Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"thing they really" тілін Чех тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Чех -ға "thing they really" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

thing they really аудармалары

Ағылшын тіліндегі "thing they really" келесі Чех сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

thing a které na s se tento ve
they a aby abyste ale až bude byl byly být co do i jak jako je jejich jen ještě jim jsme jsou k kde když ke které který mají my mít na naše naši našich nebo nich nám nás o od oni pak po pokud pouze pro protože s se stránek stránky své také to toho v vaše ve vám vás váš více webové stránky webu z za ze že
really a je opravdu se

Ағылшын тілінің Чех тіліндегі thing they really аудармасы

Ағылшын
Чех

EN Then, each someone puts her thing about that thing online: one video and all its exquisite holdings of a specific place/time; nothing more or less than a mundane, precious depiction of just itself

CS Pak každý z těchto kdejakých lidí vyvěsí své video o té své věci na internet: jedno video a jeho vybroušené zachycení konkrétního místa/času, nic víc nebo míň než všední, výjimečné zobrazení té věci samé

Ағылшын Чех
video video
nothing nic
more víc
or nebo
time času
than než
about o
a a
of z
then pak
specific konkrétní

EN In this way, the value of the creative labor needed to make this thing, as well as the thing itself, are quickly washed away by the sea of everything.

CS A tak hodnotu tvůrčí práce potřebné k vytvoření videa, ale i onu originální věc samu o sobě, rychle spláchne moře všeho.

Ағылшын Чех
value hodnotu
itself a
quickly rychle
to k
in v

EN It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks

CS Je to první věc, na kterou se ráno dívám, a poslední, když jdu spát a organizuju úkoly na další den

Ағылшын Чех
last poslední
tasks úkoly
first první
the a
in v

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Ағылшын Чех
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail

CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu

Ағылшын Чех
me mi
know vědět
and a
stop se
would co
because protože
to do

EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”

CS „A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“

EN Really – I was pushing her arm down by force so that… But what I want to say: those Kapos knew what they were doing

CS Ale jenom chci říct, že oni věděli, co dělají, ty kapo

EN I could really see that it was very hard for the parents, that they were very emotional about it and sad that I would go away

CS Já jsem de facto viděl, že to pro rodiče je velmi těžké, že byli jako velmi dojatí a byli smutní z toho, že já půjdu pryč

Ағылшын Чех
i jsem
very velmi
it to
see je
the a
was byli
for pro

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

Ағылшын Чех
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

Ағылшын Чех
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Ағылшын Чех
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN Contact forms: People can use a contact form or live chat to get help if they can't find the content they're looking for. Or if they need help with other things on your website.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

Ағылшын Чех
get získat
help pomoc
find najít
content obsah
looking s
website webu
can mohou
a a
or nebo
if pokud
on na
use využít
other jiný

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

Ағылшын Чех
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN 3. Authoritarian aggression. They do not condemn others for violating values, but rather for the fact that unlike themselves, they have a coherent system of values for which they are ready to fight.

CS 2. Autoritářská submise. Morálními autoritami jsou pro něj zejména ti, kdo se z výše svého společenského statusu nebojí dát veřejně najevo slušný díl hulvátství.

Ағылшын Чех
to na
of z
not se
have jsou

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

Ағылшын Чех
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN I think that my parents were wronged the most, they were very modest, hard-working, they did not help themselves by cheating or by misusing anything - and they paid for all of it with their health

CS Nejvíc cítím křivdu na svých rodičích, kteří byli nesmírně skromní, pracovití, nepomohli si k ničemu nějakými podfuky nebo zneužitím něčeho – a doplatili zdravím na tohle všechno

Ағылшын Чех
by tím
or nebo
and a

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

Ағылшын Чех
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

CS Starají se o své pacienty. Dělají vše pro to, aby vám bylo lépe, ať už je to fyzické, mentální nebo emocionální, jsou tu vždy.

Ағылшын Чех
better lépe
always vždy
about o
or nebo
everything vše
to pro
they a
are jsou

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

Ағылшын Чех
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

Ағылшын Чех
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN I really appreciated their professionalism and was satisfied with the results of our collaboration

CS Opravdu jsem ocenil jejich profesionalitu a byl jsem spokojen s výsledky naší spolupráce

Ағылшын Чех
i jsem
really opravdu
results výsledky
was byl
with s
the a
our naší

EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?

CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?

Ағылшын Чех
i jsem
high vysokou
quality kvalitu
support podporu
and a

EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic

CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic

Ағылшын Чех
really opravdu
family rodinu
team tým
then pak
work pracovní
or nebo
have to musíte
something něco

EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.

CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.

Ағылшын Чех
really opravdu
content obsahu
on na
and se

EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

Ағылшын Чех
tool nástroj
allows umožňuje
so tak
can můžete
project projektu
really opravdu
is je
on na

EN You can use them for really different projects!

CS Zveme vás k nákupu v našem online obchodě Botland! Zde najdete čidlo vlhkosti a mnoho dalšího!

Ағылшын Чех
you a

EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place

CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě

Ағылшын Чех
html html
really opravdu
different různých
content obsahu
is je
one pro
in v

EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template

CS Pokud potřebujete pro své speciální stránky vytvořit opravdu jedinečný grafický design, použijte jezdec akordeonu CSS3 a responzivní šablonu vstupní stránky HTML

Ағылшын Чех
if pokud
really opravdu
use použijte
html html
a a
design design
pages stránky

EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however

CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl

Ағылшын Чех
should měli
for pro
however však
such se

EN But building really valuable links is difficult, it's what separates the wheat from the chaff when it comes to search engine optimization.

CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.

Ағылшын Чех
search vyhledávače
building budování
when pokud
is je
from od
it to
the pro
but však

EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic

CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic

Ағылшын Чех
really opravdu
family rodinu
team tým
then pak
work pracovní
or nebo
have to musíte
something něco

EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?

CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?

Ағылшын Чех
i jsem
high vysokou
quality kvalitu
support podporu
and a

EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?

CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?

Ағылшын Чех
i jsem
high vysokou
quality kvalitu
support podporu
and a

EN The lessons in BE3D Academy have really good short videos; the fact that the lessons are ISTE-certified is wonderful. BE3D eDee was a great first experience.

CS S eDee máme celkovou koncepci, která je přizpůsobená potřebám škol. Bezpečnost, hardware, software, nástroje a portál ke stahování výukových materiálů ? vše v jednom.

Ағылшын Чех
in v
is je
a a

EN The high quality of educational projects when using 3D printing really surprised me

CS Vybrali jsme si řešení YSoft be3D eDee, protože tiskárna je během tisku uzamčena

Ағылшын Чех
printing tisku

EN Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.

CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.

Ағылшын Чех
it to
on na
a a
in v

EN ONLYOFFICE Document Builder provides a JavaScript API, well-documented and really easy to use

CS ONLYOFFICE Document Builder poskytuje JavaScript API, které je dobře zdokumentované a opravdu snadné k použití

Ағылшын Чех
builder builder
javascript javascript
api api
really opravdu
a a
to k
provides poskytuje

EN But who really was the initiator of sexual distraction?

CS Kdo byl ale skutečným iniciátorem sexuálního rozptýlení?

Ағылшын Чех
but ale
who kdo
was byl

EN Wherever you go, you'll be able to generate superstrong passwords on your desktop, tablet and mobile. And synchronize them automatically thanks to really secure sync.

CS Generujte a ukládejte si silná hesla na libovolném zařízení ? vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu. Sticky Password je pak automaticky přenese i na vaše ostatní zařízení pomocí opravdu bezpečné synchronizace.

Ағылшын Чех
passwords hesla
automatically automaticky
really opravdu
on na
and a

EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.

CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.

Ағылшын Чех
can můžete
and i
your vašem
thanks díky
on na

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

Ағылшын Чех
to ke
love se
in v
why proto

EN Which is absolutely cool in case a method has really too much parameters:

CS Což je naprosto skvělé v případě, že metoda má parametrů opravdu hodně:

Ағылшын Чех
really opravdu
is je
in v

EN Before the introduction of this feature there were plans to create a new API for sending cookies in Nette, because the number of arguments for setCookie() really grew and the positional notation was confusing

CS Před příchodem této featury bylo v plánu vytvořit v Nette nové API pro odesílání cookies, protože počet parametrů setCookie() opravdu narostl a poziční zápis byl nepřehledný

Ағылшын Чех
api api
cookies cookies
really opravdu
in v
a a
of z
because protože

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python

Ағылшын Чех
even i
it to
to abyste
python python
skills dovednosti
so tak
you vám
take je
can může

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

Ағылшын Чех
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

Ағылшын Чех
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN I really appreciated their professionalism and was satisfied with the results of our collaboration

CS Opravdu jsem ocenil jejich profesionalitu a byl jsem spokojen s výsledky naší spolupráce

Ағылшын Чех
i jsem
really opravdu
results výsledky
was byl
with s
the a
our naší

EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.

CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.

Ағылшын Чех
so tak
easy snadno
app aplikace
bookings rezervace
local místní
really opravdu
is je
and a

EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!

CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!

Ағылшын Чех
so tak
really opravdu
place místo
i jsem
a a
never nikdy
all všechny

EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center

CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде