"jede versandoption wähle" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "jede versandoption wähle" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі jede versandoption wähle аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, youll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

Неміс Ағылшын
neue new
versandzonen shipping zones
land country
provinz province
oder or
stadt city
möchtest you want
wähle choose
für for
hinzu add
füge more
mehrere to
du you
eine rule
anwenden apply

DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.

EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, youll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.

DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.

EN You can also use flat rate shipping to create a per-item fee that doesn’t account for product weight, or add a free shipping option.

Неміс Ағылшын
gebühr fee
kostenlose free
versand shipping
verwenden use
oder or
hinzufügen add
um for
sie you
erstellen create
können can
zu to
eine a
pro per
nicht option

DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.

EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.

Неміс Ағылшын
neue new
aufgefordert prompted
versandzonen shipping zones
suchleiste search bar
versand shipping
länder country
dropdown drop-down
klicke click
auszuwählen to select
zu to
öffnen open
eine a

DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten oder Kanada:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

Неміс Ағылшын
automatisch automatically
provinzen provinces
land country
staaten states
oder or
kanada canada
in in
vereinigten united states
und and
alle all
ein a
gilt apply
den the
wenn to

DE Stellen Sie sicher, dass Sie eine Versandoption haben, die an APO / FPO-Adressen versendet wird, und überladen Sie die Option nicht

EN Make sure to have a shipping option that ships to APO/FPO addresses, and don’t over-charge for the option

Неміс Ағылшын
adressen addresses
option option
nicht dont
wird the
und and
eine a
dass that

DE Wenn du Priority Mail auswählst, gelten diese Boxen als standardmäßige Versandoption. Wenn du keinen Versand mit USPS Flatrate-Boxen anbieten möchtest, deaktiviere Flatrate-Boxen verwenden.

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

Неміс Ағылшын
priority priority
auswählst choose
boxen boxes
standardmäßige default
usps usps
mail mail
versand shipping
gelten use
diese these
keinen you

DE Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Speichern, um die Versandoption zu speichern.

EN When you're done, click Save to save the shipping option.

Неміс Ағылшын
fertig done
klicken click
speichern save
zu to

DE Um Artikel zu versenden, die die Paketgrößen oder Gewichtsgrenzen Ihres Versandunternehmens überschreiten, ist die Verwendung einer anderen Versandoption wie „Gewichtsabhängig“ oder „Flatrate“ in der Regel die beste Lösung

EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution

Неміс Ағылшын
oder or
in der regel usually
lösung solution
einer a
anderen different
wie like
ist is
beste best
zu to

DE Sie können auch Flatrate-Versand verwenden, um eine Gebühr pro Artikel zu erstellen, die das Produktgewicht nicht berücksichtigt, oder eine kostenlose Versandoption hinzufügen.

EN You can also use flat rate shipping to create a per-item fee that doesn’t account for product weight, or add a free shipping option.

DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.

EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.

DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

Неміс Ағылшын
wähle select
seitenverhältnis aspect ratio
vorschaubilder thumbnails
auswirkt affects
ohne without
auto the
um for

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

Неміс Ағылшын
wähle select
anbieter provider
domain domain
in in
nicht dont
wenn if
kannst you can
aus from
liste list
andere other
trotzdem you

DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

Неміс Ағылшын
im in the
füllen fill
menü menu
video video
option option
wähle select
und and
zu to
ein a
clip clip

DE Gib deine eigenen Wörter ein, wähle die Form aus, wähle die Schriftart und Farben und klicke auf den Button. Das ist alles.

EN Enter your own words, select your shape, choose your font and colors and hit that button. That’s all it takes.

Неміс Ағылшын
form shape
schriftart font
wähle select
button button
das enter
eigenen your
die colors
und and

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer

Неміс Ағылшын
fenster panel
rechtsklick right click
gt gt
im in the
in in
erstellt created
formen shapes
ebenen layers
schritt step
alle all
klicke click
wähle select
aus from
den the
erstellen create
und and

DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.

EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.

Неміс Ағылшын
oder your
san san
francisco francisco
pass pass
attraktionen attractions
einen a
top top
dann then
und and
wähle choose

DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!

EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!

Неміс Ағылшын
abonniere subscribe
neue new
spaß fun
vr vr
magst like
und and
du you
lieblings favorite
wähle choose

DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das  Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus

EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the  pencil icon, then select Remove

DE Dein Domainname wird unter "Von Squarespace verwaltet" angezeigt. Klicke darauf und dann auf "DNS-Einstellungen". Um einen weiteren Eintrag hinzuzufügen, wähle das Dropdown-Menü, wo das "A" erscheint, und wähle CNAME.

EN Your domain name will appear under ‘Managed by Squarespace’. Click on it, and then ‘DNS settings’. To add another entry select the drop down where theA’ appears and choose CNAME.

Неміс Ағылшын
domainname domain name
squarespace squarespace
verwaltet managed
eintrag entry
cname cname
dns dns
einstellungen settings
wo where
a a
hinzuzufügen to add
klicke click
weiteren to
erscheint appears
wähle select
angezeigt appear
wird the
darauf and
dann then

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

Неміс Ағылшын
brauche need
hilfe help
wähle choose
zielort location
kampagne campaign
anzeigen ads
ich i
einrichtung setup
den to
meine my

DE Im Fenster mit den Ebenenkompositionen (die Ebenen, die wir in Schritt 3 erstellt haben), wähle alle deine Ebenen, klicke sie mit einem Rechtsklick an und wähle Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen

EN In the layered comp panel (the layers created from step 3), select all of your layers, right click and choose Create > Create Shapes from Vector Layer

Неміс Ағылшын
fenster panel
rechtsklick right click
gt gt
im in the
in in
erstellt created
formen shapes
ebenen layers
schritt step
alle all
klicke click
wähle select
aus from
den the
erstellen create
und and

DE Wähle einen 1, 2, 3 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Francisco.

EN Choose a pass and then take your pick of these top San Francisco attractions.

Неміс Ағылшын
oder your
san san
francisco francisco
pass pass
attraktionen attractions
einen a
top top
dann then
und and
wähle choose

DE Wähle einen 2, 3, 4 oder 5-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in Las Vegas.

EN Choose a 2, 3, 4, or 5-day pass and then take your pick of these top Las Vegas attractions.

Неміс Ағылшын
pass pass
attraktionen attractions
top top
oder or
einen a
dann then
las las
vegas vegas
und and
wähle choose

DE Wähle einen 1, 2, 3, 4, 5 oder 7-Tage-Pass und wähle dann Top-Attraktionen in San Diego.

EN Choose a pass and then take your pick of these top San Diego attractions. This handpicked attraction line-up is exclusive to the All-Inclusive Pass. For an alternative selection, check out the Explorer Pass. 

Неміс Ағылшын
san san
pass pass
top top
attraktionen attractions
diego diego
und and
wähle choose
oder your
dann then

DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Неміс Ағылшын
wähle select
größe size
deines your
unternehmens company

DE . Gib deiner Datei neben „Sichern unter“ einen Namen und wähle einen Zielort für die exportierte Datei auf deinem Computer. Wähle einen Ort, den du leicht wiederfindest – z. B. deinen Desktop.

EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.

DE Wähle Datei hochladen aus. Um ein Video, das du zuvor auf deine Website hochgeladen hast, wiederzuverwenden, wähle Aus der Bibliothek auswählen.

EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.

Неміс Ағылшын
bibliothek library
hochladen upload
video video
website site
hochgeladen uploaded
datei file
wiederzuverwenden reuse
aus from
ein a
auswählen select

DE Wähle das Seitenverhältnis für Bilder, das sich auf deren Zuschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Bilder ohne Zuschnitt anzuzeigen.

EN Select the aspect ratio for images, which affects cropping. Select Auto to display images without cropping.

Неміс Ағылшын
wähle select
seitenverhältnis aspect ratio
bilder images
auswirkt affects
ohne without
auto the
um for

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

DE Wähle „Datei“ > „Als Smartobjekt öffnen“, wähle eine Datei und klicke auf „Öffnen“.

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

DE Wähle eine oder mehrere Ebenen aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“. Die Ebenen werden zu einem einzigen Smartobjekt gebündelt.

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

DE Wähle das Smartobjekt aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt ersetzen“.

EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.

DE Wähle das Smartobjekt im Ebenenbedienfeld aus und wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Inhalt exportieren“.

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).

EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).

DE Wähle Adobe Reader in der Liste der Programme. Wähle in der Dropdown-Liste unter „Beim Besuch anderer Websites“ die Option Immer zulassen und klicke dann auf Fertig.

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

DE Nicht sicher, welche Version von macOS du verwendest? Wähle das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle Über diesen Mac.

EN Not sure which version of macOS you have? Select the Apple icon in the upper-left corner of your screen, then choose About This Mac.

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Неміс Ағылшын
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Неміс Ағылшын
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Неміс Ағылшын
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

Неміс Ағылшын
raid raid
redundante redundant
unabhängigen independent
konfiguration configuration
anforderungen needs
datenträger disks
basierend based on
array array
ihren your
auszuwählen to select
wähle select
verfügbar available
ist is
anzahl number of

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

Неміс Ағылшын
raid raid
redundante redundant
unabhängigen independent
konfiguration configuration
anforderungen needs
datenträger disks
basierend based on
array array
ihren your
auszuwählen to select
wähle select
verfügbar available
ist is
anzahl number of

DE Wähle dafür das Format 40x110 cm mit 52 Bildern – für jede Woche des Jahres ein Foto! So wächst deine Galerie mit jedem Jahr um eine weitere Fotocollage mit Galerierahmen.

EN Choose the 40x110 cm format with 52 images and add a photo for every week of the year! Create one for each year and gradually build a chronological diary of your life.

Неміс Ағылшын
wähle choose
cm cm
format format
foto photo
bildern images
woche week
jahr year
des of
eine a
deine your
für each
jede every

DE Gehezu Home > Seiten > und wähle dann die gewünschte Seite. Von hier aus kansnt du jede Seite auswählen und auf das Zahnrad klickst, wie hier angegeben:

EN Go to home > pages > then choose the page of your choice. From here, you can select each page and click on the cog, as indicated here:

Неміс Ағылшын
angegeben indicated
gt gt
seite page
seiten pages
hier here
und and
home home
aus from
dann then
von of
du you
auswählen select

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

Неміс Ағылшын
raid raid
redundante redundant
unabhängigen independent
konfiguration configuration
anforderungen needs
datenträger disks
basierend based on
array array
ihren your
auszuwählen to select
wähle select
verfügbar available
ist is
anzahl number of

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

Неміс Ағылшын
raid raid
redundante redundant
unabhängigen independent
konfiguration configuration
anforderungen needs
datenträger disks
basierend based on
array array
ihren your
auszuwählen to select
wähle select
verfügbar available
ist is
anzahl number of

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

Неміс Ағылшын
raid raid
redundante redundant
unabhängigen independent
konfiguration configuration
anforderungen needs
datenträger disks
basierend based on
array array
ihren your
auszuwählen to select
wähle select
verfügbar available
ist is
anzahl number of

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде