DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
Неміс тіліндегі "stimme" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gate | gate |
registerkarte | tab |
stärke | strength |
weniger | less |
empfindlich | sensitive |
klar | clear |
oder | or |
optionen | options |
mehr | more |
obwohl | although |
bestimmtes | a |
nicht | not |
ansehen | watching |
werden | are |
eingestellt | adjusted |
sie | noise |
wird | the |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
atlassian | atlassian |
daten | information |
channel | channel |
partner | partners |
darf | can |
und | and |
services | services |
ich | i |
meine | my |
dass | that |
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zertifizierte | certified |
shopware | shopware |
partner | partners |
notwendig | necessary |
datenschutz | privacy |
ich | i |
gelesen | and |
zu | to |
daten | data |
sollte | should |
für | for |
sein | be |
anfrage | request |
personenbezogenen | the |
dies | this |
meine | my |
DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
amazon | amazon |
langem | long |
möglichkeit | ability |
bietet | offered |
stimme | voice |
ändern | change |
zu | to |
eine | a |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wählen | choose |
möglichkeit | option |
zu | to |
prüfen | review |
am | most |
und | and |
eine | a |
ihnen | the |
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
ki | ai |
immer | always |
in | in |
stimme | voice |
kurzem | recently |
für | for |
den | the |
schon | a |
hat | has |
aber | but |
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorsicht | careful |
gute | good |
breites | wide |
entfernen | eliminate |
frequenzen | frequencies |
teile | parts |
insbesondere | especially |
oder | or |
sodass | so |
sounds | sound |
auch | also |
werden | be |
menschliche | human |
stimme | voice |
entfernt | of |
ein | a |
DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch
EN PSD2 RTS – What is worth waiting for…
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG As England, Italy and other EU countries now also the German Bafin indirectly adjusts the deadlines for the
Неміс | Ағылшын |
---|---|
apiida | apiida |
vielen | other |
ag | ag |
DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt
EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wissenschaft | science |
medien | media |
stimme | voice |
in | both |
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bestandteile | component |
verändert | changes |
stimmerkennung | voice recognition |
möglich | possible |
ja | yes |
ist | is |
wenn | if |
ihre | your |
jahren | time |
nur | only |
den | the |
DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gesammelt | collected |
team | team |
informationen | information |
ich | i |
kann | can |
datenschutzerklärung | privacy policy |
in | in |
support | support |
diesem | this |
formular | form |
gelesen | and |
zu | to |
unser | our |
dass | that |
oben | the |
DE Ja, ich möchte künftig über Neuheiten aus dem Haus des Meeres per E-Mail informiert werden und stimme stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu
EN Yes, I would like to receive news from Haus des Meeres via e-mail and I agree with the processing of my personal data
Неміс | Ағылшын |
---|---|
meeres | meeres |
verarbeitung | processing |
neuheiten | news |
ja | yes |
haus | haus |
und | and |
ich | i |
daten | data |
zu | to |
aus | from |
personenbezogenen | the |
DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!
EN Everyone has an independent voice waiting to be heard. Let’s turn it up, together.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unabhängige | independent |
wartet | waiting |
gehört | heard |
hat | has |
die | everyone |
zu | to |
eine | an |
DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch
EN The IT-Security-Pyramid: How to secure your company step by step
Неміс | Ағылшын |
---|---|
stimme | your |
platz | by |
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack
Неміс | Ағылшын |
---|---|
apiida | apiida |
ag | ag |
jahr | age |
von | of |
stimme | are |
DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.
EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.
DE Zeit, kreativ zu werden! Füge einer Stimme mehr Echo hinzu, wenn du eine Höhle betrittst, oder senke die Tonlage, um aggressiver zu wirken, und mach witzige Situationen noch witziger, indem du deiner Stimme alle möglichen Vocoder-Effekte verpasst
EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kreativ | creative |
echo | echo |
höhle | cave |
situationen | situations |
zeit | time |
zu | to |
mehr | more |
hinzu | add |
indem | by |
und | and |
du | you |
deiner | the |
alle | all |
DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt
EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wissenschaft | science |
medien | media |
stimme | voice |
in | both |
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
atlassian | atlassian |
daten | information |
channel | channel |
partner | partners |
darf | can |
und | and |
services | services |
ich | i |
meine | my |
dass | that |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zertifizierte | certified |
shopware | shopware |
partner | partners |
notwendig | necessary |
datenschutz | privacy |
ich | i |
gelesen | and |
zu | to |
daten | data |
sollte | should |
für | for |
sein | be |
anfrage | request |
personenbezogenen | the |
dies | this |
meine | my |
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
ki | ai |
immer | always |
in | in |
stimme | voice |
kurzem | recently |
für | for |
den | the |
schon | a |
hat | has |
aber | but |
DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".
EN By selecting ‘I agree’, you consent to our use of cookies. If you do not agree, select the option ‘I don’t agree’.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
option | option |
ich | i |
zustimmung | consent |
verwendung | use |
einverstanden | agree |
wählen | select |
nicht | dont |
zu | to |
falls | the |
mit | our |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung
EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy
Неміс | Ағылшын |
---|---|
rover | rover |
marketingmitteilungen | marketing communications |
partnern | affiliates |
datenschutzerklärung | privacy policy |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
und | and |
ich | i |
erhalten | receive |
DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
branche | industry |
in | in |
und | and |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
stimme | voice |
der | the |
wissenschaftler | researchers |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
amp | amp |
platziert | placed |
platz | space |
tracks | tracks |
bereits | already |
oder | or |
musik | music |
dass | that |
haben | have |
einen | an |
bedeutet | means |
ihre | your |
für | for |
das | is |
sowie | as |
sie | you |
DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
denken | mind |
universellen | universal |
einstellungen | settings |
ausgangspunkt | starting point |
so | so |
perfekt | perfectly |
dass | that |
die | everyone |
einen | a |
geben | give |
diese | these |
aber | but |
DE Wählen Sie den Titel aus, mit dem Sie arbeiten möchten (beginnen Sie mit Ihrer Stimme)
EN Select the track you want to work with (start with your voice)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beginnen | start |
arbeiten | work |
wählen | select |
mit | with |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
titel | to |
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ios | ios |
android | android |
alexa | alexa |
so | so |
verwenden | use |
app | app |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
für | for |
lieblings | favorite |
ihre | your |
sie | you |
hat | has |
ihrer | their |
können | can |
DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
Неміс | Ағылшын |
---|---|
programme | programs |
reibungslos | smoothly |
um | for |
perfekt | perfectly |
ressourcen | resources |
und | and |
liefern | are |
DE Ich stimme dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zu.
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ich | i |
atlassian | atlassian |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
und | and |
zu | to |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mitarbeiter | employees |
feedback | feedback |
und | and |
stimme | voice |
beitrag | to |
erhalten | receive |
mit | with |
einen | a |
DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mitarbeitern | employees |
arbeitsbereich | workspace |
feedback | feedback |
und | and |
eine | a |
zu | to |
erhalten | receive |
stimme | voice |
teilen | share |
ist | give |
deinen | your |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erfahren sie | discover |
dpd | dpd |
verbessern | improve |
mitarbeitern | employees |
hilft | helping |
und | and |
von | by |
eine | a |
DE Zielgruppen auf Twitter suchen nach Marken, die beim Twittern authentisch und ihrer Stimme treu bleiben
EN Audiences on Twitter are looking for brands that Tweet authentically stay true to their voice
Неміс | Ағылшын |
---|---|
marken | brands |
treu | true |
twittern | tweet |
stimme | voice |
suchen | looking |
ihrer | their |
DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.
EN While your Twitter presence can be more playful and casual than LinkedIn or Facebook, it should still be authentic and consistent with your brand voice as a whole.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
authentisch | authentic |
konsistent | consistent |
marke | brand |
ganzes | whole |
präsenz | presence |
oder | or |
und | and |
kann | can |
sollte | should |
mit | with |
ihre | your |
sein | be |
als | as |
zwar | more |
DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
natürlich | of course |
betrüger | scammer |
gefahr | risk |
anrufen | call |
wenn | if |
liegt | is |
den | the |
zu | of |
DE Der Weg zurück zu dir selbst: Finde deine innere Stimme
EN Why People Believe Weird Things: Pseudoscience, Superstition, and Other Confusions of Our Time
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zurück | time |
dir | our |
der | of |
DE Die Stimme der Intuition: Die universelle Quelle für Inspiration und Erkenntnis
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
Неміс | Ағылшын |
---|---|
die | nothing |
für | for |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agreed to the Privacy Policy
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ich | i |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
zu | to |
gelesen | and |
ihnen | the |
DE Das Hörbuch hat noch mehr die Wirkung eines live Kurses -- die Schwingung der Stimme aktiviert deine innere Verbindung und stimmt dich auf deine Ursprungsquelle ein
EN Stay focused to see maximum evolution in your life
Неміс | Ағылшын |
---|---|
dich | your |
innere | in |
mehr | to |
DE So bestimmst du Positionierung, Stimme und Auftreten deiner Marke.
EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
positionierung | positioning |
marke | to |
und | and |
DE Wenn Sie das PodMic mit dem Rodecaster Pro koppeln, gibt es eine magische DSP (Digital Signal Processing), die automatisch die Tiefe und Präsenz Ihrer Stimme verbessert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
digital | digital |
signal | signal |
processing | processing |
automatisch | automatically |
tiefe | depth |
präsenz | presence |
verbessert | enhances |
dsp | dsp |
mit | with |
und | and |
wenn | when |
dem | the |
pro | pro |
DE Wir werden uns auf Großmembran-Kondensatormikrofone konzentrieren, die üblicherweise in Heimstudios für die Aufnahme von Stimme, Gesang, Podcasting, Gitarre und mehr verwendet werden.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
konzentrieren | focused |
gesang | singing |
podcasting | podcasting |
gitarre | guitar |
in | in |
stimme | voice |
für | for |
mehr | more |
verwendet | used |
wir | we |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде