EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
Ағылшын тіліндегі "generally best option" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
Ағылшын | Неміс |
---|---|
media | media |
composer | composer |
option | option |
and | und |
symphony | symphony |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
Ағылшын | Неміс |
---|---|
access | zugriff |
new | neuen |
releases | versionen |
media | media |
composer | composer |
option | option |
subscription | abonnements |
symphony | symphony |
support | support |
and | und |
all | alle |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
access | zugriff |
media | media |
composer | composer |
option | option |
symphony | symphony |
and | und |
the | der |
EN OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually
DE OpenVPN ist die sicherste und in der Regel beste Option, aber je nach den Umständen kann es sein, dass MacOS diese Option beim manuellen Einrichten eines VPN nicht zur Verfügung stellt
Ағылшын | Неміс |
---|---|
openvpn | openvpn |
safest | sicherste |
circumstances | umständen |
macos | macos |
vpn | vpn |
manually | manuellen |
depending | je nach |
best | beste |
option | option |
is | verfügung |
and | und |
on | in |
not | nicht |
that | dass |
setting | einrichten |
but | aber |
the | stellt |
EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.
DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
DE Bei einer Privatperson lautet es i.A. auf den Namen und Vornamen und bei einem Unternehmen i.A. auf den Namen oder die Firmenbezeichnung.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
a | a |
it | es |
or | oder |
name | namen |
and | und |
the | den |
business | unternehmen |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
DE Dies ist eine extrem wettbewerbsorientierte Branche, in der jede Unternehmenskategorie generell über eine geringe Anzahl wichtiger Akteure verfügt, die sich durch eher geringe Gewinnspannen auszeichnen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
highly | extrem |
generally | generell |
key | wichtiger |
players | akteure |
industry | branche |
in | in |
this | dies |
small | geringe |
is | ist |
of | der |
number of | anzahl |
by | durch |
EN This is because they generally extract the page?s title, which is not always the best option
DE Das liegt daran, dass sie in der Regel den Titel der Seite extrahieren, was nicht immer die beste Option ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
option | option |
page | seite |
extract | extrahieren |
title | titel |
not | nicht |
always | immer |
the best | beste |
is | liegt |
the | den |
EN This is generally the best option for teams who want to get started quickly and teams who don't want to manage the technical complexity of hosting themselves.
DE Dies ist in der Regel die optimale Option für Teams, die schnell loslegen und sich nicht selbst um das technisch komplexe Hosting kümmern möchten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
teams | teams |
started | loslegen |
quickly | schnell |
technical | technisch |
hosting | hosting |
option | option |
dont | nicht |
is | ist |
best | optimale |
and | und |
themselves | die |
this | dies |
for | um |
want to | möchten |
EN This is generally the best option for teams who want advanced administrative tools and customization and want to host the product on their own servers
DE Das ist normalerweise die beste Lösung für Teams, die sich fortschrittliche Verwaltungstools und Anpassungsmöglichkeiten wünschen und das Produkt auf ihren eigenen Servern hosten möchten
Ағылшын | Неміс |
---|---|
generally | normalerweise |
advanced | fortschrittliche |
teams | teams |
servers | servern |
host | hosten |
is | ist |
and | und |
for | für |
the best | beste |
product | produkt |
own | eigenen |
want to | möchten |
EN This is because they generally extract the page?s title, which is not always the best option
DE Das liegt daran, dass sie in der Regel den Titel der Seite extrahieren, was nicht immer die beste Option ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
option | option |
page | seite |
extract | extrahieren |
title | titel |
not | nicht |
always | immer |
the best | beste |
is | liegt |
the | den |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account.
DE In der Regel können Sie diese Mitteilungen, die keinen Werbecharakter haben, nicht abbestellen. Wenn Sie diese nicht erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Konto zu deaktivieren.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in | in |
wish | möchten |
communications | mitteilungen |
account | konto |
not | nicht |
to | zu |
option | möglichkeit |
if | wenn |
have | haben |
your | deaktivieren |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."
DE In der Regel können Sie diese werbungsfreien Benachrichtigungen nicht abbestellen. Falls Sie diese nicht erhalten möchten, können Sie Ihren Account deaktivieren. Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
if | falls |
deactivate | deaktivieren |
account | account |
wish | möchten |
in | in |
may | können |
not | nicht |
receive | erhalten |
of | der |
these | diese |
your | ihren |
them | sie |
EN Every option, we listed here generally offers great customer support, ease of use platform, and reasonable price
DE Jede hier aufgeführte Option bietet im Allgemeinen einen hervorragenden Kundensupport, eine benutzerfreundliche Plattform und einen angemessenen Preis
Ағылшын | Неміс |
---|---|
option | option |
reasonable | angemessenen |
price | preis |
great | hervorragenden |
platform | plattform |
customer support | kundensupport |
offers | bietet |
every | jede |
of | eine |
here | hier |
and | und |
EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.
DE Die letzte Option ist die sicherste und fortschrittlichste Freigabeoption, außerdem die beste Möglichkeit, Ihre Kataloge vor unerwünschten Einblicken zu schützen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
catalogs | kataloge |
unwanted | unerwünschten |
last | letzte |
protect | schützen |
option | option |
way | möglichkeit |
is | ist |
to | zu |
your | ihre |
the best | beste |
and | und |
EN This option is best for very simple WordPress.com sites. Use the advanced option instead if you have a large WordPress.com site or any WordPress.org site.
DE Diese Option ist am besten für sehr einfache WordPress.com-Websites geeignet. Verwenden Sie stattdessen die Option „Erweitert“, wenn Sie eine große WordPress.com-Website oder eine sonstige WordPress.org-Website haben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
option | option |
simple | einfache |
advanced | erweitert |
instead | stattdessen |
best | besten |
wordpress | wordpress |
use | verwenden |
if | wenn |
a | eine |
or | oder |
org | org |
very | sehr |
sites | websites |
large | große |
site | website |
is | ist |
have | haben |
EN This option works best for most WordPress sites. To use the advanced option:
DE Diese Option funktioniert am besten für den Großteil aller WordPress-Websites. So verwenden Sie die Option „Erweitert“:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
option | option |
works | funktioniert |
wordpress | wordpress |
sites | websites |
use | verwenden |
advanced | erweitert |
best | besten |
most | die |
EN Generally, for the best results, you should use vinyl for stickers. This is the best material as it is durable and prints colors and designs well.
DE Generell sollten Sie, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, Vinyl für Ihre Sticker verwenden. Dies ist das beste Material zum Drucken, da es langlebig ist und Farben und Designs gut wiedergibt.
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
expensive | teuer |
expressvpn | expressvpn |
beginner-friendly | einsteigerfreundliche |
user | nutzer |
familiar | vertraut |
vpns | vpns |
biggest | größtes |
good | tollen |
it | es |
so | so |
option | option |
not | nicht |
is | ist |
for | für |
making | und |
however | jedoch |
as | somit |
with | mit |
the | plus |
user interface | benutzeroberfläche |
EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions
DE Neue Flextext-Option für "Einmal trennen" "getrennt (Zeile beginnt mit)" - ähnlich wie bei der bereits in früheren Versionen verfügbaren Option "Mehrmals trennen"
Ағылшын | Неміс |
---|---|
line | zeile |
starts | beginnt |
similar | ähnlich |
previous | früheren |
versions | versionen |
available | verfügbaren |
option | option |
new | neue |
for | für |
with | mit |
in | in |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tickets | tickets |
visit | besuchen |
you choose | wählst |
attractions | attraktionen |
you | du |
EN With the Media Composer | NewsCutter Option—an add-on option for Media Composer perpetual licenses* and included with Media Composer | Ultimate—you can integrate your software directly with iNEWS and ENPS systems.
DE Mit Media Composer | NewsCutter Option–einer in Media Composer | Ultimate enthaltenen Erweiterungsoption für Media Composer-Dauerlizenzen*–können Sie Ihre Software direkt mit iNEWS- und ENPS-Systemen integrieren.
EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.
DE * Bitte beachten–Media Composer | NewsCutter Option ist nicht als Erweiterungsoption für Media Composer-Lizenzen verfügbar.
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
Ағылшын | Неміс |
---|---|
upcoming | kommende |
events | events |
markets | märkte |
business | business |
option | option |
promote | bewerben |
learn | lernen |
more | mehr |
about | über |
choose | wählen |
discover | entdecken |
explore | erkunden |
the | sie |
overseas | ausland |
EN This option removes everything from the wao.io caches. This means that every single resource will have to be loaded again from your origin server. This option is usually only necessary in emergency situations.
DE Diese Option löscht alles aus dem wao.io Cache. Dies bedeutet, dass jede einzelne Ressource von Deinem Origin-Server erneut geladen werden muss. Diese Option ist für gewöhnlich nur in Notfallsituationen wichtig.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
io | io |
resource | ressource |
loaded | geladen |
origin | origin |
server | server |
usually | gewöhnlich |
caches | cache |
emergency situations | notfallsituationen |
option | option |
in | in |
to | bedeutet |
everything | alles |
that | dass |
from | aus |
be | werden |
is | ist |
every | jede |
only | nur |
this | dies |
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
symbols | - |
parallels | parallels |
entering | einzugeben |
desktop | desktop |
now | jetzt |
mac | mac |
re | neu |
for | um |
can | können |
and | und |
with | mit |
the left | linken |
the | der |
you | sie |
special | die |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
manager | manager |
expand | erweitern |
services | dienste |
configuration | configuration |
option | option |
for | für |
into | in |
then | dann |
EN Alternatively, most modern browsers have a so-called “Do Not Track” option, with which you tell websites not to track your user activities. Matomo respects this option.
DE Alternativ verfügen die meisten modernen Browser über eine so genannte „Do Not Track“-Option, mit der Sie Webseiten mitteilen, Ihre Nutzeraktivitäten nicht zu verfolgen. Matomo respektiert diese Option.
EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments
DE 3D Kamera (Option) Optionale Navigationshilfe, erhöht die Sicherheit in bestimmten Umgebungen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
camera | kamera |
option | option |
increases | erhöht |
safety | sicherheit |
in | in |
environments | umgebungen |
specific | die |
EN You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.
DE Sie können die Top-Up-Option entweder selbst hinzubuchen oder eine automatische Buchung über das Kundenportal einrichten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
set | einrichten |
option | option |
automatic | automatische |
in | über |
can | können |
or | oder |
EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem
DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit
Ағылшын | Неміс |
---|---|
opinion | meinung |
option | option |
question | frage |
problem | problem |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
end date | enddatum |
choose | wählen |
not | nicht |
option | möglichkeit |
to | zu |
if | wenn |
multiple | mehrere |
you | du |
days | tage |
and | darauf |
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
straightforward | einfache |
website | website |
option | option |
be | wäre |
manual | manuelle |
the content | inhalt |
name | name |
the | den |
translate | sie |
of | der |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
new | neue |
shipping zones | versandzonen |
country | land |
province | provinz |
or | oder |
city | stadt |
choose | wähle |
you want | möchtest |
add | hinzu |
for | für |
to | mehrere |
state | bundesstaat |
rule | eine |
you | du |
apply | anwenden |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option Einstellungen vorzunehmen, kann aber das Zieldateiformat nicht ändern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
url | url |
option | option |
he | er |
settings | einstellungen |
user | benutzer |
page | seite |
wants | möchte |
change | ändern |
target | die |
your | ihre |
convert | sie |
has | hat |
but | aber |
with | mit |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
url | url |
he | er |
option | option |
user | benutzer |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
to | weiteren |
page | seite |
wants | möchte |
target | die |
your | ihre |
convert | sie |
has | hat |
but | aber |
with | mit |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.
EN NOTE: In the mobile application, you'll be able to add one or more contacts to a Contact List column depending on which option was set on the desktop application; however, you can't set this option from the mobile app.
DE HINWEIS: In der mobilen Anwendung können Sie einen oder mehr Kontakte zu einer Kontaktlistenspalte hinzufügen, je nachdem, welche Option in der Desktop-Anwendung festgelegt wurde. Sie können diese Option jedoch nicht von der Mobil-App aus einstellen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
desktop | desktop |
contact list column | kontaktlistenspalte |
or | oder |
contacts | kontakte |
app | app |
in | in |
application | anwendung |
set | festgelegt |
option | option |
to | zu |
add | hinzufügen |
more | mehr |
mobile | mobilen |
however | jedoch |
from | aus |
note | hinweis |
was | wurde |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
comma | komma |
separated | getrennt |
option | option |
options | optionen |
possible | möglichen |
customer | kunde |
type | eingeben |
here | hier |
can | kann |
from | aus |
select | auswählen |
a | einen |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
cart | warenkorb |
add | hinzufügen |
or | oder |
product | produkt |
now | jetzt |
by | indem |
option | option |
buy | kaufen |
to | zu |
selecting | auswählen |
have | haben |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro, select the option "New project" and then in the dialog "Create project", activate the option "Create proxy files"
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe, klicken Sie im Startdialog auf "Neues Projekt" und aktivieren Sie im Dialog "Projekt erstellen" die Option "Proxy-Dateien erzeugen".
Ағылшын | Неміс |
---|---|
dialog | dialog |
magix | magix |
movie | video |
new | neues |
proxy | proxy |
files | dateien |
option | option |
project | projekt |
in the | im |
select | klicken |
activate | aktivieren |
and | und |
create | erstellen |
EN Via the option "Video as HEVC" in Movie Edit Pro you can create an MP4 file with the modern powerful codec H.265. The option "Video as MPEG-4" also can be used to create a MP4 file that uses H.265's predecessor, H.264.
DE Mit der Option "Video als HEVC" erzeugen Sie in Video deluxe eine MP4-Datei mit dem modernen und leistungsfähigen Codec H.265. Die Option "Video als MPEG-4" erzeugt ebenfalls eine MP4-Datei, in der jedoch der Vorgänger-Codec H.264 verwendet wird.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
hevc | hevc |
file | datei |
modern | modernen |
powerful | leistungsfähigen |
codec | codec |
h | h |
predecessor | vorgänger |
in | in |
option | option |
video | video |
create | und |
with | mit |
to create | erzeugen |
as | als |
the | wird |
you | sie |
EN The option "Stereo Mix" is used for recording computer sound. This option should be selected if you are recording a live stream or a YouTube video.
DE Mit der Option "Stereomix" wird der Computerton aufgenommen. Diese Option wählen Sie, wenn Sie zum Beispiel einen Livestream oder ein YouTube-Video aufnehmen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
live stream | livestream |
or | oder |
youtube | youtube |
video | video |
option | option |
selected | wählen |
if | wenn |
the | wird |
this | diese |
EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.
DE Die erste Option "Streamfähig" teilt dem Browser mit, dass die Datei per Mausklick gestreamt werden soll. Wenn Sie sie deaktivieren, wird sie stattdessen heruntergeladen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
option | option |
browser | browser |
streamed | gestreamt |
deactivate | deaktivieren |
downloaded | heruntergeladen |
instead | stattdessen |
file | datei |
that | dass |
the first | erste |
if | wenn |
be | werden |
the | wird |
you | sie |
upon | mit |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
creates | erzeugt |
player | player |
website | website |
html | html |
file | datei |
option | option |
can | kann |
as | als |
you | es |
the second | zweite |
EN The Read Only option is selected by default. Click the icon next to the the Add Users or Add Groups button and choose the necessary option:
DE Die Option Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Klicken Sie auf das Symbol neben der Schaltfläche Benutzer hinzufügen oder Gruppen hinzufügen und wählen Sie die gewünschte Option:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
icon | symbol |
add | hinzufügen |
users | benutzer |
groups | gruppen |
option | option |
or | oder |
click | klicken |
selected | ausgewählt |
button | schaltfläche |
choose | wählen |
is | ist |
the | der |
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
process | verarbeitung |
delete | löschen |
or | oder |
option | möglichkeit |
to | zu |
data | daten |
and | und |
if | wenn |
to limit | einzuschränken |
us | uns |
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
free | kostenlos |
watermark | wasserzeichen |
added | hinzugefügt |
paid | kostenpflichtige |
or | oder |
save | speichern |
video | video |
option | option |
without | ohne |
select | wählen |
the | wird |
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit
DE Optionskarten: Deine CityPASS-Tickets können optionale Attraktionen enthalten, bei denen du selbst wählst, welche Sehenswürdigkeiten du besuchen möchtest
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tickets | tickets |
visit | besuchen |
you choose | wählst |
attractions | attraktionen |
you | du |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде