EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
"community thanks" тілін Неміс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Неміс -ға "community thanks" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
community thanks аудармалары
Ағылшын тіліндегі "community thanks" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Неміс тіліндегі community thanks аудармасы
Ағылшын
Неміс
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Tulum. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Tulum and jot them down below. The community thanks you.
DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Tulum geschrieben. Warst du schon einmal in Tulum und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| best | besten |
| so far | bisher |
| below | in |
| here | hier |
| no | niemand |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| you | du |
| and | und |
| a | schon |
EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Cancún. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Cancún and jot them down below. The community thanks you.
DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Cancún geschrieben. Warst du schon einmal in Cancún und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| best | besten |
| so far | bisher |
| below | in |
| here | hier |
| no | niemand |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| you | du |
| and | und |
| a | schon |
EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Akumal. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Akumal and jot them down below. The community thanks you.
DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Akumal geschrieben. Warst du schon einmal in Akumal und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| best | besten |
| so far | bisher |
| below | in |
| here | hier |
| no | niemand |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| you | du |
| and | und |
| a | schon |
EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Cozumel. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Cozumel and jot them down below. The community thanks you.
DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Cozumel geschrieben. Warst du schon einmal in Cozumel und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| best | besten |
| so far | bisher |
| below | in |
| here | hier |
| no | niemand |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| you | du |
| and | und |
| a | schon |
EN Oh man, so far no one from the community has left a comment or travel tips for Valladolid. How about you kick start the discussion here? Gather your best backpacking recommendations for Valladolid and jot them down below. The community thanks you.
DE Schade, schade...bisher hat noch niemand aus der Community Reisetipps für Valladolid geschrieben. Warst du schon einmal in Valladolid und willst der Community helfen? Dann schreibe hier deine besten Tipps und Tricks
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| tips | tipps |
| best | besten |
| so far | bisher |
| below | in |
| here | hier |
| no | niemand |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| you | du |
| and | und |
| a | schon |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| traffic | traffic |
| sales | umsatz |
| allowed | ermöglicht |
| indexed | indexiert |
| mix | mischung |
| automatic | automatischer |
| manual | manueller |
| without | ohne |
| weglot | weglot |
| in | in |
| taking | und |
| to | zu |
| be | sein |
| up | um |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| a | einer |
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| alex | alex |
| logaster | logaster |
| who | problemen |
| the | der |
| and | und |
EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.
DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| metric | metrischen |
| wiring | verdrahtung |
| mm | mm |
| variety | vielzahl |
| more | mehr |
| for | für |
| double | doppel |
| and | und |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | beine |
| comfort | komfort |
| toe | fuß |
| matt | matt |
| sensitive | sensitive |
| pleasant | angenehmen |
| for | für |
| with | mit |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| shirt | shirt |
| fit | passform |
| keeps | hält |
| materials | materialien |
| new | neue |
| design | design |
| pleasantly | angenehm |
| in | in |
| body | körper |
| warm | warm |
| very | sehr |
| cold | kalten |
| and | und |
| the | den |
EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)
DE Danke den Erbauern und danke für die Trailpflege - Trailkarm ;-)
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| for | für |
| and | und |
| the | den |
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| product | produkts |
| increase | steigerung |
| productivity | produktivität |
| interactively | interaktiv |
| interesting | interessante |
| way | weise |
| sharethis | sharethis |
| an | an |
| for | für |
| to | bleiben |
| awesome | großartiges |
EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!
DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| magazine | magazine |
| you | euch |
| be | kann |
| that | erscheinen |
| for | allen |
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| coverage | reichweite |
| successful | erfolgreichen |
| portals | portale |
| publishers | publisher |
| but | aber |
| numerous | zahlreichen |
| own | eigenen |
EN After delivery comes the return - thanks to shipcloud, you can manage the return of your marketplace retailers in a uniform and clear way thanks to automated credits.
DE Nach der Zustellung folgen die Retouren - mit shipcloud managen Sie die Retouren Ihrer Marktplatzhändler dank automatisierter Gutschriften einheitlich und übersichtlich.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| delivery | zustellung |
| manage | managen |
| uniform | einheitlich |
| automated | automatisierter |
| credits | gutschriften |
| shipcloud | shipcloud |
| clear | übersichtlich |
| and | und |
EN Thanks to the four wheels the cart can be pushed easily and also provides thanks to the looking mechanism a safe and sturdy stand
DE Dank der vier Räder kann der Wagen einfach bewegt werden und bietet dank der Feststellfunktion einen sicheren Stand
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| wheels | räder |
| provides | bietet |
| can | kann |
| four | vier |
| and | und |
| to | sicheren |
EN We extend our heartfelt thanks to our Corporant Members. Thanks to their support, the Fondation Beyeler is able to offer an exhibition and art mediation program of the highest quality:
DE Ein herzliches Dankeschön an unsere Corporate Members, dank deren Engagement die Fondation Beyeler ihr Ausstellungs- und Kunstvermittlungsprogramm auf höchstem Niveau durchführen kann:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| beyeler | beyeler |
| able | kann |
| highest | höchstem |
| members | members |
| quality | niveau |
| our | unsere |
| an | an |
| and | und |
EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.
DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| metric | metrischen |
| wiring | verdrahtung |
| mm | mm |
| variety | vielzahl |
| more | mehr |
| for | für |
| double | doppel |
| and | und |
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| alex | alex |
| logaster | logaster |
| who | problemen |
| the | der |
| and | und |
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| coverage | reichweite |
| successful | erfolgreichen |
| portals | portale |
| publishers | publisher |
| but | aber |
| numerous | zahlreichen |
| own | eigenen |
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| product | produkts |
| increase | steigerung |
| productivity | produktivität |
| interactively | interaktiv |
| interesting | interessante |
| way | weise |
| sharethis | sharethis |
| an | an |
| for | für |
| to | bleiben |
| awesome | großartiges |
EN Thanks to the amazing @Onlypult we are able to work better. Thanks for your support!
DE Dank des erstaunlichen @Onlypult können wir besser arbeiten. Danke für Ihre Unterstützung!
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| amazing | erstaunlichen |
| better | besser |
| onlypult | onlypult |
| support | unterstützung |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | für |
| the | des |
EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!
DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| magazine | magazine |
| you | euch |
| be | kann |
| that | erscheinen |
| for | allen |
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| traffic | traffic |
| sales | umsatz |
| allowed | ermöglicht |
| indexed | indexiert |
| mix | mischung |
| automatic | automatischer |
| manual | manueller |
| without | ohne |
| weglot | weglot |
| in | in |
| taking | und |
| to | zu |
| be | sein |
| up | um |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| a | einer |
EN The Stretchzone® high-visibility trousers offer not only maximum freedom of movement thanks to elastic fabric, but also extreme robustness thanks to various materials
DE Die Stretchzone® Warnschutzhose bietet neben maximaler Bewegungsfreiheit durch elastisches Gewebe extreme Robustheit durch verschiedene Materialien
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| offer | bietet |
| robustness | robustheit |
| various | verschiedene |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| extreme | extreme |
| fabric | gewebe |
| materials | materialien |
| maximum | maximaler |
EN Since 2015, Drupal 8 has made significant progress with each and every subsequent release, thanks to the dedication of the Drupal Community
DE Seit 2015 hat Drupal 8 dank des Engagements der Drupal-Community mit jeder Folgeversion bedeutende Fortschritte gemacht
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| drupal | drupal |
| significant | bedeutende |
| progress | fortschritte |
| community | community |
| with | mit |
| has | hat |
| of | seit |
EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.
DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| free | kostenlos |
| clients | kunden |
| can | verfügung |
| your | ihren |
| to | zu |
| we | wir |
| a | ein |
EN Ask the community for help! Visit our forum, where you will find answers to all of your questions, thanks to the many topics already discussed.
DE Bitten Sie die Gemeinde um Hilfe! Gehen Sie in unser Forum, wo Sie dank der vielen bereits gelösten Themen Antworten auf alle Ihre Fragen finden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | gemeinde |
| forum | forum |
| find | finden |
| answers | antworten |
| where | wo |
| questions | fragen |
| topics | themen |
| for | um |
| your | ihre |
| help | hilfe |
| ask | bitten |
| our | unser |
| all | alle |
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
DE Erreichen Sie eine Gemeinschaft von 1 Million Händlern, Entwicklern und PrestaShop-Experten. Teilen Sie Ihr Unternehmen dank Marketingaktivitäten und Veranstaltungen, die von PrestaShop organisiert werden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| developers | entwicklern |
| prestashop | prestashop |
| experts | experten |
| organized | organisiert |
| merchants | händlern |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| your | ihr |
| reach | erreichen |
| community | gemeinschaft |
| share | teilen |
| a | eine |
| of | von |
| million | million |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN "A partnership with Shopware is characterised by mutual respect and discussions at eye level. Thanks in large part to the excellent community, we have never regretted our decision to focus 100% on Shopware."
DE "Die gemeinsame Zusammenarbeit mit shopware ist von gegenseitigem Respekt und Gesprächen auf Augenhöhe geprägt. Auch dank der hervorragenden Community haben wir die Entscheidung uns zu 100% auf Shopware zu konzentrieren zu keinem Zeitpunkt bereut."
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| shopware | shopware |
| respect | respekt |
| community | community |
| decision | entscheidung |
| eye level | augenhöhe |
| focus | konzentrieren |
| is | ist |
| mutual | gegenseitigem |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
EN The Magento community is constantly extending the shop system to include new functions. Thanks to the open source platform, you can then use these free-of-charge.d
DE Die Magento Community erweitert das Shopsystem laufend um neue Funktionen. Über die Open Source-Plattform nutzen Sie diese kostenfrei.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| magento | magento |
| community | community |
| new | neue |
| shop system | shopsystem |
| platform | plattform |
| free | kostenfrei |
| open | open |
| use | nutzen |
| functions | funktionen |
| source | source |
EN It is quiet in Valldemossa, thanks to its laid-back community and peaceful scenery in the Sierra de Tramuntana mountains
DE Dank der entspannten Gemeinschaft und der friedlichen Landschaft ist es sehr ruhig in Valldemossa
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| scenery | landschaft |
| it | es |
| in | in |
| peaceful | friedlichen |
| is | ist |
| the | der |
| and | und |
EN Thanks to the strong artistic community, there is a lucrative market in creative business such as clothing, jewellery and painting
DE Dank der starken Künstlergemeinschaft gibt es einen lukrativen Markt für kreative Läden wie Kleidung, Schmuck und Malerei
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| strong | starken |
| lucrative | lukrativen |
| creative | kreative |
| clothing | kleidung |
| jewellery | schmuck |
| painting | malerei |
| market | markt |
| and | und |
EN Thanks to its strong international community, there is no limit to what you’ll find in Palma, with lots of shops selling produce from abroad
DE Dank der starken internationalen Gemeinschaft gibt es in Palma eine Vielzahl von Geschäften, die Produkte aus dem Ausland verkaufen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| strong | starken |
| community | gemeinschaft |
| palma | palma |
| lots | vielzahl |
| selling | verkaufen |
| shops | geschäften |
| in | in |
| abroad | ausland |
| from | aus |
| thanks | die |
| international | internationalen |
| with | dank |
EN Thanks to the Sibelius user community, you can supercharge your software with more capabilities through free plugins
DE Dank der Sibelius-Benutzer-Community können Sie Ihre Software durch kostenlose Plugins mit weiteren Funktionen aufladen
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| user | benutzer |
| community | community |
| free | kostenlose |
| software | software |
| plugins | plugins |
| capabilities | funktionen |
| to | weiteren |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | der |
| you | sie |
EN Thanks to the support from our donors, community and partners, we have:
DE Dank der Unterstützung durch unsere Spender, unsere Community und unsere Partner konnten wir:
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| donors | spender |
| community | community |
| partners | partner |
| support | unterstützung |
| our | unsere |
| the | der |
| and | und |
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for their commitment and…
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend immer wieder Kunstschnee zum…
EN Despite difficult circumstances, the TUW community can look back on a successful year. Many thanks to all the students, colleagues and supporters for…
DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend…
EN And much more! Thanks to Shopware's open commerce platform and our global developer community, you benefit from infinite possibilities to extend the functionalities of the Flow Builder further.
DE Und noch vieles mehr! Dank Shopware's Open Commerce Plattform und unserer globalen Entwickler-Community profitierst Du von unendlichen Möglichkeiten, die Funktionen des Flow Builders weiterzuentwickeln.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| open | open |
| commerce | commerce |
| global | globalen |
| developer | entwickler |
| community | community |
| infinite | unendlichen |
| possibilities | möglichkeiten |
| functionalities | funktionen |
| flow | flow |
| benefit | profitierst |
| platform | plattform |
| and | und |
EN Thanks to the excellent community, we've never regretted our decision to concentrate 100% on Shopware."
DE Auch dank der hervorragenden Community haben wir die Entscheidung uns zu 100% auf Shopware zu konzentrieren zu keinem Zeitpunkt bereut.“
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| excellent | hervorragenden |
| community | community |
| decision | entscheidung |
| shopware | shopware |
| concentrate | konzentrieren |
| thanks | dank |
| to | zu |
| our | wir |
| on | auf |
EN Thanks to community savings and loaning (CSL) groups, however, women can now afford more efficient stoves
DE Dank kommunalen Spar- und Darlehensgemeinschaften können sich Frauen effiziente Kocher leisten
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| women | frauen |
| afford | leisten |
| efficient | effiziente |
| can | können |
| and | und |
EN Thanks to Vonage communications APIs, you can seamlessly integrate messaging, voice, and video into your community outreach. It’s a great way to keep everyone in touch on their schedule and favorite platform.
DE Dank Vonage Communications API können Sie Nachrichten, Stimme und Video nahtlos in Ihre Öffentlichkeitsarbeit integrieren. So bleiben alle in Kontakt und können über ihren Zeitplan und ihre Lieblingsplattform auf dem Laufenden gehalten werden.
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| vonage | vonage |
| communications | communications |
| apis | api |
| seamlessly | nahtlos |
| integrate | integrieren |
| messaging | nachrichten |
| video | video |
| touch | kontakt |
| schedule | zeitplan |
| in | in |
| can | können |
| you | sie |
| and | und |
EN Soundiiz is then also a solution for the music professionals thanks to its many functionalities and its multifaceted community
DE Soundiiz ist auch eine Lösung für die Musik-Profis dank der vielen Funktionalitäten und der vielseitigen Gemeinschaft
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| solution | lösung |
| music | musik |
| professionals | profis |
| functionalities | funktionalitäten |
| community | gemeinschaft |
| soundiiz | soundiiz |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| and | und |
| the | der |
EN The beach is recognised as an ideal spot by the riding community thanks to the orientation of the winds, and it’s not uncommon to get stuck in a bottleneck
DE Der Strand wird aufgrund der Ausrichtung der Winde von der Surfergemeinschaft als idealer Ort anerkannt und es ist nicht ungewöhnlich, dass der Verkehr sich hier staut
| Ағылшын | Неміс |
|---|---|
| beach | strand |
| recognised | anerkannt |
| ideal | idealer |
| orientation | ausrichtung |
| winds | winde |
| uncommon | ungewöhnlich |
| not | nicht |
| as | als |
| to | aufgrund |
| and | und |
| the | wird |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
community thanks riding community thanks backlog thanks thanks click thanks floor thanks it’s thanks perform thanks systems thanks interesting thanks thanks to integrations hassle thanks existing infrastructure thanks world thanks thanks again savings thanks development thanks weather conditions thanks adjustable thanks book’s author thanks few clicks thanks business thanks advantage thanks read” attachments thanks made thanks smartphones thanks optimal fit thanks known thanks assets thanks movement thanks free thanks competitors thanks well being thanks leads thanks shine thanks really thanks skin thanks easy care thanks dark thanks with data thanks x thanks unique thanks hold thanks activities thanks sell thanks security thanks family thanks accelerated thanks easily thanks challenge thanks
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай