"share this passion" тілін Чех тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Чех -ға "share this passion" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

share this passion аудармалары

Ағылшын тіліндегі "share this passion" келесі Чех сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

share a i jak jako je jejich k když na nebo o pro s sdílejte sdílení sdílet se to v ve že

Ағылшын тілінің Чех тіліндегі share this passion аудармасы

Ағылшын
Чех

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.

АғылшынЧех
divingpotápění
withs
anda
forpro

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

АғылшынЧех
toke
lovese
inv
whyproto

EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley

CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley

АғылшынЧех
sharesdílejte
teamtýmu
workpráce
anda
inv

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

АғылшынЧех
wejsme
thea
forpro
inv

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

АғылшынЧех
itto
peoplelidi
anda
wejsme
sinceod

EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business. 

CS Bez ohledu na pracovní a životní zkušenosti či vzdělání můžete i Vy díky nadšení a usilovné práci provozovat své vlastní úspěšné podnikání Amway. 

АғылшынЧех
experiencezkušenosti
canmůžete
amwayamway
businesspodnikání
workpráci
anda
withbez
ownvlastní
professionalna

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

АғылшынЧех
qualitykvalita
isje
aa
tona
theirjejich

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

АғылшынЧех
wejsme
thea
forpro
inv

EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

CS Začalo to touhy po bezpečnosti při potápění. Od té doby jsme toho hodně vyzkoumali, naučili se a sdělili ostatním. Přitom jsme poznali zajímavé lidi, kteří nám pomohli šířit lásku k potápění.

АғылшынЧех
itto
peoplelidi
anda
wejsme
sinceod

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

АғылшынЧех
qualitykvalita
isje
aa
tona
theirjejich

EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”

CS Naše vize: všichni zaměstnanci přispívají svými odbornými znalostmi a nadšením a představují rozdíl ve prospěch společnosti Bosch; v souladu s naší misí „Vytvořeno pro život”

EN We are looking for students and graduates to join our R&D and production teams. For enthusiasts like us with a vision and a passion for our work and modern automotive technology.

CS Právě tebe a další takové kolegy a kolegyně hledáme do našich týmů ve vývoji a ve výrobě. Normální lidi jako jsme my s vizí a zapálením pro svou práci a moderní automobilové technologie.

АғылшынЧех
workpráci
technologytechnologie
modernmoderní
withs
aa
tona
forpro
wejsme

CS Podpořte svou vášeň pro vzdělávání

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

АғылшынЧех
sharesdílejte
groupse
ornebo
applicationaplikace
selectvyberte

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

АғылшынЧех
onna
usepoužijte
anda
lovese

EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!

CS Potápíme se a svou lásku k potápění sdílíme s ostatními. Zveřejněte i vy své příběhy na Instagramu; použijte k tomu #diversalertnetwork a připojte se k nám!

АғылшынЧех
onna
usepoužijte
anda
lovese

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

АғылшынЧех
sharesdílejte
groupse
ornebo
applicationaplikace
selectvyberte

EN You may elect to share with others your personal information that is stored in Sticky Password, including your e-mail address (StickyID). We are not responsible for the activities of other users you share your personal information with.

CS Můžete se rozhodnout sdílet data uložená ve Sticky Password, včetně vaší emailové adresy (StickyID), s ostatními uživateli. Nejsme zodpovědní za aktivity takových uživatelů.

АғылшынЧех
sharesdílet
addressadresy
activitiesaktivity
otherostatní
stickysticky
passwordpassword
includingvčetně
yourvaší
forza
usersuživatelů
withs
inv

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.

АғылшынЧех
urlurl
easilysnadno
sharesdílet

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

АғылшынЧех
wayzpůsobem
sharesdílet
isje
tona
sendse

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

АғылшынЧех
technologytechnologie
quicklyrychle
experiencezkušenosti
isje
wejsme
atna
withinv
andz
ournaší

EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture

CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky

АғылшынЧех
sharesdílejte
pdfpdf
onlineonline
ornebo
duringběhem
groupse

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

АғылшынЧех
photosfotografie
eventakce
onlineonline
gallerygalerii
canmůžete
sharesdílet
guestshosty
anda
duringběhem
allvšechny

EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.

CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.

АғылшынЧех
datadata
clientsklienty
projectsprojekty
sharesdílet
withse
howjak
anda
everythingvše
canmůžete
forpro
thatkterý

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery

АғылшынЧех
cookiescookie
informationinformace
partnerspartnery
abouto
withs
anda
wenašimi
thesetěchto

EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results

CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.

АғылшынЧех
sharesdílejte
resultsvýsledky
youra

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems

CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů

АғылшынЧех
technologytechnologie
quicklyrychle
experiencezkušenosti
isje
wejsme
atna
withinv
andz
ournaší

EN Given our specific position in the digital marketplace and our established ecosystem of proprietary services, we have never felt the need to share our users? data, especially personal data, with anyone in the marketplace

CS S ohledem na naše specifické postavení na digitálním trhu a vybudovaném ekosystému vlastních služeb, jsme nikdy neměli potřebu data našich uživatelů, obzvláště pak ty osobní, s někým na trhu sdílet

АғылшынЧех
digitaldigitální
servicesslužeb
sharesdílet
datadata
wejsme
anda
nevernikdy

EN We may, however, be compelled to share data upon an official, legally based request from a supervisory authority (ÚOOÚ) or other national or EU official body.

CS Ke sdílení údajů nás může nicméně přimět oficiální, právně podložená žádost dozorového úřadu (ÚOOÚ) či jiného, národního nebo unijního úředního orgánu.

АғылшынЧех
wenás
toke
ornebo
otherjiné
maymůže

EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.

CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.

АғылшынЧех
serviceslužba
projectsprojekty
gitgit
sharesdílet
codekód
isje
ornebo
softwaresoftware
aa
tok

EN Share new Blogger posts on Discord with Bit.ly shortened links

CS Vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém článku na Bloggeru

АғылшынЧех
onna
newnové

EN Every time a new post is added to a selected blog on Blogger, Integromat will automatically shorten the post's url with Bitly and share the final link on a specified Discord channel.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový článek na sledovaném blogu v Bloggeru.

АғылшынЧех
blogblogu
onna
newnové
andse

EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.

CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.

АғылшынЧех
sharesdílet
photosfotografie
linksodkazy
aa

EN Share updates, photos and videos publicly or only among a selected group of people

CS Možnost sdílet veřejně či jen v rámci vybrané skupiny lidí nejrůznější příspěvky, fotografie nebo videa

АғылшынЧех
sharesdílet
photosfotografie
videosvidea
onlyjen
groupskupiny
ornebo
andv

EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.

CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.

АғылшынЧех
facebookfacebook
groupsgroups
askterá
sharesdílení
withs
tona
areje

EN Facebook Pages allow businesses, organizations, or celebrities to share their stories and connect with people.

CS Pomocí Facebook stránek mohou firmy, organizace a značky sdílet informace a propojit se s uživateli.

АғылшынЧех
facebookfacebook
pagesstránek
sharesdílet
anda
withs

EN Save articles across devices or share them easily on social media

CS Synchronizace mezi zařízeními

АғылшынЧех
themza

CS Sdílejte Váš kalendář s ostatními

АғылшынЧех
sharesdílejte

EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.

CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.

АғылшынЧех
freezdarma
platformplatforma
sharesdílet
isje
aa
todo

EN Access and share files and photos from any PC, tablet, or phone

CS Synchronizace mezi zařízeními

АғылшынЧех
anyza

EN Share graphs online, in presentations, or to social media sites

CS Sdílení grafů online, v prezentacích nebo na stránkách sociálních médií

АғылшынЧех
onlineonline
ornebo
sharesdílení
mediamédií
inv
socialsociální
tona

CS Možnost sdílení jednotlivých aktivit s přáteli

АғылшынЧех
activitiesaktivit

EN Convert new WordPress posts to Markdown and share them on Discord

CS Zveřejnění nové poznámky v Evernote jako příspěvek ve WordPressu

АғылшынЧех
wordpresswordpressu
andv

EN Whenever a new post is published on WordPress, Integromat will automatically shorten the URL with Bitly and share the post on a Facebook Page.

CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový produkt v PrestaShopu.

АғылшынЧех
wordpresswordpressu
newnové
andse

EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.

CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.

АғылшынЧех
sharesdílejte
informationinformace
softwaresoftwaru
alreadyjiž
thea
allveškeré

EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g

CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např

АғылшынЧех
customerszákazníci
sharesdílet
personalosobní údaje
anda

EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).

CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).

АғылшынЧех
informinformovat
sharesdílet
namejméno
addressadresa
dataúdaje
tok
usnámi
withs
yourváš
certainurčité
asjako
usevyužívání
servicesslužeb
personalosobní údaje
thebude

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.

EN 10.2.2    Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account

CS 10.2.2    Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet

EN 10.2.3    Channel Partners – Voxy will share your personal data with the relevant Channel Partner

CS 10.2.3    Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде