EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus
"discovered" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "discovered" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі discovered аудармасы
Ағылшын
Араб
AR ومع ذلك، فإن هذه الجائحة يمكن السيطرة عليها
Транслитерация wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạljạỷḥẗ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
EN Sometimes leukemia is discovered during blood tests for some other condition.
AR وغالبًا ما يُكتشف سرطان الدم أثناء الخضوع لفحوصات الدم لبعض الحالات الأخرى.
Транслитерация wgẖạlbaⁿạ mạ yuktsẖf srṭạn ạldm ạ̉tẖnạʾ ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt ạldm lbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| blood | الدم |
| for some | لبعض |
| other | الأخرى |
| during | أثناء |
EN A patent foramen ovale is often discovered during tests for other health problems.
AR غالبًا ما تُكتشف الثقبة البيضاوية السالكة أثناء فحوصات لمشكلات صحية أخرى.
Транслитерация gẖạlbaⁿạ mạ tuktsẖf ạltẖqbẗ ạlbyḍạwyẗ ạlsạlkẗ ạ̉tẖnạʾ fḥwṣạt lmsẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| health | صحية |
| other | أخرى |
| during | أثناء |
EN This condition, called Wolff-Parkinson-White pattern, is discovered by chance during a heart exam.
AR اكتشفت هذه الحالة المرضية التي تُدعى نمط وولف-باركنسون- وايت بالصدفة أثناء فحص القلب.
Транслитерация ạktsẖft hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ ạlty tudʿy̱ nmṭ wwlf-bạrknswn- wạyt bạlṣdfẗ ạ̉tẖnạʾ fḥṣ ạlqlb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| condition | الحالة |
| pattern | نمط |
| white | وايت |
| heart | القلب |
| during | أثناء |
| this | هذه |
EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus
AR ومع ذلك، فإن هذه الجائحة يمكن السيطرة عليها
Транслитерация wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạljạỷḥẗ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
EN If endometrial cancer is discovered early, removing the uterus surgically often cures endometrial cancer.
AR إذا اكتُشِف سرطان بطانة الرحم مبكرًا، فغالبًا ما يكون استئصال الرحم جراحيًّا هو الأمر الشافي من سرطان بطانة الرحم.
Транслитерация ạ̹dẖạ ạktusẖif srṭạn bṭạnẗ ạlrḥm mbkraⁿạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạstỷṣạl ạlrḥm jrạḥyaⁿ̃ạ hw ạlạ̉mr ạlsẖạfy mn srṭạn bṭạnẗ ạlrḥm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| uterus | الرحم |
| is | يكون |
| if | إذا |
EN Most cases of liver hemangiomas are discovered during an imaging study done for some other condition
AR وتُكتَشَف معظم حالات أورام الكبد الوعائية خلال عمل اختبار أو إجراء لبعض المشكلات الصحية الأخرى
Транслитерация wtuktasẖaf mʿẓm ḥạlạt ạ̉wrạm ạlkbd ạlwʿạỷyẗ kẖlạl ʿml ạkẖtbạr ạ̉w ạ̹jrạʾ lbʿḍ ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| cases | حالات |
| liver | الكبد |
| for some | لبعض |
| most | معظم |
| other | الأخرى |
| of | خلال |
EN Kidney cancer is often discovered at an early stage, when the cancer is small and confined to the kidney.
AR ويُكتَشَف سرطان الكلى غالبًا في مرحلة مبكِّرة، عندما يكون السرطان صغيرًا ومقتصرًا على الكلى.
Транслитерация wyuktasẖaf srṭạn ạlkly̱ gẖạlbaⁿạ fy mrḥlẗ mbkĩrẗ, ʿndmạ ykwn ạlsrṭạn ṣgẖyraⁿạ wmqtṣraⁿạ ʿly̱ ạlkly̱.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| stage | مرحلة |
| small | صغير |
| when | عندما |
| cancer | سرطان |
| to | على |
| is | يكون |
EN Researchers recently discovered that a common virus plays a role in causing most cases of Merkel cell carcinoma
AR اكتشف الباحثون مؤخرًا أنَّ فيروسًا شائعًا يلعب دورًا في التسبب في معظم حالات سرطان خلايا ميركل
Транслитерация ạktsẖf ạlbạḥtẖwn mw̉kẖraⁿạ ạ̉nã fyrwsaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ ylʿb dwraⁿạ fy ạltsbb fy mʿẓm ḥạlạt srṭạn kẖlạyạ myrkl
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| virus | فيروس |
| common | شائع |
| plays | يلعب |
| role | دور |
| most | معظم |
| cases | حالات |
| merkel | ميركل |
EN Most pheochromocytomas are discovered in people between the ages of 20 and 50
AR معظم أورام القواتم تُكتَشَف عند الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و50 عامًا
Транслитерация mʿẓm ạ̉wrạm ạlqwạtm tuktasẖaf ʿnd ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 20 w50 ʿạmaⁿạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| and | و |
| most | معظم |
| between | بين |
EN You can increase the chance that vaginal cancer is discovered early by having routine pelvic exams and Pap tests
AR يمكنكِ زيادة فرصة اكتشاف سرطان المهبل في وقت مبكر وذلك من خلال إجراء فحوصات الحوض الروتينية واختبارات عنق الرحم
Транслитерация ymknki zyạdẗ frṣẗ ạktsẖạf srṭạn ạlmhbl fy wqt mbkr wdẖlk mn kẖlạl ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạlḥwḍ ạlrwtynyẗ wạkẖtbạrạt ʿnq ạlrḥm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| chance | فرصة |
| cancer | سرطان |
| pelvic | الحوض |
| that | وذلك |
| can | يمكنك |
| increase | زيادة |
EN When discovered in its earliest stages, vaginal cancer is more likely to be cured
AR وعند اكتشاف سرطان المهبل في مراحله المبكرة، تزداد احتمالية التعافي منه
Транслитерация wʿnd ạktsẖạf srṭạn ạlmhbl fy mrạḥlh ạlmbkrẗ, tzdạd ạḥtmạlyẗ ạltʿạfy mnh
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| cancer | سرطان |
EN Sometimes the excessive bleeding common in Noonan syndrome isn't discovered until a person has dental work or surgery and experiences excessive bleeding.
AR أحيانًا لا يتم اكتشاف النزيف المفرط الشائع في متلازمة نونان حتى يُجري الفرد معالجة بالأسنان أو يخضع لجراحة فيعاني نزيفًا مفرطًا.
Транслитерация ạ̉ḥyạnaⁿạ lạ ytm ạktsẖạf ạlnzyf ạlmfrṭ ạlsẖạỷʿ fy mtlạzmẗ nwnạn ḥty̱ yujry ạlfrd mʿạljẗ bạlạ̉snạn ạ̉w ykẖḍʿ ljrạḥẗ fyʿạny nzyfaⁿạ mfrṭaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
EN After Adler discovered the existence of these relics from a bygone era, he drilled down through the surface to plant seismic charges to set off a greater explosion
AR وبعد اكتشاف أدلر لهذه المخابئ من عصر عفا عليه الزمن، حفر سطح الأرض ليزرع عبوات مزلزلة أحدثت انفجارات هائلة
Транслитерация wbʿd ạktsẖạf ạ̉dlr lhdẖh ạlmkẖạbỷ mn ʿṣr ʿfạ ʿlyh ạlzmn, ḥfr sṭḥ ạlạ̉rḍ lyzrʿ ʿbwạt mzlzlẗ ạ̉ḥdtẖt ạnfjạrạt hạỷlẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| surface | سطح |
| the | عليه |
EN Other types are severe enough that they're discovered soon after an affected baby is born.
AR هناك أنواع أخرى قد تكون شديدة بما يكفي لكي يتم اكتشافها بعد ولادة الطفل المصاب مباشرة.
Транслитерация hnạk ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ qd tkwn sẖdydẗ bmạ ykfy lky ytm ạktsẖạfhạ bʿd wlạdẗ ạlṭfl ạlmṣạb mbạsẖrẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| types | أنواع |
| other | أخرى |
| severe | شديدة |
| enough | يكفي |
| born | ولادة |
| baby | الطفل |
| after | بعد |
EN Ski fragments discovered in Russia have been carbon-dated back to circa 8000-7000 BC
AR تم اكتشاف أجزاء من ألواح تزلج في روسيا يعود تاريخها إلى 8000-7000 قبل الميلاد
Транслитерация tm ạktsẖạf ạ̉jzạʾ mn ạ̉lwạḥ tzlj fy rwsyạ yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ 8000-7000 qbl ạlmylạd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| ski | تزلج |
| russia | روسيا |
| back | يعود |
| to | إلى |
EN What's more, Basel also features top-class modern architecture just waiting to be discovered on a city tour.
AR والأكثر من ذلك أن بازل فيها ملامح العمارة الحديثة من الدرجة الأولى وفي انتظار من يكتشفها خلال جولة في المدينة.
Транслитерация wạlạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̉n bạzl fyhạ mlạmḥ ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wfy ạntẓạr mn yktsẖfhạ kẖlạl jwlẗ fy ạlmdynẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| basel | بازل |
| architecture | العمارة |
| modern | الحديثة |
| waiting | انتظار |
| tour | جولة |
| city | المدينة |
| to | وفي |
| be | ذلك |
| a | خلال |
EN Locals evicted from Dayr al-Zawr residential building after owner discovered to be?
AR إنتصارات العراق ضد داعش تعزز الآفاق الاقتصادية لهذا البلد
Транслитерация ạ̹ntṣạrạt ạlʿrạq ḍd dạʿsẖ tʿzz ạlậfạq ạlạqtṣạdyẗ lhdẖạ ạlbld
EN A milder strain of Ebola has been discovered in monkeys and pigs in the Philippines.
AR ظهرت سلالة أقل شراسة من فيروس إيبولا بين القرود والخنازير في الفلبين.
Транслитерация ẓhrt slạlẗ ạ̉ql sẖrạsẗ mn fyrws ạ̹ybwlạ byn ạlqrwd wạlkẖnạzyr fy ạlflbyn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| philippines | الفلبين |
| in | بين |
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
AR صدرَ هذا الكتاب في 20 نوفمبر 2018، ويمكن العثور عليه عبر الإنترنت، وفي فنادق رافلز، وفي مكتبة ريتزولي (Rizzoli).
Транслитерация ṣdra hdẖạ ạlktạb fy 20 nwfmbr 2018, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, wfy fnạdq rạflz, wfy mktbẗ rytzwly (Rizzoli).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| book | الكتاب |
| november | نوفمبر |
| can | ويمكن |
| online | الإنترنت |
| hotels | فنادق |
| raffles | رافلز |
| the | عليه |
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
AR رافلز باتيسري وصلَ جاكرتا بأطباق وأسرار لذيذة بانتظار من يكتشفه.
Транслитерация rạflz bạtysry wṣla jạkrtạ bạ̉ṭbạq wạ̉srạr ldẖydẖẗ bạntẓạr mn yktsẖfh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| jakarta | جاكرتا |
EN After a trip to Egypt, the painter Jacques Majorelle then discovered Morocco
AR بعد إقامته في مصر، اكتشف الرسّام جاك ماجوريل المغرب
Транслитерация bʿd ạ̹qạmth fy mṣr, ạktsẖf ạlrs̃ạm jạk mạjwryl ạlmgẖrb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| egypt | مصر |
| morocco | المغرب |
| after | بعد |
EN Above all he discovered the colour and Berber archi-tecture that gave body to his unique work.
AR اكتشف قبل كل شيء الألوان والعمارة البربرية التي ستكون مصدر إلهام لتحفة مميّزة.
Транслитерация ạktsẖf qbl kl sẖyʾ ạlạ̉lwạn wạlʿmạrẗ ạlbrbryẗ ạlty stkwn mṣdr ạ̹lhạm ltḥfẗ mmỹzẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| the | ستكون |
| to | قبل |
| all | شيء |
| and | التي |
EN The doll, measuring over three metres high, symbolises a young Syrian refugee and is currently to be discovered in Paris
AR يمكن اكتشاف هذه الدمية الآن في باريس، ويزيد ارتفاعها عن ثلاثة أمتار، وترمز إلى لاجئة سوريّة شابّة
Транслитерация ymkn ạktsẖạf hdẖh ạldmyẗ ạlận fy bạrys, wyzyd ạrtfạʿhạ ʿn tẖlạtẖẗ ạ̉mtạr, wtrmz ạ̹ly̱ lạjỷẗ swrỹẗ sẖạb̃ẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| paris | باريس |
| syrian | سوري |
| young | شاب |
| three | ثلاثة |
| is | الآن |
| to | إلى |
| the | يمكن |
EN But when her classes were discovered, she was forced to escape Raqqa with her children or face their harsh punishment.
AR لكن عندما تم اكتشاف دروسها، اضطرت للاختيار بين الفرار من الرقة مع أطفالها أو مواجهة عقوبة داعش القاسية.
Транслитерация lkn ʿndmạ tm ạktsẖạf drwshạ, ạḍṭrt llạkẖtyạr byn ạlfrạr mn ạlrqẗ mʿ ạ̉ṭfạlhạ ạ̉w mwạjhẗ ʿqwbẗ dạʿsẖ ạlqạsyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| but | لكن |
| raqqa | الرقة |
| when | عندما |
| to | بين |
EN Business founders in Germany have discovered artificial intelligence. Find out what is happening in the startup scene here.
AR اكتشف المؤسسون في ألمانيا الذكاء الاصطناعي لأنفسهم. يمكنك معرفة ما يحدث في المشهد هنا.
Транслитерация ạktsẖf ạlmw̉sswn fy ạ̉lmạnyạ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lạ̉nfshm. ymknk mʿrfẗ mạ yḥdtẖ fy ạlmsẖhd hnạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| intelligence | الذكاء |
| happening | يحدث |
| find | اكتشف |
| artificial | الاصطناعي |
| here | هنا |
EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus
AR ومع ذلك، فإن هذه الجائحة يمكن السيطرة عليها
Транслитерация wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạljạỷḥẗ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
EN Sometimes leukemia is discovered during blood tests for some other condition.
AR وغالبًا ما يُكتشف سرطان الدم أثناء الخضوع لفحوصات الدم لبعض الحالات الأخرى.
Транслитерация wgẖạlbaⁿạ mạ yuktsẖf srṭạn ạldm ạ̉tẖnạʾ ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt ạldm lbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| blood | الدم |
| for some | لبعض |
| other | الأخرى |
| during | أثناء |
EN But when her classes were discovered, she was forced to escape Raqqa with her children or face their harsh punishment.
AR لكن عندما تم اكتشاف دروسها، اضطرت للاختيار بين الفرار من الرقة مع أطفالها أو مواجهة عقوبة داعش القاسية.
Транслитерация lkn ʿndmạ tm ạktsẖạf drwshạ, ạḍṭrt llạkẖtyạr byn ạlfrạr mn ạlrqẗ mʿ ạ̉ṭfạlhạ ạ̉w mwạjhẗ ʿqwbẗ dạʿsẖ ạlqạsyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| but | لكن |
| raqqa | الرقة |
| when | عندما |
| to | بين |
EN Coronavirus (COVID-19) is the infectious disease caused by the most recently discovered coronavirus
AR ومع ذلك، فإن هذه الجائحة يمكن السيطرة عليها
Транслитерация wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạljạỷḥẗ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyhạ
EN Adam has discovered and published flaws in the Linux random number generator and the Dual Elliptic Curve
AR واكتشف آدم عيوباً في مولد أرقام Linux العشوائية وقام بنشرها و مولد Dual Elliptic Curve
Транслитерация wạktsẖf ậdm ʿywbạaⁿ fy mwld ạ̉rqạm Linux ạlʿsẖwạỷyẗ wqạm bnsẖrhạ w mwld Dual Elliptic Curve
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| linux | linux |
| adam | آدم |
| generator | مولد |
| and | و |
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
AR رافلز باتيسري وصلَ جاكرتا بأطباق وأسرار لذيذة بانتظار من يكتشفه.
Транслитерация rạflz bạtysry wṣla jạkrtạ bạ̉ṭbạq wạ̉srạr ldẖydẖẗ bạntẓạr mn yktsẖfh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| jakarta | جاكرتا |
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
AR صدرَ هذا الكتاب في 20 نوفمبر 2018، ويمكن العثور عليه عبر الإنترنت، وفي فنادق رافلز، وفي مكتبة ريتزولي (Rizzoli).
Транслитерация ṣdra hdẖạ ạlktạb fy 20 nwfmbr 2018, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, wfy fnạdq rạflz, wfy mktbẗ rytzwly (Rizzoli).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| book | الكتاب |
| november | نوفمبر |
| can | ويمكن |
| online | الإنترنت |
| hotels | فنادق |
| raffles | رافلز |
| the | عليه |
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
AR رافلز باتيسري وصلَ جاكرتا بأطباق وأسرار لذيذة بانتظار من يكتشفه.
Транслитерация rạflz bạtysry wṣla jạkrtạ bạ̉ṭbạq wạ̉srạr ldẖydẖẗ bạntẓạr mn yktsẖfh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| jakarta | جاكرتا |
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
AR صدرَ هذا الكتاب في 20 نوفمبر 2018، ويمكن العثور عليه عبر الإنترنت، وفي فنادق رافلز، وفي مكتبة ريتزولي (Rizzoli).
Транслитерация ṣdra hdẖạ ạlktạb fy 20 nwfmbr 2018, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, wfy fnạdq rạflz, wfy mktbẗ rytzwly (Rizzoli).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| book | الكتاب |
| november | نوفمبر |
| can | ويمكن |
| online | الإنترنت |
| hotels | فنادق |
| raffles | رافلز |
| the | عليه |
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
AR رافلز باتيسري وصلَ جاكرتا بأطباق وأسرار لذيذة بانتظار من يكتشفه.
Транслитерация rạflz bạtysry wṣla jạkrtạ bạ̉ṭbạq wạ̉srạr ldẖydẖẗ bạntẓạr mn yktsẖfh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| jakarta | جاكرتا |
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
AR صدرَ هذا الكتاب في 20 نوفمبر 2018، ويمكن العثور عليه عبر الإنترنت، وفي فنادق رافلز، وفي مكتبة ريتزولي (Rizzoli).
Транслитерация ṣdra hdẖạ ạlktạb fy 20 nwfmbr 2018, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, wfy fnạdq rạflz, wfy mktbẗ rytzwly (Rizzoli).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| book | الكتاب |
| november | نوفمبر |
| can | ويمكن |
| online | الإنترنت |
| hotels | فنادق |
| raffles | رافلز |
| the | عليه |
EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.
AR رافلز باتيسري وصلَ جاكرتا بأطباق وأسرار لذيذة بانتظار من يكتشفه.
Транслитерация rạflz bạtysry wṣla jạkrtạ bạ̉ṭbạq wạ̉srạr ldẖydẖẗ bạntẓạr mn yktsẖfh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| raffles | رافلز |
| jakarta | جاكرتا |
EN Released on the 20th November 2018, the book can be discovered online, in Raffles hotels and at the Rizzoli bookstore.
AR صدرَ هذا الكتاب في 20 نوفمبر 2018، ويمكن العثور عليه عبر الإنترنت، وفي فنادق رافلز، وفي مكتبة ريتزولي (Rizzoli).
Транслитерация ṣdra hdẖạ ạlktạb fy 20 nwfmbr 2018, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, wfy fnạdq rạflz, wfy mktbẗ rytzwly (Rizzoli).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| book | الكتاب |
| november | نوفمبر |
| can | ويمكن |
| online | الإنترنت |
| hotels | فنادق |
| raffles | رافلز |
| the | عليه |
EN Business founders in Germany have discovered artificial intelligence. Find out what is happening in the startup scene here.
AR اكتشف المؤسسون في ألمانيا الذكاء الاصطناعي لأنفسهم. يمكنك معرفة ما يحدث في المشهد هنا.
Транслитерация ạktsẖf ạlmw̉sswn fy ạ̉lmạnyạ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lạ̉nfshm. ymknk mʿrfẗ mạ yḥdtẖ fy ạlmsẖhd hnạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| intelligence | الذكاء |
| happening | يحدث |
| find | اكتشف |
| artificial | الاصطناعي |
| here | هنا |
EN I quickly discovered that lots of people were interested in what I had to say
AR سرعان ما أدركت أنني بهذا أثير اهتمام العديد من الناس
Транслитерация srʿạn mạ ạ̉drkt ạ̉nny bhdẖạ ạ̉tẖyr ạhtmạm ạlʿdyd mn ạlnạs
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| people | الناس |
EN Paul Ehrlich cooperated with Hoechst and discovered the arsenic compound that killed the pathogen
AR تعاون Paul Ehrlich مع Hoechst واكتشف مركب الزرنيخ الذي قتل العامل الممرض
Транслитерация tʿạwn Paul Ehrlich mʿ Hoechst wạktsẖf mrkb ạlzrnykẖ ạldẖy qtl ạlʿạml ạlmmrḍ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| the | الذي |
EN We need to briefly forget everything we have just discovered about non-meat eaters in Germany, while we look into the origins of Maultauschen (Swabian raviolis)
AR كل تعلمناه للتو عن ألمانيا الخالية من اللحوم يجب علينا نسيانه لفترة وجيزة عند حديثنا عن ماولتاشن
Транслитерация kl tʿlmnạh lltw ʿn ạ̉lmạnyạ ạlkẖạlyẗ mn ạllḥwm yjb ʿlynạ nsyạnh lftrẗ wjyzẗ ʿnd ḥdytẖnạ ʿn mạwltạsẖn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| meat | اللحوم |
| we | علينا |
| have | يجب |
EN And Megan has discovered an element of New York in a bakery in Munich
AR أمام ميغان فقد وجدت في المخبز في ميونيخ قطعة من نيويورك
Транслитерация ạ̉mạm mygẖạn fqd wjdt fy ạlmkẖbz fy mywnykẖ qṭʿẗ mn nywywrk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| in | أمام |
| munich | ميونيخ |
| york | نيويورك |
EN I was also positively surprised when I discovered the food on offer at Christmas markets
AR كانت أيضا مفاجأة سارة بالنسبة لي، عندما اكتشفت الأطعمة اللذيذة في أسواق أعياد الميلاد
Транслитерация kạnt ạ̉yḍạ mfạjạ̉ẗ sạrẗ bạlnsbẗ ly, ʿndmạ ạktsẖft ạlạ̉ṭʿmẗ ạlldẖydẖẗ fy ạ̉swạq ạ̉ʿyạd ạlmylạd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| also | أيضا |
| food | الأطعمة |
| markets | أسواق |
| christmas | الميلاد |
| was | كانت |
| when | عندما |
| on | بالنسبة |
EN The astronomer discovered in the sixteenth century century that the earth revolves around the sun
AR هذا العالم الفلكي اكتشف في القرن السادس عشر أن الأرض تدور حول الشمس
Транслитерация hdẖạ ạlʿạlm ạlflky ạktsẖf fy ạlqrn ạlsạds ʿsẖr ạ̉n ạlạ̉rḍ tdwr ḥwl ạlsẖms
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| century | القرن |
| earth | الأرض |
| the | هذا |
| sun | الشمس |
EN “Many lecturers have discovered the potential offered by digital technology and now want to incorporate these formats into their courses long-term
AR "العديد من المدرسين اكتشفوا الرقمية من جديد بشكل شخصي، ويريدون اعتماد مثل هذه الطرق في التدريس على المدى البعيد
Транслитерация "ạlʿdyd mn ạlmdrsyn ạktsẖfwạ ạlrqmyẗ mn jdyd bsẖkl sẖkẖṣy, wyrydwn ạʿtmạd mtẖl hdẖh ạlṭrq fy ạltdrys ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| now | جديد |
| term | المدى |
| many | العديد |
| digital | الرقمية |
| and | مثل |
| to | على |
EN The American writer Mark Twain quickly discovered that the German language is full of frustrating exceptions
AR الكاتب الأمريكي مارك توين وجد أن اللغة الألمانية مليئة بالمزالق والصعوبات
Транслитерация ạlkạtb ạlạ̉mryky mạrk twyn wjd ạ̉n ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ mlyỷẗ bạlmzạlq wạlṣʿwbạt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| mark | مارك |
| twain | توين |
| language | اللغة |
EN France was also where she discovered her interest in infectiology
AR في فرنسا أيضا اكتشفت الطبيبة شغفها واهتمامها باختصاص الأمراض المعدية
Транслитерация fy frnsạ ạ̉yḍạ ạktsẖft ạlṭbybẗ sẖgẖfhạ wạhtmạmhạ bạkẖtṣạṣ ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| france | فرنسا |
| also | أيضا |
EN It is named after the first director of the institute: Robert Koch discovered the tuberculosis pathogen in 1882, for which he received the Nobel Prize in Medicine in 1905
AR على مدى 30 عاما أجرى أبحاثه وعمل في التدريس حول موضوع محرضات ومسببات الأمراض التي تنتقل بين الحيوان والإنسان
Транслитерация ʿly̱ mdy̱ 30 ʿạmạ ạ̉jry̱ ạ̉bḥạtẖh wʿml fy ạltdrys ḥwl mwḍwʿ mḥrḍạt wmsbbạt ạlạ̉mrạḍ ạlty tntql byn ạlḥywạn wạlạ̹nsạn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| the | التي |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
discovered he discovered discovered because discovered during discovered that ve discovered i’ve discovered soon discovered discovered a leak discovered between discovered early uk discovered problem was discovered robert koch discovered recently discovered coronavirus researchers recently discovered discovered in monkeys discovered how germany classes were discovered ve just discovered megan has discovered bug is discovered discovered that pradeo lab discovered discovered that a lecturers have discovered discovered the colour pheochromocytomas are discovered whatsapp has discovered never have discovered discovered by chance veneto territory discovered old fossil discovered discovered this breakfast i ve discovered discovered artificial intelligence discovered the arsenic she discovered her adam has discovered ski fragments discovered discovered the food discovered morocco often discovered during after adler discovered reduce discovered infiltration is discovered scientists discovered planets are discovered eset researchers discovered discovered the power
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай