EN Three approaches are pursued: application of renewable energy sources, conservation of energy and increasing energy efficiency.
Ағылшын тіліндегі "increasing energy efficiency" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Three approaches are pursued: application of renewable energy sources, conservation of energy and increasing energy efficiency.
DE Drei Ansätze werden verfolgt: Einsatz erneuerbarer Energieträger, Energieeinsparung und die Steigerung der Energieeffizienz.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
three | drei |
approaches | ansätze |
pursued | verfolgt |
renewable | erneuerbarer |
increasing | steigerung |
application | einsatz |
energy efficiency | energieeffizienz |
are | werden |
of | der |
and | und |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for the automotive industry — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and comfort.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für Energieeffizienz in der Automobilindustrie. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
experienced | erfahrener |
partner | partner |
energy efficiency | energieeffizienz |
costs | kosten |
low | gering |
comfort | komfort |
increasing | erhöhen |
keep | halten |
we | wir |
are | sind |
as | als |
the | der |
for | für |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for airport facilities — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and convenience.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für die Energieeffizienz von Flughafenanlagen. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
experienced | erfahrener |
partner | partner |
energy efficiency | energieeffizienz |
costs | kosten |
low | gering |
convenience | komfort |
increasing | erhöhen |
we | wir |
keep | halten |
are | sind |
as | als |
for | für |
EN We are an experienced energy-efficiency partner for commercial buidlings, and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and convenience.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für die Energieeffizienz von Büro- und Geschäftsgebäuden. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
experienced | erfahrener |
partner | partner |
costs | kosten |
increasing | erhöhen |
convenience | komfort |
we | wir |
and | und |
as | als |
are | sind |
for | für |
an | ein |
while | die |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for railway facilities — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and comfort.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für Energieeffizienz in Bahnanlagen. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
experienced | erfahrener |
partner | partner |
energy efficiency | energieeffizienz |
costs | kosten |
low | gering |
comfort | komfort |
increasing | erhöhen |
we | wir |
keep | halten |
are | sind |
as | als |
for | für |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
Ағылшын | Неміс |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
Ағылшын | Неміс |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
Ағылшын | Неміс |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN Pertinent levers are increasing energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.
DE Ansatzpunkte sind die Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
increasing | steigerung |
shaping | gestaltung |
energy efficiency | energieeffizienz |
and | und |
are | sind |
transformation | transformation |
EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.
DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
key | wesentlichen |
changes | Änderungen |
e-mobility | elektromobilität |
electrification | elektrifizierung |
transport | transports |
increasing | steigerung |
energy efficiency | energieeffizienz |
industrial | industrieller |
in the | im |
processes | prozesse |
and | zu |
the | den |
EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency
DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind
EN Smart energy management. Increasing the efficiency of energy consumption with IIoT.
DE Smartes Energiemanagement. Effizienzsteigerung von Energieverbräuchen dank IIoT.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
iiot | iiot |
energy management | energiemanagement |
of | von |
with | dank |
EN In conjunction with NEST and move, ehub enables energy flows in the mobility, housing and work sector to be combined, new energy concepts to be tested in practice and the potential for increasing efficiency to be explored.
DE In Verbindung mit NEST und move ermöglicht es ehub, die Energieflüsse im Mobilitäts-, Wohn- und Arbeitsbereich miteinander zu koppeln, neue Energiekonzepte in der Praxis zu testen und das Potenzial für Effizienzsteigerung auszuloten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
nest | nest |
enables | ermöglicht |
mobility | mobilitäts |
new | neue |
tested | testen |
practice | praxis |
potential | potenzial |
move | move |
in the | im |
in | in |
to | zu |
for | für |
conjunction | und |
combined | mit |
EN Increasing energy efficiency in buildings, thanks to a 10% reduction in energy consumption.
DE Erhöhung der Energieeffizienz in Gebäuden, dank Reduktion des Energieverbrauches um 10 %.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
buildings | gebäuden |
reduction | reduktion |
increasing | erhöhung |
energy efficiency | energieeffizienz |
in | in |
a | des |
EN Bundling IT services for a large number of companies in energy-efficient data centres is therefore an effective strategy for increasing energy efficiency in Switzerland.
DE Das Bündeln der IT von vielen Unternehmen in energieeffizienten Rechenzentren ist deshalb eine wirkungsvolle Strategie für mehr Energieeffizienz in der Schweiz.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
switzerland | schweiz |
energy efficiency | energieeffizienz |
it | it |
strategy | strategie |
companies | unternehmen |
in | in |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN Smart energy management. Increasing the efficiency of energy consumption with IIoT.
DE Smartes Energiemanagement. Effizienzsteigerung von Energieverbräuchen dank IIoT.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
iiot | iiot |
energy management | energiemanagement |
of | von |
with | dank |
EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.
DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
key | wesentlichen |
changes | Änderungen |
e-mobility | elektromobilität |
electrification | elektrifizierung |
transport | transports |
increasing | steigerung |
energy efficiency | energieeffizienz |
industrial | industrieller |
in the | im |
processes | prozesse |
and | zu |
the | den |
EN In conjunction with NEST and move, ehub enables energy flows in the mobility, housing and work sector to be combined, new energy concepts to be tested in practice and the potential for increasing efficiency to be explored.
DE In Verbindung mit NEST und move ermöglicht es ehub, die Energieflüsse im Mobilitäts-, Wohn- und Arbeitsbereich miteinander zu koppeln, neue Energiekonzepte in der Praxis zu testen und das Potenzial für Effizienzsteigerung auszuloten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
nest | nest |
enables | ermöglicht |
mobility | mobilitäts |
new | neue |
tested | testen |
practice | praxis |
potential | potenzial |
move | move |
in the | im |
in | in |
to | zu |
for | für |
conjunction | und |
combined | mit |
EN Bundling IT services for a large number of companies in energy-efficient data centres is therefore an effective strategy for increasing energy efficiency in Switzerland.
DE Das Bündeln der IT von vielen Unternehmen in energieeffizienten Rechenzentren ist deshalb eine wirkungsvolle Strategie für mehr Energieeffizienz in der Schweiz.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
switzerland | schweiz |
energy efficiency | energieeffizienz |
it | it |
strategy | strategie |
companies | unternehmen |
in | in |
is | ist |
for | für |
a | eine |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
standard | norm |
measurable | messbare |
targets | ziele |
enables | können |
efficiency | effizienz |
the | legt |
a | einen |
set | fest |
and | und |
this | diese |
of | unserer |
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
active | aktiv |
initiative | initiative |
new | derzeit |
more | anderem |
to | zu |
are | sind |
german | der |
networks | netzwerke |
the | den |
EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations
DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
networks | netzwerke |
initiative | initiative |
government | bundesregierung |
energy efficiency | energieeffizienz |
climate protection | klimaschutz |
industry | wirtschaft |
organizations | organisationen |
of | bestandteil |
and | und |
national | nationalen |
german | der |
the | wird |
for | damit |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
standard | norm |
measurable | messbare |
targets | ziele |
enables | können |
efficiency | effizienz |
the | legt |
a | einen |
set | fest |
and | und |
this | diese |
of | unserer |
EN We are therefore a member of the initiative "Energy Efficiency – Made in Germany", which was set up by the Federal Government as an export initiative for energy efficiency
DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
DE Energieeffizienz: 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
Ағылшын | Неміс |
---|---|
achieved | erreicht |
energy efficiency | energieeffizienz |
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
DE Energieeffizienz - 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
Ағылшын | Неміс |
---|---|
achieved | erreicht |
energy efficiency | energieeffizienz |
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
DE Infolge von Energieeffizienzprojekten und Sensibilisierungsmaßnahmen im gesamten Konzern reduzieren wir di Energieintensität und erzeugen Strom aus erneuerbaren Energiequellen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
reduce | reduzieren |
generate | erzeugen |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
and | und |
we | wir |
electricity | strom |
the group | konzern |
of | von |
from | aus |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
Ағылшын | Неміс |
---|---|
kibar | kibar |
reduces | reduziert |
holding | holding |
efficient | effizient |
in the | im |
in | in |
to | zu |
use | nutzen |
all | allen |
fields | von |
EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.
DE Energiemanagementsysteme und das Energieeffizienznetzwerk EffiNet@SCHOTT sorgen für die Reduzierung des Energieverbrauchs.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
schott | schott |
reduced | reduzierung |
ensure | sorgen |
energy consumption | energieverbrauchs |
and | und |
the | des |
according | die |
EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.
DE Energiemanagementsysteme und das Energieeffizienznetzwerk EffiNet@SCHOTT sorgen für die Reduzierung des Energieverbrauchs.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
schott | schott |
reduced | reduzierung |
ensure | sorgen |
energy consumption | energieverbrauchs |
and | und |
the | des |
according | die |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
DE Im Rahmen der Deutsch-Chinesischen Energiepartnerschaft sind derzeit die beiden Arbeitsgruppen „Energie“ und „Energieeffizienz“ aktiv
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
Ағылшын | Неміс |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
Ағылшын | Неміс |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
Ағылшын | Неміс |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
Ағылшын | Неміс |
---|---|
increasing | zunehmende |
intelligence | intelligenz |
and | und |
energy supply | energieversorgung |
of | der |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
leading | führenden |
structural | struktur |
cfd | cfd |
increase | steigern |
minimize | minimieren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
while | die |
to reduce | senken |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
leading | führenden |
structural | struktur |
cfd | cfd |
increase | steigern |
minimize | minimieren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
while | die |
to reduce | senken |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
leading | führenden |
structural | struktur |
cfd | cfd |
increase | steigern |
minimize | minimieren |
and | und |
to | zu |
with | mit |
while | die |
to reduce | senken |
EN In this way, we want to reduce the share of carbon offsets and green electricity from existing plants while further increasing energy efficiency and new clean power.
DE So wollen wir die Anteile Kompensation und Grünstrom aus bestehenden Anlagen senken und die Energieeffizienz sowie New Clean Power weiter steigern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
existing | bestehenden |
increasing | steigern |
new | new |
plants | anlagen |
energy efficiency | energieeffizienz |
clean | clean |
power | power |
we | wir |
and | und |
want | wollen |
from | aus |
to reduce | senken |
EN Increasing resource and energy efficiency through circularity
DE Steigerung der Ressourcen- und Energieeffizienz durch einen Kreislauf
Ағылшын | Неміс |
---|---|
increasing | steigerung |
resource | ressourcen |
through | durch |
energy efficiency | energieeffizienz |
and | und |
EN Tracking of measures and activities for increasing energy efficiency
DE Nachverfolgung von Maßnahmen und Aktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tracking | nachverfolgung |
measures | maßnahmen |
increasing | steigerung |
energy efficiency | energieeffizienz |
activities | aktivitäten |
and | und |
EN “We are convinced that CLEVER Sense is a great help for increasing concentration and energy efficiency through smart ventilation and reducing the risk of virus infection in indoor environments.”
DE „Wir sind überzeugt, dass ‚CLEVER Sense‘ eine grosse Hilfe ist, um durch smartes Lüften die Konzentrationsfähigkeit und Energieeffizienz zu erhöhen sowie das Virenansteckungsrisiko in Innenräumen zu reduzieren.“
EN Sustainability, the conservation of resources and energy efficiency are all receiving increasing attention in the construction sector. Consequently, a lifecycle approach is essential both for new and existing buildings.
DE Neue Technologien und Rahmenbedingen haben sowohl im behördlichen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen als auch im privaten Umfeld den Trend zu mobilen und personalisierten Lösungen ausgelöst.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
new | neue |
in the | im |
and | und |
EN Environment: Respectful and considerate use of natural resources, climate protection, conservation of ecosystems, reducing emissions, and increasing energy efficiency
DE Environment (Umwelt, Ökologie): Respekt- und rücksichtsvoller Umgang mit natürlichen Ressourcen, Klimaschutz und Erhalt von Ökosystemen, Reduzierung von Emissionen und Steigerung der Energieeffizienz
Ағылшын | Неміс |
---|---|
resources | ressourcen |
reducing | reduzierung |
emissions | emissionen |
increasing | steigerung |
climate protection | klimaschutz |
energy efficiency | energieeffizienz |
use | umgang |
environment | environment |
and | und |
natural | natürlichen |
EN Swisscom originally set itself the target of increasing energy efficiency by 35% between 1.1.2016 and the end of 2020
DE Swisscom hat sich ursprünglich bis Ende 2020 zum Ziel gesetzt, die Energieeffizienz ab dem 1.1.2016 um 35% zu erhöhen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
swisscom | swisscom |
originally | ursprünglich |
increasing | erhöhen |
energy efficiency | energieeffizienz |
target | die |
the end | ende |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде