EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
"indicate whether" тілін Неміс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Неміс -ға "indicate whether" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
indicate whether аудармалары
Ағылшын тіліндегі "indicate whether" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі indicate whether аудармасы
Ағылшын
Неміс
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| reason | grund |
| url | url |
| letter | buchstaben |
| preferred | bevorzugte |
| implement | implementieren |
| created | erstellt |
| possible | möglich |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| indicate | anzugeben |
| a | ein |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.
DE Geben Sie an, wenn Sie bereits en Infomaniak-Konto besitzen. Wenn die Partnerschaft zustande kommt, werden Ihnen Ihre Reseller-Vorteile auf diesem Konto gutgeschrieben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| account | konto |
| partnership | partnerschaft |
| reseller | reseller |
| benefits | vorteile |
| if | wenn |
| this | diesem |
| have | besitzen |
| an | an |
EN If the e-mail text and/or the e-mail subject indicate a high level of urgency, then pause for a moment and consider whether Hostpoint is communicating with you in this way
DE Wenn E-Mail-Text und/oder E-Mail-Betreff auf hohe Dringlichkeit hinweisen, dann halten Sie kurz inne und überlegen sich, ob Hostpoint mit Ihnen jeweils in dieser Art kommuniziert
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| indicate | hinweisen |
| urgency | dringlichkeit |
| hostpoint | hostpoint |
| way | art |
| or | oder |
| high | hohe |
| in | in |
| text | text |
| with | mit |
| a | jeweils |
| if | ob |
| then | dann |
EN In addition, symbols on the online timetables indicate whether step-free entry or exit is possible.
DE In den Online-Fahrplänen zeigen ausserdem Symbole an, ob ein stufenfreier Einstieg oder Ausstieg möglich ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| online | online |
| indicate | zeigen |
| entry | einstieg |
| possible | möglich |
| in addition | ausserdem |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| the | den |
| is | ist |
| symbols | - |
EN The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.
DE Die Symbole sind mit einem Schlüssel versehen, der angibt, ob ein Attribut öffentlich, geschützt oder privat ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| icons | symbole |
| attribute | attribut |
| public | öffentlich |
| or | oder |
| protected | geschützt |
| whether | ob |
| are | sind |
| private | der |
| is | ist |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| http | http |
| clients | clients |
| consist | bestehen |
| indicate | zeigen |
| successfully | erfolgreich |
| browser | browser |
| or | oder |
| codes | codes |
| completed | abgeschlossen |
| digits | ziffern |
| whether | ob |
| three | drei |
| request | anfrage |
| an | an |
| is | ist |
EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.
DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| table | tabelle |
| name | namen |
| often | oft |
| refreshed | aktualisiert |
| give | geben |
| whether | ob |
| source | die |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| a | einen |
| how | wie |
EN Fitted LED lights also indicate what mode the base is in, whether that’s heating up (blue), ready to hit (green), or in cleaning mode (purple).
DE Eingebaute LEDs zeigen an, in welchem Modus sich das Gerät befindet; ob es sich gerade aufheizt (blau), bereit ist (grün) oder im Reinigungsmodus befindet (lila).
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| indicate | zeigen |
| ready | bereit |
| led | leds |
| mode | modus |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| to | befindet |
| purple | lila |
| is | ist |
| blue | blau |
EN Feedback telegrams indicate whether people are present in the monitored area or not
DE Meldetelegramme signalisieren, ob sich Personen im überwachten Bereich aufhalten oder nicht
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| area | bereich |
| in the | im |
| or | oder |
| whether | ob |
| not | nicht |
EN A chart can also indicate whether or not you are dealing with a depressed mood, so-called ?blips?, or a genuine depressive episode.
DE Eine Symptomtabelle kann auch anzeigen, ob Sie es mit einer depressiven Stimmung, sogenannten ?Blips?, oder einer echten depressiven Episode zu tun haben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| indicate | anzeigen |
| mood | stimmung |
| so-called | sogenannten |
| genuine | echten |
| episode | episode |
| or | oder |
| can | kann |
| whether | ob |
| also | auch |
| you | sie |
| with | mit |
EN The job posting will always indicate whether a vacancy is in a matrix structure.
DE In der Stellenausschreibung wird jeweils darauf hingewiesen, ob es sich um eine Stelle in einer Matrixstruktur handelt.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| job | stelle |
| whether | ob |
| in | in |
| the | wird |
EN b) a cookie to indicate whether you have accepted the privacy policy - to ensure that each visitor to the site is aware of its terms and conditions;
DE b) Ein Cookie, um Ihnen mitzuteilen, ob Sie die Datenschutzerklärung akzeptiert haben - um sicherzustellen, dass jeder Besucher der Website über die Bedingungen informiert ist;
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| accepted | akzeptiert |
| visitor | besucher |
| cookie | cookie |
| site | website |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| whether | ob |
| b | b |
| conditions | bedingungen |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| that | dass |
EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.
DE Geben Sie an, wenn Sie bereits en Infomaniak-Konto besitzen. Wenn die Partnerschaft zustande kommt, werden Ihnen Ihre Reseller-Vorteile auf diesem Konto gutgeschrieben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| account | konto |
| partnership | partnerschaft |
| reseller | reseller |
| benefits | vorteile |
| if | wenn |
| this | diesem |
| have | besitzen |
| an | an |
EN If the e-mail text and/or the e-mail subject indicate a high level of urgency, then pause for a moment and consider whether Hostpoint is communicating with you in this way
DE Wenn E-Mail-Text und/oder E-Mail-Betreff auf hohe Dringlichkeit hinweisen, dann halten Sie kurz inne und überlegen sich, ob Hostpoint mit Ihnen jeweils in dieser Art kommuniziert
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| indicate | hinweisen |
| urgency | dringlichkeit |
| hostpoint | hostpoint |
| way | art |
| or | oder |
| high | hohe |
| in | in |
| text | text |
| with | mit |
| a | jeweils |
| if | ob |
| then | dann |
EN The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.
DE Die Symbole sind mit einem Schlüssel versehen, der angibt, ob ein Attribut öffentlich, geschützt oder privat ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| icons | symbole |
| attribute | attribut |
| public | öffentlich |
| or | oder |
| protected | geschützt |
| whether | ob |
| are | sind |
| private | der |
| is | ist |
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
DE Fügt dem Umfrageobjekt das subscription , um anzugeben, ob die Umfrage durch ein Abonnement ausgelöst wurde.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| adds | fügt |
| indicate | anzugeben |
| triggered | ausgelöst |
| subscription | abonnement |
| poll | umfrage |
| whether | ob |
| a | ein |
| the | dem |
| was | wurde |
| object | das |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| http | http |
| clients | clients |
| consist | bestehen |
| indicate | zeigen |
| successfully | erfolgreich |
| browser | browser |
| or | oder |
| codes | codes |
| completed | abgeschlossen |
| digits | ziffern |
| whether | ob |
| three | drei |
| request | anfrage |
| an | an |
| is | ist |
EN The Nomination should also indicate whether Nominee is employed by a Customer or a Partner.
DE In der Nominierung ist auch anzugeben, ob die nominierte Person bei einem Kunden oder Partner beschäftigt ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| nomination | nominierung |
| indicate | anzugeben |
| employed | beschäftigt |
| partner | partner |
| customer | kunden |
| or | oder |
| also | auch |
| whether | ob |
| is | ist |
| the | der |
EN importOperations: an optional field used to indicate whether the import should
DE importOperations: ein optionales Feld, das angibt, ob der Import für ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Aktivität
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| optional | optionales |
| field | feld |
| import | import |
| whether | ob |
| the | der |
EN A boolean to indicate whether the requested page is the 'all posts' page containing links to all blog posts.
DE Ein boolescher Wert, der angibt, ob es sich bei der angeforderten Seite um die Seite „Alle Beiträge“ handelt, die Links zu allen Blog-Beiträgen enthält.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| requested | angeforderten |
| posts | beiträge |
| containing | enthält |
| links | links |
| blog | blog |
| a | ein |
| page | seite |
| whether | ob |
| is | die |
| all | alle |
| to | zu |
EN A boolean from Settings > Website > Blog to indicate whether to show summaries in post listings.
DE Ein boolescher Wert von „Einstellungen“ > „Website“ > „Blog“, der angibt, ob Zusammenfassungen in Beitrags-Listings angezeigt werden sollen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| blog | blog |
| summaries | zusammenfassungen |
| post | der |
| show | angezeigt |
| website | website |
| whether | ob |
| in | in |
| a | von |
EN A boolean from Settings > Website > Blog to indicate whether featured images are shown in post summaries.
DE Ein boolescher Wert von „Einstellungen“ > „Website“ > „Blog“, der angibt, ob Feature-Bilder in Beitragszusammenfassungen angezeigt werden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| blog | blog |
| images | bilder |
| post | der |
| website | website |
| whether | ob |
| in | in |
| a | von |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN Often, it’s used in packaging to indicate that the product inside is free from contamination.
DE Es wird häufig für Verpackungen genutzt, um zu zeigen, dass das Produkt im Innern frei von Verunreinigungen ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| often | häufig |
| used | genutzt |
| packaging | verpackungen |
| indicate | zeigen |
| free | frei |
| to | zu |
| that | dass |
| product | produkt |
| inside | im |
| the | wird |
EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.
DE Da Sie dies nie ändern wollen, verwenden Sie keine Daten oder etwas, das darauf hinweist, dass Ihr Artikel in ein oder zwei Jahren alt ist.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| use | verwenden |
| because | da |
| or | oder |
| your | ihr |
| in | in |
| dates | daten |
| change | ändern |
| old | alt |
| a | ein |
| two | zwei |
| is | ist |
| to | darauf |
| that | dass |
| this | dies |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
DE der Verwaltungsbeamten geben an, dass die Automatisierung einen signifikanten positiven Einfluss auf ihre Tätigkeit hat.**
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| making | geben |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| business | tätigkeit |
| a | einen |
| of | der |
| their | ihre |
| on | auf |
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
DE Vergleichsdaten für die größten Kaffeeunternehmen könnten Aufschluss darüber geben, wo Sie Ihre Reichweite vergrößern müssen und mit welchen Unternehmen Sie zusammenarbeiten sollten, um Ihr Verkaufsvolumen zu erhöhen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| major | größten |
| could | könnten |
| where | wo |
| companies | unternehmen |
| surrounding | um |
| to | zu |
| and | und |
| increase | erhöhen |
| with | mit |
| your | ihr |
| which | sie |
| reach | reichweite |
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
DE der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| brands | marken |
| social | sozialen |
| campaign | kampagne |
| important | wichtig |
| so | so |
| take | einnehmen |
| to | zu |
| with | mit |
| to take | nehmen |
| stand | sind |
| that | dass |
| a | einen |
| your | eigenen |
| never | nie |
| been | der |
EN When you contact us, please indicate in which country and/or state you reside.
DE Geben Sie bei der Kontaktaufnahme bitte an, in welchem Land und/oder Staat Sie wohnhaft sind.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| contact | kontaktaufnahme |
| please | bitte |
| or | oder |
| in | in |
| country | land |
| and | und |
| you | sie |
| when | der |
EN When you start a project brief, you'll indicate your ideal timeline, and the Expert(s) can factor this into the quote.
DE Wenn Sie ein Projektbriefing starten, geben Sie Ihre idealen zeitlichen Vorstellungen an, und die Experten können dies in das Angebot einbeziehen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| ideal | idealen |
| expert | experten |
| quote | angebot |
| can | können |
| start | starten |
| your | ihre |
| and | und |
| into | in |
| a | ein |
| when | wenn |
| this | dies |
EN Language such as “URGENT”, “IMPORTANT” or “FINAL NOTICE” could indicate you’re dealing with a phishing email.
DE Formulierungen wie „DRINGEND?, „WICHTIG? oder „LETZTE MAHNUNG? können darauf hinweisen, dass Sie es mit einer Phishing-Mail zu tun haben.
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
DE Antiviren-Software erkennt Malware, indem sie auf bestimmte Merkmale achtet, die „bekannt? dafür sind, dass Sie es mit einer Form von Malware zu tun haben
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
DE Der Cyberkriminelle kann jedoch angeben, dass er den Code nicht erhalten hat und stattdessen um einen Anruf bitten, da er weiß, dass WhatsApp das Opfer innerhalb weniger Minuten anrufen wird
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| cybercriminal | cyberkriminelle |
| indicate | angeben |
| code | code |
| victim | opfer |
| minutes | minuten |
| he | er |
| can | kann |
| not | nicht |
| and | und |
| ask | bitten |
| call | anruf |
| however | jedoch |
| has | hat |
| within | innerhalb |
| that | dass |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
DE Dennoch gibt es oft Anzeichen, die die Alarmglocken schrillen lassen sollten und darauf hinweisen, dass man es mit einem Kriminellen zu tun haben könnte
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| often | oft |
| indicate | hinweisen |
| criminal | kriminellen |
| signs | anzeichen |
| with | mit |
| should | sollten |
| to | zu |
| that | dass |
| and | darauf |
| you | dennoch |
| a | man |
| off | die |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
DE Oben haben wir die verräterischen Anzeichen beschrieben, die darauf hinweisen, dass Sie es möglicherweise mit einem WhatsApp-Betrüger zu tun haben
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| described | beschrieben |
| signs | anzeichen |
| indicate | hinweisen |
| fraudster | betrüger |
| we | wir |
| with | mit |
| have | haben |
| the | oben |
| that | dass |
| you | sie |
| a | einem |
EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.
DE Geben Sie einfach das Thema an, und fügen Sie Ihre spezifischen Content-Anforderungen hinzu.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| just | einfach |
| topic | thema |
| content | content |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | spezifischen |
| add | hinzu |
| specific | an |
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
DE In der Einreichungsphase haben Sie die Möglichkeit, Ihre Zeitschriftenauswahl anzugeben
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| indicate | anzugeben |
| option | möglichkeit |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)
DE Wer / Was?: Was sind die Motive des Fotos? Geben Sie nur die Haupt- und nicht die Nebenmotive an ( zum Beispiel was man im Hintergrund sieht)
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| photograph | fotos |
| main | haupt |
| background | hintergrund |
| in the | im |
| what | sieht |
| and | und |
| not | nicht |
| example | beispiel |
| who | wer |
| are | sind |
| only | nur |
EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).
DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| dawn | morgendämmerung |
| sunset | sonnenuntergang |
| autumn | herbst |
| winter | winter |
| when | wann |
| summer | sommer |
| time | jahreszeit |
| relevant | an |
| spring | frühling |
| night | nacht |
EN Where : indicate the shooting location in the format country / region / city or village
DE Wo?: Geben Sie den Ort der Aufnahme im Format Land / Region / Stadt oder Dorf an
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| in | an |
| format | format |
| in the | im |
| country | land |
| region | region |
| or | oder |
| where | wo |
| village | dorf |
| city | stadt |
| location | ort |
| the | den |
EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.
DE ArtPhotoLimited informiert ihn über die Rückgabebedingungen, es sei denn, die Parteien vereinbaren eine Entschädigung.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| parties | parteien |
| agree | vereinbaren |
| compensation | entschädigung |
| a | eine |
| the | denn |
| her | die |
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| receiver | empfängers |
| size | größe |
| much | viel |
| simple | einfache |
| led | led |
| if | ob |
| smaller | kleiner |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
| only | nur |
| get | erhalten |
| to | beim |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
indicate whether indicate whether a timetables indicate whether indicate indicate search engines must indicate should indicate both indicate might indicate indicate success indicate their origin video we indicate indicate fraud indicate the season does that indicate indicate differences between name could indicate indicate your consent conversion rates indicate indicate student policy page—simply indicate to indicate indicate the representation artphotolimited will indicate indicate events data indicate indicate authority could indicate indicate illegal activity indicate what needs indicate illegal indicate your agreement indicate the title indicate the store crystal to indicate indicate the producer indicate the minutes indicate opt out indicate an interaction indicate a failure shall not indicate indicate to googlebot indicate the preferred indicate the canonical indicate what problem sediment cores indicate remember to indicate packaging to indicate ppc visibility indicate helpful to indicate
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай