"homes in addition" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Неміс -ға "homes in addition" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі homes in addition аудармасы

Ағылшын
Неміс

EN Objective of the project “Situational DialogUe Interaction in Smart Homes (SqUISH)” is to establish a better understanding of daily routines and usage situations by residents of potential smart homes

DE Ziel des Projektes “Situational DialogUe Interaction in Smart Homes (SqUISH)” ist es, ein besseres Verständnis von täglichen Routinen und Nutzungssituationen in Smart Homes zu schaffen. Hierzu werden

EN As homes become smarter and in ever-increasing numbers, the iF Design Award 2021 honours the manufacturers that are making our homes more secure and our lives more healthy and comfortable.

DE Immer mehr Häuser werden zu Smart Homeszum “intelligenten” Zuhause. Der iF Design Award 2021 zeichnet Hersteller aus, die unser Zuhause sicherer und unser Leben gesünder und komfortabler machen.

Ағылшын Неміс
award award
manufacturers hersteller
lives leben
design design
as die
homes häuser
more mehr
become werden
smarter intelligenten
our unser
and und

EN Properties here range from prestigious homes originally built for nobility, to typical traditional townhouses, and stone finca country homes as you head out of the centre.

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

Ағылшын Неміс
prestigious prestigeträchtigen
originally ursprünglich
typical typische
traditional traditionelle
townhouses stadthäuser
stone stein
finca finca
properties immobilien
homes häusern
built gebaut
to zu
for für
you wurden
the den
here die
of von

EN With regards to the decision to open up places to market as holiday homes and multi-family homes, she calls for it to be made taking into account the consequences, and adjusting if necessary

DE Im Hinblick auf die Kontroverse um die Ferienvermietung fordert sie, die Folgen nicht aus den Augen zu verlieren und nötigenfalls nachzubessern

Ағылшын Неміс
consequences folgen
calls for fordert
taking und
for um
to zu
the den

EN The properties here are more affordable than the cliffside homes and offer a selection of smaller holiday homes and apartments

DE Die Immobilien bieten eine Auswahl an kleinen Chalets und Apartments und sind erschwinglicher als die Villen oberhalb der Klippe

Ағылшын Неміс
selection auswahl
smaller kleinen
apartments apartments
properties immobilien
offer bieten
are sind
and und
a eine

EN The mobile homes are located in the village of Kądzielno near Kołobrzeg (4 km to the city center). The facility is located in a fenced area with the possibility of parking cars, using the grill and garden furniture. We offer 2-person holiday homes

DE Die Mobilheime befinden sich im Dorf Kądzielno in der Nähe von Kolberg (4 km zum Stadtzentrum). Die Anlage befindet sich in einem umzäunten Gelände mit der Möglichkeit, Autos zu parken, Grill und Gartenmöbel zu benutzen. Wir bieten…

EN Homes equipped with such a bus system are called “smart homes

DE Ein Haus, das mit einem solchen Bussystem ausgestattet ist, nennt man „Smart Home“ beziehungsweise „Intelligentes Haus

EN As such, it is an ideal intrusion warning for homes, apartments, mobile homes, dormitories, offices, garages and other desirable locations.

DE Als solches ist es eine ideale Einbruchwarnung für Häuser, Wohnungen, Mobilheime, Wohnheime, Büros, Garagen und andere wünschenswerte Orte.

Ағылшын Неміс
ideal ideale
offices büros
garages garagen
locations orte
it es
other andere
apartments wohnungen
and und
as als
is ist
for für
an eine

EN Over the 15 years Palomino has worked on the island, he has designed homes for a diverse clientele, many of whom are relocating and retiring to create their dream homes

DE In den 15 Jahren seiner Tätigkeit auf der Insel hat Palomino Häuser für unterschiedlichste Kunden entworfen, von denen viele umziehen oder in den Ruhestand gehen und dann ihre Traumhäuser bauen möchten

Ағылшын Неміс
palomino palomino
homes häuser
clientele kunden
years jahren
many viele
for für
diverse unterschiedlichste
has hat
and und
the den
on auf

EN Every month we select very special holiday homes in our WOW offer. Let these extraordinary holiday homes inspire you for your next trip.

DE Monatlich suchen wir in unserem WOW-Angebot ganz besondere Feriendomizile heraus. Lassen Sie sich von diesen aussergewöhnlichen Ferienwohnungen für die nächste Reise inspirieren.

Ағылшын Неміс
inspire inspirieren
holiday homes ferienwohnungen
offer angebot
in in
let lassen
special die
for für
your reise
every month monatlich
these diesen

EN Here you can find the latest holiday homes in the e-domizil offer. Discover the new holiday homes and flats around the world.

DE Hier finden Sie die neuesten Feriendomizile im Angebot von e-domizil. Entdecken Sie die neuen Ferienhäuser und Ferienwohnungen auf der ganzen Welt.

Ағылшын Неміс
offer angebot
world welt
in the im
find finden
holiday homes ferienhäuser
flats ferienwohnungen
new neuen
here hier
discover entdecken
and und
latest neuesten
around von
the der
you sie

EN Properties here range from prestigious homes originally built for nobility, to typical traditional townhouses, and stone finca country homes as you head out of the centre.

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

Ағылшын Неміс
prestigious prestigeträchtigen
originally ursprünglich
typical typische
traditional traditionelle
townhouses stadthäuser
stone stein
finca finca
properties immobilien
homes häusern
built gebaut
to zu
for für
you wurden
the den
here die
of von

EN Properties here range from prestigious homes originally built for nobility, to typical traditional townhouses, and stone finca country homes as you head out of the centre.

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

Ағылшын Неміс
prestigious prestigeträchtigen
originally ursprünglich
typical typische
traditional traditionelle
townhouses stadthäuser
stone stein
finca finca
properties immobilien
homes häusern
built gebaut
to zu
for für
you wurden
the den
here die
of von

EN Properties here range from prestigious homes originally built for nobility, to typical traditional townhouses, and stone finca country homes as you head out of the centre.

DE Das Angebot an Immobilien reicht von prestigeträchtigen Häusern, die ursprünglich für den Adel gebaut wurden, über typische traditionelle Stadthäuser bis hin zu Finca-Landhäusern aus Stein etwas außerhalb.

Ағылшын Неміс
prestigious prestigeträchtigen
originally ursprünglich
typical typische
traditional traditionelle
townhouses stadthäuser
stone stein
finca finca
properties immobilien
homes häusern
built gebaut
to zu
for für
you wurden
the den
here die
of von

EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.

DE Die kuratierte Auswahl an zum Verkauf stehenden Luxusimmobilien umfasst schicke Villen und Villen, Einfamilienhäuser und Stadtwohnungen, die von vertrauenswürdigen Maklern und Maklern in über 50 Ländern gelistet sind.

Ағылшын Неміс
curated kuratierte
selection auswahl
sale verkauf
includes umfasst
listed gelistet
countries ländern
villas villen
in in
and und
trusted an
of von
the zum

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

DE JamesEdition bietet mehr als 30.000 zum Verkauf stehende Luxusimmobilien in den USA, wobei die teuresten Häuser für über 100 Millionen $ und die günstigsten Luxusimmobilien für $545.000 000 gelistet sind

Ағылшын Неміс
features bietet
sale verkauf
listed gelistet
us usa
in in
more mehr
houses häuser
and und
for für
with wobei
the den

EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available

DE Es gibt moderne Häuser im Bungalowstil, Strandhäuser und etwas Luxuriöses für jeden mit dem verfügbaren Budget

Ағылшын Неміс
modern moderne
homes häuser
budget budget
something etwas
and und
for für
with mit

EN More than 230 million homes will be connected by 2020. Bosch conducted a Twitter survey to ask people what they know about smart home solutions. It turns out smart homes can do more than many respondents thought possible.

DE Über 230 Millionen Haushalte werden 2020 bereits vernetzt sein. Bosch hat gemeinsam mit Twitter eine Befragung zum Thema Smart Home durchgeführt, die zeigt, dass ein smartes Zuhause heute schon mehr kann, als viele der Befragten für möglich halten.

Ағылшын Неміс
million millionen
connected vernetzt
bosch bosch
conducted durchgeführt
twitter twitter
survey befragung
smart smart
respondents befragten
possible möglich
can kann
many viele
more mehr
a schon
home home

EN Its use can be an important alternative to the consumption of gas and electricity in homes as a source of heat supply for our homes

DE Seine Verwendung kann eine wichtige Alternative zum Verbrauch von Gas und Strom in Haushalten als Wärmequelle für unsere Häuser sein

Ағылшын Неміс
important wichtige
alternative alternative
gas gas
electricity strom
in in
can kann
and und
homes häuser
our unsere
for für
as als
a eine
use verbrauch
of von
the zum

EN The 8 Best Mobile Homes in Istria! The choice of mobile homes in Istria is simply overwhelming, and hardly anywhere in Croatia you will find?

DE Top 8 schönsten Mobilheime in Istrien! Mobilheime sind in Istrien mittlerweile richtig beliebte Ferienunterkünfte, und kaum wo in Kroatien findest du ein breiteres Angebot dieser?

Ағылшын Неміс
istria istrien
hardly kaum
croatia kroatien
in in
and und
best top
you du

EN In addition to being read to, her dogs visit old people’s homes and centres for people with disabilities, to be cuddled and stroked.

DE Ihren Hunden wird nicht nur vorgelesen, sie besuchen auch Seniorenheime und Zentren für Menschen mit Behinderungen, wo sie geschmust und gestreichelt werden.

Ағылшын Неміс
dogs hunden
visit besuchen
centres zentren
disabilities behinderungen
people menschen
with mit
for für
being sie
to auch
be werden

EN In addition, meeting/working spaces close to homes are climate-friendly—short distances eliminate the need for car trips and could thus enable more sustainable, crisis-resistant urban development, promoting cities' resilience to crises.

DE Zudem sind wohnortnahe Begegnungs-Arbeitsstätten klimafreundlich – kurze Wege machen Autofahrten überflüssig und könnten so eine nachhaltigere, krisenfeste Stadtentwicklung ermöglichen und so die Krisenresistenz der Städte fördern.

EN In addition to being read to, her dogs visit old people’s homes and centres for people with disabilities, to be cuddled and stroked.

DE Ihren Hunden wird nicht nur vorgelesen, sie besuchen auch Seniorenheime und Zentren für Menschen mit Behinderungen, wo sie geschmust und gestreichelt werden.

Ағылшын Неміс
dogs hunden
visit besuchen
centres zentren
disabilities behinderungen
people menschen
with mit
for für
being sie
to auch
be werden

EN The Network will have the capacity to connect between 7.000 and 8.000 homes in addition to public and private non-residential buildings of the industrial and commercial sector

DE Das Netzwerk wird die Kapazität haben, eine Verbindung zwischen ihnen herzustellen 7.000 und 8.000 Wohnungen sowie öffentliche und private Nichtwohngebäude des Industrie- und Gewerbebereichs

Ағылшын Неміс
capacity kapazität
homes wohnungen
public öffentliche
network netzwerk
connect verbindung
between zwischen
and und
industrial industrie
the wird

EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

Ағылшын Неміс
line linie
select wählen
if wenn
is liegt

EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

Ағылшын Неміс
connect verbinden
belongs gehört
option option
can können
to zu
contains enthält

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

Ағылшын Неміс
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

Ағылшын Неміс
addition ergänzung
integrating integration
mec mec
component komponente
central zentralen
cloud cloud
or oder
advantages vorteile
the project projekts
in in
services diensten
to anstatt
will soll
the des

EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

Ағылшын Неміс
exciting spannenden
programme programm
expect erwarten
impulse impuls
panels panels
keynotes keynotes
lady lady
female female
leaders leaders
live live
and und
top top
site ort
a first
in neben
we uns

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

Ағылшын Неміс
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

Ағылшын Неміс
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

Ағылшын Неміс
bass bass
optimization optimierung
custom custom
settings settings
presets presets
and und
in dazu
also sowie
two zwei

EN Stay with or check up on pets in their own homes.

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

Ағылшын Неміс
pets haustiere
or oder
in in
their ihrer
with über

EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.

DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.

Ағылшын Неміс
profiles profile
nearby nähe
offer anbieten
homes zuhause
in in
day an
of von
their ihrem

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

Ағылшын Неміс
promotes fördert
reproducibility reproduzierbarkeit
journals zeitschriften
result ergebnissen
research forschung
quality qualität
no matter unabhängig
good guter
provide bieten
studies studien
we wir
for für
the den

EN She is based in beautiful Munich, but never says no to a trip to her former homes Berlin, London and New York.

DE Wenn sie nicht gerade optimiert, findest Du Izzi in einem der Münchner Biergärten oder mit einem Bier beim Netflixen.

Ағылшын Неміс
munich münchner
in in
but nicht

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

DE Unser Remote-Arbeitsmodell stellt sicher, dass unsere Mitarbeiter unseren Kunden von der Sicherheit ihres Zuhauses aus weiterhin einen umfassenden und ununterbrochenen Service bieten können.

Ағылшын Неміс
people mitarbeiter
full umfassenden
service service
clients kunden
provide bieten
remote remote
and und
our unsere
can können
the stellt
from aus
a einen
ensures stellt sicher
to dass

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.

Ағылшын Неміс
stylish stilvollen
inspirations inspirationen
furniture möbel
showcase präsentieren
followers follower
website website
customers kunden
link link
in in
and und
share teilen
to zu
designs designs
own eigenen
design design

EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.

DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.

Ағылшын Неміс
homes häuser
travellers reisende
comfortable bequemes
bed bett
hosts gastgeber
amp amp
or oder
hearts herzen
and und
b b
friends freunde
for für
the öffnen
two zwei
night die

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

Ағылшын Неміс
san san
gabriel gabriel
valley valley
museums museen
carefully sorgfältig
restored restaurierte
mission mission
and und
with das

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

Ағылшын Неміс
san san
gabriel gabriel
valley valley
museums museen
carefully sorgfältig
restored restaurierte
mission mission
and und
with das

EN The initiative is part of the Hifadhi Livelihoods project, which protects 18,000 hectares of Kenyan forest each year by preventing rural households from using wood to fuel their homes.

DE Die Initiative ist Teil des Hifadhi Livelihoods Projekts, das jedes Jahr 18.000 Hektar des kenianischen Waldes schützt, indem es ländliche Haushalte davon abhält, Holz zum Heizen ihrer Häuser zu verwenden.

Ағылшын Неміс
protects schützt
hectares hektar
year jahr
rural ländliche
initiative initiative
households haushalte
wood holz
homes häuser
forest waldes
is ist
by indem
to zu

EN Read how Newark & Sherwood Homes can now find the documents they need

DE Lesen Sie, wie Newark & Sherwood Homes jetzt die benötigten Dokumente findet

Ағылшын Неміс
homes homes
find findet
documents dokumente
amp amp
now jetzt
read lesen
need benötigten

EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S

DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA

Ағылшын Неміс
network netzwerks
to zu
the den

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.

Ағылшын Неміс
farms farmen
islands inseln
charm charme
holiday homes ferienhäusern
or oder
with mit

EN that connects businesses, homes, and people

DE das Unternehmen, Haushalte und Menschen rund

Ағылшын Неміс
businesses unternehmen
homes haushalte
people menschen
and und
that das

EN A+E Networks brings great storytelling to 550+ million digital users worldwide through subscriptions, video on demand (VOD) live streaming, and TV, reaching up to 70% of American homes via A&E, HISTORY, Lifetime, and more.

DE A+E Networks bringt über Abos, Video-on-Demand (VOD), Livestreaming und TV großartige Stories zu über 550 Millionen Nutzern weltweit und erreicht bis zu 70 % der amerikanischen Haushalte über A&E, HISTORY, Lifetime und weitere Kanäle.

Ағылшын Неміс
networks networks
brings bringt
great großartige
million millionen
users nutzern
worldwide weltweit
subscriptions abos
demand demand
american amerikanischen
homes haushalte
history history
amp amp
a a
e e
video video
vod vod
lifetime lifetime
and und
live streaming livestreaming
of der

EN Extend your in-office experience to your workers' homes while maintaining security and simple management.

DE Erweitern Sie Ihr In-Office-Erlebnis auf das Zuhause Ihrer Mitarbeiter, während Sie gleichzeitig Sicherheit und einfaches Management gewährleisten.

Ағылшын Неміс
extend erweitern
experience erlebnis
workers mitarbeiter
homes zuhause
simple einfaches
security sicherheit
management management
your ihr
and und
in gleichzeitig

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

DE Darüber hinaus sind Jäger im ganzen Land mit zwei Bodenteams im Einsatz, die sofort einsatzbereit sind und auch bei Fugitive Aufklärungsarbeiten durchführen.

Ағылшын Неміс
hunters jäger
country land
immediately sofort
additionally darüber hinaus
and und
also auch
that ganzen
throughout im
of hinaus
deploy mit
through über
two zwei

EN We offer a number of holiday homes located in a picturesque area in Masuria

DE Wir bieten eine Reihe von Ferienhäusern in einer malerischen Gegend in Masurien

Ағылшын Неміс
picturesque malerischen
holiday homes ferienhäusern
in in
number of reihe
we wir
offer bieten
of von

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде