Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"kategorisieren" тілін Испан тіліне аударыңыз

Неміс -дан Испан -ға "kategorisieren" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

kategorisieren аудармалары

Неміс тіліндегі "kategorisieren" келесі Испан сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

kategorisieren agrupar categorizar clasificar con personas

Неміс тілінің Испан тіліндегі kategorisieren аудармасы

Неміс
Испан

DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

ES Analiza y filtra tus activos de contenido para descubrir lo que mejor funciona y lo que requiere una mejora.

Неміс Испан
analysieren analiza
inhalte contenido
nötig requiere
und y
funktioniert funciona
um para
verbesserungen mejor

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.

Неміс Испан
einfach fácilmente
workflows flujo de trabajo
bestimmte específicas
netzwerke redes
profile perfiles
und y
nachrichten mensajes
keywords palabras clave
mehr más

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.

Неміс Испан
gruppieren agrupa
mühelos fácilmente
organisieren organizar
optimieren agilizar
inhalte contenido
und y
nachrichten mensajes
von de
zu para

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Big Data zu kategorisieren

ES Hay varias formas de clasificar el big data

Неміс Испан
möglichkeiten formas
data data
kategorisieren clasificar
big big
verschiedene varias
es hay

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil

Неміс Испан
ansatz enfoque
camera cámara
kopiert copiar
fotos fotos
kategorisieren clasificar
struktur estructura
alben álbumes
hilfreich útil
korrekt correctamente
und y
einige algunas
nur solo
in en
allerdings sin embargo
nicht no
es hay

DE Kategorisieren Sie die Gespräche nach Feedback, Beschwerden, Meinungen und mehr.

ES Clasifica las conversaciones por feedback, quejas, opiniones y más.

Неміс Испан
beschwerden quejas
meinungen opiniones
und y
gespräche conversaciones
mehr más

DE Die Beantwortungen mit Tags zu versehen, macht es Ihnen viel leichter, diese zu kategorisieren und zu organisieren, sodass sie nicht in der Masse untergehen. 

ES Etiquetar las respuestas hace que sea mucho más sencillo categorizarlas y organizarlas para que no te pierdas entre tanta información. 

Неміс Испан
tags etiquetar
und y
sodass para
nicht no
beantwortungen respuestas
viel mucho

DE Oder wenn Ihre Kunden Feedback zu verschiedenen Aspekten ihrer Erfahrung mit Ihrem Unternehmen hinterlassen haben, können Sie Ihre Beantwortungen kategorisieren, sodass sie praktisch organisiert und die Aspekte farblich codiert sind.

ES O, si tus clientes dejan comentarios sobre distintos aspectos de su experiencia con tu empresa, podrías categorizar sus respuestas para tenerlas convenientemente organizadas por colores en función de lo que comenten.

Неміс Испан
kunden clientes
verschiedenen distintos
hinterlassen dejan
kategorisieren categorizar
feedback comentarios
unternehmen empresa
oder o
erfahrung experiencia
beantwortungen respuestas
aspekte aspectos
und tus
wenn si
zu sobre
sodass para
praktisch en
mit de

DE Mit einem Selfservice-Unternehmensdatenkatalog können User denkbar einfach von der IT kuratierte Daten durchsuchen, kategorisieren und nutzen

ES El catálogo de datos de negocio de autoservicio permite a los usuarios explorar, clasificar y consumir conjuntos de datos gestionados por el departamento de TI

Неміс Испан
daten datos
kategorisieren clasificar
selfservice autoservicio
und y
nutzen consumir
user usuarios
it de

DE Unsere KI ist in der Lage, Ihre Dateien und Anhänge aufzufinden und zu kategorisieren, damit Sie rasch Folgendes zur Hand haben:

ES Nuestra IA podrá localizar y clasificar tus archivos y adjuntos para que encuentres rápidamente:

Неміс Испан
ki ia
dateien archivos
anhänge adjuntos
kategorisieren clasificar
rasch rápidamente
und y
zu para
ist podrá
sie nuestra
ihre tus

DE Mit ihnen kannst du deine Kontakte dazu auffordern, sich anhand von vorgegebenen Antworten selbst zu kategorisieren

ES Te permiten facilitar respuestas predefinidas a los contactos y solicitarles que se clasifiquen por categorías

Неміс Испан
kontakte contactos
antworten respuestas

DE Fragen zu kategorisieren und weiterzuleiten,

ES Categorizar y dirigir cualquier pregunta.

Неміс Испан
fragen pregunta
kategorisieren categorizar
weiterzuleiten dirigir
und y
zu cualquier

DE Um genauere Einblicke zu erhalten, empfehlen wir, PageTypes und Sections im Konfigurationsfeld hinzuzufügen, um Ihre Seiten zu kategorisieren

ES Para tener una visión más precisa, recomendamos añadir PageTypes y Sections en el campo de configuración para clasificar tus páginas

Неміс Испан
einblicke visión
hinzuzufügen añadir
kategorisieren clasificar
zu a
im en el
und y
erhalten el
empfehlen recomendamos
seiten páginas
um para

DE 5. Kategorisieren Sie die Seiten Ihrer Website

ES 5. Categorice las páginas de su sitio

Неміс Испан
website sitio
seiten páginas

DE Berechnen und kategorisieren Sie Deal-Größen je nach ihrem Wert mit ausführlichen Operatoren und Funktionen.

ES Calcule y categorice los tamaños de los negocios según sus respectivos valores mediante los amplios operadores y funciones.

Неміс Испан
berechnen calcule
wert valores
operatoren operadores
funktionen funciones
größen tamaños
und y
mit de

DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

Неміс Испан
kann puede
videos vídeos
art tipo
kategorisieren categorizar
bugs errores
allgemeine generales
probleme problemas
und y
anmerkungen anotaciones

DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.

ES Las fases ayudan a organizar y categorizar las oportunidades según el avance que haya habido en cada oportunidad, y también influyen directamente en el pronóstico de ventas.

Неміс Испан
phasen fases
organisieren organizar
kategorisieren categorizar
einfluss influyen
und y
zu a

DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

Неміс Испан
integrierten incorporada
markieren etiquetar
kategorisieren categorizar
aktivieren habilitar
seite página
blog blog
squarespace squarespace
kommentare comentarios
vieles más
und y
beiträge publicaciones
kannst puedes
soziale redes sociales
erstellen crear
übertragen a
du tus

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

ES Almacene y clasifique todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritas para acceso facil.

Неміс Испан
speichern almacene
passwörter contraseñas
ordnern carpetas
zugriff acceso
und y
in en
einfach fáciles
lieblings favoritas
einfachen de
alle todas

DE Mit RoboForm können Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern kategorisieren

ES Con RoboForm puede almacenar y clasificar todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar

Неміс Испан
können puede
passwörter contraseñas
einfach fáciles
ordnern carpetas
kategorisieren clasificar
in en
mit de
alle todas

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Markieren Sie Ihre bevorzugten Anmeldungen für einen einfachen Zugriff.

ES Almacene y categorice todas sus contraseñas en carpetas fáciles de administrar. Pin sus contraseñas favoritos para un fácil acceso.

Неміс Испан
speichern almacene
ordnern carpetas
bevorzugten favoritos
passwörter contraseñas
und y
in en
einfach fácil
zugriff acceso
alle todas

DE Printful und Printify sind beide App-basierte Drucker, die Waren wie Shirts, Poster, Tassen, Fotobücher und mehr drucken, indem sie alle Anbieter kategorisieren.

ES Printful y Printify son impresoras basadas en aplicaciones que imprimen mercadería como camisetas, carteles, tazas, álbumes de fotos y más al catalogar a todos los proveedores.

Неміс Испан
shirts camisetas
poster carteles
tassen tazas
anbieter proveedores
basierte basadas
app aplicaciones
und y
drucker impresoras
mehr más
alle todos
sind son
waren los
wie como

DE Erkennen und kategorisieren Sie Cloud-Anwendungen mit Forcepoint Cloud Access Security Broker (CASB), um Risiken abzuschätzen und festzustellen, welche Services zugelassen und überwacht werden sollen.

ES Identifique y categorice las aplicaciones en la nube para evaluar el riesgo y saber qué servicios permitir y monitorear con el agente de seguridad de acceso a la nube de Forcepoint (CASB).

Неміс Испан
cloud nube
security seguridad
broker agente
risiken riesgo
überwacht monitorear
access acceso
services servicios
und y
anwendungen aplicaciones
mit de
werden en
erkennen para

DE Nutzen Sie vorhandene Protokolldateien, um Cloud-Anwendungen in Ihrem Unternehmen automatisiert zu erkennen und zu kategorisieren.

ES Utilice archivos de registro existentes para automatizar el descubrimiento y la categorización de aplicaciones en la nube dentro de su empresa.

Неміс Испан
unternehmen empresa
automatisiert automatizar
cloud nube
anwendungen aplicaciones
und y
vorhandene existentes
in en
erkennen para
nutzen utilice
ihrem su

DE Kategorisieren Sie das Gesamtrisiko jeder Cloud-Anwendung basierend auf gesetzlichen Anforderungen, Branchenzertifizierungen oder Ihren eigenen internen Maßstäben.

ES Categorice el riesgo general para cada aplicación en la nube según los requisitos regulatorios, las certificaciones de la industria o su propia evaluación interna.

Неміс Испан
anforderungen requisitos
anwendung aplicación
cloud nube
oder o
internen en
sie la
jeder de

DE Ermitteln und kategorisieren Sie automatisch die in Ihrem Unternehmen eingesetzten Office 365-Anwendungen.

ES Descubra y categorice automáticamente las aplicaciones de Office 365 utilizadas por su empresa.

Неміс Испан
ermitteln descubra
automatisch automáticamente
unternehmen empresa
office office
und y
anwendungen aplicaciones
in por
ihrem su
die de

DE Kategorisieren Sie Daten individuell und wenden Sie Filteralgorithmen an, um bessere Suchergebnisse zu erhalten.

ES Clasifica los datos en categorías separadas y aplícalos a algoritmos de filtros para mejorar las búsquedas.

Неміс Испан
bessere mejorar
suchergebnisse búsquedas
und y
daten datos
zu a
um para

DE Dieser Cookie wird verwendet, um das Nutzerverhalten von jedem Nutzer zu kategorisieren.

ES Esta cookie se utiliza para agrupar el comportamiento de cada usuario.

Неміс Испан
cookie cookie
kategorisieren agrupar
verwendet utiliza
nutzer usuario
zu para

DE Wenn du je mit einem Kundenbeziehungsmanager (Custom Relationship Manager, CRM) oder einer Blogplattform gearbeitet hast, hast du möglicherweise ein Tagging-Feature verwendet, um Personen oder Inhalte zu kategorisieren

ES Si anteriormente has trabajado con un gestor de relaciones con clientes (CRM, por sus siglas en inglés) o incluso con una plataforma de blogs, es posible que hayas utilizado una función de etiquetado para aplicar categorías a los clientes o contenidos

Неміс Испан
relationship relaciones
manager gestor
crm crm
gearbeitet trabajado
möglicherweise posible
inhalte contenidos
feature función
tagging etiquetado
verwendet utilizado
oder o
zu a
um para
wenn si
du hayas

DE Bei Mailchimp dienen dir Tags dazu, Kontakte anhand der über sie bekannten Informationen zu kennzeichnen oder kategorisieren.

ES En Mailchimp, las etiquetas sirven para clasificar tus contactos por categorías en función de la información que dispones de ellos.

Неміс Испан
mailchimp mailchimp
dienen sirven
tags etiquetas
kontakte contactos
kategorisieren clasificar
informationen información

DE Wenn sich deine Kontakte nicht selbst kategorisieren müssen und du sie intern organisieren möchtest, kannst du dazu Tags verwenden.

ES Si no necesitas que tus contactos se clasifiquen por categorías ellos mismos y al mismo tiempo buscas una herramienta interna para organizarlos, tal vez te interese usar etiquetas.

Неміс Испан
kontakte contactos
tags etiquetas
verwenden usar
und y
wenn si
nicht no
müssen necesitas
sie mismos
deine te
dazu por

DE Sie können vorgefertigte Antworten kategorisieren, sie mit dem Team teilen oder eigene Kategorien dafür erstellen.

ES Puede clasificar las respuestas predefinidas, compartirlas con el equipo o crear una categoría privada de respuestas predefinidas. 

Неміс Испан
antworten respuestas
kategorisieren clasificar
kategorien categoría
team equipo
erstellen crear
können puede
oder o
mit de

DE Kategorisieren Sie diesen Status Ihre Transkripte mit benutzerdefinierten Labels. Praktisch für die teamweite Zusammenarbeit.

ES Clasifique ese estado sus transcripciones utilizando etiquetas personalizadas. Práctico para la colaboración en todo el equipo.

Неміс Испан
transkripte transcripciones
benutzerdefinierten personalizadas
labels etiquetas
zusammenarbeit colaboración
status estado
praktisch en
für para
die la

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.

Неміс Испан
markieren resalte
bereiche áreas
sitzungen sesiones
coaching coaching
in en
einsehen que
andere otros
oder o
themen temas
zu para
einem de

DE Organisieren und kategorisieren Sie Themen einfach und erstellen Sie zusammenfassende Exporte in Sekunden.

ES Organice y clasifique temas fácilmente y cree exportaciones de resumen en segundos.

Неміс Испан
einfach fácilmente
exporte exportaciones
in en
sekunden segundos
und y
themen temas

DE Listen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen zusammen mit Bildern und Preisen auf und passen Sie Farbe und Größe an. Es ist auch möglich, Ihre Produkte zu kategorisieren und Bestandsinformationen hinzuzufügen.

ES Enumere sus productos y servicios junto con imágenes y precios, ajuste el color y el tamaño de cada uno. También es posible categorizar sus productos y agregar información de stock.

Неміс Испан
bildern imágenes
preisen precios
passen ajuste
kategorisieren categorizar
hinzuzufügen agregar
und y
auch también
größe tamaño
zusammen de
möglich posible
dienstleistungen y servicios

DE Sie können sie kategorisieren oder als Liste anzeigen, wenn zu viele Produkte vorhanden sind

ES Puede categorizarlos o mostrarlos como una lista si hay demasiados productos

Неміс Испан
zu viele demasiados
oder o
wenn si
produkte productos
können puede

DE Der erste Schritt ist, die Bedeutung Ihrer Seiten zu verstehen, um alle Inhalte zu kategorisieren und zu verteilen, um eine intelligente Kundenreise zu ermöglichen

ES El primer paso es entender el contenido de tus páginas para categorizar y distribuirlas de forma que proporcionen una buena experiencia al usuario

Неміс Испан
schritt paso
inhalte contenido
kategorisieren categorizar
und y
ist es
seiten páginas

DE Dies ist eines der Prinzipien des SEO-Copywritings, da es Suchmaschinen dabei hilft, Ihren Text in Themen zu kategorisieren, ihre Qualität zu definieren und somit Ihrer Webseite einen guten Ruf zuzuweisen.

ES Este es uno de los principios de la redacción SEO, ya que ayuda a los motores de búsqueda a categorizar tu texto en temas, definir tu calidad y, por lo tanto, asignar una reputación a tu página web.

Неміс Испан
prinzipien principios
hilft ayuda
themen temas
kategorisieren categorizar
definieren definir
ruf reputación
zuzuweisen asignar
seo seo
qualität calidad
und y
text texto
in en
es lo
suchmaschinen motores de búsqueda
zu a
somit que
ist es
einen de
webseite página

DE Nutzen Sie die Anrufmarkierungen in Freshdesk Contact Center, um Ihre Anrufe zu kategorisieren und zu markieren. Wählen Sie aus den vorgefertigten Markierungen aus oder erstellen Sie Ihre eigenen.

ES Use las etiquetas de llamadas de Freshdesk Contact Center para categorizar y etiquetar sus llamadas. Elija entre las etiquetas predeterminad o cree las suyas propias. 

Неміс Испан
contact contact
center center
anrufe llamadas
kategorisieren categorizar
markieren etiquetar
nutzen use
freshdesk freshdesk
und y
wählen sie elija
oder o
den de
ihre propias
zu para

DE Markieren Sie Anrufe mit Etiketten, um sie zu kategorisieren

ES Use las etiquetas para categorizar sus llamadas

Неміс Испан
anrufe llamadas
etiketten etiquetas
kategorisieren categorizar
mit use
zu para

DE Markieren Sie Anrufe mit Etiketten, um sie zu kategorisieren. Ermöglichen Sie es Ihrem Team, sich schnell einen Überblick zu dem Anruf zu verschaffen, ohne Anrufnotizen durchsehen oder Anrufmetriken ansehen zu müssen.

ES Use las etiquetas para categorizar sus llamadas. Faculte a su equipo para que obtengan rápidamente un resumen general de la llamada sin tener que explorar las notas o leer las métricas de las llamadas. 

Неміс Испан
etiketten etiquetas
kategorisieren categorizar
schnell rápidamente
anrufe llamadas
team equipo
ohne sin
oder o
zu a
ansehen que
um para
anruf llamada
ihrem su

DE Kategorisieren und kennzeichnen Sie das Ergebnis jedes Anrufes mit Anrufkennzeichnungen. Wählen Sie aus einer Liste von Standardkennzeichnungen aus oder erstellen Sie Ihre eigenen Kennzeichnungen.

ES Categorice y etiquete el resultado de cada llamada con las etiquetas de llamadas. Elija entre una lista de etiquetas predeterminadas o cree sus propias etiquetas personalizadas. 

Неміс Испан
und y
wählen sie elija
ergebnis resultado
oder o
ihre propias

DE Die Suche durch Kategorisieren der Blätter vereinfachen

ES Simplifique la búsqueda al clasificar las hojas

Неміс Испан
suche búsqueda
kategorisieren clasificar
blätter hojas
vereinfachen simplifique
der la

DE Konkrete Nennung: Konkrete Bezeichnung Ihrer Organisation und aller Drittparteien, die auf diese Zustimmung angewiesen sind – es ist laut DSGVO nicht ausreichend, Drittorganisationen lediglich zu kategorisieren.  

ES Nombrado: nombre su organización y cualquier tercero que dependa del consentimiento; ni siquiera se aceptarán categorías definidas con precisión de organizaciones de terceros en el marco del GDPR.  

Неміс Испан
dsgvo gdpr
organisation organización
und y
zustimmung consentimiento
zu nombre
auf en

DE Kategorisieren Sie Informationen und machen Sie Ihr White Paper durch farbliche Akzente ansprechender.

ES Categoriza la información y haz que tu white paper sea más llamativo agregando toques de color.

Неміс Испан
white white
und y
informationen información

DE Überlege dazu, wen du ansprechen willst und warum, und wie du sie als Gruppe kategorisieren würdest

ES Para ello, considera a quiénes debes tratar de satisfacer y por qué, así como la forma de clasificarlos como grupo

Неміс Испан
gruppe grupo
und y
warum por
dazu de

DE Kategorisieren Sie daher alle Ihre Inhalte, sodass sich Suchmaschinen und Internetnutzer leichter auf Ihrer Website zurechtfinden können

ES Así, no dudes en categorizar todos tus contenidos para facilitar la comprensión de tu sitio por parte de los motores de búsqueda y de los internautas

Неміс Испан
kategorisieren categorizar
inhalte contenidos
können comprensión
website sitio
und y
alle todos
suchmaschinen motores de búsqueda
sodass para

DE Automatisieren Sie die Erstellung von AWS-Konten und kategorisieren Sie Workloads mithilfe von Gruppen

ES Automatice la creación de cuentas de AWS y categorice cargas de trabajo mediante grupos

Неміс Испан
automatisieren automatice
workloads cargas de trabajo
gruppen grupos
konten cuentas
aws aws
erstellung creación
mithilfe mediante
und y
von de

DE Fortschrittliche Datenwissenschaft und maschinelles Lernen organisieren und kategorisieren diese Signale in Taxonomien von Bedeutung.

ES La ciencia de datos avanzada y el aprendizaje automático organizan y categorizan estas señales en taxonomías de significado.

Неміс Испан
fortschrittliche avanzada
maschinelles automático
organisieren organizan
signale señales
taxonomien taxonomías
bedeutung significado
in en
und y
von de

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде