағылшын тіліндегі "prevented site" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

prevented verhindert
site admin alle als an angezeigt anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich browser da damit dann das dateien daten dazu dem den der des die die seite diese durch ein eine einem einer eines einfach ermöglicht funktionen für ganz gibt haben hat hinzu hinzufügen ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt ist jahr jede jeder kannst machen mehr mit nach nur oder ohne online ort sehen sein seite seiten services sicher sie sie können site siteground sites so standort stellen suche suchen um und unter url verbindung verwalten verwenden viele von vor was web webseite website websites wenn werden wir während zu zu machen zum zur zwischen ändern über überprüfen

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі prevented site аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

Ағылшын Неміс
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

Ағылшын Неміс
site standort
at the am

EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.

DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.

Ағылшын Неміс
users nutzer
able konnten
errors fehler
or oder
accept akzeptieren
target die
website website
to access zugreifen
to gar

EN Electricity outages are prevented by multiple power feeds, on-site power generators and enterprise-class UPS technology

DE Stromausfälle werden durch mehrere Energie-Einspeisungen, Stromgenerator vor Ort und die Unternehmensrang-USV-Technologie verhindert

Ағылшын Неміс
prevented verhindert
technology technologie
multiple mehrere
electricity energie
by durch
and und
site ort
are werden
on vor

EN Electricity outages are prevented by multiple power feeds, on-site power generators and enterprise-class UPS technology

DE Stromausfälle werden durch mehrere Energie-Einspeisungen, Stromgenerator vor Ort und die Unternehmensrang-USV-Technologie verhindert

Ағылшын Неміс
prevented verhindert
technology technologie
multiple mehrere
electricity energie
by durch
and und
site ort
are werden
on vor

EN Electricity outages are prevented by multiple power feeds, on-site power generators and enterprise-class UPS technology

DE Stromausfälle werden durch mehrere Energie-Einspeisungen, Stromgenerator vor Ort und die Unternehmensrang-USV-Technologie verhindert

Ағылшын Неміс
prevented verhindert
technology technologie
multiple mehrere
electricity energie
by durch
and und
site ort
are werden
on vor

EN Electricity outages are prevented by multiple power feeds, on-site power generators and enterprise-class UPS technology

DE Stromausfälle werden durch mehrere Energie-Einspeisungen, Stromgenerator vor Ort und die Unternehmensrang-USV-Technologie verhindert

Ағылшын Неміс
prevented verhindert
technology technologie
multiple mehrere
electricity energie
by durch
and und
site ort
are werden
on vor

EN Electricity outages are prevented by multiple power feeds, on-site power generators and enterprise-class UPS technology

DE Stromausfälle werden durch mehrere Stromeinspeisungen, Stromgeneratoren vor Ort und USV-Technologie der Enterprise-Klasse verhindert

Ағылшын Неміс
prevented verhindert
technology technologie
multiple mehrere
and und
by durch
site ort
are werden
on vor

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

Ағылшын Неміс
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

Ағылшын Неміс
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

Ағылшын Неміс
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

Ағылшын Неміс
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

Ағылшын Неміс
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

Ағылшын Неміс
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

Ағылшын Неміс
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

Ағылшын Неміс
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

Ағылшын Неміс
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

Ағылшын Неміс
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

Ағылшын Неміс
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

Ағылшын Неміс
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

Ағылшын Неміс
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.

Ағылшын Неміс
businesses unternehmen
minimal minimal
site site
are sind
more mehr
with unter
and und

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

Ағылшын Неміс
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN Internal broken links and irrelevant or orphan pages prevented heine.de from increasing their sales from organic traffic

DE Interne Verlinkungen auf tote, nicht relevante oder verwaiste Seiten hinderte heine.de daran, den Umsatz aus organischem Traffic zu steigern

Ағылшын Неміс
orphan verwaiste
de de
increasing steigern
sales umsatz
traffic traffic
organic organischem
or oder
internal interne
pages seiten
from aus
their zu

EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.

DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.

Ағылшын Неміс
social social
prevented verhindert
authentication authentifizierung
users benutzer
sprout sprout
or oder
implementation implementierung
responsible haftet
losses verluste
your ihre
for für
damages schäden
have hätten
that dass
be werden
would können
not keine

EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.

DE Auf diese Art vermeiden Sie Tippfehler und die Vorlagendaten werden automatisch mit Änderungen aus den Quelldaten aktualisiert.

Ағылшын Неміс
updated aktualisiert
automatically automatisch
way art
and und
source die
with mit
the den
this diese

EN However, as overtime cannot always be prevented, we compensate you for every hour worked beyond your fixed weekly hours

DE Da sich Mehrarbeit allerdings nicht immer verhindern lässt, vergüten wir jede Stunde, die über deine festgeschriebene Monatsarbeitszeit geht

Ағылшын Неміс
always immer
hour stunde
we wir
cannot die

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

Ағылшын Неміс
printing drucken
downloading herunterladen
documents dokumenten
disabled deaktiviert
screenshots screenshots
mobile mobilen
application anwendung
users benutzer
preview vorschau
or oder
and und
can können
also auch

EN Bug Fix: two errors that prevented to create the backup folder (and other things).

DE Bug Fix: zwei Fehler behoben, die das Anlegen des Backup-Ordners (und andere Dinge) verhinderten

Ағылшын Неміс
backup backup
bug bug
errors fehler
fix fix
other andere
and und

EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.

DE Bug Fix: Fehler mit open_basedir, aufgrund dessen manche Nutzer/-innen die Auswahl für Eigene Ordner nicht nutzen konnten

Ағылшын Неміс
fix fix
folders ordner
bug bug
error fehler
users nutzer
to aufgrund
use nutzen
custom die

EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.

DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte

Ағылшын Неміс
fix fix
prevented verhindert
backup backup
bug bug
other anderes
error fehler
to unter
create erstellen
and und

EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Webhosts, die bestimmte SQL Queries einschränken, was die Mengenoptimierung aushebelte.

Ағылшын Неміс
compatibility kompatibilität
limit einschränken
sql sql
queries queries
improvement verbesserung
better bessere
some bestimmte
with mit

EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.

DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Heartbeat Control, das die Mengenoptimierung gewräckt hatte.

Ағылшын Неміс
compatibility kompatibilität
control control
improvement verbesserung
better bessere
with mit

EN Users are also prevented from changing historical time logs, which preserves the integrity of the data collected.

DE Außerdem können Nutzer Zeitprotokolle nicht im Nachhinein ändern, weshalb die Integrität der erfassten Daten gewährleistet ist.

Ағылшын Неміс
users nutzer
integrity integrität
changing ändern
which weshalb
data daten

EN Messages are processed efficiently and unnecessary messages are prevented when an employee has already accepted the original message.

DE Meldungen werden nicht nur effizient verarbeitet, sondern auch weitere unnötige Meldungen unterbunden, wenn ein Mitarbeiter sich der Ursprungsmeldung bereits angenommen hat.

Ағылшын Неміс
processed verarbeitet
efficiently effizient
unnecessary unnötige
employee mitarbeiter
accepted angenommen
are werden
has hat
when wenn

EN We have also finally fixed the bug which prevented multiple indention levels for bullet points.

DE Ausserdem haben wir endlich den Fehler behoben, der mehrere Einrückungsebenen für Aufzählungen verhinderte.

Ағылшын Неміс
finally endlich
fixed behoben
bug fehler
also ausserdem
we wir
have haben
multiple mehrere
for für
the den

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

DE Sicherheitsbedrohungen werden mit unserem Detections-Programm, durch Verfahren für sichere Softwareentwicklung sowie durch in der Branche anerkannte Betriebsverfahren verhindert.

Ағылшын Неміс
prevented verhindert
program programm
practices verfahren
security threats sicherheitsbedrohungen
software development softwareentwicklung
industry branche
are werden
our mit

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

DE "Unsere Vielfalt an Tools hinderte uns daran, das hohe Sicherheits- und Compliance-Niveau aufrechtzuerhalten, das wir benötigten … Mit einem Set aus cloudbasierten Enterprise-Tools fühlen wir uns viel wohler."

EN 6.1 Hostpoint shall provide the domain services carefully and professionally within the scope of its operational resources and the foreseeable requirements, unless Hostpoint is prevented from doing so due to circumstances for which it is not responsible.

DE 6.1 Hostpoint erbringt die Domainnamen-Dienstleistungen im Rahmen ihrer betrieblichen Ressourcen und der vorhersehbaren Anforderungen sorgfältig und fachgerecht, soweit Hostpoint nicht durch sie nicht zu vertretende Umstände daran gehindert wird.

Ағылшын Неміс
hostpoint hostpoint
carefully sorgfältig
scope rahmen
requirements anforderungen
circumstances umstände
operational betrieblichen
domain domainnamen
resources ressourcen
services dienstleistungen
to zu
not nicht
and und
the wird
of der

EN Bantam Materials and their Prevented Ocean Plastic brand make waves with Canto

DE Das Marketingteam schafft mit Canto ein reibungsloseres Verkaufserlebnis, indem die Assets über ein Markenportal sofort verfügbar sind.

Ағылшын Неміс
canto canto
with mit
and die
make schafft

EN Sharing an account will impact the user experience and you may be prevented from accessing the platform at any time.

DE Wenn dein Konto von mehreren Personen genutzt wird, kann dies Probleme bei der Nutzung auslösen und jederzeit dazu führen, dass dein Zugang zur Plattform gesperrt wird.

Ағылшын Неміс
accessing zugang
account konto
platform plattform
at any time jederzeit
and und
user genutzt
be kann
the wird
from von
at bei

EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.

DE Überlegen Sie sich, wie sich eine Ursache zukünftig verhindern (oder reproduzieren) lässt.

Ағылшын Неміс
cause ursache
or oder
the future zukünftig
a eine
the sie
how wie

EN Having limited analytics resources, but a large set of diverse stakeholders to serve, this was an inefficient process that created bottlenecks and redundancies and prevented users from easily digesting data to answer their questions

DE Durch begrenzte Analytics-Ressourcen in Kombination mit einer Vielzahl von Verantwortlichen, die diese Informationen benötigten, führte dies zu einem ineffizienten Prozess mit Engpässen und Redundanzen

Ағылшын Неміс
limited begrenzte
resources ressourcen
process prozess
redundancies redundanzen
analytics analytics
to zu
data informationen
and und
a einer
of von
answer die
this dies

EN The mission that this software was created around is to provide unrestricted access to users who otherwise would be prevented from certain content

DE Die Mission, um die herum diese Software geschaffen wurde, ist es, Benutzern uneingeschränkten Zugang zu gewähren, die sonst an bestimmten Inhalten gehindert würden

Ағылшын Неміс
mission mission
software software
unrestricted uneingeschränkten
access zugang
users benutzern
provide gewähren
content inhalten
created geschaffen
to zu
the sonst
this diese
was wurde
would würden
is ist

EN Through it, misuse of the process can be prevented or at least identified in retrospect

DE Durch sie kann einem Missbrauch der Verfahren vorgebeugt oder dieser zumindest im Nachhinein festgestellt werden

Ағылшын Неміс
misuse missbrauch
identified festgestellt
or oder
at least zumindest
can kann
process verfahren

EN Through these, misuse of the process can be prevented or ascertained in hindsight

DE Durch sie kann einem Missbrauch der Verfahren vorgebeugt oder dieser zumindest im Nachhinein festgestellt werden

Ағылшын Неміс
misuse missbrauch
or oder
can kann
process verfahren

EN Creation of empty contacts is now prevented.

DE Erstellen von leeren Kontakten wird nun verhindert.

Ағылшын Неміс
creation erstellen
of von
empty leeren
contacts kontakten
prevented verhindert
now nun
is wird

EN Spectators involved in robberies and fights or with ties to drug dealing are prevented from entering Uruguay’s Centenario stadium thanks to a facial recognition system.

DE Zuschauer, die an Überfällen und Schlägereien beteiligt sind oder die mit dem Drogenhandel in Verbindung stehen, können das Estadio Centenario in Uruguay dank eines Gesichtserkennungssystems nicht betreten.

Ағылшын Неміс
spectators zuschauer
involved beteiligt
entering betreten
or oder
in in
with mit
a eines
are stehen
and und

EN Uncoordinated reception of IT inquiries at a short notice prevented an efficient handling of error reports

DE Unkoordinierter und kurzfristiger Eingang von IT-Anfragen erschwert effizientes Abarbeiten der Meldungen

Ағылшын Неміс
inquiries anfragen
efficient effizientes
reports meldungen

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде