EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
Ағылшын тіліндегі "confirm these numbers" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
values | werte |
imported | importiert |
text | text |
all | alle |
as | als |
if | wenn |
are | sind |
the | wird |
be | werden |
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
half | hälfte |
imported | importiert |
otherwise | andernfalls |
text | text |
all | alle |
as | als |
if | wenn |
most | meisten |
least | mindestens |
are | sind |
be | werden |
EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers
DE Gebühren für Anrufe zu Mehrwertdienstnummern (084x, 0878, 090x, 18xy) und zu Kurz- und Sondernummern (ausgenommen Notrufnummern) werden vom Anbieter der Nummer erhoben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
calling | anrufe |
short | kurz |
except | ausgenommen |
providers | anbieter |
charges | gebühren |
and | und |
for | für |
are | werden |
EN People don’t have to go into Excel to look for numbers and don’t have to confirm these numbers with other people.”
DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
excel | excel |
numbers | zahlen |
other | anderen |
to | in |
these | diese |
people | leuten |
look | suchen |
with | mit |
EN People don’t have to go into Excel to look for numbers and don’t have to confirm these numbers with other people.”
DE Die Leute müssen nicht mehr in Excel nach Zahlen suchen und müssen diese Zahlen nicht mehr mit anderen Leuten abstimmen.?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
excel | excel |
numbers | zahlen |
other | anderen |
to | in |
these | diese |
people | leuten |
look | suchen |
with | mit |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
geographic | geografischen |
london | london |
madrid | madrid |
businesses | unternehmen |
local | lokale |
used | verwendet |
region | region |
or | oder |
assigned | zugeordnet |
example | beispiel |
city | stadt |
a | einer |
these | diese |
for | zum |
are | sind |
EN In the "Numbers" section you will be able to view all numbers currentlyassociated with this trunk. Recall that all of these numbers share the sameorigination & general settings.
DE Im Bereich "Nummern" ko?nnen Sie alle Nummern anzeigen, die aktuellmit diesem Trunk verknu?pft sind. Denken Sie daran, dass alle diese Nummern denselbenUrsprung und dieselben allgemeinen Einstellungen verwenden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
general | allgemeinen |
settings | einstellungen |
in the | im |
trunk | trunk |
view | anzeigen |
the | dieselben |
this | diesem |
with | verwenden |
of | bereich |
all | alle |
you | sie |
these | diese |
that | dass |
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
geographic | geografischen |
london | london |
madrid | madrid |
businesses | unternehmen |
local | lokale |
used | verwendet |
region | region |
or | oder |
assigned | zugeordnet |
example | beispiel |
city | stadt |
a | einer |
these | diese |
for | zum |
are | sind |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
apple | apple |
including | einschließlich |
model | modell |
names | namen |
internal | interne |
ids | ids |
api | api |
serial numbers | seriennummern |
data | daten |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Cybercriminals are attracted to stealing data that they can make money from, such as credit and debit card numbers, bank account numbers, Social Security numbers, birthdates, full names and addresses
DE Biohacking, bei dem Mensch und Maschine zu einem Übermenschen verschmolzen werden, gewinnt an Anhängern
Ағылшын | Неміс |
---|---|
and | und |
EN When connections are made, your telephone and fax numbers, as well as (depending on the kind of connection) further data such as device numbers, connection numbers or data about the contract’s beginning and end must also be saved
DE Bei Anschlüssen müssen darüber hinaus Ihre Telefon- und Faxnummern sowie je nach Anschlussart weitere Daten wie Gerätenummern, Anschlusskennungen oder Daten über den Vertragsbeginn und das Vertragsende gespeichert werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
telephone | telefon |
saved | gespeichert |
depending | je nach |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
of | hinaus |
data | daten |
further | weitere |
must | müssen |
about | darüber |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
numbers | daten |
addresses | adressen |
can | kann |
this | dies |
more | mehr |
like | wie |
and | und |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Numbers: Allows you to associate numbers with a given trunk, and see all numbers currently associated with a trunk.
DE Nummern: Ermo?glicht das Verknu?pfen von Nummern mit einem bestimmten Trunk und das Anzeigen aller Nummern, die derzeit mit einem Trunk verknu?pft sind.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
currently | derzeit |
trunk | trunk |
see | anzeigen |
and | und |
with | mit |
a | nummern |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
numbers | daten |
addresses | adressen |
can | kann |
this | dies |
more | mehr |
like | wie |
and | und |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
apple | apple |
including | einschließlich |
model | modell |
names | namen |
internal | interne |
ids | ids |
api | api |
serial numbers | seriennummern |
data | daten |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Never ask you to submit over email any identifying information including social security numbers, drivers license passport numbers or credit card numbers
DE Sie nie bitten, personenbezogene Daten wie Sozialversicherungsnummern, Führerschein, Reisepass- oder Kreditkartennummern per E-Mail zu senden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
passport | reisepass |
information | daten |
or | oder |
ask | bitten |
you | sie |
never | nie |
EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.
DE Zahlliteral: konstante Zahlen können beliebige reelle Zahlen sein und Punktnotation enthalten. 1005 und 1.5589 sind jeweils zulässige konstante Zahlen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
constant | konstante |
numbers | zahlen |
can | können |
are | sind |
be | sein |
and | und |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
click | klicke |
account | konto |
link | link |
confirmed | bestätigt |
i | ich |
is | ist |
with | mit |
confirm | bestätigung |
my | meines |
but | aber |
only | nur |
get | erhalten |
that | dass |
the | den |
on | auf |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
selected | ausgewählt |
change | Änderung |
press | drücken |
to | zu |
confirm | bestätigen |
button | taste |
EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased
DE Wir bestätigen deine Bestellung und senden dir eine E-Mail, mit der wir deinen Zugang zum erworbenen Abonnement bestätigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
order | bestellung |
access | zugang |
subscription | abonnement |
purchased | erworbenen |
and | und |
we | wir |
to | senden |
confirm | bestätigen |
your | dir |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
confirm | bestätigen |
my | meine |
preferences | einstellungen |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
Ағылшын | Неміс |
---|---|
click | klicke |
account | konto |
link | link |
confirmed | bestätigt |
i | ich |
is | ist |
with | mit |
confirm | bestätigung |
my | meines |
but | aber |
only | nur |
get | erhalten |
that | dass |
the | den |
on | auf |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
DE Wenn Sie einmal ausgewählt haben, drücken Sie die Bestätigungs-Taste, um die Änderung der Sicherheitsgruppe zu bestätigen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
selected | ausgewählt |
change | Änderung |
press | drücken |
to | zu |
confirm | bestätigen |
button | taste |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
confirm | bestätigen |
my | meine |
preferences | einstellungen |
EN Each watch we produce is recorded by its unique case and movement numbers. This document certifies that these numbers appear in our records, but does not warranty the authenticity of the watch.
DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
recorded | erfasst |
authenticity | echtheit |
document | dokument |
records | unterlagen |
in | in |
movement | uhrwerk |
watch | uhr |
and | und |
appear | erscheinen |
not | nicht |
that | dass |
numbers | nummern |
each | jede |
we | uns |
our | mit |
but | aber |
this | dieses |
EN will now print floating-point numbers using serialize_precision rather than precision. In a default configuration, this means that floating-point numbers are now printed with full accuracy by these debugging functions.
DE geben Gleitkommazahlen nun aus, indem sie serialize_precision statt precision verwenden. Bei einer Standardkonfiguration bedeutet dies, dass Gleitkommazahlen von diesen Debugging-Funktionen nun mit voller Genauigkeit ausgegeben werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
debugging | debugging |
functions | funktionen |
full | voller |
precision | precision |
in | statt |
by | indem |
that | dass |
accuracy | genauigkeit |
now | nun |
numbers | sie |
means | bedeutet |
with | mit |
using | verwenden |
a | einer |
are | werden |
this | dies |
EN The Verify API integrates into your sign up flow, so you can seamlessly capture and confirm user phone numbers as part of their onboarding process.
DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
api | api |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
user | benutzer |
onboarding | onboarding |
verify | verify |
confirm | bestätigen |
so | sodass |
your | ihren |
can | können |
into | in |
and | erfassen |
the | des |
you | sie |
EN Set customized schedules to confirm exactly when each of your numbers are available to receive calls.
DE Sie entscheiden, wann Sie erreichbar sind und können flexible Anrufzeiten einrichten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
available | erreichbar |
are | sind |
receive | sie |
when | wann |
EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification
DE Nachdem die Fahrzeuge in den Testlabors eingetroffen sind, werden die Hersteller über deren Fahrzeug-Identifizierungsnummern (VIN) informiert und um Bestätigung der Spezifikationen ersucht
Ағылшын | Неміс |
---|---|
manufacturer | hersteller |
confirm | bestätigung |
specification | spezifikationen |
informed | informiert |
cars | fahrzeuge |
and | und |
vehicle | fahrzeug |
the | den |
are | sind |
of | der |
EN The Verify API integrates into your sign up flow, so you can seamlessly capture and confirm user phone numbers as part of their onboarding process.
DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
api | api |
integrates | integrieren |
seamlessly | nahtlos |
user | benutzer |
onboarding | onboarding |
verify | verify |
confirm | bestätigen |
so | sodass |
your | ihren |
can | können |
into | in |
and | erfassen |
the | des |
you | sie |
EN Set customized schedules to confirm exactly when each of your numbers are available to receive calls.
DE Sie entscheiden, wann Sie erreichbar sind und können flexible Anrufzeiten einrichten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
available | erreichbar |
are | sind |
receive | sie |
when | wann |
EN Due to the large numbers of applications we receive, we cannot always separately confirm receipt of further documents and letters of reference
DE Der Eingang weiterer Unterlagen und Referenzschreiben kann aufgrund der Antragszahlen nicht immer separat bestätigt werden
Ағылшын | Неміс |
---|---|
separately | separat |
confirm | bestätigt |
documents | unterlagen |
always | immer |
and | und |
the | weiterer |
to | aufgrund |
EN You can’t compare your numbers to the numbers above if you’re not familiar with your data
DE Sie können Ihre Daten nicht mit den obigen Zahlen vergleichen, wenn Sie nicht mit Ihren Daten vertraut sind
Ағылшын | Неміс |
---|---|
familiar | vertraut |
compare | vergleichen |
not | nicht |
data | daten |
with | mit |
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
queue | warteschlange |
phone numbers | telefonnummern |
calls | anrufe |
specific | bestimmte |
to | definieren |
the | den |
of | der |
EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.
DE Mit lustigen Aktivitäten, in denen Zahlen und ihre Funktion erklärt werden, führst du deine Kinder bei Kahoot! DragonBox Numbers in die Welt der Mathematik ein. Für iOS und Android verfügbar.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
kids | kinder |
math | mathematik |
fun | lustigen |
explain | erklärt |
kahoot | kahoot |
ios | ios |
android | android |
activities | aktivitäten |
numbers | numbers |
your | ihre |
and | und |
available | verfügbar |
with | mit |
work | funktion |
EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio
DE Telefonnummern: Programmierbare örtliche, nationale, Mobilfunk- und gebührenfreie Nummern für Anwendungen – Twilio
Ағылшын | Неміс |
---|---|
numbers | nummern |
programmable | programmierbare |
national | nationale |
toll-free | gebührenfreie |
applications | anwendungen |
twilio | twilio |
and | und |
EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.
DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
api | api |
quantity | anzahl |
type | typ |
locale | gebietsschema |
users | benutzern |
purchasing | kauf |
managing | verwaltung |
verify | verify |
phone numbers | telefonnummern |
and | und |
the | den |
EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.
DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
month | monatlich |
vendor | anbieter |
volume | volumen |
previous | früherer |
and | und |
the | konnte |
phone numbers | telefonnummern |
we | wir |
between | zwischen |
to | brauchen |
with | mit |
EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.
DE Sorgen Sie dafür, dass persönliche Nummern von Käufern und Verkäufern privat bleiben. Senden Sie deren Textnachrichten und Anrufe über Twilio-Nummern.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
buyers | käufern |
calls | anrufe |
twilio | twilio |
through | über |
and | und |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде