DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart
Неміс тіліндегі "menschen" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo
Неміс | Испан |
---|---|
menschen | a |
kommunikation | comunicación |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
ES "La gente solo hará negocios con aquellos en quienes confía, y las empresas solo tendrán éxito comercial si la gente confía en ellas".
Неміс | Испан |
---|---|
menschen | gente |
machen | hará |
erfolgreich | éxito |
wenn | si |
die | la |
und | y |
sind | tendrán |
nur | solo |
mit | con |
unternehmen | empresas |
sie | ellas |
DE Eine bewährte Lösung, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit verschiedenen Behinderungen, einschließlich Menschen mit Sehbehinderungen, zugeschnitten ist
ES Una solución probada que aborda las necesidades de las personas mayores y con diversas discapacidades, incluidas las que tienen limitaciones visuales.
Неміс | Испан |
---|---|
bewährte | probada |
lösung | solución |
menschen | personas |
behinderungen | discapacidades |
einschließlich | incluidas |
und | y |
mit | de |
bedürfnisse | necesidades |
DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.
ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.
DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.
ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.
Неміс | Испан |
---|---|
automatisierung | automatización |
und | y |
sms | sms |
marketing | marketing |
kampagnen | campañas |
sind | estén |
einfach | fácil |
menschen | personas |
zu | a |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.
Неміс | Испан |
---|---|
kategorie | categoría |
erzeugt | generado |
bücher | libros |
bilder | imágenes |
big | big |
videos | vídeos |
und | y |
data | data |
beispiele | ejemplos |
websites | webs |
informationen | información |
daten | datos |
menschen | personas |
in | a |
von | de |
wie | como |
so | así |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen
ES Mejora tu negocio con datos impulsados por personas
Неміс | Испан |
---|---|
unternehmen | negocio |
daten | datos |
menschen | personas |
mit | con |
sie | tu |
DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.
ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.
Неміс | Испан |
---|---|
wichtig | importante |
chatbot | chatbot |
und | y |
ist | es |
marke | marca |
DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“
ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.
DE Plattformen wie die Mindvalley Academy machen es einfach, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Darüber hinaus bietet dies die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten.
ES Las plataformas como Mindvalley Academy facilitan la conexión con personas de todo el mundo. Además, esto brinda la oportunidad de relacionarse con personas de diversas culturas.
Неміс | Испан |
---|---|
plattformen | plataformas |
academy | academy |
menschen | personas |
welt | mundo |
bietet | brinda |
verschiedenen | diversas |
kulturen | culturas |
ganzen | todo el mundo |
möglichkeit | oportunidad |
hinaus | de |
DE Dieser Ort könnte das Denken und Verhalten von Menschen revolutionieren, indem er die Menschen mit Wissen füllt!
ES ¡Este lugar podría revolucionar la forma en que los humanos piensan y se comportan al llenar a las personas con conocimiento!
Неміс | Испан |
---|---|
könnte | podría |
denken | piensan |
revolutionieren | revolucionar |
wissen | conocimiento |
und | y |
ort | lugar |
mit | con |
dieser | este |
menschen | personas |
DE Aber ihm fiel auf, dass es in allen Psychologiebüchern, die er finden konnte, darum ging, was mit den Menschen nicht stimmt - er fand kein einziges, in dem es darum ging, was bei den Menschen positiv ist.
ES Pero estaba sorprendido de que todos los libros de psicología que encontró trataban acerca de lo que está mal en las personas; no pudo encontrar uno solo sobre lo que podría estar bien en ellas.
Неміс | Испан |
---|---|
fand | encontró |
aber | pero |
es | lo |
finden | encontrar |
nicht | no |
konnte | pudo |
ist | está |
in | a |
menschen | personas |
DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.
ES Esos millones de personas necesitaban compartir el poder de sus fortalezas con otros. Y esos millones necesitaban ayuda para desarrollar sus fortalezas y utilizarlas para maximizar sus potenciales personales y profesionales.
Неміс | Испан |
---|---|
menschen | personas |
stärken | fortalezas |
anderen | otros |
teilen | compartir |
hilfe | ayuda |
entwicklung | desarrollar |
und | y |
millionen | millones |
kraft | el poder |
um | para |
DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Inclusión aceptan a los demás. Se muestran conscientes de aquellos que se sienten marginados y se esfuerzan por incluirlos.
Неміс | Испан |
---|---|
außergewöhnlich | excepcionalmente |
fühlen | sienten |
und | y |
in | en |
einen | de |
menschen | personas |
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark differenzierten Einzelwahrnehmung sind fasziniert von den einzigartigen Eigenschaften jedes Menschen
ES A las personas excepcionalmente talentosas en el tema Individualización les intrigan las cualidades únicas de cada persona
Неміс | Испан |
---|---|
außergewöhnlich | excepcionalmente |
eigenschaften | cualidades |
menschen | personas |
einzigartigen | únicas |
DE Wikipedia verändert das Leben der Menschen. Sie verändert das Verständnis der Menschen von der Welt auf eine Art und Weise, wie es noch nie zuvor der Fall war.
ES Siempre pensé que lo que estaba tratando de mostrar era más importante que mi vida, porque lo que estaba haciendo quedaría para las generaciones futuras.
Неміс | Испан |
---|---|
leben | vida |
es | lo |
und | las |
war | era |
menschen | a |
DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.
ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas. La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas.
Неміс | Испан |
---|---|
kontakt | conectar |
wenn | si |
gruppe | grupo |
in | a |
frage | pregunta |
so | tan |
einzige | de |
menschen | personas |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
ES 1Password no sería 1Password sin la gran gente que lo forma. El equipo de recursos humanos cuida de toda esta gente tan increíble.
Неміс | Испан |
---|---|
team | equipo |
es | lo |
wäre | sería |
unglaublichen | increíble |
nicht | no |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/iconos">Iconos Vectores por Vecteezy</a>
Неміс | Испан |
---|---|
https | https |
de | es |
gt | gt |
vecteezy | vecteezy |
a | a |
DE Für unseren Gründer waren die Schönheit der Natur und das Wohlergehen der Menschen – aller Menschen, nicht nur seiner Mitarbeiter – untrennbar mit dem langfristigen Erfolg seines Unternehmens verbunden
ES Nuestro fundador comprendió que la belleza del entorno natural y el bienestar de las personas, y no solo el de sus propios empleados, eran indispensables para una empresa que aspiraba al éxito a largo plazo
Неміс | Испан |
---|---|
gründer | fundador |
schönheit | belleza |
natur | natural |
wohlergehen | bienestar |
menschen | personas |
unternehmens | empresa |
erfolg | éxito |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
waren | eran |
die | la |
nur | solo |
nicht | no |
unseren | nuestro |
mit | largo |
dem | al |
der | el |
DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten
ES Con más de 12 millones de personas en Slack todos los días, reunimos aplicaciones, personas y datos para ofrecer un mejor estilo de trabajo
Неміс | Испан |
---|---|
millionen | millones |
slack | slack |
form | estilo |
apps | aplicaciones |
daten | datos |
und | y |
menschen | personas |
bringen | con |
bieten | ofrecer |
zusammen | de |
bessere | mejor |
mehr | más |
zu | para |
DE Wir sind eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: die Art und Weise, wie Menschen die physische Welt verstehen und mit ihr interagieren, entscheidend zu verbessern.
ES Somos un grupo de personas que comparten un objetivo común: mejorar sustancialmente la forma en que las personas entienden e interactúan con el mundo físico.
Неміс | Испан |
---|---|
gemeinsames | común |
ziel | objetivo |
physische | físico |
welt | mundo |
interagieren | interactúan |
verbessern | mejorar |
und | e |
gruppe | grupo |
menschen | personas |
wir sind | somos |
weise | forma |
DE Tolle Menschen kennen tolle Menschen! Genau aus diesem Grund haben wir ein hervorragendes Empfehlungsprogramm!
ES ¡Los grandes talentos se atraen! Y exactamente por eso tenemos un excelente programa de referidos.
Неміс | Испан |
---|---|
genau | exactamente |
tolle | grandes |
hervorragendes | excelente |
kennen | por |
DE Viele der traditionellen Banken, mit denen viele Menschen auf der ganzen Welt vertraut sind, haben sehr große Compliance-Abteilungen, in denen sich die Menschen extrem auf neue Vorschriften konzentrieren
ES Muchos de los bancos tradicionales, con los que muchas personas están familiarizadas en todo el mundo, tienen departamentos de cumplimiento muy grandes donde las personas están extremadamente enfocadas en las nuevas regulaciones
Неміс | Испан |
---|---|
traditionellen | tradicionales |
banken | bancos |
welt | mundo |
neue | nuevas |
vorschriften | regulaciones |
abteilungen | departamentos |
compliance | cumplimiento |
menschen | personas |
extrem | extremadamente |
große | grandes |
sehr | muy |
in | en |
DE Mit unübertroffener Berichterstattung in über 16 Sprachen, die täglich Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt erreicht, bieten wir vertrauenswürdige Informationen, mit denen Menschen und Maschinen kluge Entscheidungen treffen können.
ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, proporcionamos diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes.
Неміс | Испан |
---|---|
sprachen | idiomas |
täglich | diariamente |
welt | mundo |
bieten | proporcionamos |
vertrauenswürdige | fiable |
maschinen | máquinas |
kluge | inteligentes |
entscheidungen | decisiones |
informationen | información |
und | y |
in | en |
milliarden | millones |
menschen | personas |
DE Blaue Kreise stehen für einen positiven Wert für per Saldo mehr einwandernde Menschen, rote Kreise für einen negativen Wert für insgesamt mehr auswandernde Menschen
ES Los círculos azules indican migraciones netas positivas, es decir, de entrada, mientras que los círculos de color rojo son negativos, ya que muestran la migración de salida
Неміс | Испан |
---|---|
kreise | círculos |
positiven | positivas |
negativen | negativos |
blaue | azules |
wert | es |
rote | rojo |
stehen | son |
einen | de |
DE Die Menschen lieben Videos, und die Chancen stehen gut, dass die Menschen in Ihrem Publikum gerne ein Video ansehen, wenn Sie es in Ihre Präsentation einbauen.
ES A la gente le encanta el vídeo y lo más probable es que los miembros de tu audiencia disfruten viendo un vídeo si lo añades a una presentación.
Неміс | Испан |
---|---|
präsentation | presentación |
publikum | audiencia |
und | y |
video | vídeo |
wenn | si |
DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:
ES La comida conecta y reúne a la gente. Nuestros clientes buscan imágenes de gente reunida en la mesa y comiendo.
Неміс | Испан |
---|---|
verbindet | conecta |
kunden | clientes |
suchen | buscan |
bilder | imágenes |
essen | comida |
und | y |
zusammen | de |
DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als... Mehr erfahren
ES Solución de redes sociales que ayuda a las empresas a gestionar contenido, crear y editar publicaciones y supervisar la participación en cuentas de Instagram. Leer más
Неміс | Испан |
---|---|
kommunizieren | redes |
zusammenarbeiten | ayuda |
teams | empresas |
und | y |
menschen | a |
über | de |
mehr | más |
hinweg | en |
DE Die meisten Menschen und Marken nutzen es für den Zweck die Aufmerksamkeit der Menschen einzufangen
ES La mayoría de los individuos y las marcas lo utilizan con el fin de captar la atención de la gente
Неміс | Испан |
---|---|
marken | marcas |
aufmerksamkeit | atención |
und | y |
es | lo |
nutzen | con |
DE Dies hilft nicht den Menschen, die das Zitat Teil für SEO Motive decken, sondern auch die Menschen, die Inhalte für verschiedene Websites schreiben.
ES Esto no ayuda a las personas que están cubriendo la parte citación por motivos de SEO, sino también a las personas que están escribiendo contenido para varios sitios.
Неміс | Испан |
---|---|
hilft | ayuda |
seo | seo |
motive | motivos |
websites | sitios |
inhalte | contenido |
nicht | no |
teil | de |
sondern | sino |
menschen | personas |
DE Babbel ist eine E-Learning-Anwendung zum Sprachenlernen, die als mobile App und als webbasierte Edition für Tablets und PCs verfügbar ist. Babbel ist kein Algorithmus; Menschen haben es für Menschen geschaffen.
ES Babbel es una aplicación de aprendizaje en línea para el aprendizaje de idiomas accesible como aplicación móvil y como edición basada en web para tabletas y PC. Babbel no es un algoritmo; los humanos lo crearon para humanos.
Неміс | Испан |
---|---|
mobile | móvil |
algorithmus | algoritmo |
geschaffen | crearon |
tablets | tabletas |
und | y |
learning | aprendizaje |
es | lo |
ist | es |
app | aplicación |
edition | edición |
DE Es klingt interessant, weil viele Menschen gerne wissen, was andere Menschen erleben und denken
ES Suena interesante porque a muchas personas les gusta saber lo que otras personas están experimentando y pensando
Неміс | Испан |
---|---|
klingt | suena |
interessant | interesante |
denken | pensando |
andere | otras |
und | y |
es | lo |
weil | porque |
wissen | saber |
erleben | que |
menschen | personas |
DE Jedes Team braucht Menschen, die das Augenmerk aller darauf richten, was sein könnte. Menschen, die ihre Zeit und ihre Talente dafür einsetzen zu verstehen, was erforderlich ist, um den dauerhaften Erfolg ihres Teams zu ermöglichen.
ES Todo equipo necesita personas que mantengan a todo el mundo enfocado en lo que podría ser. Personas que dedican su tiempo y su talento a comprender lo que es necesario para que su equipo se sitúe en la posición de éxito de forma rutinaria.
Неміс | Испан |
---|---|
talente | talento |
erfolg | éxito |
zeit | tiempo |
team | equipo |
und | y |
könnte | podría |
erforderlich | necesario |
ist | es |
sein | ser |
was | necesita |
menschen | personas |
darauf | para |
den | de |
zu | a |
DE "Wir sind der Überzeugung, dass besser informierte Menschen bessere Entscheidungen fällen, und Menschen, die datenbasierte Kommunikationen sowohl lesen als auch erstellen können, spielen hierbei eine zentrale Rolle."
ES "Creemos que las personas mejor informadas toman mejores decisiones, y las personas que pueden leer y crear comunicaciones basadas en datos son fundamentales para esto".
Неміс | Испан |
---|---|
informierte | informadas |
menschen | personas |
entscheidungen | decisiones |
kommunikationen | comunicaciones |
und | y |
können | pueden |
sind | son |
erstellen | crear |
besser | mejor |
sowohl | en |
DE Gesunde Menschen sind zufriedene Menschen
ES La salud contribuye a la felicidad
Неміс | Испан |
---|---|
gesunde | salud |
menschen | a |
sind | la |
DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”
ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”
DE Die Menschen in Finnland schätzen ihre Bücher. Finnen zählen zu den belesensten Menschen und eifrigsten Bibliotheksbenutzern der Welt. Im Schnitt leiht sich jeder finnische Einwohner jährlich 16 Bücher oder anderes in irgendeiner Bibliothek aus.
ES A los finlandeses les encantan los libros. Ocupan los primeros puestos mundiales en habilidad lectora y son usuarios entusiastas de las bibliotecas, de las que se calcula que cada residente toma prestados una media de 16 títulos al año.
Неміс | Испан |
---|---|
bücher | libros |
einwohner | residente |
jährlich | año |
welt | mundiales |
bibliothek | bibliotecas |
in | en |
oder | o |
und | y |
DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.
ES Su objetivo es dar a todos el poder para que se les presenten oportunidades y conocer personas que cambian la vida mediante la creación de un motor de búsqueda global a partir de los perfiles de video de las personas.
Неміс | Испан |
---|---|
treffen | conocer |
globale | global |
und | y |
chancen | oportunidades |
ziel | objetivo |
ist | es |
zu | partir |
geben | para |
menschen | personas |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
Неміс | Испан |
---|---|
kultur | cultura |
abhängig | dependen |
schließlich | finalmente |
menschen | personas |
und | y |
alle | todas |
großartigen | grandes |
von | de |
DE Du kannst mit deinen Emotionen klarkommen, wenn du sie mit deinen Mitmenschen teilst. Arbeite daran, Menschen zu finden, die dich unterstützen. Du solltest deine Gefühle nur mit Menschen teilen, die dich positiv bestärken und nett reagieren.
ES Puedes lidiar con tus sentimientos si los compartes con los demás. Rodéate de personas comprensivas. Comparte tus emociones solo con quienes respondan con amabilidad y aceptación.
Неміс | Испан |
---|---|
emotionen | emociones |
menschen | personas |
gefühle | sentimientos |
teilen | comparte |
nur | solo |
und | y |
kannst | puedes |
wenn | si |
mit | de |
die | quienes |
DE Sei umgänglich und freundlich gegenüber anderen, indem du jedem Menschen ein Lächeln schenkst und ihnen zeigst, dass du dir Gedanken um sie machst - besonders, wenn sich alle anderen Menschen eher von ihnen abwenden.
ES Sé accesible y amigable al tener una sonrisa para todas las personas y demostrar que te importan, en especial cuando nadie más lo haga.
Неміс | Испан |
---|---|
freundlich | amigable |
lächeln | sonrisa |
und | y |
anderen | más |
menschen | personas |
dir | te |
besonders | en |
indem | que |
ein | una |
alle | todas |
um | para |
DE Viele Menschen stellen sich unter einem Mystiker einen Menschen vor, der ein vollkommen einsames Leben führt
ES Para muchas personas, ser místico representa una vida solitaria
Неміс | Испан |
---|---|
leben | vida |
menschen | personas |
stellen | para |
ein | una |
viele | muchas |
DE Sprich mit Menschen, denen du vertraust, über deine Gefühle. Studien haben ergeben, dass Menschen sich schneller von einem Trauma erholen, wenn sie darüber sprechen können.[4]
ES Habla acerca de tus sentimientos con las personas en quienes confíes. Los estudios han demostrado que las personas se recuperan más rápido de un trauma si pueden hablar al respecto.[4]
Неміс | Испан |
---|---|
gefühle | sentimientos |
studien | estudios |
trauma | trauma |
können | pueden |
menschen | personas |
schneller | rápido |
darüber | en |
deine | los |
wenn | si |
sprechen | que |
DE Vielleicht gibt es einen Menschen, der dich zum Schreiben deines Buches inspiriert hat. Dein Buch handelt vielleicht von diesem Menschen oder soll an ihn erinnern. Dieser Mensch wäre eine gute Wahl für eine Widmung.
ES Quizás tengas a una persona en mente que sea la razón por la que decidiste escribir este libro. Tal vez esté inspirado en esa persona o lo escribiste en memoria suya. En ese caso, esa persona sería una opción obvia para la dedicatoria.
Неміс | Испан |
---|---|
inspiriert | inspirado |
wahl | opción |
wäre | sería |
buch | libro |
oder | o |
es | lo |
soll | ser |
menschen | a |
eine | una |
vielleicht | tal vez |
mensch | persona |
schreiben | que |
deines | la |
dieser | este |
für | para |
zum | en |
DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.
ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.
Неміс | Испан |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
markt | mercado |
tracking | rastreo |
bluetooth | bluetooth |
lösung | solución |
besser | mejor |
wenn | si |
ein | un |
menschen | personas |
und | y |
ist | es |
auf | en |
die | la |
DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können
ES Este esquema también se adaptará para ayudar a las personas con ingresos más bajos o que vivan cerca de una zona especial de emisiones ultrabajas con el fin de ayudar a las personas a moverse quietas
Неміс | Испан |
---|---|
niedrigen | bajos |
emissionen | emisiones |
programm | esquema |
einkommen | ingresos |
auch | también |
zone | zona |
extrem | más |
bewegen | moverse |
oder | o |
helfen | ayudar |
speziellen | una |
in | cerca |
darauf | para |
menschen | personas |
zu | a |
DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen
ES Recoge teléfonos viejos y trabaja para ponerlos en manos de personas que están aisladas y necesitan una forma de llamar al 911 en cualquier momento, como víctimas de violencia doméstica o ancianos
Неміс | Испан |
---|---|
sammelt | recoge |
alte | viejos |
telefone | teléfonos |
arbeitet | trabaja |
hände | manos |
isoliert | aisladas |
anrufen | llamar |
opfer | víctimas |
gewalt | violencia |
und | y |
in | en |
menschen | personas |
geben | para |
jederzeit | cualquier momento |
oder | o |
von | de |
wie | como |
DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.
ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.
Неміс | Испан |
---|---|
verizon | verizon |
erwartet | espera |
millionen | millones |
spektrum | espectro |
band | banda |
low | baja |
nun | ahora |
und | y |
auch | también |
werden | objetivo |
wobei | con |
jahr | año |
rund | para |
menschen | personas |
erreichen | el |
zu | a |
DE Während Tiere und Spielzeug wachsen könnten, um sich über Menschen zu ärgern, legt Dorys Intellekt nahe, dass Fische umso klüger werden können, je näher sie den Menschen sind.
ES Entonces, mientras que los animales y los juguetes pueden llegar a resentir a los humanos, el intelecto de Dory sugiere que, cuanto más cerca estén los peces de los humanos, más inteligentes pueden volverse.
Неміс | Испан |
---|---|
tiere | animales |
spielzeug | juguetes |
fische | peces |
umso | cuanto más |
und | y |
werden | volverse |
näher | más cerca |
können | pueden |
sind | estén |
um | cerca |
während | mientras |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде